Грэм МакТавиш - Graham McTavish

Грэм МакТавиш
Graham McTavish Photo Op GalaxyCon Raleigh 2019.jpg
McTavish 2019 жылы GalaxyCon Роли
Туған
Грэм Джеймс МакТавиш

1961 жылғы 4 қаңтар
(59 жас)
Алма матерЛондондағы Queen Mary университеті
КәсіпАктер, дауыс актері, автор
Жылдар белсенді1986 - қазіргі уақытқа дейін
Балалар2

Грэм Джеймс МакТавиш (1961 жылы 4 қаңтарда туған) - шотланд актері, дауыстық актер және автор. Ол Двалин рөлдерімен танымал Хоббит фильм трилогиясы, Дракула ішінде Netflix анимациялық сериялары Кастлевания, Өлтірушілердің әулиесі ішінде AMC серия Уағызшы, және Старз сериясындағы Дугал Маккензи Outlander. Ол сонымен қатар видео ойын франчайзингіндегі рөлдерімен танымал Жоспарланбаған негізгі антагонист ретінде Зоран Лазаревич жылы Uncharted 2: ұрылар арасында және Чарли Каттер жылы Uncharted 3: Дрейктің алдауы.

2020 жылы McTavish және Outlander ортақ жұлдыз Сэм Хьюган бірлесіп жазды Кланланд: Виски, Соғыс және Шотландияның Басқаларға ұқсамайтын шытырман оқиғасы, бұл №1 соққы New York Times'Қатты мұқабалы публицистикалық және біріккен баспа және электронды кітапқа арналған публицистикаға арналған үздік сатушылар тізімдері.[1]

Ерте өмір

МакТавиш - Алек пен Эллен МакТавиштің ұлы. Отбасы, әсіресе оның әкесі, саяси жағынан белсенді болды, ал саяси әңгіме олардың үйінде жиі болды. МакТавиш кішкентай кезінде оның отбасы Глазгодан кетіп, ересек өмірінде Канада, АҚШ және Англия сияқты жерлерде тұрып, Жаңа Зеландияға қоныс аударған.[2][3] Мектеп кезінде МакТавиш және оның досы комедиялық очерктер жазып, орындайтын, бұл оның драма мұғалімінен рөлге қатысу үшін кіруін сұрайды Шеридан Келіңіздер Қарсыластар бас актер ауырып қалғаннан кейін. Ол қатысуға кетті Лондондағы Queen Mary университеті, дәрежесін алу Ағылшын әдебиеті. Бұл дәреже оған үш орындауға мүмкіндік берді Шекспир мектепте оқып жүргенде жылына ойнайды және МакТавишке ақша табуға алып келді үлестік карта спектакльде ойнағаннан кейін Сэмюэл Бекетт.[4]

Мансап

Өз мансабының басында МакТавиш театрдың репертуарлық театрларымен жұмыс істеді Лондонның Вест-Энд және Данди Реп Джимми Логан және Роберт Робертсон бар әріптестерімен.[2][4]

Теледидар

МакТавиштің алғашқы кәсіби рөлі, 1986 ж., Екінші сериясында болды Уолт Дисней шағын серия Treasure Island дегенге қайта келу.[5] Ол келесі 1988 жылдары ұсынылды Freedom Fighter (аға Тирания қабырғасы) арқылы таратылды ITV және жұлдызды Тони Данза Шығыс Берлинде тұратындарға жолды кесіп өтуге көмектескен адам ретінде Берлин қабырғасы.[6] Танымал қиял-ғажайып сериалдар Хайландер зұлымдықпен күресу тапсырылған өлмейтін адамға бағытталды, МакТэвишті 1996 жылы «Сот күні» төрт сериясында және телехикаяда көрді Мерлин оны Ренгал ретінде 1998 жылы бірге ойнағанын көрді.[7][8] 1998–1999 жылдар аралығында ол бірнеше сериялы эпизодтық телесериалдарға түсті, оның ішінде үш сериялы ITV телехикаясы Глазго негізделген қылмыстық драма Таггарт, BBC One медициналық драма Жеңілдік, BBC Two ғылыми фантастикалық ситком Қызыл гном және ITV полициясының драмасы Жүрек соғысы.[9][10][11][12]

2000 жылы McTavish ITV-дің мини-сериалына қонақ болды Созылу, қылмыс бастығы Терри Грин мен оның әйелі Сэмге бағытталған екі бөлімнен тұратын қылмыстық драма.[13][14] Келесі жылы BBC One-дің ұзаққа созылған медициналық драмасының екі сериясында қонақтар басты рөл атқарды Дәрігерлер.[15] 2002 жылы ол BBC One комедиясында қонақтар болды Селеб, ITV қылмыстық драмасы Роуз және Малони, және ABC-дің фэнтези мини-сериялары Динотопия.[16][17][18] Келесі жылы ол ITV-дің құпия драмасының эпизодында ойнады Розмарин және тимьян, ITV гангстер драмасының үш бөлімі Отбасы, және BBC-дің екі сериясы Соңғы патша (аға Карл II: Қуат және Құмарлық).[19][20][21][22] ВВС-дің қылмыстық драмасы Мерфи заңы (2004), Лондондағы жасырын полиция офицерінің айналасында сериал болып, МакТавиштің «Бүкір ай көтерілгенде» сериясындағы қонақ-жұлдызды көрді, содан кейін ВВС фильміндегі капитан Джеймс Стэгг теледидарлық фильмге түсті 1944 жылғы 6 маусымдағы күн.[23][24]

Грэм МакТавиш (R) және Гари Льюис (L) панель барысында сұрақтарға жауап беру Outlander конгресс 2018 жылдың тамызында.

МакТавиш қылмыстық драмаға қайта оралды Таггарт 2005 ж. «Материалды ойлау» сериясы және медициналық драма Жеңілдік он тоғыз серия сериясында «Сәби махаббаты».[25][26] Сол жылы ол жаңа өрлеу кезеңіндегі оқиғаларға негізделген екі бөлек серияға түсірілді Рим империясы. Алдымен Генерал Рапакстің бес эпизодтық рөлі болды ABC шағын серия Империя, ол Октавиусты жазды, ол император болады Август.[27] Екіншіден, HBO-да Urbo сияқты екі эпизодты болды Алтын глобус ұсынылған сериялар Рим.[28][29][30] Ол ITV полициясының процессуалдық драмасында қайталанатын рөлге көшті Шот.[31] МакТавиш жылды теледидарлық фильмдерге түсірілген екі фильмде ойнау арқылы аяқтады, Жақсы қыз, жаман қыз, есірткі сатушымен шатастыратын егіздердің жиынтығы және Шарптың шақыруы, британдық солдаттың айналасындағы драма (Шон Бин ) Наполеон соғысы кезінде.[32]

