Эди Адамс - Edie Adams

Эди Адамс
Edie Adams 1958.JPG
Адамс 1958 ж
Туған
Эдит Элизабет Энке

(1927-04-16)16 сәуір 1927 ж
Кингстон, Пенсильвания, АҚШ
Өлді15 қазан, 2008 ж(2008-10-15) (81 жаста)
Лос-Анджелес, Калифорния, АҚШ
Басқа атауларEdythe Adams
Эдит Адамс
Эдит Кандоли
Алма матерДжиллиард мектебі
Колумбия университеті
Актерлер студиясы
КәсіпКомедиен, актриса, әнші, іскер әйел
Жылдар белсенді1951–2004
Саяси партияРеспубликалық
Жұбайлар
​
​
(м. 1954; 1962 жылы қайтыс болды)​

Мартин Миллс
​
​
(м. 1964; див 1971)​

​
​
(м. 1972; див 1988)​
Балалар2

Эди Адамс (туылған Эдит Элизабет Энке;[1] 16 сәуір 1927 - 15 қазан 2008)[2] американдық комедия, актриса, әнші және іскер әйел болды. Ол ан Эмми сыйлығы кандидат және Тони сыйлығы жеңімпаз.

Адамс сахнадағы және теледидардағы сексуалды жұлдыздарды еліктеуімен жақсы танымал болды, әсіресе Мэрилин Монро.[3][4][5] Ол әйелі және жиі серіктес болды Эрни Ковачс 1962 жылы жол апатында қайтыс болғанға дейін. Ковач қайтыс болғаннан кейін Адамс екі сұлулық кәсіптерін құрды: Edie Adams Cosmetics және Edie Adams Cut 'n' Curl.

Ерте жылдар

Адамс дүниеге келді Кингстон, Пенсильвания,[1] Шелдон Алонзо Энке мен оның әйелі Ада Доротидің жалғыз қызы (Адам Адам). Оның Шелдон Адамс Энке деген үлкен ағасы болған. Сияқты отбасы жақын жерлерге көшіп кетті Шейвертаун, Гроув-Сити және Trucksville және тұруға дейін Нью-Йоркте бір жыл болды Тенафли, Нью-Джерси, ол қатысқан Тенафли орта мектебі.[6] Ада Энке қызына ән мен фортепианоны үйреткен; анасы мен қызы Гроув Сити пресвитериандық шіркеу хорының мүшелері болды.[7] Адамның тігінші әжесі оған тігуді үйреткен. Ол алтыншы сыныптан бастап өз киімін тігіп шығарды, ал Адамс кейінірек өзінің дизайнерлік киім үлгісіне ие болады, ол Bonham, Inc деп аталады.[8]

Ол вокалдық дәрежеге ие болды Джиллиард содан кейін бітірді Колумбия драма мектебі. Ол оқыды Актерлер студиясы Нью-Йоркте және Traphagen сән мектебі.[7] Бастапқыда Адамс сән дизайны немесе музыка мансабын таңдау туралы шешім қабылдай алмады, сондықтан ол тиынды лақтырды, ал музыка жеңіске жетті.[9]

Ковач 1956 жылы Адаммен бірге «Джунгли ханшайымы Лиена» ретінде.[10]
Бірге Эрни Ковачс жылы Жақсы қараңыз

1949-50 жылдары ол алғашқы тікелей эфирде пайда болды Бонни Мэйдтің жан-жақты сорттары демеуші үшін тірі жарнама жасайтын «Бонни Мэйдстің» бірі.

1950 жылы ол «Мисс АҚШ теледидары «сұлулық байқауы,[11] пайда болуына әкелді Милтон Берле қосулы оның телевизиялық шоуы.[1] Оның алғашқы телевизиялық жұмысы оны Эдит Адамс ретінде жазды.[12] Оның алғашқы көріністерінің бірі болды Артур Годфри Келіңіздер Талант скауттары. Оны продюсер көрген Эрни Ковачс көрсету Дайын болу үшін үшеуі (Филадельфияда), ол оны кастингке шақырды. Адамс танымал музыкамен тәжірибесі өте аз болды және тек үш әнді орындай алды. Кейінірек ол: «Мен олардың барлығын кастинг кезінде әндедім, егер олар басқасын тыңдауды өтінсе, мен оны ешқашан орындай алмас едім» деп мәлімдеді. Ол 1951 жылдың шілдесінде шоудың бір бөлігі болды.[13][14][15] Адамс өзі жалдаған бағдарламаны ешқашан көрмеген. Шоудан қызын көргенде, Адамстың әкесі оның бетінде пирогтардан аулақ болуға тырысатын рөлін көріп, ренжіді.[16] Соңғы сұхбаттарының бірінде Ковач алғашқы күндеріне көз жіберіп: «Мен оны жалдаған үлкен кадр болдым деп айтар едім, бірақ бұл менің шоуым тек атында болды - продюсер барлық сөзді айтты. Кейінірек Менің айтарым бар еді, мен: «Үйленейік», - дедім ».[17]

