Калифорнияның 1900 жылға дейінгі тарихы - History of California before 1900

Калифорния Йосемит алқабы

Адамзат тарихы жылы Калифорния қашан басталды американдықтар алғаш 13000 жыл бұрын келді. Испандықтар жағалауды зерттеу 16 ғасырда басталды, және еуропалықтардың қоныс аударуы жағалау бойында және ішкі аңғарларда 18 ғасырда басталды. Калифорния 1848 жылғы шарт бойынша АҚШ-қа берілді Гвадалупа Идальго келісімі жеңілісінен кейін Мексика ішінде Мексика-Америка соғысы. Американың батысқа қарай кеңеюі күшейе түсті Калифорниядағы алтын ағыны, 1848 жылы басталды. Калифорния Одаққа а. ретінде кірді еркін мемлекет байланысты, 1850 ж 1850 жылғы ымыраға келу. 19-шы ғасырдың аяғында Калифорния әлі де көп жағдайда болды ауылдық және ауыл шаруашылығы, бірақ болды халық шамамен 1,4 миллион.

Жергілікті тұрғындар

Калифорниядан шыққан американдық ұлулардың ракушкалары. Окленд мұражайы

Ең көп қабылданған Жаңа әлемге қоныс аудару моделі Азиядан келген адамдар бұл жерден өтті Беринг жердегі көпір дейін Америка шамамен 16,500 жыл бұрын. Қалдықтары Арлингтон-Спрингс адамы қосулы Санта-Роза аралы -дан бастап ерте тұрудың іздерінің бірі болып табылады Висконсин мұздануы ( ең соңғы мұз дәуірі ) шамамен 13000 жыл бұрын.

Барлығы, шамамен 30 тайпалар немесе қазіргі кездегі Калифорния штатында өмір сүрген мәдени топтар алты түрлі топқа жиналды тілдік отбасы топтар. Бұл топтарға ерте келгендер кірді Хокан отбасы (солтүстіктегі және солтүстік таулы аймақтарға оралу Колорадо өзені бассейні оңтүстігінде) және кейінірек келген Уто-Ацтекан оңтүстік-шығыс шөл. Бұл мәдени әртүрлілік Солтүстік Америкадағы ең тығыз түрлердің қатарына кірді және бұл алдыңғы 13000 жыл ішінде, мүмкін одан да ертеде болған бірқатар қоныс аударулар мен шабуылдардың нәтижесі болуы мүмкін.[1]

Бірінші еуропалық байланыс кезінде, Американың байырғы тұрғыны Калифорниядағы тайпалар құрамына кірді Чумаш, Нисенан, Майду, Мивок, Модок, Мохав, Охлоне, Помо, Серрано, Шаста, Татавиам, Тонгва, Винту, Юрок, және Йокут.

Калифорниядағы көптеген тайпаларға бейімделген климат. Жағалық тайпалар сауда моншақтарының негізгі көзі болды, олар өндірілді мидия қабықшалар және тастан жасалған құралдарды қолдану арқылы жасалған. Калифорниядағы тайпалар Орталық аңғар және оның айналасындағы тау бөктері ерте егіншілікті дамытып, жеуге болатын жабайы өсімдіктердің өсуіне ықпал ету үшін шөпті жерлерді жағып жіберді, әсіресе емен ағаштар. The қарағай осы ағаштардан ұнтаққа және қышқылға айналдырылды танин шайылып, жеуге жарамды ұн жасау үшін. Солтүстік пен шығыстағы тауларда тұратын тайпалар үлкен сенім артты ақсерке және аң аулау, жиналған және пішінделген обсидиан өздері үшін және сауда. Оңтүстік-шығыстағы қатал шөлдерде жергілікті өсімдіктерді ұқыпты пайдалану және өмір сүру арқылы өркендеуді үйренетін тайпалар тұратын. шұраттар немесе су арналары бойында. Жергілікті халық түрлі формалармен айналысқан орманды көгалдандыру ормандарда, шабындықтарда, аралас ормандарда және сулы-батпақты жерлерде қажетті азық-түлік пен дәрі-дәрмек өсімдіктерінің қол жетімді болуын қамтамасыз етеді. The Американың байырғы тұрғындары отты басқарды қарқындылығы төмен аймақтық масштабта өрт экологиясы бұл үлкен, апатты өрттердің алдын алды және тығыздығы төмен «жабайы» ауыл шаруашылығын қолдады бос айналу кезінде.[2][3][4][5] Шөпті және шөпті жағу арқылы Американың байырғы тұрғындары жерді қалпына келтірді, олардың өсуі азық-түлік жануарларын тарту үшін жаңа өсінділер берді. Нысаны өртке қарсы ауыл шаруашылығы ескі өсу аймақтарын тазарту үшін пайдаланылды, бұл өз кезегінде жаңа өсуді ынталандырды, қайталанатын циклде; қарабайыр пермакультура.[4]

Тайпалардың салыстырмалы күші динамикалық болды, өйткені табысты болған сайын аумақтары кеңейіп, табысы аз тайпалар қысқарды. Рулар арасындағы құл саудасы мен соғыс салыстырмалы бейбітшілік кезеңдерімен алмасып отырды. Барлығы Калифорния тұрғындары 18 ғасырдағы еуропалық кең байланыс кезінде 300 000 болуы мүмкін деп болжануда. Еуропалықтар Солтүстік Америкаға қонбай тұрып, қазіргі Америка Құрама Штаттарындағы жергілікті тұрғындардың шамамен үштен бір бөлігі қазіргі Калифорния аумағында тұрған.[6]

Американдық үндістерде еуропалықтар түсінетіндей ауылшаруашылығы, иттерден басқа қолға үйретілген жануарлар, қыш ыдыстар болмаған; олардың құралдары ағаштан, былғарыдан, тоқылған себеттер мен торлардан, тастан және мүйізден жасалған. Кейбір баспана бұтақтар мен балшықтан жасалған; кейбір тұрғын үйлер жерді екі-үш фут қазып, содан кейін жануарлардың терімен жабылған щеткадан баспана салу арқылы салынды, құлындар және / немесе балшық.[7]

Дәстүрлі киімдер жазда минималды болды, олар терінің иленген терісі мен басқа да аң терілері мен терілерінен және қыста шөптен жасалған киімнің өрілген бұйымдарынан тұрады. Қауырсын рәсімдерге киілетін дұға бөліктеріне тігілді. Айналасындағы кейбір тайпалар Санта-Барбара, Калифорния, және Канал аралдары пайдаланып отырды үлкен каноэ Калифорния атырабындағы және Сан-Франциско шығанағындағы тайпалар тюль-каноды қолданып жүргенде, солтүстік-батыс жағалауындағы кейбір тайпалар қызыл ағашты ойып жасаған блиндаж каноэ.[7]

Содан кейін американдық басқа тайпалар қолданатын негізгі тамақ өнімдері, жүгері және / немесе картоп, Калифорниядағы үш-бес айлық қысқа ылғалды маусымда және тоғыз-жеті айлық құрғақ маусымда суарусыз өспейтін еді (қараңыз) Жерорта теңізінің климаты ). Осыған қарамастан, Калифорнияның табиғи көптігі және мыңдаған жылдар бойына Калифорния тайпалары жасаған қоршаған ортаны басқару әдістері Мексиканың солтүстігінде Америкада халықтың ең көп тығыздығына мүмкіндік берді.[8] Лосось және басқа балықтармен байырғы тұрғындар, бұғы, қарағаш, қарағай, қарағай жаңғағы, ұсақ аң, моллюскалар, шөп тұқымы, жидектер, жәндіктер, жеуге жарамды өсімдіктер, баданалар мен тамырлар, бұл еуропалықтар білетін ауылшаруашылықсыз, бірақ күрделі менеджменттің көмегімен тіршілік ететін аңшылардың шаруашылығын жүргізуге мүмкіндік береді. тұрақты, бақыланатын төмен қарқынды жанумен ландшафттар мен өсімдіктер. Өрт экологиясы арқылы ландшафтты басқарудың бұл дәстүрі ағаштар мен басқа да тамақтану көздерін сақтады, олар өзендердегі бұлан және анадромды лосось сияқты көші-қон табындары туралы білумен қатар, ауылдарды, шағын тайпаларды және үлкен отбасылық топтарды қолдады.

Калифорнияның ішкі аудандарындағы көптеген тұрғындар үшін диеталық тағам болды қарағай, олар кептірілген, қабықпен қапталған, ұнтақталған ұнтақ, оларды ағызу үшін суға малынған танин, және пісірілген. Ғасырлар бойы қолданылып келе жатқан үлкен тастарға тегістеу тесіктері бүгінгі күнге дейін көптеген тау жыныстарында көрінеді.[9] Ұнтақталған ұнтақталған ұн және ұнды әдетте басқа дәстүрлі тағамдармен бірге күнделікті қоректенетін қопсытқышқа дейін дайындаған. Acorn дайындау әрдайым әйелдер айналысатын өте көп еңбекті қажет ететін процесс болды. Кейбір жергілікті тұрғындар бір жыл ішінде бір тонна қарағанды ​​жеген болуы мүмкін деген болжамдар бар.[10] Отбасылар ұрпақ үшін емен мен таноак тоғайларын бағып отырды. Қарағай көп мөлшерде жиналды және оны қыста азық-түліктің сенімді көзі ретінде сақтауға болатын еді.[11]

Себет тоқу Калифорнияда каноэ жасау және басқа ою сияқты өнер мен қызметтің жоғары түрі болды. Жергілікті тұрғындар арасындағы жергілікті сауда оларға тұз, немесе азық-түлік және кейбір жерлерде сирек болуы мүмкін басқа да тауарлар сияқты дәмдеуіштер алуға мүмкіндік берді, мысалы, найзалар мен жебелер жасау үшін шақпақ тас немесе обсидиан. Калифорниядағы жергілікті мәдениеттер Солтүстік Америкадағы басқа жергілікті тұрғындардың мәдениеттерінен айтарлықтай ерекшеленеді, ал кейбіреулері бүгінгі күнге дейін сақталды. Жағасында және ішкі жағында дәстүрлі сәулет тікбұрышты қызыл ағаштан немесе балқарағай тақтасынан жартылай жерасты үйлерінен тұрады.

