Венгрия Элизабеті - Elizabeth of Hungary

Элизабет есімді басқа венгр ханшайымдары үшін қараңыз Венгриядағы Элизабет (айырмашылық).
Әулие
Венгрия Элизабеті T.O.S.F.
Франциско де Зурбаран - Тюрингиядағы Сент-Элизабет - Google Art Project.jpg
Венгриядағы Элизабет Франциско де Зурбаран
Жесір және діни
Туған7 шілде 1207
Позсони, Венгрия Корольдігі (қазіргі заман Братислава, Словакия )
Өлді17 қараша 1231(1231-11-17) (24 жаста)
Марбург, Ландравитация туралы Тюрингия, Қасиетті Рим империясы (қазіргі заман Гессен, Германия )
ЖылыКатолик шіркеуі
Англикандық бірлестік
Лютеранизм
Канонизацияланған27 мамыр 1235[1][2][3], Перуджа, Италия Рим Папасы Григорий IX
Майор ғибадатханаСент-Элизабет соборы, Кошице, Словакия
Әулие Елизавета шіркеуі, Марбург, Германия
Мереке17 қараша
19 қараша (1960 жылғы жалпы римдік күнтізбе )[4]
АтрибуттарРаушандар, тәж, азық-түлік себеті
Патронатауруханалар, медбикелер, наубайшылар, келіншектер, графинялар, өліп жатқан балалар, жер аударылғандар, қаңғыбастар, шілтер жасаушылар, жесірлер, Рим-католиктік Джаро епархиясы, Тевтондық тәртіп, Әулие Францисктің үшінші ордені және қаласы Кошице, Словакия[5]

Венгрия Элизабеті (Неміс: Хайлиге Элизабет фон Тюринген, Венгр: Árpád-házi Szent Erzsébet; 7 шілде 1207 - 17 қараша 1231),[6] ретінде белгілі Тюрингиядағы Әулие Элизабет немесе Тюрингиядағы Әулие Элизабет, ханшайымы болды Венгрия Корольдігі, Landgravine of Тюрингия, Германия және католик әулиесі ерте кезде ол өте құрметтелген Әулие Францисктің үшінші ордені, ол оған құрметпен қарайды меценат.[7]

Элизабет 14 жасында үйленіп, 20 жасында жесір қалды.[8] Күйеуі қайтыс болғаннан кейін ол балаларын жіберіп, өз ақшасын өзіне науқастарға қызмет көрсететін аурухана салуға жұмсады. Ол 24 жасында қайтыс болғаннан кейін христиан қайырымдылық символына айналды және болды канонизацияланған 25 мамырда 1235 ж.

Ерте өмір және неке

Элизабет қызы болды Венгрия королі Эндрю II және Меранияның Гертрудасы. Оның анасының әпкесі болды Андехтердің хедвигі, герцог Генрих І-нің әйелі.[6] Оның ата-тегі еуропалық роялтидің көптеген көрнекті қайраткерлерін қамтиды Ұлы Владимир туралы Киев Русі. Дәстүр бойынша, ол дүниеге келді Венгрия, мүмкін, құлыпта Сараспатак (төменде талқыланған), 7 шілде 1207 ж.[9][10][11]

1497 жылы басылған уағыз Францискан фриар Освалдус де Ласко, Венгриядағы шіркеу қызметкері, бірінші болып атын атады Сараспатак жергілікті дәстүрге сүйене отырып, Элизабеттің туған жері ретінде. Бұл есептің растығы ешқандай сөгіссіз болмайды: Освалдус сонымен бірге раушан кереметі (төменде қараңыз) Елизаветаның Сароспатактағы балалық шағына және оны Венгриядан бес жасында қалдырады.[12]

Ол басқа дәстүр бойынша дүниеге келді Позсони, Венгрия, (қазіргі Братислава, Словакия ), ол қайда тұрды Позониум қамалы төрт жасқа дейін. Элизабет сотқа әкелінді Тюрингия билеушілері орталық Германияда, үйлену керек Людовик IV, Тюрингияның ландгравасы[8] (Людвиг IV деп те аталады), отбасылар арасындағы саяси одақтастықты нығайтатын болашақ одақ.[a] Ол Тюринг сотында тәрбиеленген және жергілікті тіл мен мәдениетті жақсы білген болар еді.

