Франкенштейн - Жаңа музыкалық шығарма - Frankenstein – A New Musical

Франкенштейн
Жаңа мюзикл
Франкенштейн - Жаңа музыкалық.jpg
МузыкаМарк Барон
МәтінДжеффри Джексон
КітапДжеффри Джексон
НегізіФранкенштейн арқылы Мэри Шелли
Өндірістер2007 Бродвейден тыс
Халықаралық өндірістер
МарапаттарЖылдың үздік шоуы үшін Кени сыйлығы

Франкенштейн - Жаңа музыкалық шығарма сахналық музыкалық бейімделу болып табылады Мэри Шелли 1818 жылғы роман Франкенштейн; немесе, қазіргі заманғы Прометей, музыкасы Марк Баронның және Гари П.Коэннің әңгімесін бейімдеу негізінде Джеффри Джексонның кітабы мен сөзі бар. Оның премьерасы 2007 жылдың 1 қарашасында Нью-Йоркте өтті Бродвейден тыс театр 37 Өнер және режиссері Билл Феннелли болды. Актерлер құрамы ұсынылды Hunter Foster Виктор Франкенштейн ретінде, Стив Бланчард жаратылыс ретінде және Кристиан Нолл Элизабет сияқты. Шоуды Джеральд Гиринг, Дуглас С. Эванс, Майкл Ф. Митри және Дэвид С. Стоун Барбара және Эмери Олкоттпен бірлесіп әзірледі.

Шығармашылық интерпретация

Мэри Шеллидің түпнұсқа мәтініне адал бола отырып, шығармашылық топ соған қарамастан заманауи сахналық техниканың артықшылықтарын пайдаланып, көрермендерді проекциялар, жарық пен жарықтарды пайдаланатын бір жағдайда қалып, үлкен қашықтықта және уақыт аралығында саяхаттауға шақырған сұйық, сызықтық емес әңгіме құрды. оның эпикалық тарихын бейнелеу үшін дыбыс. Шоу «айтылатын» дерлік, яғни қазіргі опереттаны сезіндіретін сөйлесетін диалог өте аз.

Даму тарихы

Шоудың алғашқы жобаларын Марк Барон мен Гари П.Коэн бірлесіп жазған, кейінірек шоу кітабы мен мәтінін жақсарту үшін бортқа шыққан сценарист Джефф Джексон бірге шыққан. Алдын-ала күш-жігерге орта мектептің өндірісі және авторлардың туған жері Нью-Джерсидегі жергілікті аудиторияға арналған бірнеше кезеңдік оқулар кірді.

Инновациялық демо-видео

2001 жылы команда шоудың кәсіби болашағын бастауға батыл қадам жасады: Джефф Джексон түсірген және режиссер етіп, Франкенштейн, музыкалық деп аталатын толықметражды видео-демо. Жалға алынған Union City, NJ театрында төрт күндік түсірілімде сахналанған туындыда Tony Award® сыйлығының иегері болды Шулер Хенсли (Оклахома) Жаратылыс ретінде және Бродвейдің ардагерлерін ұсынды Иван Резерфорд (Les Misérables) Виктор Франкенштейн және Рита Харви (Фантом опера) Элизабет рөлінде. Өндіріс фильм мен тірі шоудың буданы болды. Бірнеше камералармен және көрерменсіз кинематографиялық режимде түсірілген шоу дәстүрлі театрлық жарықтандырумен бір сахнада түсірілді. Соңғы өнім DVD-де 2002 жылы жарық көрді, бірақ болашақ өндірістердің әлеуетті қолдаушылары үшін жеке түрде ғана көрсетілді.