Калифорнияның байырғы тілдерінің әртүрлілігі 80-90 тілдер мен диалектілерді құрады, кейбіреулері қазіргі кезде сақталу қаупі төніп тұрса да.[12] Жоғары және өрескел Сьерра-Невада артында орналасқан таулар Ұлы бассейндік шөл Калифорнияның шығысы, солтүстігінде кең ормандар мен таулар, дөрекі және қатал Соноран шөлі және Мохаве шөлі оңтүстігінде және батысында Тынық мұхитында Калифорнияны құрлықтың қалған бөлігіндегі байырғы тұрғындармен қарапайым сауда немесе тайпалық өзара әрекеттен тиімді түрде оқшаулап, отаршылдардың қоныс аудару трагедиялары мен зияндарын испандық миссияларға, Алтын Рашқа және еуроамерикандық калифорниялықтардың территориясына басып кіру.

Еуропалық барлау (1530–1765)

Қазіргі заманғы Баяжина Калифорния алғашқы карталарда бұрмаланған арал. Бұл мысал c. 1650. Қалпына келтірілді.

Жалауларымен желбіреген алғашқы еуропалық зерттеушілер Испания және Англия, 16 ғасырдың басынан 18 ғасырдың ортасына дейін Калифорния жағалауында жүзіп өтті, бірақ еуропалық қоныстар орнатылмады. Ең маңызды отарлық держава Испания өзінің назарын өзінің империялық орталықтарына аударды Мексика және Перу. Испандықтардың барлық жерлерге деген сенімділігі Тыңық мұхит (соның ішінде Калифорния), Испания Калифорния жағалауымен жүзіп баратын партия жіберді. Калифорния кемелерімен саяхатшылар көргенде, колонияларды тарту үшін аз ресурстар мен табиғи порттары аз, таулы шөптер мен орманды каньондардың бірі болды. Басқа еуропалық елдер өздерінің назарын басқа жаққа аударып, Калифорнияға онша назар аудармады. Бұл екеуі де 18-ші ғасырдың ортасына дейін болған жоқ Орыс және Британдықтар зерттеушілер мен жүн саудагерлері жағалауда сауда бекеттерін құра бастады.

Эрнан Кортес

1530 шамасында, Nuño Beltrán de Guzmán (президент Жаңа Испания ) үндістандық құл Сиболаның жеті қаласы көшелері алтын және күміспен қапталған. Сол уақытта Эрнан Кортесті солтүстік-батыста орналасқан, ел орналасқан керемет елдің оқиғалары қызықтырды Amazonish әйелдер және алтынмен, меруерттермен және асыл тастармен мол. Испандықтар бұл жерлер бір болуы мүмкін деп болжады.

1533 ж. Экспедициясы шығанақты ашты Ла-Пас, қиындықтарды бастан кешіріп, қайтып келмес бұрын. Кортес 1534 және 1535 жылдардағы экспедициялармен іздеген қаланы таппай жүрді.

1535 жылы 3 мамырда Кортес «Санта-Круз аралын» (қазіргі уақытта Калифорния түбегі ) және сол көктемде Ла Паске айналуы керек қаланың негізін қалап, негізін қалады.

Франсиско де Уллоа

1539 жылы шілдеде Кортес Франсиско де Уллоаны Калифорния шығанағына үш шағын кемемен жүзуге жіберді. Ол оны аузына дейін жеткізді Колорадо өзені, содан кейін түбектің айналасында жүзіп өтті Седрос аралы.[13][14] Бұл Калифорния түбегі екенін дәлелдеді.[15] Келесі жылы, экспедиция Эрнандо де Аларкон Уллоаның табылғанын растау үшін төменгі Колорадо өзеніне көтерілді. Олар бірінші болып жеткен болуы мүмкін Альта Калифорния.[16] 16 ғасырда жарияланған Еуропалық карталар, соның ішінде Gerardus Mercator және Авраам Ортелиус, дұрыс Калифорния түбегі ретінде бейнелейді, дегенмен кейбіреулері ХVІІІ ғасырдың өзінде істемеймін.

Уллоаның саяхаты туралы есеп алғашқы қолданылғанын білдіреді «Калифорния» атауы. Оны рыцарлық романстың бесінші томынан іздеуге болады, Амадис де Галлия, ұйымдастырылған Гарчи Родригес де Монталво және алғаш рет 1510 жылы басылды, онда кейіпкер «Калифорния» деп аталатын арал арқылы өтеді.[17]

Хуан Родригес Кабрильо

Хуан Родригес Кабрильо Калифорния жағалауын зерттеген алғашқы еуропалық адам деп санайды. Ол екеуі де болды португал тілі немесе оның шығу тегі белгісіз болып қалса да, испандық. Ол солдат болған, арқаншы, және штурман кім жүзді Испан тәжі. 1542 жылы маусымда Кабрильо экспедицияны қазіргі Мексиканың батыс жағалауынан өзінің жобасымен және құрылысымен екі кемеде басқарды. Ол 28 қыркүйекте қонды Сан-Диего шығанағы,[18] деп ойлаған нәрсені талап етіп Калифорния аралы Испания үшін. Калифорния аралдарындағы аралдар Бажадан Калифорниядан солтүстік Калифорнияға дейінгі теңізде жатыр, ал Кабрильо арналардың әрқайсысын өтіп бара жатқанда атап, Испанияға иелік етті.

Кабрилло және оның экипажы солтүстігінде жалғасып, 8 қазанда Сан-Педро шығанағына жағаға шықты, кейінірек Лос-Анджелес порты болды, ол бастапқыда түтін шығанағы деп атады (bahia de los fumos), көптеген отандық Чумаш үнділерінің отында. жағалау бойында. Содан кейін экспедиция солтүстікке қарай материкке дейін болжанған жағалау жолын табу мақсатында жалғасты Азия. Кабрильо кем дегенде солтүстікке қарай жүзді Сан-Мигель аралы,[18] солтүстікке қарай кеткен болуы мүмкін Рейс (Сан-Францисконың солтүстігінде), бірақ осы сапар кезінде апат салдарынан қайтыс болды; экспедицияның қалған бөлігі, солтүстікке дейін жеткен болуы мүмкін Rogue River бүгінгі оңтүстікте Орегон, басқарды Бартоломе Феррер.[19]

Кабрилло және оның адамдары Испаниядан барлау мен сауданың шекті деңгейінде орналасқан Калифорнияда испандықтардың оңай эксплуатациялай алатын ештеңесі жоқ екенін анықтады. Экспедиция байырғы тұрғындарды ең төменгі күнкөріс деңгейінде өмір сүретін ретінде бейнелеген, әдетте шағын жерлерде орналасқан ранчериалар отбасының үлкен топтарының 100-ден 150 адамға дейін.

Испания-Филиппин сауда бағытын ашу (1565)

1565 жылы испандықтар Америкадан алтын мен күмісті алып, оны Қытайдан және басқа да азиялық аймақтардан тауарлар мен дәмдеуіштерге сататын сауда жолын жасады. Испандықтар өздерінің негізгі базасын құрды Манила ішінде Филиппиндер.[20][21] Мексикамен сауда жыл сайын галлеондардың өтуін көздеді. Шығыс бағытындағы галлерондар алдымен солтүстікке қарай шамамен 40 градусқа дейін жүрді ендік содан кейін батысты пайдалану үшін шығысқа бұрылды сауда желдері және ағымдар. Бұл галлеондар Тынық мұхитының көп бөлігін кесіп өткеннен кейін, Калифорния жағалауынан 60-тан 120 күннен кейін, жақын жерде жетеді. Мендокино мүйісі, Сан-Францискодан солтүстікке қарай 300 миль (480 км), ендік бойынша ендік 40 градус. Содан кейін олар жел мен оңтүстік ағынды пайдаланып, Калифорния жағалауынан оңтүстікке қарай жүзе алады Калифорния ағымы, шамамен 1 миль / сағ (1,6 км / сағ). Олар оңтүстікке қарай шамамен 2400 км қашықтықта жүзгеннен кейін Мексикадағы өз порттарына жетті.

Құрама Штаттар қандай болатынына алғашқы қадам жасаған азиялықтар 1587 жылы болған Филиппин теңізшілер испан кемелеріне келді Морро шығанағы.[22][23]

Сэр Фрэнсис Дрейк

Ұлттық тарихи бағдар Пойнт Рейес, Калифорния штатында сэр Фрэнсис Дрейк, Себастьян Родригес Серменьо және жағалаудағы Мивок тұрғындарын еске алу және құрметтеу

Испандық отарлық қоныстарды ойдағыдай жойып, Америкадағы Тынық мұхит жағалауындағы колониялары бойындағы испан қазыналық кемелерін тонап алғаннан кейін, ағылшын жекеменшік және зерттеуші Фрэнсис Дрейк ішіне жүзді Орегон,[24] 1579 жылы Калифорния жағалауының анықталмаған бөлігін зерттеп, талап етпес бұрын болашақ қаланың солтүстігіне қонады Сан-Франциско, мүмкін Рейс (17 маусымда).[25] Достық қарым-қатынаста болды Miwok жағалауы және Англия үшін аймақтың егемендігін талап етті Жаңа Альбион немесе Жаңа Альбион.[26]

Себастьян Визкано

1602 жылы испан Себастьян Визкано Калифорнияның атынан Калифорнияның жағалауын зерттеді Жаңа Испания Сан-Диегодан солтүстікке қарай Мендосино мүйісіне дейін.[27] Ол атады Сан-Диего шығанағы, сондай-ақ жағалауға қойыңыз Монтерей, Калифорния. Ол жағалау бойымен ішкі оңтүстікке ұмтылды және ықтимал болатын жерге баруды жазды Кармель шығанағы. Оның мемлекет тарихына қосқан маңызды үлесі Монтерей маңын зәкір ретінде және отырғызу мен егін өсіруге қолайлы жер ретінде жарқыраған есептер, сондай-ақ оның жағалау суларында жасаған егжей-тегжейлі кестелері болды (олар 200 жылға жуық пайдаланылды).[28]

Еуропалық барлау (1765–1821)

