Эдвард Бишоп (мэр) - Edward Bishop (mayor) - Wikipedia

Эдвард епископ
Edward Brenchley Bishop.jpg
Эдуард Бишоптың портреті
4-ші Кристчерч қалалық кеңесінің төрағасы
Кеңседе
15 қаңтар 1866 - 10 қаңтар 1867
АлдыңғыИсаак сәттілік
Сәтті болдыУильям Уилсон
6-шы Кристчерч қаласының мэрі
Кеңседе
1872 18 желтоқсан - 1873 17 желтоқсан
АлдыңғыГенри Саутелл
Сәтті болдыМайкл Харт
Жеке мәліметтер
Туған1811
Мэйдстоун, Кент, Англия
Өлді25 сәуір 1887 (75-76 жас аралығында)
Кранмер алаңы, Кристчерч орталық қаласы, Жаңа Зеландия

Эдвард Брэнчли епископы (1811 - 1887 ж. 25 сәуір) Кристчерч қалалық кеңесінің төртінші төрағасы, ал жеті жылдан кейін алтыншы болды Кристчерч қаласының мэрі 1872-1873 жж. Жылы туылған Мэйдстоун, Кент ауқатты отбасына оның отбасы бала кезінен Бельгияда тұрды. Ол әкесінің кәсібін дистиллятор ретінде алып, Лондонда 21 жыл жұмыс істеді. Оның әпкесі Сюзанна 1849 жылы Жаңа Зеландияға қоныс аударды және келесі жылы көптеген епископтық бауырлар оның артынан ерді. Шарлотта Джейн, бірі Бірінші төрт кеме ұйымдастырылған қоныстану Кентербери. Ағасы Фредерикпен оның оңтүстігінде үлкен фермасы болған Кристчерч, және қала маңы Сомерфилд өз фермасының атауын пайдалануды жалғастыруда. Бауырластар қалада саудагерлер болды.

Епископ 1863-1873 жылдар аралығында сегіз рет қалаға және одан кейінгі қалалық кеңеске сайланды. 1866 жылы ол кеңес кездескен ең қиын жылдары қалалық кеңестің төрағасы қызметін атқарды. Сыйақы төлеушілердің көтерілісі кеңесті банкроттыққа ұшыратуға мәжбүр болды және көптеген қызметкерлер жұмыстан шығарылуға мәжбүр болды, ал негізгі қызметтер тоқтатылды. 1872 жылы желтоқсанда оны қалалық кеңес мүшелері келесі жылға әкім етіп сайлады. Епископ кейінірек кейбіреулеріне оралған офицер ретінде әрекет етті Кристчерч қалалық кеңесі сайлау. Ол Кристчерчтің алғашқы тарихындағы көптеген ұйымдармен бірге болды, көбінесе төраға, хатшы немесе қазынашылық рөлін атқарды. Епископ 1887 жылы Кранмер алаңындағы үйінде қайтыс болып, ешқашан үйленбеген, және ол отбасылық қабірге жерленген. Барбадоес көшесі зираты.

Ерте өмір

Епископ Сомерфилд үйінде дүниеге келген Мэйдстоун, Кент, Англия 1811 ж.[1][2] Оның ата-анасы Аргилес (1764 ж.т.) және Мэри Энн Бишоп (н. Бренчли, 1781 ж. 12 шілде - 1849 ж.) Болған.[3][4] Ол өзінің алғашқы білімін курат туралы Ситинборн. Содан кейін отбасы көшті Брюгге Athenée Royale-ге қатысқан Бельгияда. Ол білімін аяқтады Дюнкерк Францияда, Бельгия шекарасынан алыс емес жерде.[5] Сол жерден оны жіберді Лондон ретінде жұмыс істеді және 21 жылын жұмысқа орналастырды дистиллятор Swaine and Co.[6]

Епископ өзінің бес ағасының көпшілігімен Жаңа Зеландияға қоныс аударды Шарлотта Джейн 1850 жылы,[6] келген кемемен Литтелтон айлағы 16 желтоқсанда бірінші Бірінші төрт кеме ұйымдастырылған қоныстану Кентербери.[7] «Қажылар» деген атпен белгілі осы алғашқы қоныстанушылар[7] олардың есімдері мәрмәр тақталарда ойылып жазылған Собор алаңы, Кристчерч, алдында ChristChurch соборы.[8] Епископтың бауырлары бұрын барған әпкесі Сюзаннаға еріп жүрді Литтелтон күйеуімен бірге.[9]