Сондай-ақ оқыңыз: Ghost Whisperer § Веб-кодтар

2007 жылы McTavish көптеген эпизодтық теледидарлар қойылымында болды. Ол «Қара рухты» үш эпизодта қонақтардың қатысуымен бейнеледі CBS веб-сериялары Елес сыбырлаушы: екінші жағы, ол елес тұрғысынан әлемді зерттеді. Сериал олардың табиғаттан тыс серияларының спин-оффы Елестермен сөйлесуші.[33] Ол жерден ол BBC One-ның драмаларында қонақтар болды Джекилл және Жаңа трюктар, ITV медициналық драмасы Корольдік, CBS-тің ФБР-ға бағытталған драмасы Numb3rs, полиция процедуралық NCIS және отбасылық драма Қамыс.[34][35][36][37][38][39] Келесі жылы ол Фергюсонның төртінші маусымындағы рөлге түсті Түлкі танымал драма Түрмеден қашу.[40] ABC-тің фантастикалық сериясының төртінші маусымында Жоғалған, McTavish қонағы Десмондтың бұрғылау сержанты рөлінде ойнады.[41] Ол ABC-нің табиғаттан тыс триллерінде де пайда болды Ромашки итермелеу және CBS-тің қылмыстық драмасы CSI: Майами.[42][43] 2009 жылы McTavish CBS-ке қайтадан басты рөлде қонаққа келді Дженнифер Лав Хьюитт, табиғаттан тыс драмада Елестермен сөйлесуші.[44]

МакТавиш Фокстың хит сериясында Ресейдің сыртқы істер министрі Михаил Новаковичтің жеті эпизодында образ жасады 24 2010 жылы.[45] Ол Фокстің экшн-комедия сериясының эпизодына түсті Жақсы балалар, бұл кішігірім қылмыстарды шешуге екі детективтің айналасында.[46] 2013 жылдың қыркүйегінде ол Маккензи класының соғыс бастығы Дугал Маккензи ретінде сайланды деп жарияланды. Старз «Уақыт-саяхат» сериалдары Outlander. Сериал - бұл бейімделу ең көп сатылатын романдар авторы бойынша Диана Габалдон және премьерасы 2014 жылдың 9 тамызында сыншылардың да, телекөрермендердің де оң пікірлеріне ие болды.[47][48] МакТавиш рөлді бір және екінші маусымдарда қайталайтын еді.[49] 2016 жылы McTavish қайталанатын рөлге ие болды Қасиетті өлтірушілер негізінде жазылған AMC драматургінде Гарт Эннис және Стив Диллон Келіңіздер комикс сериясы аттас.[50][51][52]

Эндрю МакГрегордың қайталанатын рөліндегі McTavish ерекшелігі 2018 ж АҚШ желісі ғылыми фантастика сериясы Колония, шетелдіктердің шабуылынан кейін жерді зерттейді.[53] Маусымның төртінші маусымы Netflix драма Люцифер, McTavish-тің әкесі Кинлидің қайталанатын рөлінде, дебют 2019 жылы өтті. Сериал негізделді Нил Гайман Люцифердің кейіпкері Құмшы комикстер.[54][55] MacTavish оралды Outlander 2020 жылы Дугаль Маккензи мен Гейлис Дунканның ұлы Уильям Буклэй Маккензидің тосын кейпінде (Lotte Verbeek ).[56] Сол жылы, ол және Outlander ортақ жұлдыз Сэм Хьюган STARZ саяхат туралы деректі фильмнің сегіз эпизодына тапсырыс бергенін хабарлады Килтсдегі адамдар: Сэм және Грэммен бірге сапар, дегенмен шығарылым күні белгіленбеген.[57]

Фильм

Патшайым мен елге арналған (1988), режиссердің әлеуметтік драмасы Мартин Стеллман, қарама-қарсы McTavish ұсынды Дензель Вашингтон оның алғашқы кәсіби рөлінде.[58] Келесі жылы оның қатысуы аз болды Терри Джонс 'мифологиялық комедия Эрик Викинг стилінде жазылған және орындалған Монти Питон фильм.[59] Режиссер Терри Джонспен тағы бір рет жұмыс істеген МакТавиш 1996 ж. Мас күйінде бейнеленген Құрбақаның жабайы серуені, бейімделу Кеннет Грахам балалар классикасы Талдардағы жел.[60] Ол 1997 жылы режиссер Джереми Фрестонның бейімделуінде басты рөлді ойнады Шекспир Келіңіздер Макбет, қарама-қарсы Джейсон Коннери.[61] МакТавиш 1997 жылы Шекспир шығармалары туралы екі деректі фильмде ойнады. Біріншісі - Cromwell Productions Король Лир: сыни нұсқаулық, ол жерде Олбани бейнеленген. Екінші болды Юлий Цезарь: сыни нұсқаулық, онда Брутты бейнелеген.[62][63] Ол 1999 жылы Шекспирмен бірге бейнелеу арқылы жалғасты Олбани герцогы жылы Король Лир, қарама-қарсы Брайан баталы.[64]

Грэм МакТавиш Калгари Экспо-2015 көрмесінде өзінің аудиториясының сұрағын тыңдайды.

МакТавиштің келесі толықметражды фильмі 2002 ж Ali G Indahouse, онда ол кеденшінің бейнесін, содан кейін 2003 ж Нүкте i, онда ол қарама-қарсы детективтің бейнесін жасады Том Харди.[65][66] Ол режиссерде сүңгуір қайық капитанын бейнелеуге көшті Ян де Бонт Келіңіздер Lara CroftTomb Raider: өмір бесігі.[67] Келесі жылы ол ұсынылды Buena Vista суреттері экшн-оқиғалы фильм Артур патша.[68] 2008 жылы McTavish қарама-қарсы рөлде ойнады Сильвестр Сталлоне жылы Рэмбо, франчайзингтегі төртінші фильм Дэвид Моррелл 1972 жылғы роман Бірінші қан.[69] Оның келесі фильмі, режиссер Ричард Веллингс-Томастың комедиясы Қарындастық, Мартин рөлінде МакТавишті көрді.[70] 2009 жылы McTavisg үшін бірнеше фильмдер, оның ішінде түрме драмасы болды Жасыл көше 2, тәуелсіз қорқынышты фильм Тәубе, Джейсон Коннеридің триллері Пандемия, және драмалық комедия Орташа ер адамдар, қарама-қарсы Люк Уилсон.[71][72][73][74][75]