Қытай саудасы бойынша испан кемелері жыл сайын Калифорнияда 1680 жылдан кейін тоқтаған шығар. 1680 мен 1740 жылдар аралығында Мехикодан шыққан испан көпестері Манила, Акапулько және Каллао арасындағы өркендеген сауданы қаржыландырды. Манилада олар Индиядан мақта, Қытайдан жібек теріп алды. Испан тәжі Мексика мен Лимаға әкелінген азиялық шүберекті Испанияда өндірілген матаның испан американдық нарықтарына бәсекелестік қауіп ретінде қарады және нәтижесінде Маниладан Акапулькоға дейін кемелерде рұқсат етілген тоннаны шектеді. Мехико саудагерлері кек алу үшін кемелерді толтырып тастады, тіпті контрабандалық қосымша жүктерді тасымалдау үшін суға арналған орынды пайдаланды. Нәтижесінде Маниладан келген кемелерде екі айға су жеткілікті болды, бірақ сапар төрт-алты айға созылды. (Гавайи испан теңізшілеріне белгісіз болған). Теңіз ағысы Маниладан Акапулькоға қарай жүзіп бара жатқан кемелерді солтүстікке қарай апарады, осылайша олар алдымен Калифорния штатындағы Сан-Францискоға немесе Монтерейге жетеді.[29][30] 18 ғасырдың ортасында Ұлыбритания мен Испания арасында шиеленіс басталды. 1762 жылы, ал екі халық соғысып жатты, Ұлыбритания Тынық мұхитындағы Маниланы және Атлант мұхитындағы Гавананы басып алды. Бұл, мүмкін, Испания үшін 1769 жылы Сан-Франциско мен Монтерейде президидиумдар құруға түрткі болған шығар. Британдықтар да Тынық мұхитындағы белсенділіктерін күшейтті. Британдық теңіз капитаны Джеймс Кук, оның 1778 жылғы барлаудың үшінші және соңғы рейсінің ортасында Солтүстік Американың батыс жағалауында кемемен жүзіп өтті. HMSАжыратымдылық, Калифорниядан жағалауды картаға дейін Беринг бұғазы. 1786 жылы Жан-Франсуа де Галау, Лаперуза комтасы, тапсырысымен бір топ ғалымдар мен суретшілерді барлау сапарына бастап барды Людовик XVI және Монтерейде қарсы алды. Олар есеп жазды Калифорниялық миссиялар жүйесі, жер мен адамдар. Келесі онжылдықтарда трейдерлер, китшілер мен ғылыми миссиялар жүрді.[31]

Испандық отарлау және басқару (1697–1821)

1697 жылы Вицерой Дюк де Линарес Конде де Мираваллемен (180) және Акапульконың қазынашысымен (Педро Гиль де ла Сьерпе) иезуиттердің Калифорнияға кеңеюін қаржыландырды. Дюк-де-Линарес Азия, Акапулько және Лима арасындағы сауданы ұлғайту үшін 1711 жылы Испания тәжін қосты.[32] Baja California Sur Маниладан Акапулькоға қайтар жолда контрабандалық жүкті түсіру үшін аялдама ретінде пайдаланылған болуы мүмкін. Контрабанда Калифорния шығанағы арқылы Мексика материгіне Сонора арқылы бару үшін жіберілуі мүмкін еді, онда иезуиттер өздерінің қаржылық қолдаушыларына арналған миссиялар мен жанашырлықтар жасады.

1697 жылы иезуит миссионері Хуан Мария де Сальватиерра құрылған Misión de Nuestra Señora de Loreto Conchó, Калифорния түбегіндегі алғашқы тұрақты миссия.[33] Миссияларды қоса алғанда, түбекті испандық бақылау біртіндеп кеңейе түсті, алдымен айналадағы аймақта Лорето, содан кейін оңтүстікке Кейп аймағында, соңында солтүстікке қарай қазіргі солтүстік шекарадан өтеді Baja California Sur. Барлығы 30 Калифорниядағы Испанияның миссиялары құрылды.

18 ғасырдың соңғы ширегінде алғашқы испандық елді мекендер кейінірек Лас Калифорния провинциясына айналды. Жаңа Испанияның вице-корольдігі. Мүдделеріне жауап беру Орыстар және кейінірек, Тынық мұхитының солтүстік жағалауындағы аң терілері бар британдықтар, Испания одан әрі сериясын ұзартты Католик миссиялар, Калифорнияның оңтүстік және орталық жағалауы бойымен әскерлермен және ранчарлармен бірге. Бұл миссиялар талапты көрсету үшін жасалған Испания империясы қазіргі Калифорнияға. 1823 жылға қарай, 21 Испандық миссиялар Альта Калифорнияда құрылды. Операциялар әскери-теңіз базасынан тыс жерде жүргізілді Сан-Блас және тек Калифорниядағы миссияларды құру мен қамтамасыз етуді ғана емес, сонымен қатар бірқатар Тынық мұхитының солтүстік-батысына және Аляскаға барлау экспедициялары.

19 ғасырдың бірінші ширегі испан миссионерлері, фермерлері мен әскерлерінің Калифорнияның оңтүстік және орталық жағалауын баяу отарлауының жалғасуын көрсетті. 1820 жылға қарай испан әсері Лоретодан солтүстікке дейінгі миссиялар тізбегімен белгіленді Сан-Диего, дәл бүгінгі күннің солтүстігінде Сан-Франциско шығанағы және ішкі миссиялардан шамамен 25-50 мильге (40-80 км) созылды. Осы аймақтан тыс жерлерде, мүмкін, 200,000 - 250,000 байырғы американдықтар дәстүрлі өмір сүруді жалғастырды. The Адамс-Онис шарты, 1819 жылы қол қойылған, испандық талаптардың солтүстік шекарасын 42-ші параллельге қойып, Калифорния мен Орегон арасындағы бүгінгі солтүстік шекараны тиімді құрады.

Бірінші испан колониялары

Испания 1519 жылдан бастап Жаңа Испанияда бірқатар миссиялар мен президенттік қызметтерді атқарды. Король 1542 жылы Калифорнияның солтүстік жағалауындағы провинцияларына талап қойды. Санта-Фе Нью-Мексикода, Жаңа Испанияның солтүстігінде қоныстану келесі 155 жыл ішінде баяу жүрді. Елді мекендер Лорето, Калифорния штаты, Сур, 1697 жылы құрылды, бірақ тек ресейлік жүн саудагерлері мен ықтимал қоныс аударушылар ену қаупіне дейін Аляска 1765 жылы сол Испания, корольдің қол астында Карл III, неғұрлым солтүстік қондырғыларды дамыту қажет болды.

Осы кезде Испания империясы саяси салдармен айналысты Жеті жылдық соғыс және алыс Калифорниядағы отарлық басымдықтар тек аз күш жұмсады. Альта Калифорния қоныстануы керек еді Францискан Дұшпандар, әскерлермен қорғалған Калифорния миссиялары. 1774 мен 1791 жылдар аралығында Тәж Альта Калифорния мен одан әрі зерттеуге және қоныстандыруға бірқатар экспедициялар жіберді. Тынық мұхитының солтүстік-батысы.

Портола экспедициясы

1768 жылы мамырда испандық бас инспектор (Visitador) Хосе де Галвес Альта Калифорнияны қоныстандыру үшін төрт бағытты экспедицияны жоспарлады, екеуі теңіз арқылы, екеуі құрлық арқылы Гаспар-де-Портола командалыққа өз еркімен келді.

Портола жер экспедициясы 1769 жылы 29 маусымда қазіргі Сан-Диего орнына келді, ол жерде Сан-Диегоның Пресидио. Монтерей шығанағына, Портолаға және оның әкемнен тұратын тобына баруға асық Хуан Креспи, 63 былғары курткалы сарбаздар 14 шілдеде солтүстікке қарай бет алған жүз қашыр, олар қазіргі Лос-Анджелестің орнына 2 тамызда жетті, Санта-Моника 3 тамызда Санта-Барбара 19 тамызда Сан-Симеон 13 қыркүйекте және аузы Салинас өзені 1 қазанда олар Монтерей шығанағын іздегенімен, топ оған жеткенде оны тани алмады.

31 қазанда де Портоланың зерттеушілері көруге белгілі алғашқы еуропалықтар болды Сан-Франциско шығанағы. Бір қызығы, Манила Галлеонс ол жағалауды бойлай 200 жылға жуық жүзіп өткен, шығанақты байқамай. Топ 1770 жылы Сан-Диегоға оралды.

Де Портола бірінші болды Лас-Калифорния губернаторы.

Джуниперо Серра

Джуниперо Серра а Майоркан Францискан алғашқы Альта Калифорния испандық миссияларын құрған. Кейін Король Карлос III тапсырыс берді Иезуиттер 1768 жылы 3 ақпанда Жаңа Испаниядан қуылған Серраға «Президент Әке» атағы берілді.

Серра құрылды Сан-Диего-де-Алькала 1769 ж. сол жылы, кейінірек Серра, губернатор де Портола және ерлердің аз тобы солтүстікке қарай жоғары қарай жылжыды Тынық мұхиты жағалауы. Олар жетті Монтерей 1770 жылы, Серра екінші Альта Калифорния миссиясын құрған жерде, Сан-Карлос Борромео.

Альта Калифорния миссиялары

Калифорния миссияларына испан католиктері құрған бірқатар діни бекеттер кіреді Доминикандықтар, Иезуиттер, және Францискалықтар, жергілікті жерлерде христиан доктринасын тарату Таза американдықтар. Испанияның Калифорния бағдарламасын қаржыландырудың сексен пайызы миссияларға емес, Сан-Диего, Монтерей және Сан-Францискодағы үш ұлы Тынық порттарын испандықтардың бақылауында ұстау үшін құрылған әскери гарнизондарға жіберілді; Арнадағы Санта-Барбара президенциясы кейінірек салынды. Миссиялар еуропалық мал шаруашылығымен, жемістермен, көкөністермен, ауылшаруашылық индустриясымен таныстырды инвазиялық түрлер Калифорния аймақтарына өсімдіктер. Калифорнияда миссиялар үшін жұмыс күші индейлерді күштеп қоныс аудару және оларды ұстап тұру арқылы қамтамасыз етілген деп кеңінен сенеді. пион.[34] Алайда жақында берілген стипендия әр миссиядағы испандықтардың саны келіссөздерге, қызықтырушылыққа және күш көрсету қаупіне негізінен миссияға айналатын шамамен 5000 үндістерді бақылауға тәуелді болатындығын көрсетеді. Миссионерлер мен әскери адамдар Калифорнияға не айналуы мүмкін деген көзқараста жиі айқасқа түсіп, миссионерлер бақылауды ұстап тұру үшін үндістандық одақтастарға сенуді жөн көрді. [35]

