Hohenöllen - Hohenöllen - Wikipedia

Hohenöllen
Елтаңба
Hohenöllen-дің Кусель ауданында орналасқан жері
Hohenöllen Германия картасын көрсету Hohenöllen Рейнланд-Пфальц картасын көрсету
Координаттар: 49 ° 37′12 ″ Н. 7 ° 37′40 ″ E / 49.62000 ° N 7.62778 ° E / 49.62000; 7.62778Координаттар: 49 ° 37′12 ″ Н. 7 ° 37′40 ″ E / 49.62000 ° N 7.62778 ° E / 49.62000; 7.62778
Ел	Германия
Мемлекет	Рейнланд-Пфальц
Аудан	Кусель
Муниципалдық доц.	Латереккен-Вольфштейн
Үкімет
• әкім	Эрих Ванненмахер
Аудан
• Барлығы	5,17 км2 (2,00 шаршы миль)
Биіктік	312 м (1,024 фут)
Халық  (2019-12-31)[1]
• Барлығы	340
• Тығыздық	66 / км2 (170 / шаршы миль)
Уақыт белдеуі	UTC + 01: 00 (CET )
• жаз (DST )	UTC + 02: 00 (CEST )
Пошталық индекстер	67744
Теру кодтары	06382
Көлік құралдарын тіркеу	KUS
Веб-сайт	vg-lauterecken.de

Hohenöllen болып табылады Ortsgemeinde - а муниципалитет тиесілі а Verbandsgemeinde, ұжымдық муниципалитеттің бір түрі - Кусель аудан жылы Рейнланд-Пфальц, Германия. Бұл Verbandsgemeinde Латереккен-Вольфштейн.

География

Орналасқан жері

Муниципалитет таудан шығысқа қарай және одан жоғары таулардың шетіндегі биік үстіртте орналасқан Лотер аңғар Солтүстік Палатин таулары 315 м биіктікте теңіз деңгейі. Алқаптан биіктікте Хоэнолленнің ерекше әсем көрінісі бар. Муниципалды шектердегі басқа биіктіктер - оңтүстігінде Hansmauler Kopf (325 м) және солтүстігінде Wolfersheck (366 м). The ауыл 15-ке жуық үйі бар Сульхоф ауылының солтүстігінде, сол жақта орналасқан Кроненберг Ол Хохенёлленің басты орталығынан Сулцбах алқабында шамамен 4 км қашықтықта, теңіз деңгейінен 227 м биіктікте орналасқан. Биркенхоф 1970 жылы құрылған Aussiedlerhof (шеткі ауыл шаруашылығы Хохенёлленнен солтүстікке қарай 200 м жерде орналасқан. Муниципалдық аумақ 517 га құрайды, оның шамамен 9 га-ы қоныстанған және 95 га-ы орманды.^[2]

Көрші муниципалитеттер

Хохенёллен солтүстігінде муниципалитетпен шектеседі Кроненберг, солтүстік-шығыста муниципалитетте Гинсвейлер, шығыста муниципалитет бойынша Рейполтскирхен, оңтүстік-шығыста муниципалитетте Айноллен, оңтүстігінде Обервейлер-Тифенбах, батыста муниципалитет бойынша Гайнценгаузен және солтүстік-батысында муниципалитетте Лонвейлер және қала Lauterecken. Хохенёллен сонымен бірге Вольфштейн оңтүстік-батыста бір нүктеде.

