Дональд Рейфилд - Donald Rayfield

Дональд Рейфилд
Дональд Рейфилд 01.jpg
Туған1942
ҰлтыАғылшын
КәсіпПрофессоры Грузин және Орыс тілдері, Аудармашы
БелгіліСталин және оның адамдары
Көрнекті жұмыс
Квачи Квачантирадзе
Ер адам жолдан түсіп бара жатты
Грузия әдебиеті: тарих
Грузин-ағылшын тілінің толыққанды сөздігі
Империялардың шеті: Грузия тарихы

Патрик Дональд Рейфилд OBE (1942 жылы 12 ақпанда дүниеге келген, Оксфорд ) ағылшын академигі және эмеритус профессоры Орыс және Грузин кезінде Лондондағы Queen Mary университеті.[1] Ол туралы кітаптардың авторы Орыс және Грузин әдебиет және туралы Иосиф Сталин және оның құпия полиция. Ол сонымен қатар орыс жазушылары туралы кітаптардың сериялық редакторы және зиялы қауым. Ол аударды Грузин және Орыс ақындар мен прозаиктер.

Библиография

  • Антон Чехов: Өмір (1997) ISBN  0-00-255503-4 (және тағы бірнеше қайта басу)
  • Сталин және оның адамдары (2004) ISBN  0-375-50632-2 (және тағы бірнеше қайта басу)
  • Чеховтың ағасы Ваня және Ағаш жын (2007)
  • Шие бағы: апат және комедия (1994) ISBN  0-8057-4451-7
  • Лхаса туралы арман: өмірі Николай Пржевальский (1976)
  • Гарнетт орыс өлеңдерінің кітабы (2000)
  • Чехов туралы түсінік: Чеховтың прозасы мен драмасын сыни тұрғыдан зерттеу
  • Грузия әдебиеті: тарих (2000)
  • Грузин-ағылшын тілінің толыққанды сөздігі (2006)
  • Өлі жандар, аудармасы Гоголь 1842 жылғы роман (2008; 2012)
  • Империялардың шеті: Грузия тарихы (2012)

Грузин тілінен аудармалар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Дональд Рейфилд - Тілдер, лингвистика және кино мектебі». www.qmul.ac.uk. Алынған 2020-06-25.