Көптеген миссиялар жер көлемі жағынан өте үлкен болды (Калифорниядағы қазіргі графтардың шамасы бойынша), бірақ испандықтар мен мексикалықтардың құрамы аз болды, әдетте екі францискалық пен резиденцияда алты-сегіз сарбаз болды. Үнді қауымдарының саны негізі қаланғаннан бастап испан кезеңінің аяғында (1810) екі мыңға дейін өседі. Бұл ғимараттардың барлығын негізінен францисканың қадағалауымен жергілікті тұрғындар салған. Тағы да, әдебиетте еңбекке мәжбүр болды ма деген даулар бар. 1769 жылдан 1810 жылға дейінгі миссиялар бойынша өндіріс негізінен үнді қауымы арасында таратылды. Алайда, 1810 жылы Калифорния миссиялары мен президенттері қаржыландырудан айрылды, өйткені Испания империясы Буэнос-Айрестен Сан-Францискоға дейін құлап, король Фернандо VII француздардың 1808 жылы түрмеге қамауының нәтижесінде. Осы тұрғыда үндістер өндіріс үшін қысымға ұшырады, ал миссиялар үндістандық жұмыс күші өнімдерін ағылшын-американдық және мексикалық көпестер арқылы экспорттады. Түскен қаражат үндістерге немесе жергілікті әскери қызметкерлерге үлестірілуі жеке миссионерлердің саяси шеберлігі мен адалдығына байланысты бола бастады. 1825 жылы, тәуелсіз Мексика, сайып келгенде, Калифорнияны бақылауға алу үшін губернатор жіберді, бірақ ол әскери қызметке тиісті жалақы төлемей келді. 1825 жылы Калифорниядағы Мексика президенттерін қаржыландыру үшін өкілдіктерде өтемақы төленбейтін үндістандық жұмысты пайдалану қалыпқа келтірілді.[36]

Сонымен қатар presidio (корольдік форт) және пуэбло (қала), мисион Испания тәжін нығайтуға тырысқан үш ірі агенттіктің бірі болды отарлық аумақтар. Бұл миссиялардың ешқайсысы толығымен өзін-өзі ақтай алмады, әрі қаржылық қолдауды қажет етті (қарапайым болса да).

Басталуынан басталады Мексиканың тәуелсіздік соғысы 1810 жылы бұл қолдау негізінен жоғалып кетті, ал миссиялар мен оларды қабылдаушылар өздігінен қалды. 1827 жылға қарай Мексика үкіметі Қуып шығарудың жалпы заңы, Калифорниядағы діни қызметкерлерді жойып, испаннан шыққан адамдарды жер аударды. Кейбір миссиялар сол кезде болған ұлттандырылған Мексика үкіметі және сатылды. Мемлекет болғаннан кейін ғана АҚШ Жоғарғы соты өздеріне тиесілі тапсырыстар бойынша кейбір миссияларды қалпына келтірді.

Құрлықтағы саяхатты жеңілдету үшін миссиялық елді мекендер бір-бірінен шамамен 48 миль қашықтықта орналасқан, сондықтан оларды 600 мильдік (970 км) бойлай атпен бір күндік серуендеу бөліп тұратын. el Camino Real, «Корольдік жол» деп испан тіліне аударады, дегенмен бүгінгі күні оны «Корольдің магистралі» деп атайды, сонымен қатар «Калифорния миссиясының соқпағы» деп те атайды. Дәстүрде бұл бар төсеніштер себілген қыша оны ашық сары гүлдермен белгілеу үшін із бойымен тұқымдар. Кейінірек El Camino Viejo, Лос-Анджелестен тағы бір тікелей бағыт Сан-Хосе миссиясы және Сан-Франциско шығанағы, батыс жиегі бойымен дамыған Сан Хоакин алқабы.[37][38] Ауыр жүк тасымалы ұзақ қашықтыққа су арқылы ғана мүмкін болды, бірақ сарбаздар, қоныстанушылар және басқа саяхатшылар және аттардағы, қашырлардағы немесе тауарлардағы тауарлар карреталар (өгіз арбалар ), және үйір жануарлар осы жолдарды пайдаланды.

Төрт президенттер, стратегиялық тұрғыдан Калифорния жағалауында орналасқан және бөлек орналасқан әскери округтер, Жоғарғы Калифорниядағы миссияларды және басқа испандық елді мекендерді қорғауға қызмет етті.

Бірқатар миссия құрылымдары бүгінгі күнге дейін сақталып келеді немесе қайта салынды және көптеген 20 ғасырдың басынан бастап құрылған қауымдар бар. Автомагистраль мен миссиялар көптеген адамдар үшін идиллический және бейбіт өткеннің романтикалы символына айналды. The Миссияны жаңғырту стилі Калифорнияның өткеніне осы идеалдандырылған көзқарастан шабыт алған сәулеттік қозғалыс болды.

Ranchos

Испандықтар үлкен жер гранттарымен қоныстануға шақырды ранчос, мұнда ірі қара мен қой өсірілді. Калифорниядағы миссиялар Мексика тәуелсіздік алғаннан кейін секуляризацияланды, ол өткеннен кейін Мексиканың секуляризация актісі 1833 ж және бұрынғы кең миссияның ранчаларға бөлінуі. Сиырдың терілері (әрқайсысы шамамен 1 доллардан) және май (белгілі сары май, шамдар, сабындар жасау үшін пайдаланылды) 19 ғасырдың ортасына дейін Калифорнияның негізгі экспорты болды. Бұл Калифорния жасырын сауда ұлттық және халықаралық деңгейде жөнелтілген терілердің көп мөлшерін қамтыды.

Ранчо жұмысшылары, негізінен, жергілікті американдықтар болды, олардың көпшілігі испан тілінде сөйлеуді үйреніп, атқа мінуді үйренген миссияның бұрынғы тұрғындары болды. Сияқты кейбір ранхо, мысалы Rancho El Escorpión және Rancho Little Temecula, тікелей жер гранттары болды Таза американдықтар.

Әкімшілік бөліністер

1773 ж. Калифорния миссияларының арасындағы шекара (олардың бақылауы өткен Доминикандықтар ) және Алта Калифорнияның францискалық миссиялары белгіленді Франциско Палу. 1804 жылға қарай Альта Калифорнияда испандықтардың өсуіне байланысты Лас Калифорния провинциясы, содан кейін Ішкі провинциялардың генерал қолбасшылығы, Палудың Доминикан мен Францисканың миссияларын бөлуінен кейін екі бөлек аумақтық басқаруға бөлінді. Губернатор Диего де Борика Альта Калифорния және Калифорния ресми шекаралары.[39] Баяна Калифорния түбегі территориясына айналды Калифорния ("Төменгі Калифорния«), сондай-ақ кейде деп аталады Виежа Калифорния ("Ескі Калифорния«). Солтүстік бөлігі болды Альта Калифорния, сонымен қатар балама деп аталады Калифорния, Нуева ("Жаңа КалифорнияАльта Калифорния провинциясының шығыс шекаралары анықталмағандықтан, оған кірді Невада, Юта және бөліктері Аризона, Нью-Мексико, батыс Колорадо және оңтүстік-батыс Вайоминг. Провинция шығысымен шекаралас Аризонадағы испандық елді мекендер және Нуэво Мексиканың провинциясы, бірге Сьерра-Невада немесе іс жүзінде шекара ретінде қызмет ететін Колорадо өзені.[40]

Ресейдің отарлауы

Лас-Калифорнияның жоғарғы бөлігін қоныстандыру үшін Испанияның мотивациясының бір бөлігі - орманды жою Ресейдің отарлауы облыстың 19 ғасырдың басында, аң терісі Ресейлік-американдық компания туралы Императорлық Ресей сауда жағалауларынан Батыс жағалауына дейін зерттелген Аляска, аң аулау теңіз суы оңтүстіктегі Сан-Диегоға дейін. 1812 жылы тамызда орыс-американ компаниясы бекінген сауда бекетін құрды Форт Росс, қазіргі уақытқа жақын Бодега шығанағы үстінде Сонома жағалауы туралы Солтүстік Калифорния, Сан-Францискодан солтүстікке қарай 60 миль (97 км) жерде Британ империясы. Бұл колония 1839 жылы орыстар кеткенге дейін белсенді болды.[41]

1836 жылы El Presidio de Sonoma немесе «Сонома казармасы », генерал құрды Мариано Гуадалупе Вальехо, Алта Калифорнияның солтүстік шекарасының комманданты. Ол Мексиканың аймаққа Ресейдің енуін тоқтату стратегиясының бөлігі ретінде құрылды Сан-Франциско-де-Солано миссиясы (Sonoma Mission) испандықтарға арналған болатын.

Мексика билігіндегі Калифорния (1821–1846)

Жалпы

19 ғасырдың екінші ширегінде айтарлықтай өзгерістер болды. 1809 жылға қарай Испания енді Калифорнияны басқармады, өйткені испан патшасын француздар түрмеге жапты. Келесі он жарым жыл ішінде колония экономикалық өмір сүру және саяси жаңалықтар үшін Лима мен Сан-Бластағы англо-американдықтармен және испан-американдықтармен сауда-саттыққа сүйенді. Жеңіс Мексиканың тәуелсіздік соғысы Испаниядан 1821 жылы Калифорниядағы Мексика билігінің басталуы болды, дегенмен іс жүзінде Мексика 1825 жылға дейін бақылау жүргізбеді. Үндістандағы миссиялар мен миссионерлер қауымдастықтары бүкіл колония үшін экспорттық кірісті қамтамасыз ететін өнімнің маңызды көзін ұсынды. 1810 және 1825. Жаңа үнділерді конвертациялау бәсеңдеп, мал өсіру мен сауда көбейді.

Ретінде мұрагер мемлекет дейін Жаңа Испанияның вице-корольдігі, Мексика автоматты түрде территория ретінде Альта Калифорния және Баяна Калифорния провинцияларын қосты. Құрылуымен республикалық 1823 жылы үкімет, Альта Калифорния, көптеген солтүстік территориялар сияқты, құрылтайшылардың бірі ретінде танылмады Мексика штаттары халқы аз болғандықтан. The 1824 ж. Мексика конституциясы Альта Калифорнияны «территория» деп атайды. Тәуелсіз Мексика 1821 жылы пайда болды, бірақ Хосе Мариа де Эчеандия шекараға республикалық үкімет пен метизді босату рухын әкелген 1825 жылға дейін Калифорнияға губернатор жіберген жоқ. Эчеандия үндістерді миссиялардан босату, сондай-ақ үндістандық жұмыс күшін пайдаланған ранчаларға ие болған сарбаздар арасындағы пайда табу мақсатын босату бойынша әрекеттерді бастады. Қысым миссияларды жоюға ұласты, бұл жеке сарбаздарға үнді қауымдары өңдеген ең құнарлы жерді бақылауды кеңейтуге мүмкіндік бермеді. 1829 жылға қарай оқиға орнынан ең қуатты миссионерлер шығарылды: Сан-Луис-Обисподан Луис Мартинес және Сан-Луис-Рей Миссиясының Пейри. The Мексика конгресі 1827 ж. шығарудың жалпы заңын қабылдады. Бұл заң Испанияда туылған барлық адамдарды «заңсыз иммигранттар» деп жариялады және оларға Мексиканың жаңа елінен кетуге бұйрық берді. Миссионерлік дінбасылардың көпшілігі испан және қартайғандықтан кетуге мәжбүр болды.

