Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill - Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill - Wikipedia

Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill
Дублин королі
ХІ ғасырдағы Викинг кемесінің қалдықтарының фотосуреті
Қалдықтары Скулделев II Гофрейдтің Норманға қарсы ағылшын-дат күштеріне көмектескенінің дәлелі болуы мүмкін Англия королі.
Патшалық1072–1075
АлдыңғыToirdelbach Ua Briain
ІзбасарDomnall mac Murchada
Өлді1075
үймүмкін Uí Ímair

Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill (1075 жылы қайтыс болды) - он бірінші ғасырдың аяғы Дублин королі.[1 ескерту] Әкесі мен атасының нақты кім екендігі белгісіз болса да, Гофрейд оның патша алдындағы адамның туысы болса керек, Echmarcach mac Ragnaill, Дублин мен Аралдар Королі. Гофрейд басқару кезеңінде өмір сүрді Дублин Корольдігі бәсекелес ирландиялық лордтармен шайқасты. Мысалы, 1052 жылы Эчмаркахты Uí Chennselaig патшалығынан мәжбүр етті Лейнстердің королі, DiMait mac Maíl na mBó. Соңғысы 1072 жылы қайтыс болған кезде Дублинді Uí Briain басып алды Мюнстер патшасы, Toirdelbach Ua Briain, немесе Дублин патшалығын Гофрайдқа тапсырған немесе ең болмағанда Гофрейдтің жергілікті билігіне келісім берген адам.

Гофрейдтің оған тәуелділігі аз болғанға ұқсайды Uí Briain үстемдік, дәлел ретінде оның арасындағы корреспонденцияны сақтап қалу, Тирделбах және Ланфранк, Кентербери архиепископы. Гофрейдтің билігі 1075 жылы аяқталды, Тирделбах оны Ирландиядан, бәлкім, Аралдар Корольдігі, содан кейін ол бір жыл ішінде қайтыс болды. Бір жағынан, Гофрайды өзін жақында орнатылған ағылшын-дат көтерілісіне қатысқаны үшін шығарған болуы мүмкін Норман режимі туралы Англия Корольдігі. Екінші жағынан, тағы бір ықтималдығы - Гофрай Uí Chennselaig-пен өздерінің Uí Briain әміршілеріне қарсы жоспар құрды. Қандай жағдай болмасын, Гофрейдтің орнына Дублинде келді Domnall mac Murchada, Uí Chennselaig әулеті. Кейінірек Тирделбахтың келісімімен басқарылды ма, ол да белгісіз. Гофрейдпен бірдей болуы мүмкін деп күдіктенуге негіз бар Gofraid mac Sitriuc, аралдар патшасы.

Фон

Ұлыбритания мен Ирландияның картасы
Гофрейдтің өмірі мен уақытына қатысты орындар.

Гофрейд жақын туыс болған сияқты Echmarcach mac Ragnaill, Дублин мен Аралдар Королі.[16] Соңғысының отбасылық жағдайы белгісіз. Ол Уотерфорд әулетінің өкілі болуы мүмкін еді Имар, Уотерфордтың королі және, осылайша, Амардың ұлы Рагналлдың немесе кейінгі ұлының ұрпағы, Рагналл.[17] Сонымен қатар, Эчмаркач Мейк Арайлт әулетінің өкілі және оның ұрпағы болуы мүмкін Рагалл Мак Гофрейд, Аралдар Королі.[18]

XI-XII ғасырларда төрт кандидат Ирландияның жоғары корольдігі бақылауға қол жеткізді Дублин Корольдігі, және олардың мұрагерлерін оның билеушілері етіп тағайындаңыз. Іс жүзінде мұны бақылау Скандинавия-гал жағалаудағы патшалық және оның әскери күші мен керемет байлығын пайдалану кез-келген ирландиялық билеуші ​​үшін жоғары корольдікке талап қоюды қалайтын алғышарт болды.[19]

Тақырыпты қараңыз
Echmarcach mac Ragnall аты Оксфорд Бодлеиан кітапханасының 42v фолиолында кездесетін Равлинсон B 489 ( Ольстер жылнамалары ).[20]

1052 жылы Эчмаркахты Ирландиядан шетелге айдап шығарды Diarmait mac Maíl na mBó, Лейнстер королі, кім оны қабылдады Дублин патшалығы.[21] Келесі жиырма жыл ішінде Диармайт патшалығын басқарды,[22] және оның өзі оның астанасы болды.[23] Диарлайттың Дублинде жеңгенінен он жылдай өткен соң, Эчмаркач тағы да Диармайттың жеміне айналды. Манн Диармайттың ұлы шабуылдады, Мурчад, жеңілгендерден сыйақы алған mac Ragnaill, мүмкін Эчмаркахтың өзі.[24] Ақырында Эчмарках 1064 жылы Римде қайтыс болды[25] немесе 1065.[26] Оның қайтыс болуы туралы заманауи шежіреші Марианус Скотус оны латын тілінде «деп сипаттадырекс Иннаренн",[27] «Аралдар патшасы» деген мағынаны білдіретін атақ,[28] немесе «Рейндер королі».[29] Егер бұл соңғысын білдірсе, бұл Эхмаркачтың бір кездері кеңейтілген теңіз патшалығы тек Галловейдегі аумаққа біртіндеп тозғанының дәлелі бола алады.[30]

