Шоғырландыру - Focalisation

Шоғырландыру - француз әңгімелеу теоретигі енгізген термин Жерар Дженетт.[1] Бұл баяндау ұсынылатын перспективаға қатысты. Генетта формалардың үш формасы арасындағы өзара әрекеттесуге назар аударады фокустау арасындағы айырмашылық гетеродиегетикалық және гомодигетикалық баяндаушылар. Гомодиегетикалық баяндаушылар дәл солай болады (демек, «хомо» сөзі) хикая әлемі кейіпкерлер бар болғандықтан, гетеродиегетикалық дикторлар бұл оқиға әлеміне кірмейді. «Фокустау» термині әңгіме құруда ақпараттың қалай шектелетінін білдіреді. Генетта олардың арасындағы айырмашылықты ажыратады ішкі фокустау, сыртқы фокустау және нөл фокустау. Ішкі фокалдау дегеніміз - баяндау ой мен эмоцияға бағытталса, сыртқы фокалдау тек кейіпкерлердің іс-әрекетіне, мінез-құлқына, жағдайына және т.б. назар аударады. Нөлдік фокусталу диктордың шектеулі емес екендігі туралы білетін болған кезде көрінеді.

Анықтаушы

Әдебиеттегі фокустау ұқсас көзқарас (POV) фильм түсіруде және әдебиеттегі көзқарас, бірақ бұл саланың мамандары көбінесе бұл екі дәстүрді бір-бірінен ерекше деп санайды. Генеттаның жұмысы көзқарас пен баяндау перспективасы ұғымдарын жаңартуға арналған. Мұнда «Кім көреді?» Деген сұрақ бөлінеді. «кім сөйлейді?» әңгімесінде [2] Баяндаудың оқиғалары мен оқиғаларын көрген - фокализатор деп аталатын - оқиға әңгімелейтін адаммен бірдей немесе басқаша болуы мүмкін. Егер баяндаушы оқиғалар мен оқиғаларды кейіпкердің көзқарасы арқылы байланыстыруды таңдаса, кейіпкер баяндау оқиғаларын көретін адам болады, бірақ әңгімелейтін адам сөйлейді.[3] Ұсынылған барлық ақпарат белгілі бір кейіпкердің субъективті қабылдауын бейнелейтін баяндау деп аталады ішкі фокусталған. Ан бәрін білетін баяндауыш сәйкес келеді нөлдік фокустау. Сыртқы фокустау бұл камераның көзі.

Бірде-бір қарапайым ережелер әртүрлі фокустау арасындағы ауысуды шектемейтін роман фокусталмаған деп айтуға болады, бірақ фокустаудың негізгі түрлері арасындағы нақты қатынастар күрделі болып табылады фокустық стратегиялар; мысалы, роман ішкі фокусталумен ауысатын сыртқы фокусты үш түрлі кейіпкер арқылы қамтамасыз ете алады, мұнда екінші кейіпкер біріншісінен басқа ешқашан фокусталмайды, ал қалған үш кейіпкер ешқашан фокусталмайды.

Нарратология

Нақты домені әдебиет теориясы бұл фокустауды қарастырады нарратология, бұл тек субъективті және объективті фокустау арасындағы айырмашылықтарға ғана емес, олардың арасындағы әртүрлі градацияларға да қатысты, мысалы жанама дискурс, жанама жалған стиль, немесе квази-тікелей дискурс. Нарратологтар өз салаларындағы санаттардың нақты анықтамалары туралы келісу қиынға түсуге бейім; оның динамикалық сипаты.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Парсонс, Аллан (2017-06-27). «Шоғырландыру». compendium.kosawese.net. Алынған 2017-12-14.
  2. ^ Жерар Дженетт, Мазмұнды дискурс: әдіс бойынша эссе, транс. Джейн Э. Левин (Итака, Нью-Йорк: Корнелл университетінің баспасы, [1972] 1980), 186; Миеке Бал, Нарратология: Әңгімелеу теориясына кіріспе, 3-ші басылым, т. Кристин ван Богеман (Торонто: University of Toronto Press, 2009), 146; Нидерхофф, Буркхард: «Фокус», 8-параграф. Хюх, Питер және басқалар. (ред.): нарратологияның тірі анықтамалығы. Гамбург: Гамбург университеті [қарау күні: 3 ақпан 2020 ж.].
  3. ^ Джеймс Л. Рессеги, «Жаңа өсиеттің түсіндірме сөздігі, иллюстрациялармен баяндау» Діндер, 10 (3: 217), 12.