1831 жылы Альта Калифорнияның ауқатты азаматтарынан құралған шағын топ жиналып, губернаторға өтініш жасады Мануэль Виктория демократиялық реформаларды сұрап. Алдыңғы губернатор, Хосе Мария де Эчеандия, әйгілі танымал болды, сондықтан жетекші ауқатты азаматтар Викторияның губернатор ретінде қалуы жақын арада кенеттен аяқталады деп Экеандияға ұсынды. Олар шағын армия құрды, кірді Лос-Анджелес, және қаланы «басып алды». Виктория шағын әскер жинап, өзі бастаған әскери топпен соғысуға аттанды. Ол қарсы армиямен 1831 жылы 5 желтоқсанда кездесті Кахуенга асуы. Ішінде Кахуенга асуындағы шайқас Виктория жараланып, Альта Калифорния губернаторлығынан кетті. Алдыңғы губернатор Эхеандия ол осы уақытқа дейін істеген жұмысты қабылдады Хосе Фигероа 1833 жылы қабылдады.

Келесі, Мексика конгресі өтті Арналған акт Секуляризация Калифорния миссиялары 17 тамыз 1833 ж. Сан-Хуан Капистрано миссиясы келесі жылы осы заңнаманың әсерін бірінші болып сезінді. Әскерилер 1834 жылы секуляризациямен үнді қауымдарының жерлерін өз араларына таратуға заңды рұқсат алды. Кейбір қартайған францискалықтар Сан-Хуан Капистраноның Залвидеясы сияқты тапсырмаларды ешқашан қалдырмады. Испаниядан Пейри кетіп қалғанына өкінді.

1836 жылы Мексика 1824 жылғы федералистік конституцияны жойып, неғұрлым орталықшыл саяси ұйым қабылдады Сиет Лейес ) Альта мен Бажа Калифорнияны бір Калифорния департаментінде қайта біріктірді (Лас-Калифорния департаменты). Алайда бұл өзгеріс алыс Алта Калифорнияда аз практикалық әсер етті. Альта Калифорнияның астанасы қалды Монтерей, бұл 1769 жылдан бері Портола экспедициясы алдымен Альта Калифорния үкіметін құрды, ал жергілікті саяси құрылымдар өзгеріссіз болды.

1835 жылдың қыркүйегінде, Николас Гутиеррес 1836 жылы қаңтарда Калифорнияның уақытша губернаторы болып тағайындалды, орнына Мариано Чико сәуірде, бірақ ол өте танымал болмады. Көтеріліс болады деп ойлаған Чико әскер жинау үшін Мексикаға оралды, бірақ қызметінен кеткені үшін сөгіс алды. Гутиеррес, әскери комендант, губернаторлықты қайта қабылдады, бірақ ол да танымал болмады. Альта Калифорния заң шығарушы органының аға мүшелері Хуан Баутиста Альварадо және Хосе Кастро, қолдауымен Мариано Гуадалупе Вальехо, Comandante of the Fourth Military District and Director of Colonization of the Northern Frontier, and assistance from a group of Americans led by Isaac Graham, staged a revolt in November 1836 and forced Gutierrez to relinquish power. The Americans wanted Californian independence, but Alvarado instead preferred staying part of Mexico, albeit with greater autonomy.

In 1840, Graham allegedly began agitating for a Texas-style revolution in California, in March issuing a notice for a planned horse race that was loosely construed into being a plot for revolt. Alvarado notified Vallejo of the situation, and in April the Californian military began arresting American and English immigrants, eventually detaining about 100 in the Presidio of Monterey. At the time, there were fewer than 400 foreigners from all nations in the department. Vallejo returned to Monterey and ordered Castro to take 47 of the prisoners to Сан-Блас by ship, to be deported to their home countries. Under pressure from American and British diplomats, President Анастасио Бустаманте released the remaining prisoners and began a әскери сот against Castro. Also assisting in the release of those caught up in the Graham Affair was American traveler Томас Дж. Фарнхам.[42] In 1841, Graham and 18 of his associates returned to Monterey, with new passports issued by the Mexican federal government.

Also in 1841, political leaders in the United States were declaring their doctrine of Манифест тағдыры, and Californios grew increasingly concerned over their intentions. Vallejo conferred with Castro and Alvarado recommending that Mexico send military reinforcements to enforce their military control of California.

In response, Mexican president Антонио Лопес де Санта Анна жіберілді Бригада генералы Мануэль Мичелторена and 300 men to California in January 1842. Micheltorena was to assume the governorship and the position of commandant general. In October, before Micheltorena reached Monterey, American Commodore Томас ап Кейтсби Джонс mistakenly thought that war had broken out between the United States and Mexico. He sailed into Monterey Bay and demanded the surrender of the Монтерейдің президенті. Micheltorena's force was still in the south, and the Monterey presidio was undermanned. As such, Alvarado reluctantly surrendered, and retired to Rancho El Alisal. The next day Commodore Jones learned of his mistake, but Alvarado declined to return and instead referred the commodore to Micheltorena.

Micheltorena eventually made it to Monterey, but was unable to control his troops, a number of whom were convicts. This fomented rumors of a revolt, and by 1844, Alvarado himself became associated with the malcontents and an order was given by Micheltorena for his arrest. His detention, however, was short-lived as Micheltorena was under orders to organize a large contingent in preparation for war against the United States. All hands would be required for the task at hand.

This turned out to backfire on him, as on November 14, 1844, a group of Californios led by Manuel Castro revolted against Mexican authority. José Castro and Alvarado commanded the troops. There was no actual fighting, however; a truce was negotiated and Micheltorena agreed to dismiss his convict troops. However, Micheltorena reneged on the deal and fighting broke out this time. The rebels won the Battle of Providencia in February 1845 at the Лос-Анджелес өзені and Micheltorena and his troops left California.

Пио Пико was installed as governor in Los Angeles, and Хосе Кастро became commandant general. Later, Alvarado was elected to the Mexican Congress. He prepared to move to Мехико қаласы, but Pico declined funding for the transfer, and relations between the northern part of Alta California, with the increased presence of Americans, and the southern part, where the Spanish-speaking Калифорния dominated, became more tense.

Джон С. Фремонт arrived in Monterey at the beginning of 1846. Afraid of foreign aggression, Castro assembled his militia, with Alvarado second in command, but Frémont went north to Oregon instead. An unstable political situation in Mexico strained relations among the Californios, and it seemed that civil war would break out between north and south.

By 1846, Alta California had a Spanish-speaking population of under 10,000, tiny even compared to the sparse population of states in the rest of northern Mexico. The Californios consisted of about 800 families, mostly concentrated on large ранчос. About 1,300 American citizens and a very mixed group of about 500 Europeans, scattered mostly from Monterey to Сакраменто, dominated trading as the Californios dominated ranching. In terms of adult males, the two groups were about equal, but the American citizens were more recent arrivals.

Басқа ұлт өкілдері

The Ресейлік-американдық компания established Fort Ross in 1812 as its southernmost colony in North America, intended to provide Russian posts farther north with agricultural goods. When this need was filled by a deal between the RAC and the Hudson's Bay компаниясы for produce from Ванкувер форты үстінде Колумбия өзені and other installations, the fort's intent was derailed, although it remained in Russian hands until 1841, and for the duration had a small population of Russians and other nationalities from the Russian Empire.

In this period, American and European traders began entering California in search of құндыз. Пайдалану Siskiyou Trail, Ескі соқпақ, and later, the California Trail, these trading parties arrived in California, often without the knowledge or approval of the Mexican authorities, and laid the foundation for the arrival of later Алтын безгек -ера Forty-Niners, farmers and ranchers.

In 1840, the American adventurer, writer and lawyer Ричард Генри Дана, кіші., wrote of his experiences aboard ship off California in the 1830s in Магистратурадан екі жыл бұрын.[43]

The leader of a French scientific expedition to California, Eugène Duflot de Mofras, wrote in 1840, "...it is evident that California will belong to whatever nation chooses to send there a соғыс адамы and two hundred men."[44][45] In 1841, General Vallejo wrote Governor Alvarado that "...there is no doubt that France is intriguing to become mistress of California", but a series of troubled French governments did not uphold French interests in the area. During disagreements with Mexicans, the German-Swiss francophile Джон Саттер threatened to raise the French flag over California and place himself and his settlement, New Helvetia, under French protection.

American interest and immigrants

Although a small number of American traders and trappers had lived in California since the early 1830s, the first organized overland party of American immigrants was the Бартлсон - Бидвелл кеші of 1841. With mules and on foot, this pioneering group groped its way across the continent using the still untested California Trail.[46] Also in 1841, an overland exploratory party of the Америка Құрама Штаттарының экспедициясы came down the Siskiyou Trail from the Pacific Northwest. 1844 жылы, Caleb Greenwood guided the Stephens–Townsend–Murphy Party, the first settlers to take wagons over the Sierra Nevada. In 1846, the misfortunes of the Donner Party earned notoriety as they struggled to enter California.

California under American rule (beginning 1846)

Халық

Тарихи халық
СанақПоп.
18408,000
1850120,0001,400.0%
1860379,994216.7%
1870560,24747.4%
Sources: 1850–1870 U.S. Census[47]

The non-Indian population of California in 1840 was about 8,000, as confirmed by the California 1850 U.S. Census, which asked everyone their place of birth. The Indian population is unknown but has been variously estimated at about 30,000 to 150,000 in 1840. The population in 1850, the first U.S. census, does not count the Indian population and omits San Francisco, the largest city, as well as the counties of Санта Клара және Контра Коста, all of whose tabulations were lost before they could be included in the totals. Some estimates can be obtained from the Alta Californian newspapers published in San Francisco in 1850. A corrected California 1850 Census would go from 92,597 (the uncorrected "official number") to over 120,000. The 1850 U.S. Census, the first census that included the names and sex of everyone in a family, showed only 7,019 females, with 4,165 non-Indian females older than 15 in the state.[48] To this should be added about 1,300 women older than 15 from San Francisco, Santa Clara, and Contra Costa counties whose censuses were lost and not included in the totals.[49] There were less than 10,000 females in a total California population (not including Indians who were not counted) of about 120,000 residents in 1850. About 3.0% of the Gold Rush "Argonauts" before 1850 were female or about 3,500 female Gold Rushers, compared to about 115,000 male California Gold Rushers.