Әулие Элизабет науқас адамды жуып жатыр
бас құрбандық үстелінен көрініс Әулие Элизабет соборы жылы Касса, 15 ғасыр

1221 жылы Элизабет он төрт жасында Луиға үйленді; сол жылы ол тағына отырды Landgrave және неке бақытты болғанға ұқсайды.

Діни бейімділік, ықпал ету

1223 жылы, Францискан фриарлар келді, ал жасөспірім Элизабет тек идеал туралы біліп қана қоймай Франциск Ассизи, бірақ оларды өмір сүре бастады.[14] Луис өзінің байлығын кедейлерге бөлу мәңгілік сыйақы әкеледі деп сенген әйелінің қайырымдылық әрекеттеріне ренжіген жоқ; оны құрметтейді Тюрингия Әулие ретінде, дегенмен ол ешқашан шіркеуден канонизацияланбаған.[15]

Сондай-ақ, дәл осы уақытта діни қызметкер және кейінірек инквизитор Конрад фон Марбург ол Елизаветаға тағайындалған кезде оған айтарлықтай ықпал етті мойындаушы. 1226 жылдың көктемінде, су тасқыны, аштық және оба Тюрингияда қиратулар жасады, Луис, оның тұрақты жақтаушысы Хохенстауфен Фредерик II, Қасиетті Рим императоры, Фредерик II атынан қатысқан Империялық диета өткізілді Кремона.

Элизабет үйдегі істерді басқаруды өз мойнына алып, қайыр-садақаларды өз аумақтарының түкпір-түкпіріне таратты, тіпті кедейлерге мемлекеттік шапандар мен әшекейлер сыйлады. Төменде Вартбург қамалы, ол жиырма сегіз төсек-орынға арналған аурухана салып, күн сайын сотталушыларға барып, оларға барып тұрды.

Жесірлік

Әулие Елизавета кедейлер үшін жүн иіреді арқылы Марианна Стокс (1895)

Элизабеттің өмірі 1227 жылы 11 қыркүйекте Луиске қосылуға бара жатқанда қайтадан өзгерді Алтыншы крест жорығы жылы ыстығы көтеріліп қайтыс болды Отранто, Италия, қызы Гертруда дүниеге келерден бірнеше апта бұрын. Елизавета күйеуінің қайтыс болғанын естігенде, ол: «Ол өлді. Ол қайтыс болды. Мен үшін бүгін бүкіл әлем өлгендей» деді.[16] Оның сүйектері 1228 жылы Елизаветаға қайтарылып, сол жерде тірілген Рейнхардсбрунн Abbey.

Луи қайтыс болғаннан кейін оның ағасы, Генри Распе, Элизабеттің үлкен баласының аздығы кезінде регрессияны қабылдады, Герман (1222–1241). Оны билік ету туралы ащы даулардан кейін махр - Конрадты Папа өзінің ісінің ресми қорғаушысы етіп тағайындаған жанжал Григорий IX - Элизабет Вартбургтегі соттан шығып, көшіп келді Марбург Гессенде.