1072 жылы Диармайттың күтпеген өлімі туралы, Тюрделбах Уа Бриайн, Мюнстердің королі Лейнстердің үстемдігін алды,[31] және Дублинді бақылауға алды.[32] XI-XIV ғасырлар Inisfallen жылнамалары Дублин корольдігін Дублиндер Тирделбахқа ұсынды деп мәлімдейді.[33] Бұл жазба жай болуы мүмкін Uí Briain үгіт-насихат, бұл оның орнына Дублиндіктердің алысты таңдағанының дәлелі бола алады Мюнстерден лорд гөрі көршілес Лейнстерден.[34]

Дублин королі

Гофрейдтің және басқа замандастардың арасындағы туыстық байланыстарды бейнелейтін оңайлатылған шежіре. Үш Рагналдың жеке адам болғандығы белгісіз. Бұл мүмкін болғанымен,[35] Эхмарках пен Кахттың әкелері аты аталған үш замандасының кез-келгені болуы мүмкін еді.[36] Сондай-ақ, Gofraid пен Sitriuc mac Amlaíb арасындағы туыстық сызық көрсетілген.[37] Сондай-ақ, Гофрейд пен 1087 жылы өлтірілген екі «Рагналь ұлының ұлдары» арасындағы туыстық сызық көрсетілген; кезектесіп, бұл атаусыз адамдар Эхмаркахтың немесе Гофрайдтың ұлдары болуы мүмкін.[38]
РагналлРагналлРагналлБрайан Борума
Ирландия К (1014 ж.к.)
Эхмарках (ө. 1064/1065)
Дублин мен аралдардың К		AmlaíbКахт (1054 ж.)Доннчад (1064 ж.)
Мюнстердің К		Tadc (1023 ж.)
Гофрейд (1075 ж.к.)
Дублиннің К		Ситриук (1073 ж.ж.)атаусыз (1087 жылы қайтыс болды)Тирделбах (қ. 1086 ж.)
Мюнстердің К
МорTadc (1086 ж.к.)

Қосылу және біріктіру әрекеті

Тақырыпты қараңыз
Атауы Toirdelbach Ua Briain бұл Оксфорд Бодлеан кітапханасының 18v фолиосында көрсетілген Равлинсон В 488 ( Tigernach шежіресі ): "Тиррделбах h-Úa m-Briain".[39] Тирделбах Гофрейдтің Дублиндегі предшественниги болған.

Тойрдельбахты алған жылы Inisfallen жылнамалары Гофрейдтің өзі Дублин патшалығын иеленгендігін ашады.[40] Тирделбах бұл келісімге келіскені анық,[41] немесе тіпті Гофрайды өзі тағайындаған болуы мүмкін,[42] мүмкін Дублин мен Мюнстер патшалықтары арасындағы едәуір қашықтыққа байланысты.[43]

Uí Briain қатысуы Аралдар Корольдігі көп ұзамай олардың Дублинді сатып алуынан кейін. 1073 жылы сәтсіз ирландиялық шабуыл Манн арқылы бас тартты Fingal mac Gofraid, Аралдар Королі.[44] Инвестиция ХVІ ғасырда жазылған Loch Cé шежіресі[45] және он бес-он алтыншы ғасырлар Ольстер жылнамалары, соңғысы экспедицияны белгілі Sitriuc mac Amlaíb және екі немересі басқарды дейді. Брайан Борума, Ирландияның жоғары королі.[46] Бұл үш өлтірілген рейдердің нақты жеке басы, экспедицияның жағдайлары да белгісіз.[47] Алайда, бұл шабуыл Дублинді жақында Uí Briain басып алуымен тығыз байланысты болуы әбден мүмкін.[48]

Тақырыпты қараңыз
Sitriuc mac Amlaíb атауы, Оксфорд Бодлеан кітапханасының Равлинсон В 489 43в фолиосында кездеседі.[49]

Ситриук Гофрейдтің ағасы болды деп күдіктенуге негіз бар.[50] Әрі қарай, бұл екеуі тек Эчмаркахпен тығыз байланысты емес, сонымен бірге олардың отбасы да болуы мүмкін Caght ingen Ragnaill, әйелі Donnchad mac Briain, Мюнстердің королі.[35] Әрине, Эхмаркачтың қызы Мор Тойрдельбахтың Тадк деген ұлына үйленді.[51] Егер Uí Briain шынымен Гофрейд, Ситриук, Кахт және Эчмаркахтан тұратын туысқанмен байланысқан болса, мүмкін Дублиндегі Ури Брианның көтерілуінен кейін - Ситриук және оның Уи Бриан одақтастары өздерінің отбасы деп санайтын нәрсені қабылдауға тырысқан. аралдарда.[52]

Шіркеу істері

Ортағасырлық шіркеу қызметкерінің қолжазба жарығы
Ланфранк Оксфорд Бодлеан кітапханасының Бодлиан 569 1р фолиосында бейнеленгендей.[53]