By California's 1852 "special" State Census, the population had already increased to about 200,000, of which about 10% or 20,000 were female.[50] Competition by 1852 had decreased the steamship fare via Панама to about $200. Many of the new and successful California residents sent off for their wives, sweethearts and families to join them in California. After 1850 the Панама теміржолы (completed 1855) was already working its way across the Панама Истмусы, making it ever easier to get to and from California in about 40 days. Additional thousands came via the California Trail, but this took longer—about 120 to 160 days. The "normal" male to female ratio of about one to one would not arrive until the 1950 census. California for over a century was short on females.

Bear Flag Revolt and American conquest

After the United States declared war on Mexico on May 13, 1846, it took almost two months (mid-July 1846) for definite word of war to get to California. Upon hearing rumors of war, U.S. consul Томас О. Ларкин, stationed in Monterey, tried to keep peace between the Americans and the small Mexican military garrison commanded by José Castro. American army captain John C. Frémont, with about 60 well-armed men, had entered California in December 1845 and was making a slow march to Oregon when they received word that war between Mexico and the U.S. was imminent.[51]

1890 photograph of the first "Bear Flag". A replica of it is now at El Presidio de Sonoma, or Сонома казармасы.

On June 15, 1846, some 30 non-Mexican settlers, mostly Americans, staged a revolt, seized the small Mexican garrison in Сонома, and captured Mexican general Мариано Вальехо. They raised the "Ара ту «of Калифорния Республикасы over Sonoma. The so-called California Republic lasted one week, with William B. Ide as its president, until Frémont arrived with his U.S. army detachment and took over military command on June 23. The California state flag today is based on the original Bear Flag, and continues to contain the words "California Republic".

Commodore Джон Дрейк Слоат, on hearing of imminent war and the revolt in Sonoma, landed and occupied Monterey. Sloat next ordered his naval forces to occupy Yerba Buena (present San Francisco) on July 7 and raise the American flag. On July 23, Sloat transferred his command to Commodore Роберт Ф. Стоктон. Commodore Stockton put Frémont's forces under his command. Frémont's "California Battalion " swelled to about 160 men with the addition of volunteers recruited from American settlements, and on July 19 he entered Monterey in a joint operation with some of Stockton's sailors and marines. The official word had been received — the Мексика-Америка соғысы was on. The U.S. naval forces (which included U.S. Marines) easily took over the north of California; within days, they controlled Monterey, Yerba Buena, Sonoma, San Jose, and Sutter's Fort.

In Southern California, Mexican General Хосе Кастро and Governor Пио Пико abandoned Los Angeles. When Stockton's forces entered Los Angeles unresisted on August 13, 1846, the nearly bloodless conquest of California seemed complete. Stockton, however, left too small a force (36 men) in Los Angeles, and the Californians, acting on their own and without help from Mexico, led by José María Flores, forced the small American garrison to retire in late September.

Two hundred reinforcements were sent by Stockton, led by US Navy Captain William Mervine, but were repulsed in the Домингес Ранчо шайқасы, October 7–9, 1846, near Сан-Педро, where 14 АҚШ теңіз жаяу әскерлері өлтірілді. Сонымен қатар, General Kearny with a much-reduced squadron of 100 айдаһарлар finally reached California after a grueling march from Санта-Фе, Нью-Мексико across the Sonoran Desert. On December 6, 1846, they fought the Сан-Паскуал шайқасы near San Diego, where 18 of Kearny's troops were killed—the largest number of American casualties lost in any battle in California.

Stockton rescued Kearny's surrounded troops and, with their combined force, they moved northward from San Diego. Entering the present-day Orange County area on January 8, they linked up with Frémont's northern force. With the combined American forces totaling 660 troops, they fought the Californians in the Рио-Сан-Габриэль шайқасы. The next day, January 9, 1847, they fought the Ла-Меса шайқасы. Three days later, on January 12, 1847, the last significant body of Californians surrendered to American forces. That marked the end of the war in California. On January 13, 1847, the Кахуенга келісімі қол қойылды.

On January 26, 1847, Army lieutenant Уильям Текумсе Шерман and his unit arrived in Monterey. On March 15, 1847, Col. Jonathan D. Stevenson 's Seventh Regiment of New York Volunteers of about 900 men began to arrive. All of these troops were still in California when gold was discovered in January 1848.

The Гвадалупа Идальго келісімі, signed on February 2, 1848, marked the end of the Mexican–American War. In that treaty, the United States agreed to pay Mexico $18,250,000; Mexico formally ceded California (and other northern territories) to the United States; and the first international boundary was drawn between the U.S. and Mexico by treaty. The previous boundary had been negotiated in 1819 between Spain and the United States in the Адамс-Онис шарты, which established the present border between California and Oregon. San Diego Bay is one of the few natural harbors in California south of San Francisco, and to claim this strategic asset the southern border was slanted to include the entire bay in California.

Алтын безгек

In January 1848, алтын was discovered at Саттер диірмені ішінде Сьерра-Невада foothills about 40 miles east of Сакраменто – beginning the California Gold Rush, which had the most extensive impact on population growth of the state of any era.[52][53]

The miners settled in towns along what is now California State Highway 49, and settlements sprang up along the Siskiyou Trail as gold was discovered elsewhere in California (notably in Сискиу округі ). The nearest deep-water seaport was Сан-Франциско шығанағы, and the rapidly growing town of San Francisco became the home for bankers who financed exploration for gold.

The Gold Rush brought the world to California. By 1855, some 300,000 "Forty-Niners " had arrived from every continent; many soon left, of course—some rich, most not so fortunate. A precipitous drop in the Native American population occurred in the decade after the discovery of gold.

Interim government: 1846–1850

From mid-1846 to December, 1849, California was run by the U.S. military; local government continued to be run by алькальд (mayors) in most places, but now some were Americans. Bennett C. Riley, the last military governor, called a конституциялық конвенция to meet in Monterey in September 1849. Its 48 delegates were mostly pre-1846 American settlers; eight were Californians. They unanimously outlawed құлдық and set up a state government that operated for nearly 8 months before California was given official statehood by Congress on September 9, 1850, as part of the 1850 жылғы ымыраға келу.[54]

After Monterey, the state capital was variously Сан-Хосе (1850–1851), Вальехо (1852–1853) and Бенисиа (1853–1854), until Сакраменто was finally selected in 1854.

Early separatist movements

Californians (dissatisfied with inequitable taxes and land laws) and pro-slavery Southerners in lightly-populated rural areas of Оңтүстік Калифорния attempted three times in the 1850s to achieve a separate statehood or territorial status separate from Northern California. The last attempt, the Pico Act of 1859, was passed by the Калифорния штатының заң шығарушы органы, signed by the state governor, approved overwhelmingly by voters in the proposed "Territory of Colorado" and sent to Вашингтон, Колумбия округу, with a strong advocate in Senator Milton Latham. Алайда, бөліну crisis in 1860 led to the proposal never coming to a vote.[55][56]

Law and the legal profession

For the most part, the Американдық шекара spread West slowly, with the first stage a long territorial apprenticeship under the control of a federal judge and federal officials. After few decades, the transition was made to statehood, usually by adapting constitutional and legal procedures from previous states of residence, and using the lawyers who practiced during the territorial. California was entirely different. Its hurried transition from Mexican possession to United States statehood by 1850, brought a very large new population from across the world, bringing many different legal traditions with them. Legal conditions were chaotic at first. The new state lacked judicial precedents, prisons, competent lawyers, and a coherent system of laws.[57] Alarmed citizens formed vigilante tribunals, most famously in the San Francisco Committee of Vigilance 1850 жылдары. Absent an established system of law and order, they dispensed raw justice quickly through drum-head trials, whipping, banishment, or hanging.[58] As a body of law developed, the courts set precedents on such issues as women's contractual rights, real estate and mortgages, tort law, and review of flawed statutes. an elaborate new body of law was quickly constructed to deal with gold mining claims and water rights.[59] There was vicious mistreatment of Indians and the Chinese, and to a lesser extent against Mexicans.[60] By the 1860s, San Francisco had developed a professional police force so it could dispense with the use of vigilante actions.[61] Statewide by 1865, the courts, legislators, and legal profession had established a legal system that operated smoothly.[62]

Азамат соғысы

Because of the distance factor, California played a minor role in the Американдық Азамат соғысы. Although some settlers sympathized with the Конфедерация, they were not allowed to organize, and their newspapers were closed down. Бұрынғы сенатор Уильям М.Гвин, a Confederate sympathizer, was arrested and fled to Europe. Powerful capitalists dominated Californian politics through their control of mines, shipping, and finance. They controlled the state through the new Республикалық партия. Nearly all the men who volunteered as soldiers stayed in the West to guard facilities, suppress secessionists, or fight the Native Americans. Some 2,350 men in the Калифорния бағаны marched east across Arizona in 1862 to expel the Confederates from Arizona and New Mexico. The California Column then spent most of the remainder of the war fighting Native Americans in the area.[63]

Еңбек

In his maiden speech before the United States Senate, California Senator David C. Broderick stated, "There is no place in the Union, no place on earth, where labor is so honored and so well rewarded..." as in California. Early immigrants to California came with skills in many trades, and some had come from places where workers were being organized. California's labor movements began in San Francisco, the only large city in California for decades and once the center of trade-unionism west of the Рокки. Los Angeles remained an open-shop stronghold for half a century until unions from the north collaborated to make California a union state.

Because of San Francisco's relative isolation, skilled workers could make demands that their counterparts on the Шығыс жағалау could not. Printers first attempted to organize in 1850, teamsters, draymen, lightermen, riggers and stevedores in 1851, bakers and bricklayers in 1852, caulkers, carpenters, plasterers, brickmasons, blacksmiths and shipwrights in 1853 and musicians in 1856. Although these efforts required several starts to become stabilized, they did earn better pay and working conditions and began the long efforts of state labor legislation. Between 1850 and 1870, legislation made provisions for payment of wages, the mechanic's lien and the eight-hour workday.

It was said that during the last half of the 19th century more of San Francisco's workers enjoyed an eight-hour workday than any other American city.[дәйексөз қажет ] The molders' және қазандықтар ' strike of 1864 was called in opposition to a newly formed iron-works employers association which threatened a one thousand dollar a day fine on any employer who granted the strikers' demands and had wired for strikebreakers across the country. The San Francisco Trades Union, the city's first central labor body, sent a delegation to meet a boatload of strikebreakers at Panama and educated them. They arrived in San Francisco as enrolled union members.