2010 жылы McTavish көмекші рөлге ие болды Дисней Келіңіздер Хатшылық, туралы шынайы оқиғаға негізделген Пенни Ченери және бірінші американды жеңетін жүйрік ат Үштік тәж жиырма бес жылда.[76] Ол ойынға қатысады Өрілген ағаш (2011), Робин Харди оның 1973 жылғы фильмінің жалғасы Өрілген адам, және Sony Pictures экшн-фильм Колумбиана, қарама-қарсы Зоо Салдана.[77][78] 2012-2014 жылдар аралығында ол режиссерде ергежейлі Двалиннің бейнесін сомдады Питер Джексон Империя сыйлығы Хоббит трилогия.[79][80] McTavish 2014 жылды экшн-шытырман оқиғалы фильмдегі қосалқы рөлмен аяқтады Пластикалық, қарама-қарсы Ed Speleers және режиссер Джонатан Кинг тәуелсіз фантастикалық триллер REALITi.[81][82] Келесі жылы ол Рики Конланның бейнесін сомдады (Тони Беллю ) бокс жаттықтырушысы Томми Хэллиде Creed, ішіндегі жетінші фильм Жартасты франчайзинг.[83] МакТавиш керісінше орындаған жалғыз актер болды Сильвестр Сталлоне рөлдерінде Рокки Балбоа және Джон Рэмбо.[84]

Дисней Келіңіздер Ең жақсы сағаттар, батыл туралы шынайы оқиғаға негізделген Жағалау күзеті 1952 жылы құтқару, McTavish-тің қарама-қарсы жұлдызын көрді Крис Пайн және Эрик Бана 2016 жылы.[85] Содан кейін ол өзі сияқты директорда пайда болды Янив Роках деректі фильм Королева Мими үйіндегі қаңғыбас әйелдің өмірін баяндайды Санта-Моника, Калифорния.[86] 2017 жылы МакТавиш режиссер рөлінде ойнады Ниал Джонсон батыстық триллер Ұрланған, кейіннен Атлант патшасы ретінде эпизодты жалғастырды DC комикстер /Warner Brothers фильм Акваман.[87][88][89] Режиссер Адам Сигалдың тәуелсіз фильмі Саргассо МакТэвишті басты рөлде 2019 жылдың басында көрді.[90] Сол жылы, кейінірек, МакТавиштің қарама-қарсы жұлдыз болатыны жарияланды Энн Хече, Spectre Pictures-тің алдағы қорқынышты триллерінде Түнгі армандарды қуу.[91][92]

Қазіргі уақытта МакТавиш өзінің режиссерлік дебютімен жұмыс істейді Жаздың осы қонағы, ол ішінара IndieGoGo арқылы қаржыландырылды, танымал қаптай қаржыландыру платформасы. Режиссерліктен басқа ол фильмде басқа адамдармен бірге ойнайды Outlander түлектер Стивен Уолтерс және Дункан Лакруа және басқа Хоббит түлектер Дин О'Горман және Адам Браун.[93][94]

Дауыстық жұмыс

McTavish анимациялық сериалдарда, фильмдерде және бейне ойындарда ауқымды дауыстық жұмыс жасады.

Анимация және фильмдер

МакТавиштің алғашқы дауыстық жұмысы болды ДБ балаларға арналған мультфильм Жаңалықтар, Скуби Ду? (2005), онда ол 2005 эпизодқа қосымша дауыстар жасады. Ол келесіде қайталанатын рөлде пайда болды Себастьян Шоу жылы Никтондар '2009 жандандырылған Marvel Comics серия Wolverine және X-Men.[95][96] McTavish жалғастырды Marvel Universe зұлымның бейнесін бейнелеу арқылы Локи бейнеге тікелей анимациялық функциясында Hulk Versus және Disney XD Анимациялық серия Кек алушылар: Жердегі ең күшті батырлар.[97][98][99][100] 2010 жылы ол Дантедегі басты рөлді бейнеледі Данте туралы инферо: анимациялық дастан, қарама-қарсы Марк Хэмилл. Бейнеге тікелей жіберу мүмкіндігі серіктес болды Электрондық өнер ' Видео ойын Данте туралы Инферно негізделген болатын Данте Алигьери он төртінші ғасыр эпикалық поэма Құдайдың комедиясы.[101][102]

2011 жылы McTavish-тің режиссері болды Майк Диса Бейнеге тікелей ғылыми-фантастикалық анимациялық мүмкіндік Өлі кеңістік: зардаптар капитан Калеб Кэмпбелл рөлінде.[103][104] Ол жерден 2015 пен 2017 жылдар аралығында қайталанатын дауыстық рөл болды Никелодеон Анимациялық серия Жасөспірім мутант Ниндзя тасбақалары және эпизодында қонақтар Кунг-Фу Панда: Керемет туралы аңыздар (2016).[105][106][107][108] McTavish қатысады Мультфильмдер желісі Анимациялық серия Трансформаторлар: бүркемеленген роботтар, Тит пен Вернонның қос рөлінде,[109][110] ол дауысы сияқты пайда болды Фергус Макдук, әкесі Скрудж МакДук, 2017 жылы ҮйрекТалес анимациялық сериясы «МакДук Castle құпиялары (лар)!»[111][112] Қазіргі уақытта McTavish жұлдыз ретінде Дракула жылы Netflix Анимациялық серия Кастлевания, бейімделу Конами Келіңіздер Готикалық қорқыныш видео ойындар сериясы.[113][114] Екі маусым шығарылды, ал үшіншісі жарияланды, оның ішінде МакТавиш Дракула рөлін қайталайды Ричард Армитаж кейіпкері Тревор Белмонт.[115][116]

Видео Ойындары

Партизан ойындары 'қимылды ойын Killzone: босату (2006), оның танымал ойынының жалғасы Killzone, бұл McTavish-тің бейне ойындардағы алғашқы кәсіби дауыстық рөлі болды.[117][118] Ол 2009 жылы командир Люцийдің бейнесін сомдайтын болды Эпикалық ойындар ' Көлеңке кешені, Қызыл-қызыл Tecmo Koei Келіңіздер Ninja Gaiden Sigma 2, Арл Эамон Геррин BioWare Келіңіздер Айдаһар дәуірі: шығу тегі, Садақшы Activision Келіңіздер Call of Duty: Modern Warfare 2, және Уилкокс Электрондық өнер ' Саботер.[10][119][120][121][122] McTavish сонымен қатар басты антагонист Зоран Лазаревичтің дауысын және қимылын түсіру жұмысын қамтамасыз етті экшн-шытырман оқиға ойын Uncharted 2: ұрылар арасында.[123] Келесі жылы ол басты кейіпкер Данте Алигьеридің дауысын ұсынды Данте туралы Инферно, Хан Метро 2033, The Децептикон Найзағай жылы Трансформаторлар: Кибертрон үшін соғыс, және Виктор Барисов Activision Келіңіздер Ерекшелік.[124][125][126][127][117][128]