Туысқандар

Епископ отбасы мүшелері Шарлотта Джейн[10]
Аты-жөніқатынас
Эдвард Брэнчлиосы мақаланың тақырыбы
Чарльз Веллингтонбауырым
ЭлленЧарльздың әйелі
ВаллансЧарльз бен Элленнің ұлы
АгнесЧарльз бен Элленнің қызы
Руквуд ЧарльзЧарльз бен Элленнің ұлы
Фредерик Августбауырым
Эмма Кейтқарындас
Мэри Эннқарындас
Charlotte Jane 005.JPG
Көшіп кеткен епископтың тоғыз мүшесі
үстінде Шарлотта Джейн жазылған
мәрмәр бляшек Собор алаңы

Епископ бауырларының көпшілігі Жаңа Зеландияға қоныс аударды Шарлотта Джейн.[10] Оның ең үлкен әпкесі - Мэри Анн (1810 - 21 тамыз 1877), ол ветеринар Эдвард Напманмен 1858 жылы 8 желтоқсанда үйленді. Сент-Майкл шіркеуі. Оның эмиграцияға сапарларын және олардың колониядағы 1851 жылдың мамырына дейінгі алғашқы кезеңдерін сипаттайтын екі күнделік бар Кристчерч қаласының кітапханалары.[11]

Епископтың өзі бауырларының ең үлкені екінші болды. Келесі ағасы оның қарындасы Сюзанна (1812 ж. Қыркүйек - 1858 ж. 17 қазан) болды, ол 1844 ж. 18 мамырда Август Джеймс Альпортпен (1816–1886) үйленді. Мэрия шіркеуі, Ислингтон, Лондон. Үш балалы Альпорт отбасы қонды Веллингтон үстінде Маринер 12 шілде 1849 ж.[9] Альпорт Литтелтонға жүзіп келді Арлекин 1849 жылдың 9 қыркүйегінде,[12] және оның отбасы екі айдан кейін оның артынан ерді Әпкелер.[13] Alport капитанға көмектесті Джозеф Томас, бас маркшейдері Кентербери қауымдастығы, Литтелтонды алғашқы төрт кемеге дайындаумен.[14] Alport, Литтелтонның үстіндегі тау бөктерінде, әйелінің отбасылық үйінің атына сүйене отырып, Брэнчли фермасын құрды.[15] Ол аукционшы болған және жүктерді жеткізуді ұйымдастырған Литтелтон айлағы қақпаға Хиткот. Альпорттардың екі ұл мен үш қызы болған.[14] Сюзанна Альпорт 1858 жылы Литтелтонда қайтыс болды.[16] Литтелтондағы Брэнчли авенюі Альпорттардың алғашқы егіншілік қызметіне сілтеме жасайды.[3] Қала маңындағы Кристчерч қаласындағы Alport Place Вулстон құрылысы арқылы қалыптасты Woolston Cut. Жұмыстар тасқыннан қорғау шарасы болғандықтан, теңіз тақырыбы бар жол атаулары таңдалды және бұл атау Alport компаниясының ерте жөнелту қызметіне қатысты.[17] Кристчерч қаласының шетіндегі Брэнчли авенюі Строуан кейінірек Брэнчли фермасының иесінің атымен аталды, Литтелтон мэрі Уэбб, кім зейнетке шықты.[3]

Оның үшінші әпкесі - Эмма Кейт (1814–1898).[4]

Оның үлкен ағасы Чарльз Веллингтон болды (1815 ж. 24 тамыз - 1884 ж. 14 тамызы).[18][19] Оның бірінші әйелі Мариан Альпорт болды (үйленді Ислингтон 13 мамыр 1843 ж.). Ол 1849 жылдың ортасында қайтыс болғанға дейін олардың үш баласы болды Бермондси, Лондон. Содан кейін ол 1850 жылы 13 сәуірде оның әпкесі Элленге үйленді. Бірінші некеден шыққан балалар - Валланс (иммиграция кезінде 6 жаста), Агнес Кейт (4 жаста) және Руквуд Компорт (1847–1925). Чарльз - қоймашы, Кристчерчтің бірінші жалпы пошта меңгерушісі,[20] алғашқы Кристчерч қалалық кеңесінің мүшесі,[18] және мүшесі Кентербери провинциялық кеңесі Кристчерчтің орталық сайлаушылары үшін (1857–1861).[21] Ол сайлау үшін тұрған кезде АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы ішінде Авон сайлаушылар 1866, оны ұрып тастады Кросби Уорд.[18] Оның ағасы Чарльз 1884 жылы қайтыс болды.[18][22] Қалған қажылар, алғашқы төрт кемеге қоныс аударушылар ретінде шақырылғанда, Литтелтонға келгеннен кейін 50 жыл өткен соң, Соборлар алаңына жиналған кезде, Роквуд епископы мен Агнес Кейт Блейк епископтар отбасының жалғыз қатысушылары болды. Руквуд епископы, көптеген дереккөздерде Роквуд деп қате жазылған, Нью-Брайтон Боро кеңесінің алғашқы мэрі болған.[23][24] Агнес 1868 жылы Уолтер Блейкке үйленді.[25]