1888 жылға дейін Елизаветаның канонизация процесінде қызметшілерінің бірінің айғақтары бойынша Елизаветаны 1227 жылы қыста Вартбургтен қайнысы Генрих Распе қуып жіберді деп сенді, ол регент ретінде әрекет етті. оның ұлы, содан кейін тек бес жаста. Шамамен 1888 жылы әртүрлі тергеушілер (Бёрнер, Мильке, Венк, Э. Майкл және т.б.) Елизавета Вартбургтен өз еркімен кетті деп мәлімдеді. Ол құлыпта Конрадтың тек дұрыс және орынды түрде алынған тағамды жеу туралы бұйрығын орындай алмады.[6]

Күйеуі қайтыс болғаннан кейін Элизабет Конрадқа а-ға ұқсас салтанатты түрде ант берді монашка. Бұл анттарға кірді бойдақтық, сондай-ақ Конрадқа оның мойындаушысы ретінде толық мойынсұну және рухани директор. Конрадтың Элизабетке деген қарым-қатынасы өте қатал болды және ол оны ұстай алмайтын мінез-құлық стандарттарын ұстанды. Ол бұйырды делінген жазалардың арасында физикалық ұру болды; ол оған үш баласын жіберуді бұйырды. Оның бойдақтыққа деген уәдесі отбасының саяси амбицияларына кедергі келтірді. Элизабет азды-көпті кепілге алынды Поттенштейн, оның нағашысы, Бамберг епископы Экберт, оны қайта үйленуге мәжбүр ету үшін. Алайда Элизабет антына берік болды, тіпті оны ешкім үйленуге лайықты етіп таппас үшін өз мұрнын кесіп аламын деп қорқытты.[17]

Элизабеттің екінші баласы София Тюрингия (1224–1275) үйленген Генрих II, Брабант герцогы бастап, Гессен Ландграваларының атасы болған Тюрингия сабақтастығы соғысы ол Гессенді ұлы үшін жеңіп алды Генрих I, деп аталады бала. Элизабеттің үшінші баласы, Альтенбергтің Гертрудасы (1227–1297), әкесі қайтыс болғаннан кейін бірнеше аптадан кейін дүниеге келді; ол болды аббесс туралы монастырь Альтенберг аббатының, Гессеннің жанында Ветцлар.[18]

Элизабет аурухана салды Марбург кедейлер мен науқастар үшін өзінің және оның серіктерінің қамқорлығында болған махрының ақшасымен.[19]

Өмір бойы аңыздар

Раушандар кереметі

Алдыңғы жағындағы раушан бақшасындағы раушан гүлдерінің ғажайыпты бейнелейтін мүсін неототикалық Раушандар алаңында оған арналған шіркеу (Rózsák tere), Будапешт.[20]

Элизабет, мүмкін, ол үшін ең танымал раушан кереметі ол жасырын түрде кедейлерге нан алып бара жатқанда, ол күйеуі Людвигпен аң аулауда кездескен, ол сарайдан қазына ұрлап жатыр деген джентридің күдігін сейілту үшін одан жасырған нәрсені ашуын сұрады. шапанының астында. Сол сәтте оның шапаны ашылып, ақ және қызыл раушан гүлдерінің көрінісі көрінді, бұл Людвигке Құдайдың қорғайтын қолы жұмыс істеп тұрғанын дәлелдеді.[21]

Оның күйеуі, сәйкес өмірбаян, оның қайырымдылығымен ешқашан алаңдамады және оны әрқашан қолдап отырды. Осы оқиғаның кейбір нұсқаларында оны қайын ағасы Генрих Распе сұрайды. Ол - христиан әулиелерін раушандармен байланыстыратын көптеген ғажайыптардың бірі.

Төсекте крест

Аполданың Дитрихінен табылған тағы бір оқиға Елизавета туралы Вита, ол күйеуімен бірге жатқан төсекке Эйзенахтың Гелиасын қалай жатқызғандығы туралы айтады. Қатты қорыққан қайын енесі мұны Людвигке оралғанда бірден айтты. Людвиг төсек киімін қатты ашуланып шешкен кезде, сол сәтте «Құдіретті Құдай оның жан дүниесін ашып, алапес адамның орнына кереуеттің үстінде керіліп тұрған Мәсіхтің бейнесін көрді».[21] Бұл оқиға Франц Листің Элизабет туралы ораториясында да кездеседі.[22]