2011 жылы McTavish антагонист Джозеф Бертран III дауыстарын ұсынды Атақты 2, император күзетшісі Вархаммер 40,000: Екінші соғыс таңы - жазалау, а Тырнақ Хаммер солдаты SOCOM 4: АҚШ-тың Әскери-теңіз күштері, Каддок Аңшылық: Демонның ұстазы, және Иван Стаглишов Ace Combat: Assault Horizon.[129][130][131][132][133] McTavish сонымен қатар Чарли Каттер үшін дауысты және суретті түсіру жұмыстарын ұсынды Uncharted 3: Дрейктің алдауы.[134][135][136] Ол бұл рөлді 2016 жылы қайталайтын еді Uncharted 4: Ұрының соңы Себастьян Мэлори / сэр Персивальді 2015 жылы үшінші тұлғаның экшн-шытырман оқиғалы ойынында айтқаннан кейін Бұйрық: 1886 ж.[137][138][139][140]

McTavish үшін қосымша дауыстар ұсынды Ортағасырлық II: Жалпы соғыс, Көктегі қылыш, 007: жұбату кванты, Кезек күту: қазіргі заманғы соғыс: жұмылдырылған, Міндетке шақыру құпия операциялары, және Жұлдыздар соғысы: Ескі республика.[97][117][141]

Жазу

2020 жылы McTavish және басқа Outlander актер Сэм Хьюган атты кітап шығарды Кланландтар: виски, соғыс және шотландтық приключения, бұл олардың алдағы жұмысынан шабыт алды STARZ құжат сериясы Кильцтегі ерлер.[142] Кітап # 1-орынға жетті New York Times'Қатты мұқабалы публицистикалық және біріккен баспа және электронды кітапқа арналған үздік сатушылардың тізімдері, сонымен қатар №1 белгі Publishers Weekly Басқа тізімдер арасында қатты мұқабалы публицистикалық бестселлерлер тізімі.[143][1]

Жеке өмір

McTavish тұрады Веллингтон, Жаңа Зеландия екі қызымен.[144][145]

2015 жылдың сәуірінде МакТавиш 17-ші Ұлы Маршалл болды Нью-Йорк қаласы Келіңіздер Тартан күні Парад.[144]

Фильмография

Фильм

Жыл Тақырып Рөлі Ескертулер
1988 Патшайым мен елге арналған Лейтенант
1989 Эрик Викинг Тангбранд
1996 Талдардағы жел Мас масақ
(дауыс)
1997 Король Лир: сыни нұсқаулық Олбани Қысқа метражды деректі фильм
Юлий Цезарь: сыни нұсқаулық Brutus / өзі Қысқа метражды деректі фильм
1999 Король Лир Олбани герцогы
2002 Ali G Indahouse Кеден қызметкері
2003 Нүкте i Детектив
Lara Croft Tomb Raider: Өмір бесігі Сүңгуір қайық капитаны
2004 Артур патша Рим офицері
2008 Рэмбо Льюис
Қарындастық Мартин
2009 Hulk Versus Локи
(дауыс) 		Бейнеге тікелей
Жасыл көше 2: Сізге берік тұрыңыз Үлкен Марк Тернер Бейнеге тікелей
Орташа ер адамдар Иван Соколофф
Тәубе Дживз
Пандемия Капитан Райли
2010 Данте туралы «Тозақ: анимациялық дастан» Данте
(дауыс) 		Бейнеге тікелей
Хатшылық Эрл Янсен
2011 Өлі кеңістік: зардаптар Капитан Калеб Кэмпбелл
(дауыс) 		Бейнеге тікелей
Колумбиана Маршалл Уоррен
Өрілген ағаш Сэр Лахлан Моррисон
2012 Хоббит: күтпеген саяхат Двалин
2013 Хоббит: Смаугтың қаңырап қалуы Двалин
2014 Пластикалық Стив
Реалити Мандрейк
Хоббит: бес армияның шайқасы Двалин
2015 Creed Томми демалысы
2016 Ең жақсы сағаттар Фрэнк Фауте
2017 Ұрланған Бұзақы
2018 Акваман Король Атлант
2020 Түнгі армандарды қуу Билл Кейінгі өндіріс

Теледидар

Жыл Тақырып Рөлі Ескертулер
1986 Treasure Island дегенге қайта келу Ned Эпизод: «Көтеріліс»
1988 Freedom Fighter Қарауыл Телевизиялық фильм
1996 Highlander: Серия Чарли Серия: «Қиямет күні»
1998 Мерлин: Іздеу басталады Ренгал Телевизиялық фильм
1998–2005 Таггарт Полковник Ян Синклер, Робин Колдуэлл 4 серия
Жеңілдік Джерри Талбот, Джордж Нэсби 6 серия
1999 Қызыл гном Аға старшина Аккерман 5 серия
Жүрек соғысы Дерек гүлдері Эпизод: «Сауда амалдары»
Тықылдау Алан Фрейзер 1 серия
2000 Созылу Энди Маккинли Шағын тағамдар
2001 Дәрігерлер Пол Брукс Эпизод: «Жүректің өзгеруі»
2002 Селеб Стив Эпизод: «Кеш»
Роуз және Малони Джексон 2 серия
Динотопия Аякс Серия: «Бір уыс шаң»
2003 Розмарин және тимьян Д.И. Тейлор Эпизод: «Гүлдердің тілі»
Отбасы Тони Бишоп 3 серия
Карл II: Қуат және Құмарлық Капитан 2 серия
2004 Кісі өлтіру қаласы Ноэль Фредерикс Серия: «Мистер мырза»
Мерфи заңы Аль Лейтон Эпизод: «Көтерілген Ай»
1944 жылғы 6 маусымдағы күн Топ капитаны Джеймс Стэгг Телевизиялық фильм
2005 Жаңалықтар, Скуби Ду? Қосымша таңбалар
(дауыстар) 		Несиеленбеген; Эпизод: «Қорқытуға дайын»
Империя Жалпы Рапакс 5 серия
Рим Урбо 2 серия
2005–06 Шот Питер Ларсон 6 серия
2006 Жақсы қыз, жаман қыз Громек Телевизиялық фильм
Шарптың шақыруы Макрей Телевизиялық фильм
2007 Жаңа трюктар Джейсон Феррис Эпизод: «Электр қуаты»
Джекилл Гэвин Хардкасл Эпизод: «Гайд»
Елес сыбырлаушы: екінші жағы Қара рух 3 серия
Numb3rs Джон Коркоран Эпизод: «Он үш»
NCIS Алексей Эпизод: «Химера»
Корольдік Энтони Пул Эпизод: «Махаббат & Росс»
Қамыс Невилл Эпизод: «HurriCane»
2008 Жоғалған Сержант Эпизод «Тұрақты "
CSI: Майами Митч Дэвис Эпизод: «Барлығы»
Ромашки итермелеу Хансель фон Гетц Эпизод: «жаман әдеттер»
Түрмеден қашу Фергюсон 4 серия
2009 Wolverine және X-Men Себастьян Шоу
(дауыс) 		4 серия
Елестермен сөйлесуші Гордон Брэди Серия: «Өзгерістер кітабы»
2010 24 Михаил Новакович 5 серия
Жақсы балалар Дельф Эпизод: «Hunches & Heists»
2010–11 Кек алушылар: Жердегі ең күшті батырлар Локи
(дауыс) 		4 серия
2013 Алтыншы мылтық Силас Хеджепет Ұшқыш
2014–16, 2020 Outlander Дугал Маккензи / Уильям Баклэй Маккензи 19 серия
2015–17 Жасөспірім мутант Ниндзя тасбақалары Саванти Ромеро
(дауыс) 		5 серия
2016 Кунг-Фу Панда: Керемет туралы аңыздар Ким
(дауыс) 		Эпизод: «Camp Ping»
2016–2019 Уағызшы Өлтірушілердің әулиесі 42 серия
2017 - қазіргі уақыт Кастлевания Дракула
(дауыс) 		12 серия
2017 Трансформаторлар: бүркемеленген роботтар Тит, Вернон
(дауыстар) 		Серия: «Алтын рыцарь»
2018 Колония Эндрю МакГрегор 3 серия
ҮйрекТалес Фергус Макдук
(дауыс) 		Эпизод: «МакДук сарайының құпиясы (-тары)»
2019 Люцифер Әкесі Кинли мен Дромос 6 серия
TBA Килтсдегі ер адамдар: Сэм және Грэммен бірге сапар Өзі