NJPAC

2006 жылы Нью-Йорктегі Нью-Джерсидегі Өнер Өнер Орталығында (NJPAC) Нью-Джерсидегі Жаңа музыкалық деп өзгертілген мюзиклдің жаңартылған нұсқасы 29, 30 және 1 қазанда үш қойылымға қойылды. Бохмер (Скарлатина Пимпернел) Жаратылыс рөлінде және Дэвис Гейнс (Опера фантомы) Виктор Франкенштейннің және режиссер Билл Феннеллидің режиссурасымен бұл туынды келесі жылы Нью-Йорктегі алғашқы дебютіне тікелей баспалдақ болды. Оны Дэвид С.Стоун жасаған. Қысқа жүгіру кезінде жұлдыз Гейнс ауырып, автор Джефф Джексон соңғы екі спектакльде өнер көрсету үшін соңғы минутта кіруге мәжбүр болған кезде қызықты бұрылыс болды.

Сыни қабылдау

Бродвейден тыс 2007 жылғы шығарылым туралы пікірлер әртүрлі болды, ал ұлттық баспасөз оны оң қабылдады, ал Нью-Йорктегі құжаттар аз бағаланды. Ассошиэйтед Пресс оны «классикалық ертегіні өмірге толы етіп әкелді» деп мақтады, ал Блумберг радиосы оны «тойтарып берді!» Деп бағалады. және «Толықтай қызықты!»

Баспа қызметі және лицензиялау

Түпнұсқа альбом Ghostlight Records-та қол жетімді және пьеса Playscripts, Inc баспасында жарық көрді және қазіргі уақытта бүкіл әлем бойынша лицензияланған туындыларын ұнатады. АҚШ пен Ұлыбританияның әртүрлі туындыларынан басқа, Германияда, Венгрияда және Латын Америкасында орындалды, сол аймақтар мен елдердің ана тілдеріне аударылды.

Конспект

Прелюдия

9 қараша, 1793; Роберт Уолтон, Солтүстік полюске барған геологиялық барлау кемесінің капитаны, өліп бара жатқан Виктор Франкенштейннің мұздың үстінде жүргенін анықтады. Уолтоннан емізген, бірақ өлімге әлі жақын Виктор капитанға өзінің осындай қиын жағдайға тап болғандығы туралы әңгімелейді. Уолтон өзінің жан түршігерлік оқиғасын апасына жазған хатында баяндайды.

І акт

Женева, 1769; вундеркинд Виктор әкесі мен анасымен бірге бақытты және артықшылықты балалық шақта өмір сүреді. Виктор жеті жасқа толғанда, анасы ағасы Уильямды дүниеге әкеледі. 1789 жылға қарай Виктор сергек және керемет ақылды жас болып өсті. Ол Ингольштадт университетіне қабылданады, сонда ғылымды зерттеуге бел буады. Виктордың анасы скарлатинадан қайтыс болады, оны өмір мен өлімнің құпияларын зерттеуге шабыттандырады («Алтын ғасыр»).

Виктор өзінің теорияларын әрі қарай зерттеу үшін үйден кетуге шешім қабылдады. Ол өзінің отбасымен, өзінің жақын досы Генримен және немере ағасымен, сондай-ақ өзінің келіншегі Элизабетпен қоштасады. Виктор Элизабетке оған қайта ораламын деп уәде береді. («Үйге жол ізде»). Виктор кетер алдында анасының қабіріне барып, қайтыс болған адамды қалай қайта тірілту керектігін білгендіктен оны қайта көретінін мәлімдеді. Виктор мұны өлі торғайды тірілту арқылы көрсетеді. Ингольштадт Виктордың теориялары ашумен, «ессіздік, ақымақтық және ақылсыздық» деген атпен кездеседі. Өзінің теорияларын әлемге дәлелдеуге бел буған Виктор аты-жөні аталмаған, сотталған адамды дарға асуға қатысады және адам қайтыс болғаннан кейін денесін өзінің тәжірибесі үшін талап етеді («Әумин»). Университеттегі зертхананың ішінде Викторға шамамен сегіз фут биіктікте мұқият таңдалған аяқ-қолы мен мүшелері кіреді. Қаһарлы найзағай дауылының күшін қолдана отырып, ол өзінің жаратылысына өмір сыйлауға тырысады («Менің жаратылымыма туылу»). Алдымен эксперимент сәтсіз болып көрінеді, Виктор қызбалықпен оның жазбаларын қарап, қателіктер болғанын біледі («1:15 AM»). Элизабет Викторға үнемі хат жазып отырады, бірақ ол ешқашан жауап жазбаған. Элизабет өзінің соңғы хатын Женевада қайта жазып жатқанда, Виктор ақырында ол ескермеген хаттарды қарап шығады. Өзінің жақын адамдарына немқұрайлы қарайтынын түсінген Виктор үйге оралып, сәтсіздіктерін ұмытқысы келеді. Кенеттен зертханадан қатты айқай шығып, Виктор тергеуге кірді. Ол өзінің жаратылысы шынымен өмірге келгенін анықтайды, бірақ сыртқы түрінен өте қорқынышты болғандықтан Виктор қатты қорқып, зертханасына от жағып, Жаратылыстың жалынмен жойылды деп санайды («Құрметті Виктор / Зертхананы өртеп жіберіңіз»).