After the Civil War ended in 1865, California continued to grow rapidly. Тәуелсіз кеншілер were largely displaced by large corporate mining operations. Railroads began to be built, and both the railroad companies and the mining companies began to hire large numbers of laborers. The decisive event was the opening of the трансқұрлықтық теміржол in 1869; six days by train brought a traveler from Chicago to San Francisco, compared to six months by ship. The era of comparative protection for California labor ended with the arrival of the railroad. For decades after, labor opposed Chinese immigrant workers and politicians pushed anti-Chinese legislation.

Importation of slaves or so-called "contract" labor was fought by miners and city workers and made illegal through legislation in 1852.[дәйексөз қажет ]

The first statewide federated labor body was the Mechanics' State Council that championed the сегіз сағаттық жұмыс күні against the employers' 1867 "Ten Hour League". The Council affiliated with the Ұлттық еңбек одағы, America's first national union effort. By 1872 Chinese workers comprised half of all factory workers in San Francisco and were paid wages far below white workers. "The Chinese Must Go!" was the slogan of Денис Керни, a prominent labor leader in San Francisco. He appeared on the scene in 1877 and led sandlot қырағылық that roamed the city beating Chinese and wrecking their businesses.

Twice the seamen of the Батыс жағалау had tried to organize a union, but were defeated. In 1875, the Seaman's Protective Association was established and began the struggle for higher wages and better conditions on ships. The effort was joined by Генри Джордж, редакторы San Francisco Post. The legislative struggle to enforce laws against brutal ship's captains and the requirement that two-thirds of sailors be Americans was proposed, and the effort was carried for thirty years by Andrew Furuseth және Sailors' Union of the Pacific after 1908, and the International Seamen's Union of America. The Coast's Seamen's Journal was founded in 1887, for years the most important labor journal in California.

Concurrently, waterfront organizing led to the Maritime Federation of the Pacific.

Labor politics and the rise of Nativism

Thousands of Chinese men arrived in California to work as laborers, recruited by industry as low-wage workers. Over time, conflicts in the gold fields and cities created resentment toward the Chinese laborers. During the decade-long depression after the transcontinental railroad was completed, white workers began to lay blame on the Chinese laborers. Many Chinese were expelled from the mine fields. Some returned to China after the Орталық Тынық мұхиты салынды. Those who stayed mostly moved to the Қытай қалалары in San Francisco and other cities, where they were relatively safe from violent attacks they suffered elsewhere.

From 1850 through 1900, anti-Chinese нативист sentiment resulted in the passage of innumerable laws, many of which remained in effect well into the middle of the 20th century. The most flagrant episode was probably the creation and ratification of a new state constitution in 1879. Thanks to vigorous lobbying by the anti-Chinese Жұмысшылар партиясы, басқарды Денис Керни (an immigrant бастап Ирландия ), Article XIX, Section 4 forbade corporations from hiring Chinese "coolies ", and empowered all California cities and counties to completely expel Chinese persons or to limit where they could reside. The law was repealed in 1952.

The 1879 constitutional convention also dispatched a message to Congress pleading for strong immigration restrictions, which led to the passage of the Қытайдан алып тастау туралы заң in 1882. The act was upheld by the АҚШ Жоғарғы соты in 1889, and it would not be repealed by Congress until 1943. Similar sentiments led to the development of the Мырзалар келісімі бірге Жапония, by which Japan voluntarily agreed to restrict emigration to the United States. California also passed an Alien Land Act which barred aliens, especially Азиялықтар, from holding title to land. Because it was difficult for people born in Asia to obtain U.S. citizenship until the 1960s, land ownership titles were held by their American-born children, who were full citizens. The law was overturned by the Калифорния Жоғарғы соты as unconstitutional in 1952.

In 1886, when a Chinese кір owner challenged the constitutionality of a San Francisco ordinance clearly designed to drive Chinese laundries out of business, the АҚШ Жоғарғы соты ruled in his favor, and in doing so, laid the theoretical foundation for modern тең қорғаныс constitutional law. Қараңыз Йик Во Хопкинске қарсы, 118 U.S. 356 (1886). Meanwhile, even with severe restrictions on Asian immigration, tensions between unskilled workers and wealthy landowners persisted up to and through the Үлкен депрессия. Новеллист Джек Лондон writes of the struggles of workers in the city of Окленд in his 1913 novel Ай аңғары.

Rise of the railroads

Үлкен Төрт were the famous railroad tycoons who built the Central Pacific Railroad, (C.P.R.R.), which formed the western portion of the first transcontinental railroad in the United States. Олар болды Леланд Стэнфорд, (1824–1893), Коллис Поттер Хантингтон (1821–1900), Марк Хопкинс (1813–1878), and Чарльз Крокер (1822–1888).[64] The establishment of America's transcontinental rail lines permanently linked California to the rest of the country, and the far-reaching transportation systems that grew out of them during the century that followed contributed immeasurably to the state's unrivaled social, political, and economic development.[65][66]

The Big Four dominated California's economy and politics in the 1880s and 1890s, and Коллиз П. Хантингтон became one of the most hated men in California. One typical California textbook argues:

Huntington came to symbolize the greed and corruption of late-nineteenth-century business. Business rivals and political reformers accused him of every conceivable evil. Journalists and cartoonists made their reputations by pillorying him.... Historians have cast Huntington as the state's most despicable villain."[67]

Huntington, however, defended himself:

The motives back of my actions have been honest ones and results have redounded far more to the benefit of California that have to my own."[68]