Видео Ойындары

Жыл Тақырып Дауыстық рөл Ескертулер
2006 Killzone: босату HGH қолдауы, HGH Generic, HGH жаяу әскері
Ортағасырлық II: Жалпы соғыс Қосымша дауыстар
Жоғалған планета: өте ауыр жағдай NEVEC орбиталық лифт операторы
2007 Көктегі қылыш Қосымша дауыстар
2008 Жоғалған планета: колониялар NEVEC орбиталық лифт операторы
007: жұбату кванты Қосымша дауыстар
2009 Көлеңке кешені Қолбасшы Люциус
Ninja Gaiden Sigma 2 Қып-қызыл
Uncharted 2: ұрылар арасында Зоран Лазаревич Сондай-ақ қозғалысты түсіру
Айдаһар дәуірі: шығу тегі Арл Эамон Геррин, Вартаг Гаворн
Call of Duty: Modern Warfare 2 Садақшы
Кезек күту: қазіргі заманғы соғыс: жұмылдырылған Қосымша дауыстар
Саботер Уилкокс
2010 Данте туралы Инферно Данте Алигьери
Метро 2033 Хан
Трансформаторлар: Кибертрон үшін соғыс Найзағай
Ерекшелік Виктор Барисов
Міндетке шақыру құпия операциялары Қосымша дауыстар
2011 Вархаммер 40,000: Екінші соғыс таңы - жазалау Император күзет машиналары, күзетші
SOCOM 4: АҚШ-тың Әскери-теңіз күштері ClawHammer No2 сарбаз, АҚШ қолбасшысы
Аңшылық: Демонның ұстазы Каддок
Атақты 2 Джозеф Бертран III
Ace Combat: Горизонтқа шабуыл жасау Иван Стаглишов
Uncharted 3: Дрейктің алдауы Чарли Каттер, Зоран Лазаревич Сондай-ақ, қозғалысты түсіру
Жұлдыздар соғысы: Ескі республика
2015 Бұйрық: 1886 ж Себастьян Малори / сэр Персиваль
2016 Uncharted 4: Ұрының соңы Чарли Каттер, Зоран Лазаревич Тек бірнеше ойыншы
2019 Гильдия соғысы 2 Бангар Руинбрингер

МакТавиштің жазба жұмыстары

  • Кланландтар: виски, соғыс және шотландтық приключение ешкімге ұқсамайды (2020)[142]

Марапаттар мен номинациялар

Жыл Марапаттау Санат Ұсынылған жұмыс Нәтиже
2011 BTVA дауыстық актерлік марапаттары Видео ойынындағы үздік вокалдық ансамбль Uncharted 3: Дрейктің алдауы[146] Ұсынылды
2013 Онлайн фильмдер мен теледидарлар қауымдастығы Үздік түпнұсқа ән (орындаушы) Хоббит: күтпеген саяхат «Тұманды таулар»[147] Ұсынылды
2017 Спутниктік марапаттар Үздік ансамбль (теледидар) Outlander[148] Жеңді
2017 BTVA дауыстық актерлік марапаттары Жаңа телесериалдағы үздік вокалдық ансамбль Кастлевания[149] Ұсынылды
2017 BTVA Халық таңдауы бойынша дауыстық актерлік марапаттар Қонақ рөліндегі телехикаядағы ең жақсы вокалдық спектакль Кастлевания (Дракула)[149] Жеңді