Ингольштадтта болған кезде Виктордан еш хабар алмаған соң, Генри, Элизабет, Уильям және Виктордың әкесі оған не болды деп алаңдайды. Виктор ауруханада, психикалық шокпен ауырады. Лабораториядағы өрт туралы сұрақ қою үшін билік оның қалпына келуін күтеді. («Уақыт қолдары»). Виктордың қайтып келуіне алаңдаған Виктордың әкесі, баласы өмірде қандай жолды таңдаса да, оған әрдайым сенетіндігін айтады («Әкеңнің көзі»).

Виктор есін жиғаннан кейін оны от жағқаны үшін сотқа береді, бірақ дәлелдердің жоқтығынан босатылады. Виктор өзінің ғылымға деген қызығушылығынан бас тартуға ант етіп, тез Женеваға оралады, бірақ ағасы Уильям өлтірілгенін естіп қайтады. Кінәлі Уильямға тиесілі қанға боялған шкаф табылғаннан кейін Уильямның күтушісі Джастин Мориц деп санайды. Джастин өзінің кінәсіздігіне наразылық білдіріп, кінәні «құбыжыққа» жүктейді.

Виктор Жаратылысты ашады және зертханадағы өрттен аман қалғанына қатты қорқады. Қазір ақылды және сөйлеуге қабілетті жаратылыс жалғыз және ауырады. Жаратылыс өзінің азап шеккенін және сүйіспеншілік пен қабылдауды қалай күткенін білдіреді, тек өзіне жеккөрушілік пен қорқыныш объектісі болады («Оянған кошмар»). Ол Викторды өзінің жаратылғаннан бергі күндерінің тарихын тыңдауға мәжбүр етеді («Жаратылыс туралы әңгіме»).