Мансап

Адамс және Ковачтар (1956)

Адамс теледидарда Ковачпен және ток-шоудың ізашарымен үнемі жұмыс істей бастады Джек Паар.[18] Құрамына кірген кездесуден кейін мариачи таспалар мен күтпеген гауһар алмастың сақинасы, Адамс пен Ковачс қашып кетті; олар 1954 жылы 12 қыркүйекте үйленді Мехико қаласы.[19][20][21][22] Адамс басында Ковачпен некеге тұру туралы сенімсіз болды. Ол шешім қабылдауға үміттеніп, алты апталық еуропалық круизге барды. Үш күндік сапардан және көптеген қалааралық телефон қоңырауларынан кейін Адамс үйге жауаппен оралды: иә.[22][23] Бұл Ковачтың екінші үйленуі болды және 1962 жылы 13 қаңтарда жол апатында қайтыс болғанға дейін жалғасты. Адамс пен Ковач 1957 жылы комедия сериясындағы үздік қойылымдар үшін Эмми номинацияларын алды.[13] 1960 жылы ол және Ковачс өздерін ойнады Люси-Деси комедиялық сағаты арнайы теледидар CBS.[1][24] Адамс екі кездесу өткізді Менің жолым қандай? (бірде «Эдит Адамс (Миссис Эрни Ковач)», ал күйеуі панельде болған кезде; бірде Эди Адамс).

Адамс Дэйзи Мэй ретінде Лиль Абнер, 1956.

Адамс жұлдызды болды Бродвей жылы Керемет қала (1953) қарсы Розалинд Рассел[18] (Театр әлемінің сыйлығын жеңіп алды) және Дэйзи Мэй сияқты Лиль Абнер (1956),[4][25][26] Тони сыйлығын музыкалық шығармадағы ең үздік әйел рөлі үшін жеңіп алу. Ол ертегідегі Богатырьдің рөлін ойнады Роджерс пен Хаммерштейн түпнұсқа Золушка 1957 жылы таратылды.[27] Адамс фильмнің нұсқасында Дэйзи Мэйдің рөлін сомдауы керек еді Лиль Абнер бірақ оның қызы Миа Сьюзан Ковачтың кеш келуіне байланысты мүмкін болмады.[3]

Ковач қайтыс болғаннан кейін оның желісі, ABC Адамсқа өзінің жеке шоуымен мүмкіндік берді, Міне, Эди ол бес Эмми номинацияларын алды, бірақ бір маусымға созылды, 1963 ж.[13] Ковачс танымал темекі шегуші болды, ал Адамс Muriel Cigars үшін теледидарлық жарнамалардың ұзақ мерзімді сериясын жасады.[28] Ол Ковач қайтыс болғаннан кейін де Муриэльге арналған ханым болып қала берді Мэй Вест стиль және сексуалды киім, «Неге біреуін алып, темекі шекпейсің?»[1] Он цент тұратын Muriel сигараларының тағы бір жарнамасында Адамстың «Эй, үлкен ақша жұмса, менімен аздап тиын өткіз» деп ән салғаны (әннің негізінде) көрсетілген.Үлкен шығындар «мюзиклдан Тәтті қайырымдылық ). Адамның сигарадағы жарнамалары оны танымал үш жұлдыздың қатарына қосты.[29] Кейінгі жылдары Адамс теледидарлық көріністер жасады, оның ішінде Қиял аралы, Махаббат қайығы, Макмиллан мен әйелі, Өлтіру, ол жазды және Әйелдерді жобалау.[1]