Ирландиядағы маңызды шіркеулік тағайындаулар, әдетте, жергілікті патшалардың қолдауына ие болды.[54] Сондықтан, қашан Дунан, Дублин епископы 1074 жылы қайтыс болды, Ланфранк, Кентербери архиепископы Гофрейд діни қызметкерлер мен Дублин тұрғындарының атынан қасиетті болуға өтініш білдірді Gilla Patraic Дунанның мұрагері ретінде.[55] Ланфранк Гилла Патраикті ирландиялықтармен делдал ретінде қолданған сияқты,[56] өйткені Гилла Патраикті Ирландияға жіберген кезде, Ланфранк Гофрейдке патшаны өз халқы арасындағы моральдық әлсіздікті (ажырасу, қайта үйлену және күңдік сияқты тәжірибелер) түзетуге шақырған хат жіберді. Архиепископ Тирделбахқа да осындай хат жолдады. Мыналар Латын хаттар Gofraid деп аталады gloriosius Hiberniae rex («Ирландияның даңқты королі») және Тирделбах керемет Hiberniae rex,[57] және Ланфранк Гофрейдтің өзінің патшалығы кезінде аз тәуелсіздікке ие болғанын және соңғысы оның Uí Briain әміршісінің билігімен тығыз байланысты екенін білетін сияқты.[58] Сол кезде Ланфранк Дублинді а деп елестеткен сияқты мегаполис қараңыз, құзыретіне сәйкес Кентербери, бірақ бүкіл Ирландия шіркеуінің юрисдикциясымен.[59] Қазіргі заманның көз алдында Григориан реформаторлары ХІ-ХІ ғасырдағы Ирландия шіркеуі ескірген.[60] Осындай реформаторлардың бірі Ланфранк болды, ол Ирландияның скандинавиялық-гельдік анклавтарындағы шіркеуді қайта құрды - әсіресе Дублин.[61] 1101 жылы Тирделбахтың ұлы шақырған Кашель синодына қарамастан Мюрхертах, кейде реформаторлық ирландтықтардың алғашқысы ретінде қарастырылды синодтар, мұндай жиналыстар бұрын болған шығар. Сілтемелері бар монах Гилла Патрайкті тағайындау туралы кеңес Вустер, мүмкін осындай қауымның бірі болған шығар.[62] Қандай жағдай болмасын, Гофрайдтың Гилла Патраикті қолдауы және Тирделбах пен Мюрхертахтың шіркеулік әрекеттері - Шотландия мен Ирландияның басқа заманауи билеушілерімен салыстырғанда - Ирландия теңізі аймағының билеушілері діни реформаларды ерекше қабылдағанын көрсетеді.[63]

Шетелден шығару

Тақырыпты қараңыз
Гофрейдтің аты Роксонсон Оксфорд Бодлеан кітапханасының 27в фолиосында көрсетілген (B 503 Inisfallen жылнамалары ): "Гофрейд".[64]

Өкінішке орай, Гофрейд үшін оның билігі өте қысқа болған сияқты Innisfallen шежіресі,[65] он төртінші ғасыр Tigernach шежіресі,[66] The Ольстер жылнамалары,[67] The Loch Cé шежіресі,[68] және XII ғасыр Chronicon Scotorum оның билігі мен өмірінің 1075 жылы аяқталғанын ашыңыз.[69][2 ескерту] Нақтырақ айтқанда Innisfallen шежіресі оны Тирделбахтың шетелге қуып жібергенін және Ирландияға келу үшін «ұлы флотты» жинап, «теңізден тыс жерде» қайтыс болғанын айтады.[65] Сондықтан Гофрейд аралдарға қашып кеткен және Дублинге басып кіру үшін флот жинап жатқанда қайтыс болған көрінеді.[71] Ол кеткеннен кейін белгілі бір уақытта корольдікті Диармайттың немересінің атынан Uí Chennselaig қабылдады, Domnall mac Murchada. Домнал Uí Briain келісімімен басқарды ма, ол жағы белгісіз. Бір жыл ішінде ол аурудан қайтыс болды,[72] содан кейін Тирделбах өзінің үлкен ұлы Мюрхертахты Дублин патшасы етіп тағайындады.[73]

Англиядағы ағылшын-дат көтерілістері

Тақырыпты қараңыз
Гофрейдтің атауы, ол Оксфорд Бодлеан кітапханасының 43в фолиолында көрсетілген Равлинсон В 489.[74]

Гофрейдтің Дублиннен шығарылуының нақты себебі белгісіз.[75] Домналдың Гофрейд құлағаннан кейін бірден қысқа мерзімге билікке келуі соңғысының Уи Бенейнге қарсы көтерілісте Уи Ченнселаигпен болғанын болжауға болады.[76] Тағы бір болжам - Гофрейд осы іске қатысқан болуы мүмкін жергілікті қарсылық режиміне Уильям I, Англия королі.[77] 1066 жылы соңғысы режимін құлатты Гарольд Годвинсон, Англия королі және бүкіл патшалықта өзінің бақылауын күрт күшейтті.[78] Іс жүзінде Англияның Норман жаулап алуы нәтижесінде туған ағылшын-дат ақсүйектерінің виртуалды экстирпациясы пайда болды.[79] Гарольд таққа отырғанға дейін-ақ, Дублинде Гофрейдтің председателі болған Диармайт - оның жақын одақтасы болған Гарольдтың отбасы.[80] Құлауымен Англия-саксон Англия, Диармайт Годвинсондарды қолдауды жалғастырды және оның бірнеше ұлын паналады.[81] Ирландиядан ұлдары Англияның оңтүстік-батыс жағалауында теңіз арқылы екі маңызды шабуыл жасады. Біреуі 1068 жылы, ал екіншісі 1069.[82] Кейінгі шабуыл сол жылы ағылшындардың солтүстік көтерілісі мен Дания шапқыншылығына сәйкес келді.[83][3 ескерту]

Викинг кемесінің көшірмесінің суреті
Havhingsten fra Glendalough, қазіргі заманғы даттық қайта құру Скулделев II. Дублинде салынған және Данияда әдейі батып кеткен әскери әскери кемесі Гофрейдтікіне тиесілі жеміс.