Оның екінші ағасы мен кіші ағасы Фредерик Августус (1818 ж. 14 наурыз - 1894 ж. 16 қазан) болды, ол 1859 жылы Чарльз Кивердің қызына үйленді.[26]

Кәсіби өмір

Епископтың бұрышы, Армаг және Коломбо көшелері

Әкесі сияқты,[27] Епископ дистилляторға айналды және осы кәсіпте 21 жыл жұмыс істеді.[6]

Епископ және оның ағасы Фредерик оңтүстік соңында жер сатып алды Коломбо көшесі кезінде Хиткот өзені. Олар өздерінің фермаларын туған жерінен кейін Сомерфилд деп атады,[1] және олар 1853 жюридің тізімінде де, сайлаушылар тізімінде де сол жерде тұрады.[28][29] Сомерфилд содан бері Кристчерчтің сол бөлігіндегі қала маңындағы атау үшін қабылданған.[1] 42 акр (170,000 м.)2) мүлік кейінірек иелік еткен Ричард Пакер, ол өз кезегінде оны ұлы Генри Уильям Пакерге (1831–1890) тапсырды.[1]

Эдуард пен Фредерик епископ Кристчерчте шарап пен спирт саудагерлеріне айналды. Олардың үй-жайлары Армаг мен Коломбо көшелерінің бұрышында болған Базар алаңы және жергілікті жер епископтың бұрышы ретінде танымал болды.[30] Эдвард Бишоп алкогольге салық салу мәселелері бойынша үкіметке лоббизм жасады.[31]

Саяси карьера

1916 жылға дейін сайлау Кристчерч қалалық кеңесі жыл сайын өткізіліп тұратын. Епископ қалаға және кейінірек қалалық кеңеске сегіз рет сайланды: 1863–1866, 1869 және 1872–1873.[32]

15 қаңтар 1866 жылы қалалық кеңес жылының бірінші отырысында Епископ бірауыздан келесі жылға төраға болып сайланды.[33][34] Ол қалалық кеңестің төртінші төрағасы болды.[35]

Епископ Кристчерч қалалық кеңесі тарихындағы ең қиын жылдардың біріне тап болды. Джордж Аллен бірнеше наразылық топтарының жетекшісі болды және осындай топтардың бірі Төлемақы төлеушілердің өзара қорғау қауымдастығы, Кристчерч қалалық кеңесінің өмір сүру құқығына қарсы шықты. Генри Уинн-Уильямс, адвокат, топпен белсенді болып, істі сотқа өткізді.[36] Төлемақы төлеушілер өз ставкаларын ұстай бастады, ал 1866 жылы сәуірде Кеңес банкроттықтан құтылу үшін шығыстарын күрт қысқартуға мәжбүр болды.[37] Қызметкерлер қысқартылды, көше тазалығы тоқтатылды, кейбір көшелер жарықтандырылмай, келісімшарттар жойылды. 1866 жылы мамырда қала бойынша су ағызу схемасынан бас тартылды, оның құны жобаланған болатын NZ £ 160,000.[38] Англиядан жаңа келген құбырлар партиясы сатылып кетті, нәтижесінде Кристчерчтің Жаңа Зеландиядағы «ең ластанған және зиянды қала» ретіндегі беделі тағы 20 жыл сақталды.[37] Уинн-Уильямс ұзақ уақытқа созылған істен айрылып, істі қалдырды Төлемақы төлеушілердің өзара қорғау қауымдастығы, содан кейін бүктелген.[36] The Батыс жағалауы Кристчерч тұрғындарының көп бөлігінен айырылып жатқан кезде болды. 1866 жылы жол аяқталды Артур асуы аяқталды Кентербери провинциялық кеңесі, бұл Батыс жағалауға оңай қол жеткізуге мүмкіндік берді.[39]