Өлім жөне мұра

Марбургтағы Элизабеткирхе
Элизабеткирхенің жер қабаты
Элизабет шіркеуі Грейв, Нидерланды

1231 жылы Элизабет жиырма төрт жасында Марбургте қайтыс болды.[23]

Өлім мен канонизациядан кейінгі ғажайыптар

Елизавета қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай оның қабірінде аурухананың шіркеуінде болған кереметтер, әсіресе емделушілер туралы айтылды. Конрадтың ұсынысы бойынша және папаның бұйрығымен 1232 тамыз бен 1235 қаңтар аралығында емделгендерге емтихан өткізілді. Осы емтихандардың нәтижелері қысқаша толықтырылды вита болашақ әулие туралы және Елизаветаның күңдері мен серіктерінің куәліктерімен бірге Libellus de dictis quatuor adjillarum s. Элизабет конфектісі), тез канонизациялау үшін жеткілікті себеп дәлелденді. Ол болды канонизацияланған арқылы Рим Папасы Григорий IX 24 мамыр 1235 ж.[23]

Элизабеттің ғибадатханасы Германияның басты орталықтарының біріне айналды қажылық 14 ғасыр мен 15 ғасырдың басында. 15 ғасырда Әулие Елизавета культінің танымалдығы баяу жоғалып кетті, дегенмен бұл белгілі бір дәрежеде Сент-Елизабетке ақсүйектердің берілгендігімен азаяды, өйткені оның қызы София арқылы ол көптеген жетекші ақсүйектер неміс отбасыларының атасы болды.

The папалық бұқа оны әулие деп жариялау бейнеленген Шатцкаммер туралы Deutschordenskirche Венада, Австрия. Оның денесі керемет алтын ғибадатханаға жатқызылды Марбург шіркеуі оның есімімен аталады. Бірақ ол қайтыс болғаннан кейін үш жүз жыл өткен соң, Элизабеттің көптеген ұрпақтарының бірі Landgrave Филипп I Гессеннің «Магнатаны», жетекшісі Протестанттық реформация және маңызды қолдаушылардың бірі Мартин Лютер, Марбургтегі шіркеуге рейд жүргізіп, оны талап етті Тевтондық тәртіп оның жәдігерлерін тарату және сол арқылы онсыз да азайып бара жатқан Марбург қажылықтарын тоқтату үшін Елизаветаның сүйектерін тапсырыңыз.[6] Филип басы тұрған тәжден жасалған ақ майды алып тастады, бірақ оны түрмеге қамағаннан кейін қайтарып берді Карл V, Қасиетті Рим императоры.

The реликвий асқабақ кейіннен тоналды Швед кезінде әскерлер Отыз жылдық соғыс және қазір дисплейде Швецияның тарихи мұражайы жылы Стокгольм.[24] Оның бас сүйегі мен кейбір сүйектері көруге болады Вена оның есімі бар монастырь. Оның жәдігерлерінің бір бөлігі Брюссельдегі Кармелиттер шіркеуінде сақталған; тағы біреуі Сена бойындағы Ла Роше-Гайонның керемет капелласында, ал құнды қасиетті орынның едәуір бөлігі Ганновердің сайлау қазынасында.[25]

The Элизабеткирхе қазір протестанттық шіркеу, бірақ католиктік ғибадат етуге арналған орындар бар. Марбург орталығы болды Тевтондық тәртіп, ол Санкт-Элизабетті екінші патронат ретінде қабылдады. Тапсырыс ресми таратылғанға дейін Марбургте қалды Наполеон 1803 ж.