1075 жылы, ағылшын көтерілісі қарсы Норман режиміне жетекшілік етті Роджер де Бритуил, Герефорд графы, Ральф де Гаель, Шығыс Англия графы, және Уолтеоф, Нортумбрия графы. Көтеріліс Уильям континентте болмаған кезде орын алды. Көтеріліс сонымен қатар Данияның қолдауымен, екі жүз кемеден тұратын флоты түрінде күшейтілді Knútr Sveinsson, ағасы Харалдр хейн Свейнссон, Дания королі.[85] Өкінішке орай бүлікшілер үшін көтеріліс басылды, негізінен оның әрекеттеріне байланысты болды Вульфстан, Вустер епископы және Кнуттың флоты ағылшын жағалауына жеткен кезде бүлік толығымен басылды.[86] Норманд режиміне қарсы алдыңғы көтерілістердегі ирландиялық өлшем Гофрейдтің 1075 жылғы көтеріліске қатысқан болуы мүмкін деген болжам жасайды.[77] Хнутқа арналып жазылған XII ғасырдағы мадақтамада Кнуттың даңқы Ирландияға дейін танымал болғандығы және Тирделбахтың үстемдігі кезінде Ирландия мен Дания арасындағы қатынастардың дәлелі бола алатындығы айтылған.[76] Шын мәнінде, Гофрейдтің он бірінші ғасыр түрінде болғанын растайтын заттай дәлелдер болуы мүмкін ұзақ сапар, Скулделев II, қалпына келтірілді Роскильда Фьорд Данияда.[87] Шамамен 1042 жылы Дублинде салынған,[88] кейінірек шамамен 1060 жылы жөнделді[89] немесе 1075, кеме Гофрейдтің кем дегенде Данияларды әскери кемелермен қамтамасыз еткендігінің дәлелі болуы мүмкін.[87][4 ескерту]

Тақырыпты қараңыз
Гофрейдтің аты мен атауы, Оксфорд Бодлеан кітапханасының 18в фолионында көрсетілгендей, Равлинсон В 488: «Өт".[97]

Диармайт Уильямның ағылшындық қарсыластарын қолдағанымен, Тирделбах Уильям режимімен тығыз ынтымақтастық дәуірін бастаған сияқты.[98] Егер Дублиндер шынымен де 1075 жылғы ағылшын көтерілісіне қатысқан болса, бұл Гофрайды оның Uí Briain әміршісі шығарып тастауы мүмкін.[99] Шындығында, 1075 жылғы көтерілісті тойтару ісінде жетекші рөл атқарған Вульфстанның өз кезегінде Тирделбахпен жақсы қарым-қатынаста болған, жақында ғана қасиеттелген Гилла Патраиктің жақын серігі болғаны маңызды болуы мүмкін.[100] Қандай жағдай болмасын, Гофрейдтің болжанған «ұлы флотының» 1075 жылғы жазбалары іс жүзінде сол жылы Кнуттың құрастырылған флотына сілтеме жасай алады - бұл Ирландия анналисті жер аударылған Гофрейдпен байланысы бар деп санаған армада.[101]

Gofraid mac Sitriuc

Қосымша ақпарат: Fingal mac Gofraid
Тақырыпты қараңыз
Атауы Gofraid mac Sitriuc бұл британдық кітапхананың 32v фолиосында көрсетілгендей, мақта Юлиус А VII (The Манн шежіресі ): "Godredus filius Sytric rex Manniæ".[102]

Гофрейдтің замандасы болған Gofraid mac Sitriuc, аралдар патшасы. Соңғысы 1066 жылы XIII-XIV ғасырларда куәландырылған Манн шежіресі, ол қасиетті орын берген деп көрсетілген Gofraid Crobán бойынша Норвегия бағыты бойынша Стэмфорд көпіріндегі шайқас.[103] Шежіреге сәйкес, Гофрейд мак Ситриук 1070 жылы қайтыс болып, оның орнын Аралда оның ұлы Фингал жалғастырды.[104] Соңғысының қосылуынан көп ұзамай Гофрейд Кробан Маннды жаулап алып, өзіне патшалығын тартып алды.[105] Ол бұл ерлікті Фингалдың есебінен жасады ма, жоқ па, ол белгісіз.[106]

Егер Gofraid Gofraid mac Sitriuc-пен бірдей болса,[107] бұл Гофрейдтің Дублин мен Аралдарда Эчмаркачтың орнына келгеніне дәлел болуы мүмкін.[108] Егер бұл сәйкестендіру дұрыс болса және бұл адамдар Рагналл Мак Гофрейдің ұрпақтары болса, онда бұл олардың отбасы - Мейк Арайлт - 1070 жылдары аралдарды басқарған дегенді білдіреді. Егер бұл шынымен де солай болса, онда бұл Ситриук - 1073 жылы Маннға сәтсіз шабуылда қаза тапқан - бұл туыстың мүшесі болмауы мүмкін және Мейк Амлайбтың мүшесі, қарсылас отбасы шыққан. Амлайб Куаран, Нортумбрия және Дублин королі.[109] Сонымен қатар, егер Gofraid пен Gofraid mac Sitriuc шынымен бірдей болса, демек, Гофрейд Дублиннен шығарылғаннан кейін Маннға қашып кеткені сөзсіз,[110] және Гофрайд Кробан - қарсылас Мейик Амлайбтың айқын мүшесі[111]- қайтыс болғаннан кейін белгілі бір уақытта Аралдар патшалығын таңдады.[105] Соған қарамастан, Гофрейд пен Гофрейд мак Ситриук әр түрлі адамдар болды, ал соңғысы Гофрайд Кробанның Мейик Амлайб туыстары болды деп күдіктенуге негіз бар.