Қалалық кеңес мүшелерін сайлау 1867 жылы 8 қаңтарда өткізіліп, епископтың кеңесші ретіндегі мерзімі аяқталды. Оны қайтадан ұсынуды сұрады, бірақ ол өте бос және төрт жыл қызмет еткендіктен бас тартты.[40] 10 қаңтарда өткен жаңа қалалық кеңестің бірінші отырысында жаңа кеңесшілердің бірі, Уильям Уилсон, төрағасы болып сайланды.[41]

1869 жылы қыркүйекте епископ қалалық кеңес мүшесі ретінде сайлауға түсіп, сәтті болды.[42] Келесі жылы ол қалалық муниципалдық корпорациялар туралы заңның тезисін шығарды, сонда азаматтар өздерін қалалық кеңестердің жұмысынан хабардар ете алады.[2][43][44]

Оның мэрлік мерзімінің соңына қарай, Генри Саутелл науқастанып, өзінің функцияларын орындай алмады. Кеңес епископы сол уақытта оның орнын толтырды.[45] Келесі мэрді сайлау 1872 жылы 18 желтоқсанда өткізілді, бірақ Баспасөз Жергілікті Кристчерч газеті 14 желтоқсанда епископтың сайланған мэрі ретінде хабарлады.[46] Сайлау келісілген күні өтіп, епископ бірауыздан сайланды.[47] Сол күндері кеңесшілер өз тобының бірін әкім етіп сайлады, яғни бұл қызмет қазіргі жағдайдағыдай (дауыс беруші көпшілік) сайланбады. Бишоп сайланған күні кешке 50 адамға банкет жасады Clarendon қонақ үйі, жиналғандармен бірге отарлық Кристчерчтің кім екенін білдіреді.[48]

1873 жылы 17 желтоқсанда өткен Кристчерч қалалық кеңесінің мәжілісінде епископ қызметінен кетіп бара жатқан мэр ретінде қызметі үшін алғыс алды және қалалық кеңес мүшелері сыйлық жасады. Содан кейін кеңесшілер келесі мэрді өз араларынан сайлауға кірісті. Кеңесші Калверт ұсынды Майкл Харт әкім ретінде, ол жұмыс комитетінің төрағасы ретінде әкімшілік шеберлік көрсеткендей. Кеңесші Фред Хоббс өтінішті қолдады және Харт бірауыздан сайланды.[49]

Әзірге Кристчерч қаласының кітапханалары 7-ші мэр Майкл Хартты Кристчерчке алғашқы сілтеме берген адам ретінде тізімдейді мэрлік тізбек,[50] бұл дәстүр іс жүзінде бастаған Генри Саутелл, ол бірінші сілтемені өзінің орнына келген Эдвард Бишоп таңдаған күні берді.[49] Епископ екінші сілтемені 1874 жылы сәуірде, оның орнына Харт өткеннен бірнеше ай өткен соң берді,[51] ол әкімдік тізбегіне сілтеме қосқан үшінші адам.[50]

Епископтың қалалық кеңес мүшесі ретіндегі мерзімі 1875 жылы қыркүйекте аяқталды, ол қайта сайланбады.[52] Ол бірінші рет әрекет етті оралған офицер арнайы тағайындау бойынша Кристчерч қалалық кеңесі үшін Бастық, Уильям Роллстон, 1874 жылдың қыркүйегінде. Сол кезде мэр Майкл Харт сайлаудың жалғасуын тоқтатады деп қорыққан еді, ал епископтың тағайындалуы бұған қарсы тұруы керек еді.[53] Саяси қызметтен шыққаннан кейін, ол Кристчерч қалалық кеңесіне сайлау үшін оралатын офицер болып тағайындалды; оның келесі келісімі 1875 жылғы желтоқсандағы мэр сайлауына қатысты болды. 1875 ж. «Муниципалдық корпорациялар актілерін түзету туралы» заң қабылданды және бұл заңнамада әкімдерді кеңінен сайлануға тура келді (яғни дауыс беруге құқылы сайлаушылар).[54][55] Қызмет етуші, Фред Хоббс, ұсынылған жалғыз кандидат болды, сондықтан Епископ оны 1875 жылы 17 желтоқсанда қарсылассыз сайланды деп жариялады.[56] Епископ 1876 жылдың желтоқсанында өткен мэр сайлауына оралған офицер болып табылды Джордж Лесли Ли.[57]