Жанып тұрған зертханадан қашқаннан кейін абдырап қалған жаратылыс ормандағы қарт соқыр, оның қызы Агата мен оның сәбиі тұратын кабинаға жол тапты. Тіршілік, кабинаның жанындағы орманға тығылып, отбасын қабырғадағы жарықшақтан байқады. Олардың сәбиді ұйықтау туралы әнін тыңдау Жаратылысқа әсер етіп, оның сол нәзіктікті сезінуге деген құштарлығын оятады («Махаббат әуені»). Отбасының сүйіспеншілігін сезінуге бел буған Жаратылыс олардың тілін үйрену үшін күндіз есіктеріне тамақ пен отын тастап, түнде олардың сөйлеуін тыңдай бастады. Ол ақырында қартқа жақындай алатынына сенімді болған кезде, Агата кеткен кезде Жаратылыс кабинаға кірді. Қария соқыр болғандықтан, ол Жаратылыстың ұсқынсыздығына тойтарыс берген жоқ және оны дос ретінде қабылдады. Қуанғаннан кейін Жаратылыс қартты құшақтап алды, оны кездейсоқ өзінің керемет күшімен басып тастады. Ол өзінің жалғыз досын өлтірді деп қорқып, қайта оралмас үшін, кабинадан шығып кетті. Өзінің жаратушысын еске алып, Жаратылыс Викторға жалғыздықтың азабын сезіндіру үшін Викторды бақыт пен жақындарынан айыру миссиясына кірісті. Жаратылыс Женеваға сапар шегіп, далада отырған Уильям мен Джастинге келді. Уильям Юстинге әлем туралы шексіз сұрақтар берген кезде Жаратылыс тыңдады («Неге?»). Содан кейін Джастин мен Уильям бірге орманға қашып кетті, бірақ тек Джастин ғана оралды. Уильям жоғалып кетті деп хабарланып, көп ұзамай оны тұншықтырып өлтіргені анықталды. Жаратылыс шынымен де баланы өлтірген және шкафты Юстинге орнатқан өзі екенін ашады. Міне, Жаратылыс өзінің ертегісін аяқтайды.

Ашумен тебіреніп, Виктор өзінің жаратылысымен күресуге тырысады, бірақ оны жеңіп алады. Жаратылыс Викторды оған бірдей жасырын әйел серіктес жасауға көндіруге тырысады. Виктор Жаратылыс өзінің қалыңдығымен кетіп, енді қайтып келуге ант бермейінше бас тартады. Виктор Жаратылысқа қалыңдық жасау оның бұрынғы қателіктерін өтейді деп үміттенеді, - дейді Виктор. Джастин Уильямды өлтіргені үшін дарға асылды («Ұсыныс»).

II акт

Виктордың отбасы оның Элизабетпен алдағы некесін тойлайды, алайда бұл мереке Уильямның қайтыс болуына байланысты біршама өткір болды («Бақытты күн»). Генри Виктордың бір нәрсені жасырғанынан күдіктене бастайды және оның не екенін білуге ​​бел буады. Виктор, Жаратылысты тыныштандырып, отбасындағы азапты жоюға құмар, Юстиннің мәйітінен бастап, әйел тіршілік иесін жасай бастайды. Генри зертханаға кіріп, досына қарсы шығып, оны оның әрекеті үшін ашуланды. Викторды қорғауға тырысып, ол өзінің жаратылыстарын әлемге жария етуге ант береді, сондықтан жаратылыс оны кек алу үшін өлтіреді («Қазіргі Прометей»). Виктор Жаратылыстың қалыңдығын өмірге әкеле алды, бірақ оның өміріне балалы-шағалы болуды ойлағаннан кейін өлтірді. Мазасыз жаратылыс Виктордың үйлену кешінде болатынына уәде беріп, өзінің жаратушысынан кек алуға ант береді («Тағы бір оған ұқсайды»).

Виктор мен Элизабет үйленіп, бал айына кетеді («Жүректің жұмысы»). Жаратылыс жақын жерде жасырынып қалуы мүмкін деп қорыққан Виктор Элизабетті іздеуге бара жатқанда олардың бөлмесінде қамап тастап кетеді. Оның жалғыз екенін көрген Жаратылыс бөлмеге жасырынып кіріп, Элизабетті өлтіреді («Періштенің құшағы»).

Жүрегі ашуланған Виктор Элизабеттің қабірінің алдында тұрып, Уильям мен Джастиннің өлімімен бірге оның өліміне өзін кінәлайды («Жүректің жұмысы - Реприз»). Виктордың әкесі - ең соңғы болып қайтыс болған жүрегі, («Әкеңнің көзі - Реприз»). Қайғыдан шетінен айдаған Виктор өзінің жаратылысын аулауға ант берді.

Сонымен бірге, Жаратылыс Виктордың отбасының оған деген сүйіспеншілігіне эмоционалды әсер етті және оның ісіне өкінетінін және оны өлтіруге итермелеген импульске деген өшпенділігін қатты білдіреді («Бұл қолдар»).