Late developments

1898 saw the founding of the League of California Cities, an association intended to fight city government corruption, coordinate strategies for cities facing issues such as electrification, and to lobby the state government on behalf of cities.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Big Era Two: Human Beings Almost Everywhere – 200,000 – 10,000 Years Ago" (PDF). World History For Us All. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2006 жылдың 2 қыркүйегінде. Алынған 17 қыркүйек, 2020 – via San Diego State University.
  2. ^ Neil G. Sugihara; Jan W. Van Wagtendonk; Kevin E. Shaffer; Joann Fites-Kaufman; Andrea E. Thode, eds. (2006). «17». Калифорнияның экожүйелеріндегі өрт. Калифорния университетінің баспасы. бет.417. ISBN  978-0-520-24605-8.
  3. ^ Blackburn, Thomas C. and Kat Anderson, ed. (1993). Before the Wilderness: Environmental Management by Native Californians. Менло Парк, Калифорния: Ballena Press. ISBN  0879191260.
  4. ^ а б Cunningham, Laura (2010). State of Change: Forgotten Landscapes of California. Berkeley, California: Heyday. pp. 135, 173–202. ISBN  978-1597141369.
  5. ^ Anderson, M. Kat (2006). Tending the Wild: Native American Knowledge and the Management of California's Natural Resources. Калифорния университетінің баспасы. ISBN  0520248511.
  6. ^ Старр, Кевин. California: A History, Нью Йорк, Заманауи кітапхана (2005), б. 13
  7. ^ а б "California Indian Cultures". Four Directions Institute. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 қаңтарда. Алынған 6 қаңтар, 2014.
  8. ^ Lightfoot, Kent and Otis Parrish (2009). California Indians and Their Environment: An Introduction. California Natural History Guide Series, No. 69. University of California Press, Berkeley. pp. 2–13. ISBN  978-0520256903
  9. ^ "Virtual Tours". Архивтелген түпнұсқа on April 29, 2009.
  10. ^ "Acorn consumption". Archives.gov. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 22 ақпанда. Алынған 7 қараша, 2017.
  11. ^ "Acorn preparation". Archives.gov. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 22 ақпанда. Алынған 7 қараша, 2017.
  12. ^ "Survey of California and Other Indian Languages". Архивтелген түпнұсқа 23 мамыр 2016 ж. Алынған 25 ақпан 2018.
  13. ^ Gibson, Carrie (2019). «3-тарау». El Norte: Испаниялық Солтүстік Американың эпосы және ұмытылған тарихы. Нью-Йорк: Atlantic Monthly Press. ISBN  978-0802127020.
  14. ^ Старр, Кевин (2005). «2-тарау». Калифорния: тарих. New York: Random House - The Modern Library. ISBN  978-0679642404.
  15. ^ Wood, Mark (March 11, 2014). "The Island of California". Pomona College Magazine. Помона колледжі. Алынған 10 шілде, 2014.
  16. ^ Elsasser, Albert B. (1979). "Explorations of Hernando Alarcón in the Lower Colorado River Region, 1540". Калифорния және Ұлы бассейндік антропология журналы. 1 (1).
  17. ^ Price, Arthur L. (November 3, 1912). "How California Got Its Name" (Volume CXIL, No 156). San Francisco, California: The San Francisco Call. The San Francisco Sunday Call. б. Magazine Section, Part 1.
  18. ^ а б Rolle 1987, 34-35 бет.
  19. ^ U.S. National Park Service official website about Juan Cabrillo. (retrieved 2006-12-18)
  20. ^ Carlson, Jon D. (2011). Мифтер, мемлекеттің кеңеюі және жаһанданудың тууы: салыстырмалы перспектива. Палграв Макмиллан. б. 40. ISBN  978-1-137-01045-2. Алынған 21 тамыз, 2014.
  21. ^ Hoover, Mildred Brooke; Kyle, Douglas E., eds. (1990). Калифорниядағы тарихи орындар. Стэнфорд университетінің баспасы. б. 359. ISBN  978-0-8047-1734-2. Алынған 21 тамыз, 2014.
  22. ^ Tillman, Linda C.; Scheurich, James Joseph (August 21, 2013). The Handbook of Research on Educational Leadership for Equity and Diversity. Маршрут. б. 202. ISBN  978-1-135-12843-2.
  23. ^ Huping Ling (April 29, 2009). Asian America: Forming New Communities, Expanding Boundaries. Ратгерс университетінің баспасы. б. 109. ISBN  978-0-8135-4867-8.
  24. ^ Von der Porten, Edward (January 1975). "Drake's First Landfall". Pacific Discovery, California Academy of Sciences. 28 (1): 28–30.
  25. ^ Rolle 1987, 40-41 бет.
  26. ^ Sugden, John (2006). Сэр Фрэнсис Дрейк. Лондон: Пимлико. pp. 136–37. ISBN  978-1-844-13762-6.
  27. ^ Rolle 1987, б. 44.
  28. ^ Information from Monterey County Museum about Vizcaino's voyage and Monterey landing (retrieved 2006-12-18); Summary of Vizcaino expedition diary (retrieved 2006-12-18)
  29. ^ Mariano Ardash Bonialian, El Pacífico hispanoamericano: política y comercio asiático en el Imperio Espan~ol (1680–1784): la centralidad de lo marginal. México D.F.: El Colegio de México, Centro de Estudios Historicos, 2012.
  30. ^ For English summary, see review of Bonialian's book by Marie Christine Duggan at https://eh.net/book_reviews/el-pacifico-hispanoamericano-politica-y-comercio-asiatico-en-el-imperio-espanol-1680-1784/
  31. ^ "The French in Early California". Ancestry Magazine. Алынған 24 наурыз, 2006.
  32. ^ See Bonialian, op. цитата, б. 277; or in English book review by Duggan, op. cit.
  33. ^ Kino, E. F., & In Bolton, H. E. (1919). Kino's historical memoir of Pimería Alta: A contemporary account of the beginnings of California, Sonora, and Arizona. Cleveland: The Arthur H. Clark Company, pages 215–216.
  34. ^ Hackel, Steven W., Children of Coyote, Missionaries of Saint Francis: Indian-Spanish Relations in Colonial California (Chapel Hill: Солтүстік Каролина университетінің баспасы, 2005)
  35. ^ See for example, Randall Milliken, A Time of Little Choice: Disintegration of Tribal Culture in the San Francisco Bay Area 1769–1810 (Menlo Park: Ballena Press, 1995).
  36. ^ see Marie Christine Duggan, "With and Without and Empire: Financing for California Missions Before and After 1810" in Pacific Historical Review, Vol. 85, No. 1, pp. 23–71; http://phr.ucpress.edu/content/ucpphr/85/1/23.full.pdf
  37. ^ Earle E. Williams, "Tales of Old San Joaquin City", San Joaquin Historian, San Joaquin County Historical Society, Vol. IX, No. 2, April – June 1973. p.13, note 8. "El Camino Viejo ran along the eastern edge of the Теңіз жағалауы hills in the San Joaquin Valley northward to the mouth of Corral Hollow. From this point it ran generally east-west through the hills and then down into the Ливермор алқабы and on to Mission San Jose. From there it turned northward, terminating at what is now the Окленд аудан. ... see Earle E. Williarms, Old Spanish Trails of the San Joaquin Valley (Tracy, California), 1965."
  38. ^ Frank Forrest Latta, "El Camino Viejo á Los Angeles" – The Oldest Road of the San Joaquin Valley; Bear State Books, Exeter, 2006
  39. ^ Өріс, Мария Антония (1914). «Калифорния испан ережесінде». Миссияның қоңыраулары. Сан-Франциско: Philopolis Press.
  40. ^ Хосе Бандини Губернатор Эчеандия немесе оның ұлына, Хуан Бандини, a member of the Territorial Deputation (legislature), noted that Alta California was bounded "on the east, where the Government has not yet established the [exact] border line, by either the Колорадо өзені немесе ұлы Сьерра (Сьерра-Невада)." Хосе Бандинидің 1828 жылғы Калифорнияға сипаттамасы (Berkeley, Friends of the Банкрофт кітапханасы, 1951), 3. Қайта басылды Мексикалық Калифорния (Нью-Йорк, Arno Press, 1976). ISBN  0-405-09538-4
  41. ^ «Форт Росс, Калифорния». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 28 мамырда. Алынған 2 сәуір, 2010.
  42. ^ Чарльз Б. Черчилль, «Томас Джефферсон Фарнхам: Мексикалық Калифорниядағы Америка империясының экспоненті». Тынық мұхиты тарихи шолуы, Т. 60, No 4 (1991 ж. Қараша), 517–537 б
  43. ^ «Діңгектен екі жыл бұрын, ал жиырма төрт жылдан кейін: жеке баян / Ричард Генри Дана, кіші». 13 мамыр 2008. Түпнұсқадан мұрағатталған 13 мамыр 2008 ж.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  44. ^ Банкрофт, Губерт Хоу (1884–1890) Калифорния тарихы, т.4, Губерт Хоу Бэнкрофттың жұмыстары, мәтінді желіде толтыру Мұрағатталды 2012-01-02 сағ Wayback Machine, б.260
  45. ^ Орьегонды барлау, Калифорния және де-Вермильдегі жерді барлау, 1840, 1841 және 1842 жж., Париж: Артус Бертран, 1844 ж
  46. ^ Банкрофт, Губерт Хоу (1884–1890) Калифорния тарихы, т.4, Губерт Хоу Бэнкрофттың жұмыстары, мәтінді желіде толтыру Мұрағатталды 2012-01-02 сағ Wayback Machine, б.263-273.
  47. ^ «Тұрғындар саны - 2010 жылғы санақ». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 1 қаңтарында.
  48. ^ АҚШ-тың 1850 жылғы жетінші халық санағы: Калифорния [1] Қолданылған 18 тамыз 2011
  49. ^ 1850 жылғы газет шоттары (Алта калифорниялық) Сан-Франциско тұрғындарын 21000 құрайды; Калифорниядағы 1852 жылғы арнайы халық санағы Санта-Клара округінің 6,158 тұрғыны мен Контра Коста округінің 2 786 тұрғынын табады Әйелдердің бағалауын қосқанда (басқа тау-кен қауымдастықтарында кездесетін ерлер мен әйелдердің бірдей арақатынасын қолдану) 1850 жылғы санаққа енгізілуі керек 1300-ге жуық әйелді береді.
  50. ^ «АҚШ-тың тарихи статистикасы, 1789–1945»; [2] 14 сәуір 2011 қол жеткізді
  51. ^ «Капитан Джон Чарльз Фремонт және Аю туының көтерілісі». Калифорния штатының әскери мұражайы.
  52. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 20 қазанда. Алынған 4 қыркүйек, 2006.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  53. ^ «Калифорнияға бару: 49ers және Gold Rush».
  54. ^ Ричард Б.Райс және басқалар, Қолданылмайтын Едем (1988) 191–95 бб
  55. ^ Майкл Дилео, Элеонора Смит, Екі Калифорния: Сплит-мемлекет қозғалысы туралы шындық. Island Press, Ковело, Калифорния, 1983, 9-30 бб. Ұсынылып отырған Колорадо территориясындағы сайлаушылардың 75% -ы бөлек мәртебе үшін дауыс берді.
  56. ^ Калифорния, Оңтүстік тарихи қоғамы; Калифорния, Лос-Анджелес округы Оңтүстік пионерлері (1901 ж. 1 қаңтар). «Тоқсан сайын» - Google Books арқылы.
  57. ^ Гордон Моррис Бакен, «Калифорнияның алғашқы кезеңіндегі соттар, адвокатура және заңның дамуы». Калифорния тарихы 81.3/4 (2003): 74–95.
  58. ^ Джозеф М.Келли, «Сан-Франциско Вигиланттарының түсіндірмесін ауыстыру». Батыс журналы 24.1 (1985): 39–46.
  59. ^ Марк Каназава, . Алтын ережелер: Калифорниядағы су заңының бастауы алтын айналымында (2015).
  60. ^ Сученг Чан, «ерекше сипаттағы адамдар: этникалық алуан түрлілік, нативизм және нәсілшілдік Калифорниядағы алтын ағыны». Калифорния тарихы 79.2 (2000): 44–85.
  61. ^ Эпптон Филипп Дж., «Вигиланте және полиция: Сан-Францискода кәсіби полиция бюрократиясын құру, 1847–1900». Әлеуметтік тарих журналы 21.2 (1987): 197-227. желіде
  62. ^ Бакен, «Калифорнияның алғашқы кезеңіндегі соттар, адвокатура және құқықтың дамуы». 90-95 бет.
  63. ^ Лео П. Кибби, «Полковник Карлтонмен және Калифорния колоннасымен». Оңтүстік Калифорнияның тарихи қоғамы тоқсан сайын 41.4 (1959): 337-344 желіде.
  64. ^ Ричард Рэйнер, Қауымдастырушылар: Калифорнияны құрған төрт капиталист (2007)
  65. ^ Ричард Дж. Орси, «Калифорния және Қиыр Батыс тарихындағы теміржолдар: кіріспе». Калифорния тарихы (1991): 2–11. JSTOR-да
  66. ^ Ричард Дж. Орси, Күн батуы шектеулі: Оңтүстік Тынық мұхиты теміржолы және Америка Батысының дамуы, 1850–1930 жж (Univ of California Press, 2005).
  67. ^ Ричард Б. Райс, Уильям А.Баллоу және Ричард Дж. Орси, Қолға жетпейтін Эдем: Калифорнияның жаңа тарихы (1988) 247-бет.
  68. ^ Деннис Драбель (2012). Ұлы американдық теміржол соғысы: Амброуз Бийрс пен Фрэнк Норрис қалай атышулы Орталық-Тынық мұхиты теміржолында жүрді. Сент-Мартин баспасөзі. б. 178. ISBN  9781250015051.

Дереккөздер

Әрі қарай оқу

Сауалнамалар

  • Hubert Howe Bancroft. Губерт Хоу Бэнкрофттың жұмыстары, Том. 18–24, Калифорния тарихы 1890 жылға дейін; мәтінді онлайн режимінде толтыру. 1880 жылдары жазылған бұл ең егжей-тегжейлі тарих.
  • Роберт В. Черни, Ричард Грисволд дель Кастильо және Гретхен Лемке-Сантангело. Бәсекелес көзқарастар: Калифорния тарихы (2005), оқулық
  • Гутиеррес, Рамон А. және Ричард Дж. Орси (ред.) Даулы Еден: Калифорния алтын ағынына дейін (1998), ғалымдардың очерктері
  • Кэролин саудагері, ред. Green Versus Gold: Калифорнияның қоршаған орта тарихындағы дереккөздер (1998), бастапқы және қосымша көздердегі оқулар
  • Ролс, Джеймс; Уолтон Бин (2003). Калифорния: Интерпретациялық тарих. McGraw-Hill, Нью Йорк. ISBN  0-07-052411-4., Стандартты оқулықтың 8-ші басылымы
  • Райс, Ричард Б., Уильям А.Балло және Ричард Дж. Орси. Қолданылмайтын Еден: Калифорнияның жаңа тарихы, 3-ші басылым. (2001), стандартты оқулық
  • Ролл, Эндрю Ф. Калифорния: тарих, 6-шы басылым (2003), стандартты оқулық
  • Старр, Кевин. Калифорния: тарих (2005), интерпретациялық тарих
  • Сученг, Чан және Спенсер C. Олин, редакция. Калифорния тарихындағы негізгі мәселелер (1996), алғашқы және қосымша құжаттар

1846 дейін

1846–1900

Сыртқы сілтемелер