Басқа қызмет түрлері

Епископтардың отбасы қабірі Барбадоес көшесі зираты зақымданған 2011 жылы Кристчерч жер сілкінісі

Епископ көптеген ұйымдармен белсенді жұмыс істеді және солардың көпшілігі үшін ол төраға, хатшы немесе қазынашылар ретінде қызмет етті.[2] Ол шіркеуде болған Сент-Люктің,[58] және комитеттерінде болды Механика институты (ол ақыр аяғында дамыды Кристчерч қаласының кітапханалары ),[59] және ауылшаруашылық және малшылар қауымдастығы.[60] Ол атқыштар қауымдастығының төрағасы болған.[61] Ол Кентербери еріктілерінің қазынашысы болды (жеке армия)[62] қалалық кеңестің төрағасы болған кезде еріктілер арасындағы жыл сайынғы жарысқа кубок сыйлады.[63] 1868 жылы епископ комитеттің құрамында болды, ол арқылы өтетін жолды лоббиге алды Хагли паркі Армаг көшесі мен Риккартон жолын жалғайтын.[64] Ол Кристчерч өрт полициясының бас өрт инспекторы болып сайланды.[65]

Кейін 1869 жылы Кристчерч жер сілкінісі, ол құрылыс ережелерін жаңартуды қажет ете ме деп көпшілік алдында күмәнданды.[66]

Өлім

Епископ өзінің Кранмер алаңындағы 2-үйінде қайтыс болды, Кристчерч орталық қаласы, 1887 жылы 25 сәуірде; оның баласы болмаған және ешқашан үйленбеген.[5][67] Ол жерленген Барбадоес көшесі зираты.[68] Онымен бірге үш отбасы мүшелері жерленген: оның ағасы Чарльз Веллингтон епископы (1884 жылы қайтыс болған),[18] оның ағасының әйелі Эллен Элизабет Бишоп (1890 жылы қайтыс болған),[69] және оның әпкесі Эмма Кейт Бишоп (1898 жылы қайтыс болған).[4][70]