Виктор Жаратылысты Еуропа арқылы Солтүстік Мұзды мұхитқа қарай қуады («Қуу»). Ақырында жалғыз өзі және өзінің жаратылысы сияқты қаңырап бос тұрған Виктор аян алып, адамның өзінің іс-әрекеті арқылы шынымен жаратылғанын түсінеді («Таңның келуі»).

Уолтон өз хатын кемедегі Виктордан басқа бөлмеде жазды. Виктор демалып жатқанда, Жаратылыс терезеден кіреді. Жаратылыс Виктордың қайтыс болғанын көруге, содан кейін жерлеу рәсімінде өзін-өзі құртуға келгенін айтады. Виктор, ақыр соңында, Жаратылыс алдындағы әкелік міндеттерін түсініп, кешірім сұрайды және оны өзінің «ұлы» деп қабылдайды. Содан кейін Виктор Жаратылысты әкесінен айрылу қайғысында қалдыру үшін қалдырады. Уолтон бөлмеге кіреді, өйткені Жаратылыс Викторды қолына алып, мұз бен қараңғылыққа апарады, енді ешқашан көрінбейді («Аумин - Реприз»).

Музыкалық нөмірлер

Рөлдер және түпнұсқа актерлік құрам

Мінез[1]Бастапқы актерлік құрам[2]Неміс құрамы[3]
Виктор Франкенштейн
Hunter Foster
Стефан Хаберкорн
Жаратылыс
Стив Бланчард
Томас Плацек
Элизабет Лавенза
Кристиан Нолл
Вера Домик
Генри Клервал
Джим Стэнек
Кай Ламерс
Джастин Мориц
Мэнди Бруно
Анника Клеймт
Альфонс Франкенштейн
Ричард Уайт
Бьерн Босбах
Капитан Роберт Уолтон
Аарон Сероцкий
Никлас Эрнст

Өндірістер

Ерте оқулар Эдисондағы «Парктегі спектакльдерде» өткізілді Кристофер Бентивегна жаратылыстың рөлін ойнай отырып, ал Генри Клервал рөлінде Жерар Лебеда. Кейіннен мюзикл үшін оқулар 2006 жылы желтоқсанда өтті Нью-Йорк қаласы, басты рөлдерде Дрю Сарич Виктор сияқты.[4] 2006 жылдың 29 қыркүйегінен бастап Рон Бомер мен Дэвис Гейнс кезеңдік концерттерге шықты Франкенштейн кезінде Нью-Джерсидің өнер орталығы. Жүгіру 2006 жылдың 1 қазанында аяқталды.[5]

Ан Бродвейден тыс режиссері Билл Феннеллидің басты рөлінде 2007 жылы 1 қарашада 37 Өнер театрында ашылған Hunter Foster, Стив Бланчард және Кристиан Нолл, бірақ бір айдан кейін 2007 жылдың 3 желтоқсанында тек 70 спектакльден кейін, оның 25 алдын ала қарауынан кейін жабылды.[6] Түпнұсқа актерлік жазба Бродвейден тыс актерлер шығарды Ghostlight достары 2008 жылғы 2 қыркүйекте.[7]

Бродвейден тыс өндіріс Франкенштейн 2007 жылдың күзінде АҚШ-тың туристік компаниясын құрды.[8] Содан кейін жаңа өндіріс ашылды Азаматтық театр жылы Форт Уэйн, Индиана, 2009 жылдың 3 наурызында, шектеулі келісімнен кейін, 2009 жылдың 22 наурызында жабылды.[9]

Бірінші Еуропалық өндіріс орын алды Біріккен Корольдігі 2009 жылдың мамырында, ойнау уақыты Атханалар театры, Хастингс, Шығыс Сассекс, басты рөлдерде Эшли Райт пен Майк Барбер ойнады.[10] 2009 ж. Қазан Лондон өндірісі бірнеше «Кенни марапаттарын» жеңіп алды, оның ішінде марапаты Жылдың үздік шоуы.[11]

2013 жылдың 20 сәуірінде Германия премьерасы өтті Клеве Вера Домиктің аудармасында, режиссер Стефан Хаберкорн.