Құрылтайшы қауымдастықтар

Hohenöllen-ге Sulzhof және Birkenhof шеткі үйшіктері жатады.^[3]

Муниципалитеттің макеті

Хохенёллен - бұл негізгі елді мекен Лотер аңғарының тік көлбеу шығыс жиегіне айнала отырып, үстіртпен өтетін ескі жолдың бойында орналасқан үйінді ауыл. Шулер-Бейганг атаған ерекше ғимараттар - бұл мектеп үйі мен көрші тұрған сынып, күндізгі жұмыс үйі және ауылдың оңтүстігіндегі ашық далада тұрған ескерткіш. Әйтпесе, ауылдың сыртқы келбетінде де ферма үйлері басым Einfirsthäuser (бір шатыры бар жотасы бар үйлер) немесе Quereinhäuser (осы екі мақсат үшін ортадан төмен, перпендикуляр түрде көшеге дейін бөлінген тұрғын және коммерциялық үйлер), сонымен қатар жұмысшылар үйлері. Көптеген ферма үйлері таза тұрғын үйге ауыстырылды. Кіші жаңа даму аймақтары ауылдың шетін белгілейді. Оңтүстігінде зират жатыр. Зульзбахтың екі жағында жатқан Сульхоф бастапқыда бірнеше ферма үйі мен қонақ үй. Бұл ғимараттар да негізінен таза тұрғын үйге ауыстырылды.^[4]

Тарих

Ежелгі заман

Хохенолленнің айналасындағы ауылдық жерлер ертерек қоныстанған тарихқа дейінгі кезеңдер, бұған куәлік ету археологиялық табылулар, мысалы 1964 жылы Хобта (ауылдық кадастрлық атау) студент жасаған, а тастан жасалған қақпа ұзындығы 9,4 см, өткір тұтқасы және бүйірлері ығысқан, қатты, сұр тастан жасалған. Тағы бір осындай балшық ферманың жанынан үйілген жерден табылды. Жердің өзі жүз жылдан астам уақыт бұрын үйілген болатын, сол сияқты Хобта қазылған. Рим көршілес ауылдарда табылғаннан айырмашылығы Хохенолленнің өзінде табылған заттар табылған жоқ. Ауылдың өтетін жолы көбінесе а деп аталады Рим жолы.^[5]

Орта ғасыр

Hohenöllen құрылтайының нақты күнін анықтау мүмкін емес; жоғалып, кейінірек қайта қалпына келтірілген Сульцбах орталығы (қазіргі кезде Сульхоф деп аталады) ескі болуы мүмкін. Ол 8-9 ғасырларда пайда болды деп есептеледі, ал ауылдың өзі 10 немесе 11 ғасырларда ғана пайда болды. Екі орталық та орналасқан Нахегау және өтті Велденц округі бұл 12-ші ғасырдың басында тәуелсіз болған кезде. 1268 жылы Хоэнёллен Госвин Виддердің кітабында алғашқы құжаттық ескертпені жасады Сайлау, онда ол дәрістерге сілтеме жасайды Гейдельберг тарихшы Гроллий сол жылы әйелі Велденц графинясы болған Краффто фон Боксбергтің басқа заттармен қатар өзінің иеліктерін жалға алғанын айтқан. Хохенхелден Ландсберг графтарына (Hohenöllen). Мәміле Велденцтің ескі жолдан жаңа жолға өтуімен байланысты болды. Хохенёллен де, Зульцбах та кейіннен Велденц құжаттарында бірнеше рет аталған. 1431 жылы Хенчин Вольф Фон Спанхайм граф Влденц графы Фридрих III-тен бірқатар холдингтер алғанын мойындады, олардың арасында белгілі бір салық салу құқықтары бар Хохенхелде. Сол жылы Генчин Вольф графқа өзінің марқұм ағасы осы табыс құқығын сатқанын жариялады. Бір жылдан кейін граф Фридрих Хенчинге оны ауыстыру үшін демалыс берді ондықтар бастап Хохенхелде оның әйелі Фихе фон Эйхеге жесірдің үйі ретінде. Содан кейін, 1438 жылы Хенчин графқа меншікті болған жылжымайтын мүлікті сату құқығымен бірге сатты Хохенхелде. XIV ғасырдың өзінде Хохенолленді ан Амт орындық. Ауыл орналасқан жер болды Unteramt Велденц шегінде, кейінірек Цвейбрюккен, Оберамт Мейзенхайм. The Unteramt кейінірек орын ауыстырылды Айноллен.^[6]