Францискалықтармен бірлестік

Ол қайтыс болғаннан кейін, Элизабет әдетте байланысты болды Әулие Францисктің үшінші ордені, бірінші кезекте жату оған табынушылықты насихаттауға көмектескен Францискан орденінің филиалы. Ол он төрт жасында Луиға тұрмысқа шыққан жылы, 1221 жылы ғана құрылған, бұл бұйрыққа шынымен қосылды ма, бәрі риза емес.[26]

Үшінші тәртіптің францискалық қозғалыстағы жаңа даму болғандығын, сол кезде ресми рәсім жасалмағандығын есте ұстаған жөн. Элизабеттің салтанатты рәсімі болды бағыштау онда ол францискалықты қабылдады діни әдет оның жаңа өмір салтында, жоғарыда айтылғандай.

Тюрингияға жіберілген дінбасылардың қолдауынан оны құрылтайшы St. Франциск Ассизи, ол 1226 жылы қайтыс болардан бұрын оған жеке батасын жіберді. Ол канонизацияланғаннан кейін ол меценат Үшінші Сент-Фрэнсис орденінің иегері, ол Сентпен бөліседі Людовик IX Франция.

Өнер мен музыкадағы бейнелеу

Әулие Елизавета көбінесе қолында бір себет нанды немесе оның кедейлер мен аштарға адалдығына тән тағамдар мен сусындардың кез-келген түрін бейнелейді.[27] «Раушан кереметі» суретшілер үшін танымал тақырыпты да дәлелдеді.

Питер Янссенс музыкалық пьеса жазды («Musikspiel») Элизабет фон Тюринген 1984 жылы либреттосы бойынша Герман Шульц-Берндт [де ].

2007 ж. Сегізжылдық мерекелер

2007 жыл жарияланды Элизабет жылы Марбургте. Жыл бойы Элизабеттің өмірі мен шығармашылығына арналған іс-шаралар өткізіліп, 2007 жылдың 7 шілдесінде оның туылғанына 800 жыл толуына арналған жалпы қалалық фестивальмен аяқталды. Бұл мерекеге бүкіл әлемнен қажылар келді, ол арнайы қызметпен аяқталды. сол кеште Элизабет шіркеуі.

Элизабеттің өміріне негізделген жаңа мюзикл, Элизабет - қайтыс Легенде эинер Хайлиген (Элизабет - Әулие туралы аңыз), Элизабеттің рөлін Сабрина Веккерлин, Людвигтің рөлінде Армин Кан мен Конрадтың рөлінде Крис Мюррей ойнаған, премьерасы 2007 жылы Эйзенахта өтті. Ол Эйзенах пен Марбургта екі жыл бойы ойналды, ал 2009 жылдың шілдесінде Эйзенахта жабылды.[28][29]

Әулие Фрэнсис бүкіл Үшінші ордені, Үшінші орденнің фриарлары да, апалары да Францисканың зайырлы ордені, осы мерекеге оның өмірін зерттеудің екі жылдық бағдарламасы арқылы қосылды. Бұл бүкіл бұйрық бойынша, бүкіл әлем бойынша жүргізілді. Сол кезеңде бүкіл әлемде діни рәсімдер болды. Оған басталған жүзжылдықты жыл сайынғы сақтау мереке күні 2007 жылы жабылды Жалпы тарау өткізілген орденнің Будапешт 2008 жылы. Тапсырыстың Нью-Йорк аймағында орденнің апасы Лори Пиепер түсірген оның өмірі туралы фильм түсірілді.[30]

Ата-баба

Құрмет

Венгриядағы Әулие Элизабет: қайтыс болған жетінші ғасырда Венгрия оның құрметіне төрт марка жиынтығын шығарды: 1932 жылы 21 сәуірде;[31]1944 жылдың 1 тамызында бір пошта маркасы шығарылды;[32]1938 жылы 16 шілдеде оның құрметіне Чехословакия маркасын шығарды Әулие Элизабет соборы жылы Кошице.[33] Ол 2019 жылы сол қаланың меценаты деп жарияланды. [34]