Адамс 1960 жылдары бірнеше фильмдерде қосалқы рөлдерді ойнады, оның ішінде екі реттік фильмнің ашуланған хатшысы да бар Фред МакМюррей Оскар алған фильмде Пәтер (1960). Ол президенттікке кандидаттың әйелі болған (ойнаған Клифф Робертсон ) Ең жақсы адам (1964) және комедия үшін Робертсонмен қайта қауышты Бал құмыра (1967). 2003 жылы, жұлдызды комедиядан аман қалғандардың бірі ретінде Бұл жынды, жынды, жынды, әлем, ол актерлерге қосылды Марвин Каплан және Сид Цезарь фильмнің 40 жылдық мерейтойында. Ол сонымен қатар түнгі клубтың табысты жетекшісі болды.[30]

Күйеуі қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай Адамс өгей қыздары үшін Ковачтың бұрынғы әйелімен «қамқоршылық ұрысында» жеңіске жетті. Бұрынғы әйелі бұған дейін қыздарды сапар кезінде ұрлап кеткен; Адамс пен Ковач қыздарының орнын тауып, оларды әкесінің қамқорлығына қайтару үшін аянбай еңбек етті.[31][32]

Сол жылы Адамс үшін тағы бір сот шайқасы басталды, бұл жолы қайын енесімен басталды, ол ұлының мүлкіндегі активтерден гөрі қарыздар көп екеніне сенуден бас тартты. Мэри Ковачс келінін жылжымайтын мүлікті дұрыс пайдаланбады деп айыптап, немерелеріне қамқорлық жасауды сұрады.[33][34] Адамс күйеуінің үйінің әкімшісі және үш қыздың қамқоршысы болып қалуымен дау ұзақ жылдарға созылды.[35][36][37] Ол өзінің күйеуінің IRS-ке салық қарызын төлеу үшін бірнеше жыл жұмыс істеді.[30][37][38] Ерлі-зайыптылардың әйгілі достары Эди мен оның отбасы үшін теледидардан арнайы жеңілдік жоспарлаған, бірақ ол «мен өз балаларыма қарауға болады» деп бас тартты. Ол келесі жылы тоқтаусыз жұмыс істеді.[13]

Қайта бастау

Muriel Cigars жарнамасындағы Адамс, 1965–1966 жж.

Адамс жеке бизнестерін ашты, олар үйден есікке сатылатын Edie Adams Cosmetics және Edie Adams Cut 'n' Curl сұлулық салондары, ол 1967 жылы бастаған.[39][40][41] Ол бір кездері Калифорниядағы 160 гектар (65 га) бадам фермасына иелік еткен және Sun Giant жаңғақтарының өкілі болған.[42] 20 жылдық Muriel сигараларына арналған жарнамасының арқасында (1976 жылы зейнетке шығады)[43][44] және оның табысты іскерлік кәсіптері, Адамс 1962 жылы Ковакстың қайғылы оқиғасынан кейін қарызға батып, 1989 жылы миллионер болуға айналды.[45]

Жеке өмір

Ковач қайтыс болғаннан кейін Адамс тағы екі рет үйленді. 1964 жылы ол фотограф Мартин Миллске үйленді. 1972 жылы ол кернейшіге үйленді Пит Кандоли, кіммен бірге ол гастрольдік қойылымда пайда болды Коул Портер музыкалық Кез келген нәрсе. Өгей қыздары Бетт пен Киппиді Ковачпен некеден тәрбиелегеннен басқа, Адамс Миа Сьюзан Ковачс (1982 жылы автомобиль апатында қаза тапты) және Джошуа Миллс есімді қыздарын дүниеге әкелді.[1][46][47]

Адамс болды Республикалық үшін үгіт жүргізді Дуайт Эйзенхауэр кезінде қайта сайлау 1956 жылғы президент сайлауы.[48]

Эди сондай-ақ танымал құқықтар қозғалысына өзінің қолдауын жиі ұсынатын азаматтық құқықтардың ерте қорғаушысы болды [49] алпысыншы жылдардың басында өзінің жеке теледидарлық шоуында. Ол өзінің кіші Сэмми Дэвиспен дуэтін «Міне, Эди» эстрадалық шоуында талап етті. [50] олар бір-біріне тең етіп орналастырылатын етіп қойылуы керек. Бұған дейін әр түрлі жыныстағы және жыныстағы ойын-сауықшылар бір-бірінің қасында өнер көрсете алмады, сондықтан біреу алдында немесе артында болуы керек еді. Алайда, Нью-Йорк балеті Артур Митчеллмен (түпнұсқалық актер және Нью-Йорк Сити балетіндегі алғашқы қара басты биші) «Агон» (балет киімі мен балетінде киінген балет) теледидарлық қойылымдары болды.[51] серіктес балерина Диана Адамс (түпнұсқа актерлер) 1960 жылдан бастап. [52] [53]

