Crash (2004 фильм) - Crash (2004 film)

Апат
Апат ver2.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерПол Хаггис
Өндірілген
Сценарий авторы
  • Пол Хаггис
  • Бобби Мореско
Авторы:Пол Хаггис
Басты рөлдерде
Авторы:Марк Ишам
КинематографияДж. Майкл Муро
РедакторыХьюз Уинборн
Өндіріс
компания
  • Bob Yari Productions
  • DEJ Productions
  • Blackfriars көпірі
  • Харрис компаниясы
  • ApolloProScreen өндірістері
  • Bull's Eye Entertainment
ТаратылғанLions Gate фильмдері
Шығару күні
  • 10 қыркүйек, 2004 ж (2004-09-10) (TIFF )
  • 6 мамыр 2005 ж (2005-05-06) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
112 минут[1]
ЕлАҚШ
Германия
ТілАғылшын
Бюджет6,5 миллион доллар[2]
Касса$ 101,2 млн[2]

Апат 2004 жылғы американдық қылмыс драмалық фильм продюсерлік етті, режиссер және бірлесіп жазды Пол Хаггис. Фильмде нәсілдік және әлеуметтік шиеленістер көрсетілген Лос-Анджелес. Хаггиске өзін-өзі сипаттайтын «құмарлық», Апат өмірде болған оқиғадан шабыт алды, онда оның оқиғасы болды Porsche болды автокөлік тоналды 1991 жылы бейне дүкенінің сыртында Уилшир бульвары.[3] Фильмде ан ансамбль құрамы, оның ішінде Сандра Буллок, Дон Чидл, Мэтт Диллон, Дженнифер Эспозито, Уильям Фихтнер, Брендан Фрейзер, Терренс Ховард, Крис «Лудакрис» көпірлері, Танди Ньютон, Майкл Пенья, және Райан Филлипп.

Апат алғашқы премьерасы 2004 Торонто Халықаралық кинофестивалі 2004 жылы 10 қыркүйекте театрға 2005 жылдың 6 мамырында шыққанға дейін Lions Gate фильмдері. Фильм сыншылардың оң пікірлерін алды, олар режиссураны, сценарийді, спектакльдерді (әсіресе Диллоннан) жоғары бағалады, бірақ кейбіреулер тым жеңілдетілген бейнелеу мен бейнелеу үшін поляризацияланған жауаптар алды. нәсілдік қатынастар. Фильм прокатта пайдалы болды, бүкіл әлем бойынша 6,5 миллион долларға қарсы 98,4 миллион доллар тапты.

Фильм бірнеше ризашылықтар мен номинацияларға ие болды. Диллон өзінің өнерімен ерекше бағаланды және «Оскар» сыйлығының, «BAFTA», «Алтын глобус» және «Экрандық актерлер гильдиясы» сыйлығының «Екінші пландағы үздік актер» номинацияларын алды. Сонымен қатар, актерлік құрам жеңіске жетті Экрандық актерлер гильдиясының кинофильмдегі актерлік шеберліктің тамаша көрінісі үшін сыйлығы. Фильм алтау алды Академия сыйлығы номинацияларын иеленіп, үшеуін дау бойынша жеңіп алды Үздік сурет, Үздік түпнұсқа сценарий, және Үздік монтаж кезінде 78-ші академиялық марапаттар. Ол сондай-ақ тоғыз BAFTA марапаттарына ұсынылды және екі жеңіп алды Үздік түпнұсқа сценарий және Үздік көмекші әйел рөлі Ньютон үшін.

Сюжет

Фильм детектив Грэм Уотерс пен оның серіктесі Рияның Ким Ли басқарған көлікпен аздап соқтығысуынан басталады. Кейіннен нәсілдік айыпталған қорлаудың алмасуы орын алады. Сулар «өлі баланың» мәйіті табылған қылмыс орнына келеді. Алдыңғы күні парсы дүкенінің иесі Фархад пен оның қызы Дорри қару-жарақ дүкенінде қандай патрондар алу керек екенін таластырып жатыр. Мылтық дүкенінің иесі шыдамы таусылып, екеуін Фархадты «Усама Фархад дүкеннен кетуге мәжбүр болады, ал таңдау үшін Дорри жауапты болады.