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Бірлескен баспа және электронды кітаптың публицистикалық шығармалары - ең көп сатылған - New York Times». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 13 қараша 2020.
  2. ^ а б Ағылшын, Пауыл (14 сәуір 2015). «Outlander жұлдызы Грэм МакТавиш өзінің шотландтық тамырларымен мақтанатынын және шоудың шотланд-дафт жанкүйерлерін жақсы көретінін айтады». Күнделікті жазба (Шотландия).
  3. ^ «GRAHAM MCTAVISH-пен сұхбат | Намыс және үміт». Гедонистік журнал. 20 маусым 2018 жыл. Алынған 4 сәуір 2019.
  4. ^ а б «Грэм МакТавиш: Фредератормен сұхбат». Frederator студиясы. 23 қазан 2018. Алынған 4 сәуір 2019.
  5. ^ «Джон Сильвердің қазына аралына оралуы 1 бөлім карта (1986)». BFI. Алынған 4 сәуір 2019.
  6. ^ «Тирания қабырғасы (1988)». BFI. Алынған 4 сәуір 2019.
  7. ^ «Highlander | Теледидар нұсқаулығы». TVGuide.com. Алынған 8 сәуір 2019.
  8. ^ «Merlin (1998)». BFI. Алынған 8 сәуір 2019.
  9. ^ «Таггарт: Аз жаман адамдар, 1 бөлім». TV.com. Алынған 8 сәуір 2019.
  10. ^ а б «Грэм МакТавиш сиқыршысы бүкіләлемдік күлкілі кон». Wizard World Comic Con. Алынған 8 сәуір 2019.
  11. ^ 1956–, Ллевеллин, Роберт (2013). Резеңке маска киген адам (Жаңартылған ред.) Лондон. ISBN  978-1908717788. OCLC  826659950.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  12. ^ «Тықылдату: 2-бөлім». TV.com. Алынған 8 сәуір 2019.
  13. ^ «СТОК имиджі - солдан оңға қарай: ГРАХАМ МакТЭВИШ; АНИТА ДОБСОН және ЛЕСЛИ ГРАНТАМ, британдық актерлер» Аспан жұлдыздары «екі бөлімді» Созу «телехикаясы Міндетті несие: UPPA / Фотосурет URH 017845 / A-22 ... автор www.DIOMEDIA.com «. Диомедия. Алынған 9 сәуір 2019.
  14. ^ Смит, Руперт (13 қараша 2000). «Демалыс күндері теледидары». The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 9 сәуір 2019.
  15. ^ «Дәрігерлер: жүректің өзгеруі». TV.com. Алынған 9 сәуір 2019.
  16. ^ Кеш, алынды 9 сәуір 2019
  17. ^ «Роуз және Мэлони: Роуз және Малони, 2 бөлім». TV.com. Алынған 9 сәуір 2019.
  18. ^ «Динотопия | Теледидар нұсқаулығы». TVGuide.com. Алынған 9 сәуір 2019.
  19. ^ «Розмарин және тимьян: гүлдердің тілі». TV.com. Алынған 11 сәуір 2019.
  20. ^ «Отбасы (2003 / I)». TV.com. Алынған 11 сәуір 2019.
  21. ^ «II Карл: Қуат және Құмарлық: Екінші бөлім». TV.com. Алынған 11 сәуір 2019.
  22. ^ «II Карл: Қуат және Құмарлық: Төрт эпизод». TV.com. Алынған 11 сәуір 2019.
  23. ^ «Мерфи заңы: өсіп жатқан ай». TV.com. Алынған 15 сәуір 2019.
  24. ^ 6.6.1944 ж. (2004 ж.) Күн, алынды 15 сәуір 2019
  25. ^ «Таггарт: материя туралы ақыл». TV.com. Алынған 29 қаңтар 2018.
  26. ^ «Кездейсоқтық: сәби махаббаты». TV.com. Алынған 15 сәуір 2019.
  27. ^ «Empire | Теледидар нұсқаулығы». TVGuide.com. Алынған 15 сәуір 2019.
  28. ^ «Рим: Утика». TV.com. Алынған 15 сәуір 2019.
  29. ^ «Рим: зұлымдық». TV.com. Алынған 15 сәуір 2019.
  30. ^ «Жеңімпаздар мен үміткерлер 2006». www.goldenglobes.com. Алынған 15 сәуір 2019.
  31. ^ «Шот». TV.com. Алынған 15 сәуір 2019.
  32. ^ «Шарп». TV.com. Алынған 15 сәуір 2019.
  33. ^ Террас, Винсент (2014). Интернеттегі қасірет, ғылыми фантастика және фантастикалық телехикаялар, 1998–2013 жж. Джефферсон, Солтүстік Каролина: Mcfarland & Company, Inc. б. 103. ISBN  9781476616452. OCLC  879576053.
  34. ^ «Джекил: Алтыншы эпизод». TV.com. Алынған 16 сәуір 2019.
  35. ^ «Жаңа трюктар: қуат орталығы». TV.com. Алынған 16 сәуір 2019.
  36. ^ «The Royal | TV Guide». TVGuide.com. Алынған 16 сәуір 2019.
  37. ^ «NUMB3RS | теледидар нұсқаулығы». TVGuide.com. Алынған 16 сәуір 2019.
  38. ^ «NCIS: Химера». TV.com. Алынған 16 сәуір 2019.
  39. ^ «Таяқ | Теледидар нұсқаулығы». TVGuide.com. Алынған 16 сәуір 2019.
  40. ^ «Грэм МакТавиш». TVGuide.com. Алынған 30 қаңтар 2018.
  41. ^ «Жоғалған | теледидар нұсқаулығы». TVGuide.com. Алынған 16 сәуір 2019.
  42. ^ «Ромашки итермелеу | Теледидар нұсқаулығы». TVGuide.com. Алынған 16 сәуір 2019.
  43. ^ «CSI: Майами: Барлығы (2)». TV.com. Алынған 16 сәуір 2019.
  44. ^ «Ghost Whiserer | Теледидар нұсқаулығы». TVGuide.com. Алынған 17 сәуір 2019.
  45. ^ «24: 8-ші күн: 7:00 - 8:00». TV.com. Алынған 17 сәуір 2019.
  46. ^ «Жақсы жігіттер: бүкірлер мен хисттер». TV.com. Алынған 17 сәуір 2019.
  47. ^ «Outlander (2014 -)». Шіріген қызанақ. Тексерілді, 6 шілде 2016 ж.
  48. ^ Голдберг, Лесли (4 қыркүйек 2013). «Рон Мурның» Outlander «актерлік құрамына жұп қосады». Голливуд репортеры.
  49. ^ Тамыры, Кимберли (10 шілде 2016). «Джеймидің сатқындығынан шыққан ақырғы финал құрбаны:« Бұл оның әлемі құлап жатыр'". TVLine. Алынған 19 ақпан 2019.
  50. ^ «Уағызшы». TV.com. Алынған 17 сәуір 2019.
  51. ^ «Уағызшы | Теледидар нұсқаулығы». TVGuide.com. Алынған 17 сәуір 2019.
  52. ^ Виглер, Джош (5 маусым 2016). «'Уағызшы»: Камео алға қарай жылжу нені білдіреді «. Голливуд репортеры.
  53. ^ Каррас, Кристи (11 сәуір 2018). «ТВ жаңалықтары турнирі: Уэйн Брэди» колония «3-маусымға қосылатын төрт адамның қатарында». Әртүрлілік. Алынған 17 сәуір 2019.
  54. ^ "'Outlander-дің Грэм МакТавиші Netflix-тің «Люциферіне» 4-маусымға бет бұрды «. Шешуші. 21 тамыз 2018 жыл. Алынған 17 сәуір 2019.