Өлім

Эди Адамс қабірі, Голливуд-Хиллдегі Орман Лайнында

Адамс қайтыс болды Лос-Анджелес, Калифорния, 2008 жылы 15 қазанда, 81 жасында, қатерлі ісік пен пневмониядан.[1] Ол араласып кетті Forest Lawn мемориалды паркі, Голливуд Hills бірінші күйеуі Эрнидің қасында, қызы Миа және өгей қызы Киппи арасында.[54] Ол қайтыс болғаннан кейін мақала The New York Times оның жұмысы «алудың стереотиптерінде бейнеленген және көзге ұрған» деп айтты аспан аққұба ».[1]

Ковачтың мұрасы

Адамс күйеуінің 1999 жылы бейнетаспаға берген сұхбатында сипаттаған теледидар жұмысын мұрағаттады Америка телевизиясының мұрағаты.[55] Кейінірек ол қысқа мерзімді мұрағаттың мәртебесі туралы куәлік берді DuMont телевизиялық желісі, онда ол және күйеуі Ковач екеуі де 1950 жылдардың басында жұмыс істеді. Адамс фильмдер мұрағатына онша мән берілмегендіктен, барлық коллекция үш жүк көлігіне тиеліп, Жоғарғы Нью-Йорк шығанағына төгілді деп мәлімдеді.[56]

Күйеуінің жұмысы тастап, таспаларды қайта пайдалану арқылы жоғалып бара жатқанын білгенде, Адамс бастапқыда өзінің сақтандыру полисі мен өзінің табысын мүмкіндігінше кадрларға құқық сатып алуға жұмсады.[38][57]

Фильмография

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
1956Ulcer Gulch-те есеп айырысуэпизод
1960ПәтерМисс Олсен
1961Любовник қайтедіДэвис бүлікші
1963Мені Бвана деп атаФредерика
Юм ағашының астындаДоктор Айрин Уилсон
Бұл жынды, жынды, жынды, әлемМоника Крамп
Бейтаныс адамға деген сүйіспеншілікБарби
1964Ең жақсы адамМэйбел Кантвелл
1966Парижде жасалғанАйрин Чейз
ОскарТрина Йель
1967Бал құмыраМерле МакГилл
1978ТүтіндеМиссис Стоунер ханым
1979РакеткаЛесли Сарджент
1980Бақытты сұмырай Голливудқа барадыРита Beater
1982КассаКаролин
2003Бродвей: Алтын ғасыр, сол жерде болған аңыздар бойыншаӨзі

Теледидар

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
1951–1952[15]
1951Эрни КоваксландтаӨзі - вокалистжазғы ауыстыру шоуы[58]
1952Бұрыштағы Kovacs3 айдан кейін жойылды[15]
1952–1956Эрни Ковачс шоуыӨзіБелгісіз эпизодтар
1955Adventure тағайындау
1956Гай Ломбардо шоуы
1957ЗолушкаЕртегі бәйбішесі
1958Гарри Мур шоуы[59]
Джизель Маккензидің шоуыӨзі
Пэт Бун Чеви көрме залыӨзі
Дина Шор Шиви шоуыӨзі[60]
1959-премьераArt Carney шоуы[61]
1960Люси-Деси комедиялық сағаты
1960–1961Жақсы қараңызпанелистБелгісіз эпизодтар
1961Спиральды баспалдақ[62]Бланш
1963–1964Міне, ЭдиӨзі - жүргізуші / вокалистБелгісіз эпизодтар
1970Дон Адамс Арнайы: Голливудқа арналған хореӨзі
1972Зұлым Рой СлэйдФлосси
1975Бит туралы коп
1976ТәжірибеКарлоттаЭпизод «Карлотта
1978SuperdomeДжойс
Эдди Капра туралы жұмбақтарКлаудия Кэрролл«Мен сені қалай өлтіремін?» Бөлімі
1979ІздеушілерКато флорасы
Жылдам достарКонни Бертон
Кейт құпияны жақсы көреді[63]
1980Маған ұсыныс жасаңызФранцин Шерман
Эскорттың портретіМиссис Кеннеди
Махаббат үшін жылауТесси
1981Харрингтон үйінің арбауыӨзі
1982Әлем қалай айналадыРозаннБелгісіз эпизодтар
1983Атыс жұлдыздарыжаңғақ
1984Эрни Ковач: Күлкі арасындаМэй Вест
Өлтіру, ол жаздыКайе Шеппард
1987Сенімнен тыс оқиғаларFlo
1989Джейк Спаннер, жеке көзАға клуб мүшесі
1993Қала ертегілеріРуби Миллерминисериялар
2004Керемет қойылымдар: Роджерс пен Хаммерштейннің 'Золушка'Ертегі бәйбішесі / өзіТелехикая