Сол түнде, екі қара адам, Энтони мен Питер, автокөлік тонау Аудандық прокурор Рик Кабот және оның әйелі Жан. Ерлі-зайыптылардың үйінде, испандық слесарь Даниэль Руис Жанның Рикпен дауласқанын естиді, ол Дэниелдің татуировкасы мен киіміне байланысты гангстер деп күдіктеніп, құлыптарды қайта ауыстыруды талап етті. Даниэль жаңа құлыптардың кілттерін ас үйдің сөресіне қойып, кетіп қалады.

Сержант Джон Райан мен оның серіктесі офицер Том Хансен анды басып өтті Жол талғамайтын көлік оны режиссер Кэмерон Тайер мен оның әйелі Кристин басқарды, ол оған флэтоо жасады. Мас күйінде Кристин Райанның аузынан шыққан соң, ол ерлі-зайыптыларды денесін тексеруге жібереді. Райан Кристинді күйеуі мен жек көретін Хансеннің көзінше зорлайды. Кэмерон кешірім сұрағаннан кейін Райан оларды ескерту арқылы босатады.

Көлік тасыған жол талғамайтын көлікте Энтони мен Питер тұрақта тұрған фургонның жанынан өтіп бара жатып, бір кореялықты соғып, оны аурухананың алдына тастап, кетіп қалады. Даниелдің келесі қоңырауы - Фархадтың дүкеніндегі құлыпты ауыстыру, бірақ Даниэль Фархадқа нақты мәселе есік екенін ескерткенде, Фархад оны тыңдамайды. Келесі күні Фархад дүкенінің қирап, граффитимен көмкерілгенін анықтайды. Уоттар, Риямен жыныстық қатынасқа түсіп жатқанда, анасынан ақыл-есі бұзылған телефонға қоңырау түседі, соның салдарынан Рияның этникасы туралы дау туындайды. Уоттер кейінірек анасына барады, ол одан жоғалып кеткен інісін табуды сұрайды.

Райан жол апатына тап болады және аударылған көлікке кіріп бара жатқанда, Кристин қақпанға түсіп қалады. Бастапқыда ол ашуланып қарсыласқанымен, серіктесі мен көрермендерінің көмегімен Райан қатты қорқып тұрған Кристинді машинасы өртеніп жатқан кезде шығарып алады. Энтони мен Питер Кэмеронға тиесілі тағы бір Навигаторды ұрлап кетті. Есікті ашқаннан кейін ғана олар Кэмеронның қара екенін түсінеді. Оқиға орнына полиция қызметкерлері келеді және қудалау Кэмеронның көлігінде Кэмерон мен Энтониді көшенің тұйық көшесінде аяқтайды. Хансен - қуып жүрген офицерлердің бірі және ол Кэмеронның әйеліне шабуыл жасағаны үшін кінәлі болғандықтан, Кэмеронға ескерту жіберуге кепілдік береді. Кэмерон Энтониге өзінің қылмыстық өмір салты үшін ұялғанын білдіріп, оны аялдаманың қасына тастайды.

Фархад Даниелдің үйін тауып, буктурмада күтеді. Содан кейін ол Даниелмен бетпе-бет келіп, атып тастайды, бірақ Даниялдың қызы әкесін қорғауға тырысып, Даниелдің қолына секіреді. Барлығы Дэниелдің қызын қолымен ұстағанын қорқынышпен бақылайды, бірақ көп ұзамай олар Фархадтың мылтығы тек бос оқтармен толтырылғанын, Даниялдың қызын жарақатсыз қалдырғанын және отбасы іште шегінгенін түсінеді. Фархад қызына кішкентай қызды оның қорғаншы періштесі болғанына сеніп, оны жан түршігерлік қылмысқа жол бермейді деп айтады. Ол мылтықты қызына береді, содан кейін әкесі білмеген мылтық патрондарының қорабын алу үшін кассаның жанынан өтіп бара жатқан көрінеді.