Галерея

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Алайда кейбіреулері (қараңыз Католик энциклопедиясы) Людвигтің інісі Герман шын мәнінде ең үлкені және оны 1232 жылы қайтыс болғанға дейін онымен үйлендірді деп болжады, бірақ бұл күмәнді. Мұндай көлемдегі оқиға біздің қолымыздағы көптеген түпнұсқа дерек көздерінде кем дегенде бір рет айтылатын еді, ал олай емес. Керісінше, 14 ғасыр «Cronica Reinhardsbrunnensis» Германды екінші ұлы ретінде атайды.Сонымен қатар, Германның есімін Луидің есіміне қойып, ең үлкен болуын талап ете алатын жалғыз заманауи құжат (1214 ж. 29 мамырда) Гессендегі монастырға қатысты. Бұл Германның екеуінің кенжесі болғандығын дәлелдейді, өйткені Гессен дәстүр бойынша екінші ұлдың иелігінде болған, сондықтан оның есімі бірінші рет аталуы қалыпты болар еді, өйткені бұл құжатта оның аумақ.[13]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Қасқыр, Кеннет Бакстер, ред. (24 қараша 2010). Венгриядағы Әулие Элизабеттің өмірі және кейінгі өмірі: оның канонизацияланған тыңдауларынан алынған айғақтар. Оксфорд университетінің баспасы. б. х. ISBN  9780199732586. Алынған 22 желтоқсан 2013.
  2. ^ Хэкетт, Мэри, ред. (1848). Венгриядағы Сент-Элизабеттің өмірі, Тюрингия герцогы. б. 244. Алынған 22 желтоқсан 2013.
  3. ^ Паоло Бонавоглия. «Мәңгілік күнтізбе». Astro.bonavoglia.eu. Алынған 22 желтоқсан 2013.
  4. ^ Calendarium Romanum (Libreria Editrice Vaticana 1969), б. 108
  5. ^ Teraz.sk (1970-01-01). «ВИДЕО: Patrónkou Košíc bude sv. Alžbeta Uhorská, potvrdil to Vatikán». TERAZ.sk. Алынған 2019-11-04.
  6. ^ а б c г. Биль, Майкл (1909). «Әулие Елизавета Венгрия». Герберманда, Чарльз (ред.). Католик энциклопедиясы. 5. Нью-Йорк: Роберт Эпплтон компаниясы.
  7. ^ «Венгрияның Әулие Элизабеті». Britannica энциклопедиясы. Алынған 5 қараша 2017.
  8. ^ а б Чисхольм, Хью, ред. (1911). «Элизабет, Әулие». Britannica энциклопедиясы. 9 (11-ші басылым). Кембридж университетінің баспасы. б. 287.
  9. ^ Альбрехт, Торстен; Ацбах, Райнер (2007). Элизабет фон Тюринген: Лебен және Виркунг Кунст и Культургешичте. Питерсберг: Майкл Имхоф Верлаг. б. 7.
  10. ^ Олер, Норберт (2006). Элизабет фон Тюринген: Фюрстин им Дьенст дер Нидригстен. Глейхен: Мустер-Шмидт Верлаг. б. 15.
  11. ^ Ципперт, христиан; Герхард Джост (2007). Hingabe und Heiterkeit: Vom Leben und Wirken der heiligen Elisabeth. Кассель: Verlag Evangelischer Medienverband. б. 9.
  12. ^ Ортруд Ребер, Элизабет фон Тюринген, Landgräfin und Heilige (Регенсбург: Пустет, 2006), 33–34 б.
  13. ^ Ребер, Ортруд (2006). Элизабет фон Тюринген, Landgräfin und Heilige. Регенсбург: Пустет. ISBN  9783791720142.
  14. ^ Фоли, ОФМ, Леонард, «Венгрия Әулие Елизавета», Күннің өмірі, өмір, сабақ және мереке, (Пат МакКлоски OFM қайта қарады), Franciscan Media; ISBN  978-0-86716-887-7