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен Вебер, Брюс (16 қазан, 2008). «Эди Адамс, актриса және әнші (және темекімен флирт), 81 жасында қайтыс болды». The New York Times. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 5 қыркүйегінде. Алынған 16 қазан, 2008.
  2. ^ Люси Э. Кросс. «Эдит Адамс». Masterworks Broadway. Алынған 20 қазан, 2013.
  3. ^ а б Томас, Боб (15 ақпан, 1960). «Эди Адамс неге сатиралық актерлікпен айналысатынын түсіндірді». Бүркітті оқу. Алынған 7 қараша, 2010.
  4. ^ а б Туми, Элизабет (1956 ж. 22 тамыз). «Dogpatch Queen - Эдит Адамс». Schenectady Gazette. Алынған 7 қараша, 2010.
  5. ^ Уилсон, Граф (1956 ж. 13 наурыз). «Ерін далабының теледидар моделі Kiss-Off алады». Милуоки журналы.
  6. ^ Джексон, Кеннет Т. Scribner энциклопедиясы Американдық өмір: 2006-2008 жж, б. 3. Чарльз Скрипнердің ұлдары, 1998. ISBN  9780684315751. 9 қазан 2018 ж. «Тенафли орта мектебінде оқып жүргенде, Адамс хор мен глис клубына қосылып, мектептің оперетталарында ән шырқады».
  7. ^ а б Апон, Карл (9 шілде 1967). «Доуз Мэй, Гров-Ситиден, Пенсильвания». Питтсбург баспасөзі. Алынған 27 қазан, 2010.
  8. ^ Кран, Лейла (1983 ж. 2 қыркүйек). «Эди өзінің көрермендерінен қуат алады». Сағат. Алынған 12 қараша, 2010.
  9. ^ «Эди мансапты таңдау үшін монета лақтырды». Сумтердің күнделікті материалы. 6 ақпан 1970 ж. Алынған 7 қараша, 2010.
  10. ^ «Видео-YouTube-Лиен Джунгли ханшайымы». 1956. Алынған 9 шілде, 2010.
  11. ^ Дюдек, Дуэн (16 маусым 1986). «'Эрни Ковачтың алғашқы бейне суретшісіне деген құрметі ». Милуоки журналы.
  12. ^ Клейнер, Дик (1954 ж., 30 мамыр). «Марки». Питтсбург баспасөзі. Алынған 11 шілде, 2010.
  13. ^ а б c г. «Тони-жеңімпаз актриса Эди Адамс 81 жасында қайтыс болды». CBS жаңалықтары. 16 қазан, 2008 ж. Алынған 16 тамыз, 2010.
  14. ^ Турбер, Джон (17 қазан, 2008). «Тони сыйлығының иегері, телевизиялық жұлдыз». LA Times. Алынған 16 тамыз, 2010.
  15. ^ а б c «Филлидегі Ковачтар». Филадельфияның ізашарлары. Алынған 18 тамыз, 2010.
  16. ^ Хамфри, Хал (6 сәуір, 1968). «ABC-де Эрни Ковачтағы телешоу жоспарланған» (PDF). Газеттер жазу. Алынған 8 қыркүйек, 2013.
  17. ^ Райан, Джек (1962 ж. 21 қаңтар). «Эрни Ковачс: байсалды клоун». Sarasota Herald-Tribune. Алынған 6 тамыз, 2010.
  18. ^ а б Уилсон, граф (18 ақпан, 1954). «Эдит Адамс түстен кейін ұйықтайды». Sarasota Herald-Tribune. Алынған 11 шілде, 2010.
  19. ^ Клейнер, Дик (1954 ж., 30 қаңтар). «Марки: Эдит Адамс туралы». Газет пен бюллетень. Алынған 11 шілде, 2010.
  20. ^ Нахман, Джералд (2003). Шынында күлкілі: 1950 және 1960 жылдардағы бүлікші комедиялар. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пантеон кітаптары. бет.200. ISBN  9780375410307. OCLC  50339527. Алынған 11 шілде, 2010. Эрни Ковац.