Хансен автокөлік тонауынан бұрын болған автостоппен жүрген Петірді алып кету үшін жаққа қарай жүреді. Жүріс бойы Хансен Питердің ниеттеріне күдіктене бастайды. Питер Хансенді кенеттен күле бастағаннан ренжітті, ал Питер қалтасына қолын созғанда, Хансен атып тастады. Питердің қолында Ханзеннің кескініндегі мүсіншеге ұқсас және қорқынышты болған Хансен мәйітті жақын маңдағы кейбір бұталарға жасырып, машинасын өртеп жібереді. Су оқиға орнына серіктесімен келеді және Питер оның жоғалған ағасы және «өлген бала» екендігі анықталады. Сулар солай жоққа шығарылды анасын Петрді тірі таппағаны үшін.

Энтони кездейсоқ соққан корей азаматының фургонын ұрлауға бел буады және оны жиі баратын чоп дүкеніне тастағанда, фургонның артында қамалып тұрған бірқатар камбоджалық иммигранттарды тапты. Чоп дүкенінің иесі оған бір иммигрант үшін 500 доллар ұсынады, бірақ Энтонидің басқа жоспарлары бар. Көлікке кіргеннен кейін Қытай қаласы және Камбоджа халқын бостандыққа жіберіп, ол көлік апатының жанынан өтіп бара жатыр, онда тағы да нәсілдік қорлықтармен алмасу орын алды.

Кастинг

Негізгі құрам

  • Сандра Буллок Риктің әйелі Жан Кабот ретінде
  • Дон Чидл Det ретінде. Грэм Уотерс, нәсілдік шиеленіске негізделген жақында болған кісі өлтіруді тергеуші офицер
  • Мэтт Диллон сержант ретінде Джон Райан, фанаттық полиция қызметкері
  • Дженнифер Эспозито Детектив Уотерстің серіктесі Риа ретінде
  • Брендан Фрейзер ретінде Д.А. Рик Кабот, Джиннің күйеуі
  • Терренс Ховард Кэмерон Тайер ретінде, теледидар режиссері және Кристиннің күйеуі
  • Лудакрис Энтони сияқты, зорлық-зомбылық көрсеткен және Питердің серіктесі
  • Танди Ньютон Кэмеронның әйелі Кристин Тайер ретінде
  • Майкл Пенья испандық слесарь Даниэль Руис сияқты
  • Райан Филлипп офицер Том Хансен, жаңа полиция қызметкері және Райанның серіктесі ретінде
  • Ларенц Тейт Питер ретінде, жайбарақат, ақжарқын автокөлік ұрлаушы және Энтонидің серіктесі

Қосалқы құрам

Өндіріс

Танди Ньютон 2020 жылы Vulture-ге берген сұхбатында жазушы және режиссер деп мәлімдеді Пол Хаггис оның полиция үшін жыныстық зорлық-зомбылық үшін арнайы қорғаныс іш киімін кигенін қаламады, бұл шынымен де болғанын қалайды Мэтт Диллон «сонда бару.» [4]

Қабылдау

Касса

Апат болды кең босату 2005 жылы 6 мамырда және 2005 жылдың көктемінің соңында кассалардан сәттілікке қол жеткізді. Фильмнің бюджеті 6,5 миллион долларды құрады (қаржыландыру кезінде 1 миллион доллар).[2] Қаржылық қиындықтарға байланысты режиссер Хаггис өзінің үйінде фильм түсіріп, телешоудан топтама қарызға алды Монах, өз көлігін фильмнің бөліктерінде, тіпті басқа қызметкерлердің машиналарын қолданған.[дәйексөз қажет ] Фильм ел ішінен 53,4 миллион доллар жинап, оның бюджетінен жеті еседен астам қаражат жинады.[2] Оның өзіндік құнына байланысты сәттілігіне қарамастан, Апат отандық прокатта ең аз ақша түсірген фильм болды Үздік сурет бері Соңғы император 1987 ж.[дәйексөз қажет ]

Сыни жауап

Шолу агрегаторының веб-сайтында Шіріген қызанақ, фильмнің рейтингі 241 шолу негізінде 74% құрайды, орташа балл 7.23 / 10. Сайттың маңызды консенсусында: «Қазіргі заманғы көзқарас пен қала байланысын бұзуға қатысты шикі және мазасыз адамгершілік, Апат бір-бірімен байланысты Ангеленос өміріндегі фанатизм мен ксенофобияның қауіптілігін зерттейді ».[5] Қосулы Metacritic, фильмде 36 сыншыға сүйене отырып, 100-ден 69-нан «жалпыға тиімді пікірлерді» көрсететін ұпай бар.[6] Сәйкес CinemaScore, көрермендер фильмге A + - F шкаласы бойынша «A−» деген баға берді.[7]