Ескертулер

  1. ^ 2000-шы жылдардан бастап академиктер Gofraid-ті әртүрлі деп санады патронимдер ағылшын тіліндегі қосымша ақпарат көздерінде: Годфри Олафссон,[1] Годред Олафссон,[2] Goffraid mac Amlaíb meic Ragnaill,[3] Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill,[4] Gofraid mac Amlaíb,[5] Gofraid mac Amlaim meic Ragnaill,[6] Рогнейл,[7] және Guðrøðr Óláfsson.[8] Сол сияқты, 1980-ші жылдардан бастап, академиктер ағылшын тіліндегі екінші дерек көздерінде Гофрайдқа әртүрлі жеке есімдер қояды: Годфри,[9] Godred,[10] Гофрейд,[3] Gofraid,[11] Гофрейд,[12] Готикалық,[13] Guðrøðr,[14] және Гутрик.[15]
  2. ^ Гофрейдтің өлімі туралы хабарлама сақталған Ольстер жылнамалары тақырыбы туралы алғашқы хабарлау болып көрінеді Atha Cliath («Дублин королі»). Бұл атақ бастапқы дереккөздерде сирек кездеседі, ал тарихшылар Дублиннің патшалары деп санайтын адамдар көбінесе стильге ие rí Gall («шетелдіктердің патшасы»).[70]
  3. ^ Нақтырақ айтқанда, соңғы ирландиялық шабуылға қатысты Диармайт мәлімдеді Орденді Виталис алпыс алты кеменің флотын қамтамасыз ету керек. Оның ішінен тек екі кішкентай қайық тиелген тірідей оралды деп айтылады.[84]
  4. ^ Тағы бір мүмкіндік - бұл Скулделев II Данияға Годвинсондардың 1069 жылы Дания мен Дублинге негізделген Англияға шабуылын дайындау аясында келді.[90] Кеме бастапқыда отыз метрге жуық (98 фут) болды,[91] ескі ескектермен,[92] алпыс-сексен адамнан тұратын экипаж.[93] Кеменің керемет мөлшері оның көрнекті лордтың меншігі болғанын болжайды және бұл ескі скандинавияда белгілі әскери кеме класы болған. skeyð[94] (scegð жылы Ескі ағылшын ).[95] Кеме пайдалануға берілген болуы мүмкін Macmar mac Arailt, Дублин королі.[96]