  15. ^ «Людовик Тюрингия, Сент деп аталады», Мен Либри Дей Патриарчи
  16. ^ Райнер Кесслинг, ред. және транс., Leben und Legende der heiligen Элизабет на Дитрих фон Аполда (Майндағы Франкфурт: Инсел Верлаг, 1997), 52.
  17. ^ Райнер Кесслинг, ред. және транс., Leben und Legende der heiligen Elizabeth Dietrich von Apolda (Майндағы Франкфурт: Инсел Верлаг, 1997), 59.
  18. ^ Отт, Майкл. «Алденбергтің батасын алған Гертруда». Католик энциклопедиясы Том. 6. Нью-Йорк: Роберт Эпплтон компаниясы, 1909. 7 қаңтар 2020 ж Бұл мақалада осы қайнар көздегі мәтін енгізілген қоғамдық домен.
  19. ^ Саррант арнальды. Кіші фрилер орденінің жиырма төрт генералының шежіресі, (Noel Muscat ofm, транс.) Ordo Fratrum Minorum. Мальта, 2010
  20. ^ Rózsák terei Szent Erzsébet Templon [1](венгр тілінде)
  21. ^ а б Агиография Венгриядағы Сент-Элизабеттің жазуы Шарль Форбс Рене де Монталемберт, 1839.
  22. ^ Макничолс, Уильям (қараша 1985). «Венгриядағы Элизабет: Барлығы үшін маусым бар». Сым. 35 (10): 297-302. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 28 мамырда. Алынған 14 желтоқсан 2012.
  23. ^ а б Джоан Мюллер, Ассиси Клердің серігі: өмір, жазбалар және руханият, Т. 21, (Брилл, 2010), 127.
  24. ^ Швед тарихы мұражайының қызметкерлері. «Гулдруммет - Кригсбытен» (швед тілінде). Алынған 2 қазан 2016.
  25. ^ Батлер, Албан. «Венгриядағы Әулие Елизавета, жесір». Әкелер, шейіттер және басты қасиетті адамдар өмірі, 1866. Католиктік Әулиелер.Ақпарат. 7 мамыр 2016
  26. ^ Kaspar Elm қараңыз, «Die Stellung der Frau in Ordenswesen, Semireligiosentum und Häresie zur Zeit der heiligen Elisabeth» (Санкт Элизабет: Фюрстин, Диенерин, Хайлиге), Зигмаринген: Торбек, 1981; 7-28 бет.
  27. ^ Бирмингем өнер мұражайы: коллекцияға нұсқаулық. Бирмингем, Ала: Бирмингем өнер мұражайы, 2010 ж.
  28. ^ «2013: Die Päpstin - Das Musical» (неміс тілінде). Spotlightmusical.de. 21 шілде 2013 ж. Алынған 22 желтоқсан 2013.
  29. ^ de: Элизабет - Die Legende einer Heiligen (Музыкалық)
  30. ^ Біздің заман үшін әйел Мұрағатталды 2012-03-11 сағ Wayback Machine, ciofs.org; 5 қараша 2017 қол жеткізді.
  31. ^ colnect.com/kz/stamps/list/country/6955-Hungary/year/1932
  32. ^ colnect.com/kz/stamps/stamp/179971-St_Elizabeth_1207-1231- Ұлы_Әйелдер_Венгрия_Тарихы-Венгрия
  33. ^ colnect.com/kz/stamps/list/country/7068-Czechoslovak/year/1938/item_name/st+elizabeth
  34. ^ a.s, Petit Press. «Svätá Alžbeta Uhorská je oficiálne patrónkou Košíc». kosice.korzar.sme.sk (словак тілінде). Алынған 2019-11-18.

Әрі қарай оқу

  • де Робек, Неста. Венгриядағы Әулие Елизавета: жиырма төрт жылдық оқиға. Милуоки: Брюс баспасы, 1954 ж.
  • Зешольц, Анна. Әулие Элизабет: оның ағасының қамқоршысы. Нью-Йорк: Философиялық кітапхана, 1948 ж.

Сыртқы сілтемелер