Роджер Эберт фильмге 4/4 жұлдыз берді және оны «қатты қызықтыратын фильм» деп сипаттады,[8] оны 2005 жылдың ең жақсы фильмі ретінде тізімге енгізді. Фильм сонымен қатар # 460-да Империя'2008 ж. «Барлық уақыттағы ең жақсы 500 фильмнің» сауалнамасы.[9]

Кейбір кейінгі шолулар Апат аз қолайлы болды. Мәдениет сыншысы Ta-Nehisi Coates фильмді таяз және «ойланбайтын» деп сынға алды, атау берді Апат «онжылдықтағы ең нашар фильм».[10] Парсы дүкеншісін «құдайдың мистикалық әрекеті деп санағанымен ғана құтқарылатын есі ауысқан, параноидальды тұлға» ретінде бейнелегені үшін фильм сынға алынды.[11] Сондай-ақ, фильм Лос-Анджелестегі әртүрлі нәсілдік топтарға әсерін тигізетін материалдарды және «тарихи шөгінді теңсіздіктерді» жабу үшін көпмәдениетті және сентименталистік бейнелерді қолданғаны үшін сынға алынды.[12]

2010 жылы Тәуелсіз кино және теледидар альянсы таңдалған Апат соңғы 30 жылдағы ең маңызды 30 тәуелсіз фильмнің бірі ретінде.[13]

Фильмді «желілік баяндау» деп аталатын мысал ретінде қолдануға болады, бұл өмірдің кездейсоқтығын көрсететін және қоғамның құрылымын жеке адамға бағалайтын әңгімелеудің сызықтық емес тәсілі. Фильмде бейнеленген ажырату мен қақтығыстар оның ерекше құрылымымен ерекшеленеді және бейнеленген нәсілшілдік пен фанатизмнің жеке көзқарасқа ішінара назар аудармайтын және дерексіз ауқымды құрайтын құрылымдық мінез-құлықтың нәтижесі болу мүмкіндігін ұсынады.

Үздік он тізім

Апат көптеген сыншылардың ондығына кірді.[14]

Оскар дауы

Апат жеңді Үздік сурет Оскар 78-ші академиялық марапаттар, дау-дамаймен сыншыларды жеңу Қиын тау және оны тек екінші фильмге айналдыру (басқасы) The Sting «Үздік кино» (үздік драма, үздік комедия / музыкалық және үздік шетелдік фильм) номинациялары бойынша үш Алтын Глобус сыйлығының біреуіне де үміткер болмай, «Оскар» сыйлығын жеңіп алу.

Моральдық проблеманы әңгімелеу құралы ретінде пайдалануы фильмді ирониялық деп кеңінен таратты, өйткені көпшілік оны «қауіпсіз» балама деп санады Қиын тау, оның сюжеті ЛГБТ мәселелеріне бағытталған. Сыншы Кеннет Тұран ұсынды Апат Академия мүшелерінің гейлерге қарсы қолайсыздығынан пайда көрді,[17][18] ал сыншы болса Роджер Эберт сол жылы ең жақсы фильм жеңіске жеткенін алға тартып, басқа пікірде болды.

Фильмдік түсініктеме журнал орналастырылды Апат бірінші болып «Үздік кинематографиялық Оскарлардың ең нашар жеңімпаздары» тізімінде, одан кейін Жалқау миллионер №2, және Чикаго №3.[19] Сол сияқты, 2014 жылы киносыншылардың сауалнамасы Атлант фильмнің жеңісін «Оскар» сыйлығы жасаған ең қателіктер қатарына жатқызды.[20]

2015 жылы, Голливуд репортеры Академияның жүздеген мүшелерінен өткен даулы шешімдерге қайта дауыс беруін сұрай отырып, сауалнама жүргізді. 2006 жылғы ең үздік сурет жеңімпазы үшін, Қиын тау ұру Апат және басқа үміткерлер.[21][22]