Зульцбах

Сульцбах, керісінше, 1387 жылы Рудольф фон Солцбах сияқты дворяндардың отаны болған. Лордтар олардың есімдерін жергілікті жерден алды ма, әлде сол сияқты жойылған Сульцбах ауылынан алды ма, жоқ па, оны анықтау қиын. бір рет ішке кірді Бедесбах Ағымдағы шектер. 1444 жылы жаңа жол Велденц графтары ерлер қатарында қайтыс болды. Соңғы графтың қызы Анна үйленген болатын Король Рупрехтікі ұлы Палатин Стефан. Палатиндік холдингтерін Веллденцтің әйгілі округімен біріктіре отырып - оның әйелі уезді мұрагер етті, бірақ әкесінің атағын алған жоқ - және осы уақытқа дейін кепілдікке алынған Цвейбрюккен уезін сатып алу арқылы Стефан жаңа палата округін құрды. қаласын таңдады Цвейбрюккен: Палатин округі - кейінірек князьдық - Пфальц-Цвейбрюккен. Мүмкін 1500-ге дейін Зульцбах ауылы жоғалып кетті. Кезінде болуы екіталай Граф Палатин Людвиг I (Людвиг Қараның) соғыс жанжалдары. Болжам бойынша, бұл эпидемия бұл ауылға нүкте қойды.^[7]

Қазіргі заман

1544 жылдан бастап а Вейстум (а Вейстум – туыстық бірге Ағылшын даналық - бұл заңда оқылған ер адамдар шығарған заңды үкім болды Орта ғасыр және қазіргі заманның басында) Хохенолленнен сақталған. Қиындықтар мен қайғы-қасіретті ауылға әкелді Отыз жылдық соғыс және Оба. Одан әрі азап 17 ғасырдың аяғында келді Француз Людовик XIV жаулап алу соғыстары. 1672 жылы он бір отбасы тағы да ауылда тұрып, Хохенолленді үлкен аумақтың ең үлкен ауылдарының біріне айналдырды. Хохенёллен Палатин округіне тиесілі болды Цвейбрюккен дейін болғанша Сайлау 1768 ж. Бұл болған құрал Сельц -Хагенбах Келісімшарт ретінде белгілі Швецинген Компромисс, оның шартына сәйкес Цвейбрюккен бірқатар ауылдарды осы уақытқа дейінгі Сайлауға арналған Пфальц ауылдарының тағы бір сериясына ауыстырды, оның бұрынғы сериясы негізінен Цвейбрюккен ауылдарын қамтиды. Schultheißerei Эйнолленнің Хохенолленмен, сол кездегі қаласы Одернхайм, Франквайлер, Нидерхаузен, Хохстеттен және Мельшейм (қазір Франция ) және соңғы сериясы Сайлау Палатинатын құрайды Terмүмкін Сельц пен Хагенбахтың (олардың қазіргі кездегі орындары сәйкесінше Франция мен Германияда). Орындық Unteramt қазір болды Вольфштейн Сайлау Палатинасына тиесілі болды Оберамт Кайзерслаутерн. Соған қарамастан, бұл келісім тек онжылдыққа жетер-жетпес уақытқа созылды феодалдық жүйені сыпырып тастады. Госвин Виддер, шамамен 1788 жылы Сайлаудың барлық пфальцтық орындары туралы төрт томдық еңбек шығарды, келесі сипаттаманы біріктірді: «Хохеноллен Лаутердің оң жағалауындағы Вольфштейннен бір жарым сағаттық жерде орналасқан. … Ширек сағатта Sulzhof деп аталатын айтарлықтай ферма орналасқан. Соның ішінде 224 жанды құрайтын 41 отбасының халқы өте жақсы. Мектептен басқа, 33 қала тұрғындары мен қарапайым үйлер бар. Муниципалдық аумақта 978 бар Морген 100 Морген туралы жүзімдіктер, 6 Морген туралы бақтар, 80 Морген туралы шалғындар, 308 Морген туралы орман. Бұл соңғы бөлігі ішінара муниципалитетке, ішінара Барон Фюрстенвертерге және бірнеше субъектілерге тиесілі, сонымен қатар Сульхофта. Олар орманшының орман шаруашылығы міндеттеріне бағынады Кацвейлер.”^[8]