  21. ^ Уилсон, Граф (17 қыркүйек 1954). «Жағымсыз ескі азаматтық тамақ». Майами жаңалықтары. б. 17. Алынған 10 шілде, 2010 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  22. ^ а б Адир, Карин, ред. (2001). Американдық теледидардың Ұлы клоундары. McFarland & Company. б. 270. ISBN  0-7864-1303-4. Алынған 17 шілде, 2010.
  23. ^ Ковачс, Эди Адамс (1958 ж. 20 шілде). «Эрни Ковач-қандай күйеу!». Palm Beach Post. Алынған 7 қараша, 2010.
  24. ^ Канфер, Стефан, ред. (2004). От допы: Люсиль Баллдың аласапыран өмірі мен күлкілі өнері. Альфред А.Нноф. б. 384. ISBN  0-375-72771-X. Алынған 17 шілде, 2010.
  25. ^ «Олар жылдам музыкамен азаяды». Daytona Beach таңертеңгілік журналы. 1956 жылғы 22 желтоқсан. Алынған 12 қараша, 2010.
  26. ^ Li'l Abner-Broadway және Dogpatch. Өмір. 14 қаңтар 1957 ж. Алынған 13 маусым, 2011.
  27. ^ Валланс, Том (18 қазан, 2008). «Эди Адамс: актриса, әнші және комедия және Эрни Ковачтың жесірі». Тәуелсіз. Алынған 9 ақпан, 2011.
  28. ^ «Altadis USA компаниясының тарихы». Altadis АҚШ.
  29. ^ «Эдидің түтікке арналған №3 тұлғасы». Daytona Beach таңертеңгілік журналы. 1972 жылғы 18 маусым. Алынған 4 наурыз, 2012.
  30. ^ а б Бунзель, Петр (1963 ж. 5 сәуір). Эди үлкенді жеңеді. Өмір. Алынған 17 шілде, 2010.
  31. ^ «Әже қайтадан ұрлауды тоқтатты». Sarasota Herald-Tribune. 1954 жылғы 28 қаңтар. Алынған 10 шілде, 2010.
  32. ^ «Эди Адамс Ковачты қайта жаңғыртуға қатысты». Pittsburgh Post-Gazette. 14 мамыр, 1984 ж. Алынған 11 шілде, 2010.
  33. ^ «Эрни Ковачтың жылжымайтын мүлігі отбасылық дауды тудырды». Монреаль газеті. 26 желтоқсан, 1962 ж. Алынған 15 қазан, 2010.
  34. ^ «Тірі қалғандар Ковачтың еркіне құлайды». Хабарламашы-шолу. 16 наурыз, 1963 ж. Алынған 15 қазан, 2010.
  35. ^ «Эди Адамс Эрнидің екі қызының қамқорлығын жеңіп алды». Daily Times. 14 қыркүйек 1962 ж. 5. Алынған 8 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  36. ^ «Салықтар мен қарыздар Ковацтың жылжымайтын мүлігінің көбін жояды». Redlands күнделікті фактілері. 20 желтоқсан, 1966. б. 12. Алынған 8 қаңтар, 2017 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  37. ^ а б Уилсон, Граф (1963 жылғы 30 шілде). «Эди Эрнидің қарызын төледі». Санкт-Петербург Таймс. Алынған 27 қазан, 2010.
  38. ^ а б Родди, Деннис (1 тамыз 1998). «Эди жоғары нотаға түсті». Pittsburgh Post-Gazette. Алынған 12 шілде, 2010.
  39. ^ «Эди Адамс: Ол сол жерде Питчин'". Палм-Бич посты. 20 мамыр, 1972. б. 104. Алынған 26 қараша, 2010 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  40. ^ «Edie Adams Cut 'n' Curl салонына арналған жарнама». Schenectady Gazette. 23 қараша, 1968 ж. Алынған 4 наурыз, 2012.
  41. ^ «Үйден үйге сатудың рецессиядан алатын пайдасы». Санкт-Петербург Таймс. 1971 жылғы 29 наурыз. Алынған 4 наурыз, 2012.