2015 сұхбатында, Пол Хаггис түсініктеме берді: «болды [Апат] жылдың үздік фильмі? Менің ойымша, олай емес. Сол жылы керемет фильмдер болды. Қайырлы түн және сәттілік - таңғажайып фильм. Капоте - керемет фильм. Анг Ли Қиын тау, керемет фильм. Ал Спилбергтікі Мюнхен. Өтінемін, қандай жыл. Апат, қандай да бір себептермен адамдарға әсер етті, бұл адамдарға тиді. Сіз бұл фильмдерді осылай бағалай алмайсыз. Мен сол Оскарлардың болғанына өте қуаныштымын. Олар сүйкімді заттар. Бірақ сіз маған жылдың ең жақсы фильмі деп сұрамауыңыз керек, өйткені мен дауыс бермеймін Апат, басқа фильмдердегі шеберлікті көргендіктен ғана. Алайда, қандай да бір себептермен фильм сол жылы адамдарға қатты әсер етті. Менің ойымша, олар бұған дауыс берді, бұл оларға қатты әсер етті. Мен бұған өте мақтанамын Апат саған тиеді. Адамдар маған кез-келген фильмдерімнен гөрі көбірек келіп: «Ол фильм менің өмірімді өзгертті» дейді. Мен мұны ондаған және ондаған және ондаған рет естідім. Сондықтан ол өз жұмысын сол жерде жасады. Менің ойымша, бұл мен қалайтын әлеуметтік эксперимент екенін білдім, сондықтан бұл өте жақсы әлеуметтік эксперимент деп ойлаймын. Керемет фильм бе? Мен білмеймін».[23]

Мақтау

Апат алты марапатқа ұсынылды 78-ші академиялық марапаттар үшін жеңісті қосқанда үшеуін жеңіп алды Үздік сурет. Ол екіге ұсынылды Алтын глобус марапаттары, бірі үшін Үздік көмекші актер (Мэтт Диллон ) және басқалары үшін Үздік сценарий (Пол Хаггис және Роберт Мореско ).

Басқа марапаттар қатарына кинотасмадағы актерлердің керемет өнімділігі кіреді 2005 ж. Экрандық актерлер гильдиясының марапаттары; Үздік түпнұсқа сценарий Америка Жазушылар Гильдиясы 2005 ж; Үздік түпнұсқа сценарий және ең жақсы қосалқы актриса (Ньютон) 59-шы Британдық Академия киносыйлығы; Үздік жазушы Сыншылар таңдауы марапаттары; Қара киноның марапаттарындағы көрнекті кино және жетекші рөлдегі көрнекті актер (Ховард); Үздік бірінші функция және ең жақсы көмекші ер адам (Диллон) Тәуелсіз рух марапаттары; Үздік актерлар және үздік жазушы Broadcast Film Critics Association марапаттары; және кинодағы көрнекті қосалқы актер (Ховард) және ең жақсы кино NAACP Image Awards.

Музыка

Гол

Барлық әндердің авторы және авторы Марк Ишам, атап көрсетілген жағдайларды қоспағанда. Түпнұсқа балл Gut және Colosseum жапсырмалары арқылы 2005 жылы шығарылды. ITunes релизі Yari Music Group арқылы шығарылған толық балл болып табылады және белгілер оқшауланған және фильм ретімен берілген (коммерциялық компакт-дискінің айырмашылығы өңделген, толық емес, басқаша) тапсырыс, және люкс түрінде).[24]

ЖоқТақырыпЕскертуҰзындық
1.«Апат» 3:21
2.«Бара бер балам» 0:57
3.«Қолдар қарапайым көріністе» 3:48
4.«... Қазір қауіпсіз» 1:03
5.«Құбыжық сияқты нәрселер жоқ» 3:59
6.«Менің баламды тап» 4:23
7.«Немқұрайдылық» 2:56
8.«Жалын» 7:59
9.«Сирена» 4:41
10.«Шынында да жақсы жадағай» 3:28
11.«Қатал ескерту» 2:51
12.«Әулие Христофор» 1:55
13.«Сенсорлық сезім» 6:44
14."Тереңде "Орындаған Берд Йорк; Бірлесіп жазған Кэтлин Йорк және Майкл Беккер5:55
15."Мүмкін ертең "Орындаған Стереофоника; жазылған Келли Джонс4:34

iTunes нұсқасы (толық балл)

ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Негізгі атауы»5:14
2.«» Біз мылтық алдық «»1:00
3.«Black Navigator / The Grope»5:05
4.«Ескерту»1:18
5.«Сиқырлы шапан»4:00
6.«Дәретханаға оралу»1:34
7.«» Әкең жақсы адамға ұқсайды «»4:22
8.«Немқұрайдылық»1:39
9.«Кэмерон - түбіртек»2:23
10.«Құтқару»5:57
11.«Жаңалықтар конференциясы»2:35
12.«Car Jack II»1:46
13.«» Мен сіздің көмегіңізді сұраған жоқпын «»2:51
14.«» Мені ұятқа қалдырасың «»1:24
15.«Атыс»3:29
16.«Жанның құлауы»1:55
17.«Заңсыздар / морг»6:43

Саундтрек

Саундтректің тақырыбы: Апат: Фильмнен алынған және шабыттандырылған музыка.

ЖоқТақырыпӘртісҰзындық
1.«Егер мен...»КанзасКали4:18
2."Пластикалық Иса "Билли Айдол4:49
3.«Сен әдемісің бе»Крис Пирс2:52
4.«Тегін»Өркениет3:43
5.«Құдай Құдай»Рэнди Коулман4:04
6.«Ауырсынуды алып таста»Аль Берри4:19
7.«Мәселелер»Жылжыту3:49
8.«Келу»Бозғылт 3 /Бет Хирш5:08
9.«Ацедия (түстегі жын)»Квинн3:00
10.«Тереңде»Берд Йорк3:48
11.«Қорқады»Куинси5:08
12.«Мүмкін ертең»Стереофоника4:37

Ескерту: Автокөлік тонау кезінде ойнайтын ел әні - Мут Дэвистің «Виски Тауны». Автостопты алған кезде автокөлік радиосында ойнайтын ән - Мерле Хаггардтың «Тербелген есіктер».

Үй медиасы

Апат DVD-де 2005 жылы 6 қыркүйекте кең экранды және толық экранды бір дискілі нұсқаларында, бірқатар бонустық мүмкіндіктерімен, соның ішінде музыкалық бейнемен шығарылды. КанзасКали (қазір белгілі Роктурналдар ) саундтректен «Егер мен ...» әні үшін. The режиссер Фильм 2006 жылы 4 сәуірде екі дискілі арнайы шығарылым DVD-де шығарылды, бір дискілік жиынтыққа қарағанда бонустық мазмұны көбірек. Режиссердің кескіндемесі театрлық кесілімнен үш минутқа ұзағырақ. Даниэл қызымен төсек астында сөйлесетін сахна кеңейтіліп, полиция бөлімшесінің шешінетін бөлмесінде офицер Хансенмен бірге жаңа көрініс қосылды.[дәйексөз қажет ]

Фильм де шектеулі тиражбен шығарылды VHS нұсқасы. Бұл VHS форматында шыққан «Үздік фильм» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығын жеңіп алған соңғы фильм болды.[дәйексөз қажет ] Бұл сондай-ақ жарыққа шыққан алғашқы үздік фильм жеңімпазы болды Blu-ray дискісі АҚШ-та, 2006 жылы 27 маусымда.[25]