  55. ^ «Люцифердің 4 маусымы қашан Netflix-те болады?». Radio Times. Алынған 17 сәуір 2019.
  56. ^ "'Муртагтағы аутренер, шайқас және сол күтпеген эпизод «. EW.com. Алынған 27 сәуір 2020.
  57. ^ Митович, Мэтт Уэбб; Митович, Мэтт Уэбб (10 маусым 2020). «Outlander-дің Сэм Хьюганы мен Грэм МакТавиш -» Старздың жаңа «деректі фильмдеріндегі ер адамдар - Watch Teaser». TVLine. Алынған 14 шілде 2020.
  58. ^ Королева және ел үшін (1989), алынды 4 сәуір 2019
  59. ^ Эрик Викинг (1989), алынды 6 сәуір 2019
  60. ^ Талдардағы жел (1996), алынды 8 сәуір 2019
  61. ^ Макбет (1997), алынды 8 сәуір 2019
  62. ^ Гауз, бай. «UCF ғылыми-зерттеу нұсқаулықтары: Шекспирдің ресурстары: Король Лир». нұсқаулықтар.ucf.edu. Алынған 8 сәуір 2019.
  63. ^ Бай Гауз. «UCF ғылыми-зерттеу нұсқаулықтары: Шекспирдің ресурстары: Юлий Цезарь». нұсқаулықтар.ucf.edu. Алынған 8 сәуір 2019.
  64. ^ Король Лир (1999), алынды 9 сәуір 2019
  65. ^ «Ali G Indahouse (2002)». BFI. Алынған 9 сәуір 2019.
  66. ^ «Dot The I | Теледидар нұсқаулығы». TVGuide.com. Алынған 9 сәуір 2019.
  67. ^ «Lara Croft Tomb Raider: Өмір бесігі (2003) - Шолу - TCM.com». Тернер классикалық фильмдері. Алынған 11 сәуір 2019.
  68. ^ Артур патша (2004), алынды 17 сәуір 2019
  69. ^ Мец, Нина. «Менің ең жаман сәтім: Грэм МакТавиш және сиырдың жұлдызы». chicagotribune.com. Алынған 17 сәуір 2019.
  70. ^ «Грэм МакТавиш сиқыршысы бүкіләлемдік күлкілі кон». Wizard World Comic Con. Алынған 18 сәуір 2019.
  71. ^ «Green Street 2: Stand Your Ground - шолу | актерлік құрам және экипаж құрамы, фильм жұлдыздарының рейтингі және фильмді теледидардан және Интернеттен қайдан көруге болады». Radio Times. Алынған 30 қаңтар 2018.
  72. ^ Green Street бұзақылары 2: сенің орнында тұр (2009), алынды 18 сәуір 2019
  73. ^ Пенанс (2009), алынды 18 сәуір 2019
  74. ^ Пандемия (2008), алынды 18 сәуір 2019
  75. ^ Орта адамдар (2010), алынды 18 сәуір 2019
  76. ^ Хатшылық (2010), алынды 18 сәуір 2019
  77. ^ Өрілген ағаш (2012), алынды 18 сәуір 2019
  78. ^ Колумбиана (2011), алынды 18 сәуір 2019
  79. ^ «Хоббит» Грэм МакТавиш пен Гари Льюис Старздың «OUTLANDER» командасына қосылды «. Алынған 30 қаңтар 2018.
  80. ^ Муллин, Шерил (2013 ж. 25 наурыз). «Empire Film Awards 2013: Сэм Мендес, Дэнни Бойл және Хоббит - түннің басты жеңімпаздары». Birminghammail. Алынған 18 сәуір 2019.
  81. ^ Пластикалық (2014), алынды 18 сәуір 2019
  82. ^ NZIFF: REALITi, алынды 18 сәуір 2019
  83. ^ Creed (2015), алынды 18 сәуір 2019
  84. ^ McIver, Brian (20 ақпан 2016). «Шотланд киносының жұлдызы Грэм МакТавиш мұхитты құтқару эпопеясының» The Finest Hours «фильмінде үлкен экранға оралды». Күнделікті жазба. Алынған 2 наурыз 2018.
  85. ^ Ең жақсы сағаттар (2016), алынды 18 сәуір 2019
  86. ^ Мими ханшайым (2016), алынды 18 сәуір 2019
  87. ^ «Басты рөлдерде Элис Эва мен Грэм МакТавиш ойнаған ұрланған адамдар - Ревю». Жалынды ақыл. 4 қараша 2017. Алынған 18 сәуір 2019.
  88. ^ Ұрланған (2017), алынды 18 сәуір 2019
  89. ^ «Грэм МакТавиш Сан-Антониоға Celebrity Fan Fest-ке келеді - SFChronicle.com». www.mysanantonio.com. 27 ақпан 2019. Алынған 18 сәуір 2019.
  90. ^ Рамос, Дино-Рэй (2 қазан 2018). «Epic суреттері жалдамалы қызметкерлер мен қызметкерлерді көбейтеді». Мерзімі. Алынған 18 сәуір 2019.
  91. ^ Н'Дука, Аманда (16 желтоқсан 2019). «Энн Хече, Грэм МакТавиш және Мишель Рандолф» Түнгі армандарды қуып «триллерінде басты рөлді сомдайды». Мерзімі. Алынған 25 наурыз 2020.
  92. ^ «Джей Хугли мен Энн Хече кеңесі түнгі арманды қуып жатыр». BroadwayWorld.com. Алынған 25 наурыз 2020.
  93. ^ «Sam Heughan, Caitriona Balfe» Outlander «жұлдызы Грэм МакТавиштің қаражат жинау науқанына жеңілдік ретінде ұсынылған кастингтер». EconoTimes. 23 тамыз 2018. Алынған 19 сәуір 2019.
  94. ^ cartermatt (14 шілде 2018). «Outlander ноталары: Тобиас Мензистің еске салуы; Грэм МакТавиш жаңалықтары». CarterMatt. Алынған 19 сәуір 2019.
  95. ^ «Қасқырлар мен адамдар». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 22 сәуір 2019.
  96. ^ «Wolverine және X-Men: 6 том - соңғы дағдарыстық трилогияның DVD шолуы». www.dvdizzy.com. Алынған 22 сәуір 2019.
  97. ^ а б «Калгари комикс-сауық көрмесі: Грэм МакТавишпен сұрақ-жауап». Калгари Хабаршысы. 15 сәуір 2015 ж. Алынған 30 қаңтар 2018.
  98. ^ «Hulk Vs». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 22 сәуір 2019.
  99. ^ «Кек алушылар: Жердің ең мықты батырлары: Thor Mighty». TV.com. Алынған 17 сәуір 2019.
  100. ^ «Кек алушылар: Жердің ең күшті батырлары». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 22 сәуір 2019.
  101. ^ «Данте туралы инферно: анимациялық дастан». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 22 сәуір 2019.
  102. ^ Dante's Inferno (2010), алынды 22 сәуір 2019
  103. ^ Өлі кеңістік: салдары (2011), алынды 22 сәуір 2019
  104. ^ «Өлі кеңістік: салдар». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 22 сәуір 2019.
  105. ^ "'Люцифер '4 маусым:' Outlander 'және' насихатшы 'жұлдыз Грэм МакТавиш актерлік құрамға қосылды'. TV Insider. Алынған 22 сәуір 2019.
