Пейзаж суретшісінің өміріндегі эпизод - An Episode in the Life of a Landscape Painter

Пейзаж суретшісінің өміріндегі эпизод
AiraLandscapewik.jpg
АвторСезар Айра
АудармашыКрис Эндрюс
Мұқабаның суретшісіИоганн Мориц Ругендас
ЕлАргентина
ТілИспан
ЖанрРоман
БаспагерЖаңа бағыттар
Жарияланған күні
2000
Ағылшын тілінде жарияланған
2006
Медиа түріБасып шығару (Қаптама )
Беттер87
ISBN978-0-8112-1630-2
OCLC62421254
863/.64 22
LC сыныбыPQ7798.1.I7 E6513 2006 ж

Пейзаж суретшісінің өміріндегі эпизод арқылы Сезар Айра алғаш рет 2000 жылы жарық көрді. Крис Эндрюстің ағылшын тіліндегі аудармасы Жаңа бағыттар 2006 жылы.

Қысқаша мазмұны

Пейзаж суретшісінің өміріндегі эпизод бір мезгілде неміс суретшісінің өмірбаянын ұсыну үшін тарих, философия және қиялдың аумағында жүреді Иоганн Мориц Ругендас (1802-1858 жж.) Оның Латын Америкасы арқылы саяхаттары туралы сюрреалистік есепке қарағанда. Табиғаттанушы мен зерттеушінің нұсқауы бойынша Александр фон Гумбольдт, Ругендас Аргентинаға, Чили мен Мексикаға барып, пейзаждарын Гумбольдт «физиогномикалық жиынтық» деп атайтын нәрсені бейнелейді, әр шығарманы тұтастай қоршаған ортаның портреті ретінде түсіну. Аргентинада Рюгенданың шытырман оқиғасы Пампа оған өз атына мініп бара жатып найзағай түсіп, содан кейін оның аты қашып бара жатқанда Пампадан өтіп бара жатқанда, оның өмірі дерлік. Бұл оның түр-түсін өзгертті. Ругендас физикалық қалпына келуге тырысып жатқанда, енді ол пейзажды өзгерген көзқараспен көреді. Айраның тақырыптарына суретшінің табандылығы және оның кескіндемені жалғастыруға деген ерік-жігері жатады.

Қабылдау

Пейзаж суретшісінің өміріндегі эпизод «толқу» деп бағаланды (The New York Sun ) және «мүлдем таңқаларлық» (Сан-Франциско шежіресі ), «есте қаларлық қойылым ... оның өңі мен таңқаларлықтай көрінісі айқын [Айраның]» (Los Angeles Times ). Оның Сан-Франциско шежіресі шолу, сыншы Илан Ставанс бұл туындымен қатар қатар орналасқан Роберто Болоньо қазіргі латынамерикалық роман ретінде қазіргі сәттен тыс шыдайтын шығар.

Сыртқы сілтемелер

Пайдаланылған әдебиеттер

1. «Латын Американдықтары Романға әлі күнге дейін өзгеріс енгізуде». Сан-Франциско шежіресі. 16 шілде 2006 ж. <http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2006/07/16/RVGVPJQP0T1.DTL >.