Дәйексөздер

  1. ^ Хадсон, Б (2006).
  2. ^ Вулф (2018).
  3. ^ а б Кандон (1991); Candon (1988).
  4. ^ Moody; Мартин; Бирн (2005); Бюрман (2002).
  5. ^ Бойль (2016).
  6. ^ Forte; Орам; Педерсен (2005); Орам (2000).
  7. ^ Даффи (2006); R Коррейн (нд).
  8. ^ Даунхэм (2004).
  9. ^ Хадсон, Б (2006); Хадсон, BT (2005).
  10. ^ Вулф (2018); Хадсон, Б (2006); Хадсон, Б (2005б).
  11. ^ Бойль (2016); Фланаган (2008); Даффи (2006); Forte; Орам; Педерсен (2005); Moody; Мартин; Бирн (2005); Каудри (2004); Фланаган (2004); Бюрман (2002); Ó Коррейн (2001a); Ó Corráin (2001б); Голландия (2000); Орам (2000); Даффи (1992); Фланаган (1989); Рихтер (1985); R Коррейн (нд).
  12. ^ Джиллингем (2003).
  13. ^ Ирвин (1998); Рихтер (1974).
  14. ^ Даффи (2006); Даунхэм (2004); Хадсон, Б (1994).
  15. ^ McDonald (2019); Wyatt (2018); Вейлер (2017); Фланаган (2010); Кубитт (2009); Wyatt (2009); Каудри (2004); Фланаган (2004); Голдинг (1994).
  16. ^ Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 232; Даффи (1992) б. 102.
  17. ^ Даунхэм (2013) б. 147; Вулф (2007) б. 246; Forte; Орам; Педерсен (2005) 227–228 бб .; Хадсон, BT (2005) б. 129; Этчингем (2001) 158 б. 35, 181–182; Даффи (1992) 96, 97 бет; Хадсон, БТ (1992) б. 355.
  18. ^ Даунхэм (2013) б. 147; Вулф (2007) б. 246; Хадсон, BT (2005) 129-бет, 130-сурет. 4; Этчингем (2001) 158 б. 35, 181–182; Хадсон, БТ (1992) 355–356 бет.
  19. ^ Ó Corráin (2001б) б. 26; Даффи (1992).
  20. ^ Ольстер жылнамасы (2012) § 1064.9; Ольстер жылнамасы (2008) § 1064.9; Bodleian Library MS. Рол. B. 489 (ndd).
  21. ^ Хадсон, BT (2004a); Даффи (2002) б. 53; Даффи (1993a) б. 32; Даффи (1992) б. 94; Candon (1988) б. 399.
  22. ^ Даффи (1993b) б. 13.
  23. ^ Даффи (2009) б. 291.
  24. ^ Хадсон, BT (2005) б. 129; Хадсон, BT (2004a); Даффи (2002) б. 54; Даффи (1993a) 32-33 бет; Даффи (1993b) б. 14; Даффи (1992) б. 100.
  25. ^ Даунхэм (2007) б. 193 сур. 12; Даффи (2006) б. 57.
  26. ^ Клэнси (2008) б. 28; Даффи (2006) 53, 57 б .; Хадсон, BT (2005) 129-бет, 130-сурет. 4.
  27. ^ Чарльз-Эдвардс (2013) б. 573; Фланаган (2010) б. 231 н. 196; Даунхэм (2007) б. 171; Даффи (2006) 56-57 б .; Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 229; Хадсон, BT (2005) 129, 138 б .; Даффи (2002) 53-54 бет; Этчингем (2001) б. 160; Орам (2000) б. 17; Даффи (1993a) б. 32; Даффи (1992) 98–99 бет; Андерсон (1922а) 590–592 бб. 2; Вайц (1844) б. 559.
  28. ^ Фланаган (2010) б. 231 н. 196; Даффи (2006) 56-57 бет.
  29. ^ Чарльз-Эдвардс (2013) б. 573; Фланаган (2010) б. 231 н. 196; Клэнси (2008) б. 28; Даунхэм (2007) б. 171; Даффи (2006) 56-57 бет; Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 229; Хадсон, BT (2005) 129, 138 б .; Даффи (2002) 53-54 бет; Этчингем (2001) б. 160; Орам (2000) б. 17; Даффи (1993a) б. 32; Даффи (1992) 98–99 бет.
  30. ^ Вулф (2007) б. 245; Хадсон, BT (2005) б. 143; Даффи (1992) б. 100.
  31. ^ Даффи (1992) 101–102 бет.
  32. ^ Даунхэм (2017) б. 100; Bracken (2004б); Хадсон, BT (2004a); Даффи (2002) б. 54; Даффи (1993a) б. 33; Даффи (1993b) 14-15 бет; Даффи (1992) б. 101; Candon (1988) б. 399.
  33. ^ Inisfallen жылнамалары (2010) § 1072.4; Inisfallen жылнамалары (2008) § 1072.4; Даффи (2002) б. 54; Даффи (1993a) б. 33, 33 н. 11; Даффи (1992) б. 102.
  34. ^ Даффи (1992) б. 101.
  35. ^ а б Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 232; Хадсон, BT (2005) 130-сурет. 4; Орам (2000) 18-19 бет.
  36. ^ Даунхэм (2013) б. 147.
  37. ^ Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 232; Хадсон, Б (2005б); Хадсон, BT (2005) 130-сурет. 4, 172; Орам (2000) 18-19 бет; Даффи (1992) б. 102.
  38. ^ Орам (2011) б. 32; Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 233; Хадсон, BT (2005) б. 130 сур. 4; Орам (2000) б. 19.
  39. ^ Жолбарыстың шежіресі (2010) § 1063.4; Tigernach шежіресі (2005) § 1063.4; Bodleian Library MS. Рол. B. 488 (ndd).
  40. ^ Inisfallen жылнамалары (2010) § 1072.6; Inisfallen жылнамалары (2008) § 1072.6; Даффи (2006) б. 57; Даффи (1992) б. 102; Candon (1988) б. 399.
  41. ^ Хадсон, Б (2006) б. 113; Ó Коррейн (2001a) б. 102; Даффи (1992) б. 102; Candon (1991) б. 4; Ó Корраин (1971) б. 21; R Коррейн (нд) б. 34.