Ескертулер

  1. ^ а б в г. Харпер, Маргарет (қараша 2014). «Кристчерч жерінің атаулары: N-Z» (PDF). Кристчерч қаласының кітапханалары. 72f бет. Алынған 29 қаңтар 2015.
  2. ^ а б в Циклопедия компаниясы: E. B. Епископ 1903 ж.
  3. ^ а б в Харпер, Маргарет (қараша 2014). «Кристчерч көшесінің атаулары: B» (PDF). Кристчерч қаласының кітапханалары. 115f бет. Алынған 27 сәуір 2013.
  4. ^ а б в «Өлімдер». Жұлдыз (6289). 21 қыркүйек 1898. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 29 қаңтар 2015.
  5. ^ а б «Некролог». Жұлдыз (5913). 27 сәуір 1887. б. 3. Алынған 25 сәуір 2013.
  6. ^ а б в «Епископ, Эдвард Брэнчли, 1811–1887». Қоғамдық мұрағат. Алынған 25 сәуір 2013.
  7. ^ а б «Алғашқы төрт кеме». Кристчерч қаласының кітапханалары. Алынған 7 қаңтар 2010.
  8. ^ «Собор алаңы Алғашқы төрт кеме ескерткіш тақта». Кристчерч қалалық кеңесі. Алынған 1 мамыр 2013.
  9. ^ а б «Жеткізу барлау қызметі». Веллингтон Тәуелсіз. V (392). 14 шілде 1849. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 27 сәуір 2013.
  10. ^ а б Баркер (Маусым 1951). «Жолаушылар тізімі: Шарлотта Джейн». shadowsoftime.co.nz. Алынған 27 сәуір 2013.
  11. ^ «Епископ, Мэри Анн, 1877 ж.». Қоғамдық мұрағат. Алынған 27 сәуір 2013.
  12. ^ «Жеткізу барлау қызметі». Веллингтон Тәуелсіз. X (409). 12 қыркүйек 1849. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 28 сәуір 2013.
  13. ^ «Жеткізу барлау қызметі». Веллингтон Тәуелсіз. V (426). 10 қараша 1849. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 28 сәуір 2013.
  14. ^ а б «44 Корнуолл жолы». Кристчерч қалалық кеңесі. 19 сәуір 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 20 мамырда. Алынған 27 сәуір 2013.
  15. ^ «4-қосымша: аймаққа енгізілген тарихи орындар». Жаңа Зеландия мұрасы. б. 2. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2013 жылғы 8 ақпанда. Алынған 27 сәуір 2013.
  16. ^ «Өлді». Lyttelton Times. X (621). 20 қазан 1858. б. 4. Алынған 27 сәуір 2013.
  17. ^ Харпер, Маргарет (қараша 2014). «Кристчерч көшесінің атаулары: А» (PDF). Кристчерч қаласының кітапханалары. б. 33. Алынған 27 сәуір 2013.
  18. ^ а б в г. e «Некролог». Жұлдыз (5081). 15 тамыз 1884. б. 3. Алынған 27 сәуір 2013.
  19. ^ «Өлімдер». Баспасөз. XL (5904). 15 тамыз 1884. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 27 сәуір 2013.
  20. ^ Sewell 1980 ж, б. 410.
  21. ^ Шолфилд 1950, б. 192.
  22. ^ «Жергілікті және жалпы». Жұлдыз (5083). 18 тамыз 1884. б. 3. Алынған 27 сәуір 2013.
  23. ^ «Rockwood Comport епископы». Баспасөз. Алынған 27 сәуір 2013.
  24. ^ Циклопедия компаниясы: R. C. Bishop 1903 ж.
  25. ^ «Агнес Кейт Блейк (епископ)». Баспасөз. Алынған 27 сәуір 2013.
  26. ^ «Үйленген». Lyttelton Times. XI (696). 9 шілде 1859. б. 4. Алынған 27 сәуір 2013.
  27. ^ Қауымдар палатасы 1803.
  28. ^ «Қазылар алқасының тізімі». Lyttelton Times. III (146). 22 қазан 1853. б. 4. Алынған 27 сәуір 2013.
  29. ^ «Кристчерч округіне арналған сайлау орамы». Lyttelton Times. III (132). 16 шілде 1853. б. 8. Алынған 27 сәуір 2013.
  30. ^ «Епископтың бұрышы, Армаг және Коломбо көшелері». Кристчерч қаласының кітапханалары. Алынған 1 мамыр 2013.
  31. ^ «Дистилляция». Lyttelton Times. ХХХ (2406). 8 қыркүйек 1868. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 25 қаңтар 2015.
  32. ^ «Кристчерч қаласының кеңесшілері». Кристчерч: Кристчерч қалалық кеңесі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 20 шілдеде. Алынған 25 сәуір 2013.
  33. ^ «Баспасөз». Баспасөз. IX (995). 16 қаңтар 1866. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 24 қаңтар 2015.
  34. ^ «Кристчерч қалалық кеңесі». Lyttelton Times. XXV (1589). 16 қаңтар 1866. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 24 қаңтар 2015.
  35. ^ «Төрағалар мен әкімдер». Кристчерч: Кристчерч қалалық кеңесі. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 22 мамырда. Алынған 10 ақпан 2010.
  36. ^ а б «Айтылмаған кейіпкерлер: Лиззи аспазшысы». Кристчерч қаласының кітапханалары. Алынған 10 қараша 2010.
  37. ^ а б «Кристчерч: хронология (1866)». Кристчерч қаласының кітапханалары. Алынған 10 қараша 2010.
  38. ^ Оңтүстік провинциялар альманах 1865 ж, б. 69.