  106. ^ «Жасөспірім мутанты Ниндзя тасбақалары (2012)». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 22 сәуір 2019.
  107. ^ «Кунг-Фу Панда: Керемет туралы аңыздар». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 22 сәуір 2019.
  108. ^ «Грэм МакТавиш | Феникс күлкілі фестивалі». Алынған 22 сәуір 2019.
  109. ^ «Трансформерлер: бүркемеленген роботтар (2015)». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 22 сәуір 2019.
  110. ^ «Graham MCTAVISH - Anime News Network». www.animenewsnetwork.com. Алынған 22 сәуір 2019.
  111. ^ Миллиган, Мерседес (24 шілде 2018 жыл). «Don Cheadle» DuckTales «фильмінде және Disney ТВ-да тамыз айындағы басты оқиғалар». Анимация журналы. Алынған 22 сәуір 2019.
  112. ^ «DuckTales (2017)». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 22 сәуір 2019.
  113. ^ «Castlevania». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 22 сәуір 2019.
  114. ^ Бардер, Олли. «Netflix-тегі» Castlevania «екінші маусымы шынымен керемет». Forbes. Алынған 22 сәуір 2019.
  115. ^ «Castlevania 3-маусымы расталды». Geek Den. Алынған 22 сәуір 2019.
  116. ^ Робинсон, Эби (20 қараша 2018). «Castlevania 3-маусым: Сізге қажет нәрсенің бәрі». Сандық тыңшы. Алынған 22 сәуір 2019.
  117. ^ а б в «Грэм МакТавиштің бейне ойындары және өмірбаяны - MobyGames». MobyGames. Алынған 30 қаңтар 2018.
  118. ^ «Killzone: босату». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 22 сәуір 2019.
  119. ^ «Көлеңке кешені». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 22 сәуір 2019.
  120. ^ «Ninja Gaiden 2». Дауыстық актерлердің артында. 22 сәуір 2019.
  121. ^ Фолмерс, Эрик (15 сәуір 2015). «Грэм МакТавиш: Гномнан Аутландерге». Баспасөз оқырманы: Edmonton Journal. Алынған 22 сәуір 2019.
  122. ^ «Саботер». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 22 сәуір 2019.
  123. ^ «Uncharted 2: ұрылар арасында». Metacritic. Алынған 30 қаңтар 2018.
  124. ^ Фогель, Стефани; Фогель, Стефани (20 қараша 2018). «BioWare аниматоры» Дантенің тамаша «қысқа метражды фильмін жасайды». Әртүрлілік. Алынған 22 сәуір 2019.
  125. ^ «Данте туралы қорытынды». Metacritic. Алынған 30 қаңтар 2018.
  126. ^ Nat (1 шілде 2017). «Грэм МакТавиш туралы сіз білмеген бес нәрсе». TVOvermind. Алынған 22 сәуір 2019.
  127. ^ «Трансформаторлар: Кибертрон үшін соғыс». Metacritic. Алынған 30 қаңтар 2018.
  128. ^ «Ерекшелік». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 22 сәуір 2019.
  129. ^ «inFamous 2». Metacritic. Алынған 30 қаңтар 2018.
  130. ^ «Warhammer 40,000: II соғыстың таңы - жазалау». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 22 сәуір 2019.
  131. ^ «SOCOM 4: АҚШ Әскери-теңіз күштері (2011) PlayStation 3 кредиттері». MobyGames. Алынған 22 сәуір 2019.
  132. ^ Эндрю Лауфлин (10 маусым 2011). "'Аңшылық: Жындар соғып жатыр '(Xbox 360) «. Сандық тыңшы. Алынған 22 сәуір 2019.
  133. ^ «Грэм МакТавиштің бейне ойындары». MobyGames. Алынған 22 сәуір 2019.
  134. ^ «Uncharted 3: Дрейктің алдауы». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 22 сәуір 2019.
  135. ^ «Uncharted 3 және танымал ойыншылар». Geek Den. Алынған 22 сәуір 2019.
  136. ^ Хоггинс, Том (26 қазан 2011). «Жұлдыздар Uncharted 3 сұхбат үшінші бөлім». Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Алынған 22 сәуір 2019.
  137. ^ "'УағызшыГрэм МакТавиш «Люциферде» жаңа рөлі бар Vertigo қосарланған міндетін тартады'". ScienceFiction.com. 23 тамыз 2018. Алынған 22 сәуір 2019.
  138. ^ «Uncharted 4: ұрының соңы». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 22 сәуір 2019.
  139. ^ Макуч, Эди (20 ақпан 2015). «Тапсырыс: 1886 ж. Актер видео ойындардың күші туралы әңгімелеу ортасы ретінде сөйлеседі». GameSpot. Алынған 22 сәуір 2019.
  140. ^ «Бұйрық: 1886». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 22 сәуір 2019.
  141. ^ «Call of Duty: Modern Warfare - Mobilized (2009) Nintendo DS кредиттері». MobyGames. Алынған 22 сәуір 2019.
  142. ^ а б Дарвиш, Миган. "'Outlander-дің Sam Heughan және Graham McTavish кітаптары туралы 'Men in Kilts'". TV Insider. Алынған 14 шілде 2020.
  143. ^ «Баспагерлердің апталық бестселлер тізімдері». PublishersWeekly.com. Алынған 13 қараша 2020.
  144. ^ а б Ағылшын, Пауыл (14 сәуір 2015). «Tartan Week: Outlander жұлдызы Грэм МакТавиш өзінің шотландтық тамырларымен мақтанады». dyryrecord. Алынған 23 сәуір 2019.
  145. ^ https://www.usatoday.com/videos/news/nation/2017/07/06/graham-mctavish's-'dread'-over-10-year-old-daughter's-acting-interest/103460482/
  146. ^ «2011 BTVA дауыстық актерлік марапаттары». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 23 сәуір 2019.
  147. ^ «17-ші жыл сайынғы киносыйлықтар (2012 ж.) - Онлайн фильмдер мен телевизия қауымдастығы». Алынған 23 сәуір 2019.
  148. ^ «21-ші Халықаралық баспасөз академиясының Satellite ™ жыл сайынғы марапаттарына номинациялар». www.prnewswire.com (Баспасөз хабарламасы). ХАЛЫҚАРАЛЫҚ БАСПАСӨЗ АКАДЕМИЯСЫ. Алынған 16 қаңтар 2019.
  149. ^ а б «2017 BTVA дауыстық актерлік марапаттары». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 23 сәуір 2019.

Сыртқы сілтемелер