  42. ^ Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 232; Кандон (1991) б. 4; Candon (1988) б. 399.
  43. ^ Даффи (1993b) б. 15.
  44. ^ Даффи (2006) 57–58 б .; Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 232; Хадсон, BT (2005) б. 172; Вулф (2004) 100-101 бет; Орам (2000) 18-19 бет.
  45. ^ Loch Cé шежіресі (2008) § 1073.3; Loch Cé шежіресі (2005) § 1073.3; Даффи (1993a) б. 33; Candon (1988) б. 403.
  46. ^ Даунхэм (2017) б. 100; Ольстер жылнамасы (2012) § 1073.5; Ольстер жылнамасы (2008) § 1073.5; Candon (2006) б. 116; Даффи (2006) 57–58 б .; Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 232; Хадсон, Б (2005б); Даффи (2002) б. 54; Орам (2000) 18-19 бет; Ни Мона (1995) б. 375; Даффи (1993a) б. 33; Candon (1988) б. 403.
  47. ^ Даффи (2002) б. 54; Даффи (1993a) б. 33; Даффи (1992) б. 102.
  48. ^ Даффи (2006) б. 57; Candon (2006) б. 116; Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 232; Даффи (2002) б. 54; Ни Мона (1995) б. 375; Даффи (1993a) б. 33; Даффи (1992) б. 102; Candon (1988) б. 403.
  49. ^ Ольстер жылнамасы (2012) § 1073.5; Ольстер жылнамасы (2008) § 1073.5; Bodleian Library MS. Рол. B. 489 (ndd).
  50. ^ Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 232; Хадсон, Б (2005б); Хадсон, BT (2005) 130-сурет. 4, 172; Орам (2000) 18-19 бет.
  51. ^ Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 232; Даффи (1992) б. 105, 105 н. 59.
  52. ^ Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 232; Хадсон, BT (2005) б. 172.
  53. ^ Каудри (2004).
  54. ^ Кандон (1991) б. 4.
  55. ^ Гилберт (2012) 249-250 бет; Хадсон, Б (2006) 113–114 б .; Каудри (2004); Фланаган (2004); Джиллингем (2003) б. 211; Хадсон, Б (1994) 149-150 бет; Даффи (1992) б. 102 н. 45; Кандон (1991) б. 4; Элрингтон; Тодд (нд) 488-489 бет.
  56. ^ Голдинг (1994) б. 153.
  57. ^ McDonald (2019) б. 63; Ní Mhaonaigh (2018) б. 147; Lab Clabaigh (2018) б. 356; Wyatt (2018) б. 749; Вейлер (2017) 570-571 б .; Бойль (2016) 279–280 бб. 40; Фланаган (2010) б. 185; Кубитт (2009) б. 382; Wyatt (2009) б. 344; Фланаган (2008) 904–905 бб .; Candon (2006) б. 108; Хадсон, Б (2006) 114, 221 б .; Каудри (2004); Каудри (2003) 145–146 бет; Фланаган (2004); Голландия (2000) 114–115, 114–115 б. 16, 117 нн. 22–23; Ирвин (1998) б. 94; Голдинг (1994) б. 153; Хадсон, Б (1994) б. 150; Даффи (1992) б. 102 н. 45; Фланаган (1989) 14, 17 б .; Беде; Гибсон (1979) 66-69 бб 9, 70-73 § 10; Рихтер (1974) б. 199 н. 16; Манч; Госс (1874б) 266–268 бет; Элрингтон; Тодд (нд) 490–491 § 26, 492–494 27 §.
  58. ^ Фланаган (2008) 904–905 бб .; Даффи (1992) б. 102 н. 45; Хадсон, Б (1994) б. 150; Фланаган (1989) б. 17.
  59. ^ Голландия (2000) б. 112; Рихтер (1974) б. 199.
  60. ^ Ó Корраин (1998) 41-42 бет.
  61. ^ Хадсон, Б (2006) б. 114; Ó Корраин (1998) 41-42 бет.
  62. ^ Candon (2006) б. 106; Кандон (1991) 4-8 бет.
  63. ^ Джиллингем (2003) б. 213.
  64. ^ Inisfallen жылнамалары (2010) § 1075.2; Inisfallen жылнамалары (2008) § 1075.2; Bodleian Library MS. Рол. B. 503 (ndd).
  65. ^ а б Inisfallen жылнамалары (2010) § 1075.2; Даффи (2009) 295–296 бет; Inisfallen жылнамалары (2008) § 1075.2; Даффи (2006) б. 58; Хадсон, BT (2005) б. 167; Хадсон, Б (1994) б. 152, 152 н. 41; Даффи (1992) б. 102; Candon (1988) б. 399; Рихтер (1985) б. 336.
  66. ^ Жолбарыстың шежіресі (2010) § 1075.2; Даффи (2006) б. 58; Tigernach шежіресі (2005) § 1075.2.
  67. ^ Ольстер жылнамасы (2012) § 1075.1; Ольстер жылнамасы (2008) § 1075.1; Даффи (2006) б. 58; Candon (1988) б. 399.
  68. ^ Loch Cé шежіресі (2008) § 1075.1; Loch Cé шежіресі (2005) § 1075.1; Candon (1988) б. 399.
  69. ^ Chronicon Scotorum (2012) § 1075; Chronicon Scotorum (2010) § 1075; Даффи (2006) б. 58; Candon (1988) б. 399.
  70. ^ Вулф (2018) б. 118.
  71. ^ Хадсон, BT (2005) б. 167; Ó Корраин (1971) б. 21.
  72. ^ Хадсон, BT (2005) б. 167; Даффи (1993b) б. 15; Даффи (1992) 102–103 б .; Candon (1988) б. 399; Ó Корраин (1971) б. 21.
  73. ^ Ní Mhaonaigh (2018) б. 154; Хадсон, BT (2005) б. 167; Bracken (2004a); Даффи (1993a) б. 34; Даффи (1993b) б. 15; Даффи (1992) 102–103 б .; Candon (1988) б. 399.