Телехикаялар

13 сериялы сериалдың премьерасы Старз 2008 жылғы 17 қазандағы желі. Сериалдың ерекшеліктері Деннис Хоппер сияқты рекордтық продюсер жылы Лос-Анджелес, Калифорния және оның өмірі қаладағы басқа кейіпкерлермен, оның ішінде полиция қызметкерімен қалай байланысты екендігі (Росс МакКолл ) және оның серіктесі, актриса-полиция қызметкері, Арлен Тур. Актерлер құрамы Брентвуд анасынан тұрады (Клар Кери ), оның жылжымайтын мүлікті салушы күйеуі (Д. Б. Суини ), бұрынғы банда мүшеге айналдырылған-EMT (Брайан Ти ), ақылды драйвер (Джоко Симс ), құжатсыз Гватемала иммигрант (Луис Чавес) және детектив (Ник Тарабай).[26]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "ҚАЗАҚ (15)". Британдық классификация кеңесі. 2005-03-04. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016-03-07. Алынған 2013-05-15.
  2. ^ а б c г. «Апат (2005)». Box Office Mojo. IMDb. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 23 тамызда. Алынған 12 қазан, 2012.
  3. ^ Апат DVD түсініктемесі. 2005 ж.
  4. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2020-08-04. Алынған 2020-08-05.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  5. ^ "Апат (2004)". Шіріген қызанақ. Fandango Media. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 8 тамызда. Алынған 21 ақпан, 2020.
  6. ^ "Апат Пікірлер «. Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 30 сәуір, 2010.
  7. ^ «Апат». CinemaScore. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 4 қаңтарда. Алынған 27 ақпан, 2018.
  8. ^ Эберт, Роджер (5 мамыр, 2005). «Апат». Чикаго Сан-Таймс. RogerEbert.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 16 наурызында. Алынған 30 сәуір, 2010.
  9. ^ «Империя ерекшеліктері». EmpireOnline.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 30 сәуір, 2010.
  10. ^ «Онжылдықтың ең нашар фильмі». TheAtlantic.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017-03-03. Алынған 2017-03-06.
  11. ^ «Апат және қала». DarkMatter101.org. 7 мамыр, 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 25 желтоқсанда. Алынған 30 сәуір, 2010.
  12. ^ «Фильмдер сынының өзекті мәселелері». FilmCriticism.Allegheny.edu. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 25 сәуірінде. Алынған 30 сәуір, 2010.
  13. ^ «IFTA ең маңызды 30 инди фильмдерін таңдайды». Қаптама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 6 ақпанда. Алынған 23 қаңтар, 2017.
  14. ^ «Metacritic: 2005 киносыншысы үздік он тізім». archive.org. 14 желтоқсан 2007. Түпнұсқадан мұрағатталған 14 желтоқсан 2007 ж. Алынған 30 сәуір, 2018.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  15. ^ «Эберт пен Роупердің үздік он тізімі (2000-2005))». www.innermind.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 25 мамырда. Алынған 30 сәуір, 2018.
  16. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-02-25. Алынған 2019-02-25.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  17. ^ Туран, Кеннет (2006 ж. 5 наурыз). «Ешқандай негізді бұзбау: Неліктен» Қирау «жеңіске жетті, Неліктен» Бробек «ұтылды және академия оны қалай қауіпсіз ойнауды таңдады». Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2006 жылғы 26 наурызда. Алынған 23 мамыр, 2009.
  18. ^ «Мүмкін Оскардағы Краштың ренжуі мұндай тосын сый болмауы керек еді?». Los Angeles Times. 2009 жылғы 16 сәуір. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 23 мамыр, 2009.
  19. ^ «Extended Trivial Top 20®». Наурыз-сәуір 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 11 наурызында. Алынған 12 қазан, 2012.
  20. ^ Румелл, Грэм, «Оскардың ең үлкен қателігі қандай болды?» https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2014/03/what-was-the-biggest-oscar-mistake-ever-made/357581/ Мұрағатталды 2017-02-27 сағ Wayback Machine Наурыз 2014
  21. ^ «Қайта санаңыз! Оскардың сайлаушылары бүгін» бұзылған тауды «ең жақсы картинаны» апатқа айналдырады «'". Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-22. Алынған 2020-01-03.
  22. ^ «Апат өртенді: Академия мүшелері Оскардың бұрынғы шешімдерін қайта бағалады». The Guardian. 19 ақпан, 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 28 ақпанда. Алынған 11 желтоқсан, 2016.
  23. ^ Бала, Бен (12 тамыз 2015). «Пол Хаггис: апат» Оскар «фильміне лайық болмады». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 3 желтоқсанда. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  24. ^ «iTunes - Марк Ишамның апатқа ұшырауы». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013-11-05 ж. Алынған 2013-02-07.
  25. ^ «Тарихи Blu-ray шығарылымының күндері». Bluray.HighDefDigest.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 23 шілдеде. Алынған 30 сәуір, 2010.
  26. ^ «Апат: Starz-тың ерекше сериясы». Starz.com. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 15 қазанында. Алынған 30 сәуір, 2010.

Сыртқы сілтемелер