Франкенштейннің австралиялық премьерасы - Жаңа Мюзикл 2014 жылдың 7 қарашасында Мельбурнде ашылды, қойылымды Уильямстаун музыкалық театр компаниясы (WMTC) шығарды.

Франкенштейннің Батыс жағалауындағы премьерасы - Жаңа мюзикл 2014 жылдың 23 қазанынан 1 қарашасына дейін шектеулі келісім үшін жүгірді және Art-in-Relation шығарды. Актерлер құрамына Виктор рөліндегі атқарушы продюсер және музыкалық режиссер Джонас Силлс, монстр рөліндегі Рэй Буффер, Элизабет рөліндегі Шеннон Кадд және Альфонс Франкенштейн рөліндегі Перри Шилдс кірді.[12]

Романның 200 жылдығына орай 2018 жылы немістің OnStage музыкалық тобы 'Frankenstein - Ein Musical' тобымен тур жасады. Бұл тур ойналды Оденвальд әйгілі қирандылардағы ашық аспан астындағы қойылыммен аяқталды Франкенштейн сарайы бұл Мэри Шеллидің Кітапты жасау кезіндегі шабыттарының бірі деп айтылады.[13]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Франкенштейн, жаңа музыкалық шығарма». Playbillstore.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 8 қазанда. Алынған 23 наурыз 2011.
  2. ^ «Франкенштейн - жаңа музыкалық шығарма». Лортель мұрағаты. Алынған 23 наурыз 2011.
  3. ^ http://www.frankensteindasmusical.de. Алынған 20 сәуір 2013. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  4. ^ «Дрю Сарич Нью-Йорктегі» Франкенштейн оқуларына «қатысады». Broadway әлемі. 14 желтоқсан, 2006 ж. Алынған 22 наурыз 2011.
  5. ^ «Н.Д. Франкенштейннің концертінде Бохмер мен Гейнс жұлдыз болады». Broadwayworld.com. 20 қыркүйек, 2006 ж. Алынған 22 наурыз 2011.
  6. ^ Джонс, Кеннет (3 желтоқсан, 2007). «Офро-Бродвейдің Франкенштейн музыкалық кеші 9 желтоқсанда жабылады». playbill.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 20 қазанда. Алынған 22 наурыз 2011.
  7. ^ Ганс, Эндрю (27 тамыз, 2008). «Ghostlight достары қыркүйек айында офф-бродвейлік Франкенштейннің жазбаларын жариялайды». Playbill. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 20 қазанда. Алынған 23 наурыз 2011.
  8. ^ «Жаңа музыкалық» Франкенштейн «'07 -'08 жылдары гастрольге шығады». broadwayworld.com. 13 қараша, 2006 ж. Алынған 22 наурыз 2011.
  9. ^ «Бродвей жұлдызы Стив Бланчард Франкенштейнге шығады!». Азаматтық театр. 10 ақпан 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 7 наурызда. Алынған 22 наурыз 2011.
  10. ^ «Франкенштейн жаңа музыкалық шығармасы». Атханалар театры. Алынған 23 наурыз 2011.[өлі сілтеме ]
  11. ^ «Кенни сыйлығының лауреаттары 2009». КМ театры. 8 наурыз, 2010 жыл. Алынған 23 наурыз 2011.
  12. ^ «Шолу: 'Музыкалық Франкенштейн' ескі Лонг-Бич театрына өмір сыйлайды '. Telegram-ды басыңыз. 2014-10-27. Алынған 2018-02-14.
  13. ^ «Франкенштейн музыкалық ансамбль сахнасында».

Сыртқы сілтемелер