  74. ^ Ольстер жылнамасы (2012) § 1075.1; Ольстер жылнамасы (2008) § 1075.1; Bodleian Library MS. Рол. B. 489 (ndd).
  75. ^ Хадсон, Б (2006) б. 116; Хадсон, Б (2005б); Хадсон, BT (2005) б. 167; Хадсон, Б (1994) б. 152.
  76. ^ а б Хадсон, Б (2006) б. 116; Хадсон, BT (2005) б. 167; Хадсон, Б (1994) б. 152.
  77. ^ а б Хадсон, Б (2006) б. 116; Хадсон, BT (2005) б. 167; Хадсон, Б (1994) 152–153 бет.
  78. ^ Бейтс (2011).
  79. ^ Барлоу (2013) б. 2018-04-21 121 2.
  80. ^ Даунхэм (2018) б. 112; Ní Mhaonaigh (2018) б. 139; Wyatt (2018) б. 791 н. 196; Барлоу (2013) 59, 168–169 бет; Wyatt (2009) б. 385, 385 н. 196; Хадсон, Б (2005а); Даунхэм (2004) 67-68 бет; Хадсон, BT (2004a); Хадсон, BT (2004б) б. 52; Этчингем (2001) б. 154; Даффи (1995) б. 387; Хадсон, Б (1994) б. 146; Даффи (1993a) б. 6; Maund (1993) 164-165 бб .; Рихтер (1985) б. 336; Хадсон, Б (1979); Фриман (1876) 158, 224-225 беттер.
  81. ^ Даунхэм (2018) б. 112; Ní Mhaonaigh (2018) б. 139; Wyatt (2018) б. 791 н. 196; Барлоу (2013) 168–169 бет; Даффи (2009) б. 295; Wyatt (2009) б. 385, 385 н. 196; Хадсон, Б (2005а); Даунхэм (2004) б. 68; Хадсон, BT (2004a); Даффи (1995) б. 387; Хадсон, Б (1994) б. 146, 146 н. 9; Даффи (1993a) б. 6 n. 25; Рихтер (1985) б. 336; Хадсон, Б (1979); Фриман (1876) 224-227 бет.
  82. ^ Барлоу (2013) 168–169 бет; Хадсон, Б (2005а); Даунхэм (2004) б. 68; Хадсон, BT (2004a); Хадсон, BT (2004б) б. 51; Даффи (1995) б. 387; Хадсон, Б (1994) 146–147, 147 б. 13; Даффи (1993a) б. 6 n. 25; Хадсон, Б (1979); Фриман (1876) 224-227 беттер; 791–793.
  83. ^ Даунхэм (2004) б. 68; Хадсон, Б (1994) 146–147 беттер.
  84. ^ Даунхэм (2004) б. 68; Орманшы (1854) б. 23 бк. 4 ш. 5; Ле-Превост (1840) 189-190 бб. 4 ш. 5.
  85. ^ Хадсон, Б (2006) 115–116 бет; Хадсон, BT (2005) б. 167; Даунхэм (2004) б. 68; Хадсон, Б (1994) б. 152, 152 н. 39.
  86. ^ Хадсон, Б (2006) б. 116; Даунхэм (2004) б. 69; Хадсон, Б (1994) б. 152.
  87. ^ а б Даунхэм (2004) 68-69 бет.
  88. ^ Колдуэлл (2016) б. 354; Холм (2015); Даунхэм (2004) б. 68; Солтүстіктің кемелері мен қайықтары (ndd) § Скулделев 2 (5.2 және 6.4).
  89. ^ Холм (2015); Солтүстіктің кемелері мен қайықтары (ndd) § Скулделев 2 (5.2 және 6.4).
  90. ^ Солтүстіктің кемелері мен қайықтары (ndd) § Скулделев 2 (5.2 және 6.4).
  91. ^ Колдуэлл (2016) б. 354; Холм (2015); Сомервилл; McDonald (2013) б. 15; McDonald (2007) б. 56; Forte; Орам; Педерсен (2005) 142 б. 58, 165; Солтүстіктің кемелері мен қайықтары (ndd) § Скулделев 2 (5.2 және 6.4).
  92. ^ Колдуэлл (2016) б. 354; Холм (2015); Сомервилл; McDonald (2013) б. 15.
  93. ^ Даунхэм (2018) б. 44; Холм (2015); Сомервилл; McDonald (2013) б. 15; McDonald (2007) б. 56; Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 165; Солтүстіктің кемелері мен қайықтары (ndd) § Скулделев 2 (5.2 және 6.4).
  94. ^ Сомервилл; McDonald (2013) б. 15.
  95. ^ Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 165.
  96. ^ Холм (2015).
  97. ^ Жолбарыстың шежіресі (2010) § 1075.2; Tigernach шежіресі (2005) § 1075.2; Bodleian Library MS. Рол. B. 488 (ndd).
  98. ^ Даунхэм (2004) б. 69; Хадсон, Б (1994) 155–158 беттер.
  99. ^ Хадсон, Б (1994) 152–153 бет.
  100. ^ Хадсон, Б (2006) б. 116; Хадсон, Б (1994) б. 153.
  101. ^ Даффи (2009) 295–296 бб.
  102. ^ Манч; Госс (1874a) б. 50; Мақта MS Julius A VII (ndd).
  103. ^ Даффи (2006) 51, 61 бет; Хадсон, BT (2005) б. 171; Андерсон (1922b) б. 18 н. 1, 43–44 н. 6; Манч; Госс (1874a) 50-51 бет.
  104. ^ Даффи (2006) б. 51; Хадсон, BT (2005) б. 172; Вулф (2004) б. 100; Андерсон (1922b) б. 22; Манч; Госс (1874a) 50-51 бет.
  105. ^ а б Даффи (2006) б. 62.
  106. ^ Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 232; Хадсон, BT (2005) б. 172; Вулф (2004) 100-101 бет; Орам (2000) б. 19.
  107. ^ Moody; Мартин; Бирн (2005) б. 468 н. 3; Бюрман (2002).
  108. ^ Даффи (2006) б. 57.
  109. ^ Даффи (2006) 57–58 беттер.
  110. ^ Даффи (2006) б. 58.
  111. ^ Даффи (2006) б. 60.

Әдебиеттер тізімі

Бастапқы көздер

Екінші көздер

Қатысты медиа Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill Wikimedia Commons сайтында