  39. ^ Старки, Сюзанна. «Добсон, Эдвард». Жаңа Зеландия Өмірбаянының сөздігі. Мәдениет және мұра министрлігі. Алынған 7 мамыр 2011.
  40. ^ «Қалалық кеңесшілерді сайлау». Баспасөз. XI (130). 9 қаңтар 1867. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 24 қаңтар 2015.
  41. ^ «Қалалық кеңес». Баспасөз. XI (1304). 11 қаңтар 1867. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 24 қаңтар 2015.
  42. ^ «Боро сайлау». Баспасөз. XV (1998). 10 қыркүйек 1869. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 24 қаңтар 2015.
  43. ^ «Күн жаңалықтары». Баспасөз. XVII (2248). 7 шілде 1870. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 26 қаңтар 2015.
  44. ^ «Жергілікті және жалпы». Жұлдыз (662). 7 шілде 1870. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 26 қаңтар 2015.
  45. ^ «Күн жаңалықтары». Баспасөз. ХХ (2996). 10 желтоқсан 1872. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 25 сәуір 2013.
  46. ^ «Күн жаңалықтары». Баспасөз. ХХ (2300). 14 желтоқсан 1872. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 25 сәуір 2013.
  47. ^ «Әкімдерді сайлау». Баспасөз. ХХ (2304). 19 желтоқсан 1872. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 25 сәуір 2013.
  48. ^ «Әкімнің банкеті». Баспасөз. ХХ (2304). 19 желтоқсан 1872. б. 3. Алынған 25 сәуір 2013.
  49. ^ а б «Әкімдер сайлауы». Баспасөз. ХХІ (2611). 1873 1873. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 15 ақпан 2012.
  50. ^ а б Greenaway 2007, б. 45.
  51. ^ «Күн жаңалықтары». Баспасөз. XXII (2704). 8 сәуір 1874. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 29 қаңтар 2015.
  52. ^ «Кристчерч». Жұлдыз (2334). 10 қыркүйек 1875. б. 3. Алынған 29 қаңтар 2015.
  53. ^ «Муниципалды сайлау». Жұлдыз (2032). 11 қыркүйек 1874. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 29 қаңтар 2015.
  54. ^ «Муниципалдық корпорациялар 1875 түзету актісін жасайды». Окленд университеті. 21 қазан 1875 жыл. Алынған 20 сәуір 2013.
  55. ^ «Сайлау туралы хабарлама». Баспасөз. XXIV (3201). 3 желтоқсан 1875. б. 1. Алынған 20 сәуір 2013.
  56. ^ «Кристчерч». Баспасөз. XXIV (3214). 1875 ж. 18 желтоқсан. Б. 3. Алынған 20 сәуір 2013.
  57. ^ «Қалалық кеңес». Баспасөз. XXVI (3510). 5 желтоқсан 1876. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 29 қаңтар 2015.
  58. ^ «Әулие Люктің шіркеуі». Баспасөз. XI (1350). 6 наурыз 1867. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 25 сәуір 2013.
  59. ^ «Механика институты». Баспасөз. XI (1367). 26 наурыз 1867. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 25 сәуір 2013.
  60. ^ «Ауылшаруашылық және малшылар қауымдастығы». Баспасөз. XI (1434). 13 маусым 1867. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 25 сәуір 2013.
  61. ^ «Мылтықшылар қауымдастығы». Баспасөз. XI (1400). 4 мамыр 1867. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 25 сәуір 2013.
  62. ^ «№ 1 компания C.R.V.» Баспасөз. XII (1524). 26 қыркүйек 1867. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 25 сәуір 2013.
  63. ^ «Мистер епископтың кубогы үшін атыс». Баспасөз. XII (1616). 13 қаңтар 1868. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 25 сәуір 2013.
  64. ^ «Хагли паркі арқылы өтетін жол». Жұлдыз (138). 21 қазан 1868. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 25 қаңтар 2015.
  65. ^ «Кристчерч өрт полициясы». Баспасөз. XIV (1923). 14 маусым 1869. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 25 сәуір 2013.
  66. ^ «Жер сілкінісі қалалық құрылыс туралы ережеге қарсы». Жұлдыз (332). 7 маусым 1869. б. 3. Алынған 25 қаңтар 2015.
  67. ^ «Өлімдер». Жұлдыз (5914). 28 сәуір 1887. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 26 қаңтар 2015.
  68. ^ Greenaway 2007, б. 4.
  69. ^ «Өлімдер». Жұлдыз (6934). 1890 ж. 18 тамыз. Б. 2018-04-21 121 2. Алынған 29 қаңтар 2015.
  70. ^ «Эдвард Брэнчли епископы». Миллиард Грейв. Алынған 29 қаңтар 2015.

Әдебиеттер тізімі

  • Жаңа Зеландия циклопедиясы (Кентербери провинциясы). Кристчерч: Cyclopedia Company Limited. 1903 ж.

Сыртқы сілтемелер

Саяси кеңселер
Алдыңғы
Исаак сәттілік		 Кристчерч қалалық кеңесінің төрағасы
1866		Сәтті болды
Уильям Уилсон
Алдыңғы
Генри Саутелл		 Кристчерч қаласының мэрі
1872–1873		Сәтті болды
Майкл Харт