  42. ^ Кларк, Кеннет Р. (2 қыркүйек, 1982). «Эди Адамс Коваксты ерекше баяндайды». Sarasota Herald-Tribune. Алынған 26 қараша, 2010.
  43. ^ Рейли, Сью (1980 ж. 14 сәуір). «Сюзан Антон Слэй Сталлонен айрылған махаббат блюзін шырқағанда Вегастағыдан гөрі көп». Адамдар. Алынған 9 қаңтар, 2019. Содан кейін 1976 жылы ол Эди Адамстың орнына Муриэльдің сигара қызы болып атып шықты.
  44. ^ Клейншмидт, Дженис (30 қараша, 2009). «Мәңгі жас: Сюзан Антон Рождествоға үйге келіп, керемет пальма-спрингс фольктерімен өнер көрсетеді». Өнер және ойын-сауық. Палм-Спрингс өмірі. Алынған 9 қаңтар, 2019. Содан кейін Эди Адамс Мюриэль Сигара Қызы рөлінен зейнетке шықты.
  45. ^ «Эди Адамс туралы қалам туралы естеліктер». Schenectady Gazette. 12 қазан 1989 ж. Алынған 26 қараша, 2010.
  46. ^ «Ковачтарға арналған кішкентай жұлдыз». Майами жаңалықтары. 29 маусым 1959 ж. 12. Алынған 21 наурыз, 2012 - арқылы Газеттер.com. ашық қол жетімділік
  47. ^ «Апат Кеш Ерни Ковачтың қызын өлтірді». Питтсбург баспасөзі. 10 мамыр, 1982 ж. Алынған 27 қазан, 2010.
  48. ^ Кинофильмдер журналы, 549 шығарылым, 1956 ж. Қараша, Brewster Publications, Inc., бет. 27
  49. ^ «S6 E4: Monomania L.A.» YouTube. Алынған 5 тамыз, 2019.
  50. ^ «№ 2.6 бөлім». IMDb.com. Алынған 5 тамыз, 2019.
  51. ^ https://www.nytimes.com/2018/01/05/arts/dance/arthur-mitchell-harlem-ballet-lenfest-center.html
  52. ^ https://www.youtube.com/watch?v=w7sKrI5daZM
  53. ^ https://www.nycballet.com/discover/ballet-repertory/agon
  54. ^ Уилсон, Скотт (2016). Демалыс орындары: 14000-нан астам танымал адамдардың жерленген орындары, 3d басылым. (2 дыбыс жиынтығы). МакФарланд. б. 8. ISBN  978-1-4766-2599-7. Алынған 25 қаңтар, 2017.
  55. ^ Эди Адамспен сұхбат | Американдық теледидар мұрағаты. 2011 жылғы 15 ақпанда алынды.
  56. ^ Адамс, Эди (наурыз 1996). «Теледидарды / бейнені сақтауды зерттеу: Лос-Анджелестің қоғамдық тыңдауы» (PDF). Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесі. Конгресс кітапханасы. Алынған 24 қыркүйек, 2007. (PDF )
  57. ^ Томас, Боб (1968 ж. 27 наурыз). «Эди Адамс Эрни Ковачтың арнайы жұмысын ұйымдастырады». Sumter Daily Item. Алынған 16 шілде, 2010.
  58. ^ «Эрни Коваксландта». Интернет фильмдер базасы. Алынған 8 қараша, 2010.
  59. ^ «Эддидің арқасы және қонақ жұлдыздары». Жаңалықтар және курьер. 11 қараша 1958 ж. Алынған 7 қараша, 2010.
  60. ^ Хамфри, Хэл (1958 ж. 20 шілде). «Эди Адамс: Күлкіге дейінгі әндер». Питтсбург баспасөзі. Алынған 7 қараша, 2010.
  61. ^ «Эди Адамс, миски Умеки қонақтарға қосылыңыз». Модесто ара. 1959 жылғы 18 қыркүйек.
  62. ^ «Эди Адамс рөлге ие болды». Монреаль газеті. 1961 жылғы 30 қыркүйек. Алынған 7 қараша, 2010.
  63. ^ «Эди Адамс». erniekovacs.info. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 23 наурызында. Алынған 12 шілде, 2010.

Сыртқы сілтемелер