Соңғы уақыттар

Француз революциялық әскерлері болды жұмыс істейді батыста Пальфат 1793 жылдан бастап ескі басқарушы құрылымдар біртіндеп таратыла бастаған кезде. 1798 жылы Хохенёлленнің тұрғындары а құру туралы бұйрыққа ие болды Бостандық полюсі, бірақ олар олардан бас тартты. 1801 жылы немістер қонады Рейн Сол жағалауы болды қосылды дейін Франция Республикасы. Hohenöllen енді тиесілі болды Мэйри («Мэриялдық») Лаутерекен, Кантон Lauterecken, the Территория Кайзерслаутерн және Бөлім туралы Мон-Тоннер (немесе Доннерберг Неміс ). 1814 жылы француздар қуылды. Құрылған комиссия Пруссиялықтар, Бавариялықтар және Австриялықтар соңына дейін аймақты басқарды Baierischer Rheinkreis («Бавария Рейн округі») негізі қаланған, кейінірек Рейнпфальц («Рениш пальфаты»). The Вена конгресі осы аумақты 1816 жылы Баварияға берді Рейнпфальц, Hohenöllen тиесілі Бюргермейстерей («Мэриялдық») Лаутерекен, Лаутерекен кантоны және Ландкомиссариат Кусель. Бастап Ландкомиссариат кейінірек пайда болды Безиркамт, содан кейін Ландкрейс (аудан). 1920 жылдардың аяғы мен 1930 жылдардың басында Нацистік партия (NSDAP) Хохенолленде өте танымал болды. Ішінде 1928 Рейхстаг сайлауы, Жергілікті дауыстардың 51,8% -ы жиналды Адольф Гитлер Партия, бірақ 1930 Рейхстаг сайлауы, бұл 45,7% дейін қысқарды. Уақытына қарай 1933 Рейхстаг сайлауы дегенмен, Гитлер бұрыннан болғаннан кейін билікті басып алды, нацистерге жергілікті қолдау 64,9% -ға дейін өсті. Гитлердің осы сайлаудағы жетістігі оған жол ашты 1933 жылғы заң (Ermächtigungsgesetz), осылайша басталатын Үшінші рейх шын жүректен. Тіпті кейін Бірінші дүниежүзілік соғыс, Hohenöllen тиесілі Бавария, дегенмен ол енді болмады корольдік енді сол соңғы патша және, әрине Кайзер, болды тақтан босатылды. Кейін Екінші дүниежүзілік соғыс, Пфальц Бавариядан бөлініп, сол кезде жаңадан құрылған бөлігі болды мемлекет туралы Рейнланд-Пфальц. Штаттағы әкімшілік қайта құру барысында ескі әкімшілік құрылымдар таратылып, 1972 жылдың басында Хохеноллен Сульхофпен бірге Ortsgemeinde жаңадан құрылғанға Verbandsgemeinde Lauterecken.^[9]

Халықтың дамуы

ХХ ғасырдың өзінде Хохенёлленнің тұрғындарының көпшілігі өз өмірлерін сол арқылы өткізді ауыл шаруашылығы. Алайда бұл шындық содан бері түбегейлі өзгеріске ұшырады. Бүгінде жұмыс күшінде жүргендердің 95% -ы енді басқа жұмыс іздеуі керек, ауылдан тыс жерде. Хохенёллен енді егіншілікпен айналысатын ауыл емес. Бұл болған кезде де, күн көрудің егіншіліктен басқа тәсілдері болған. Тау-кен өнеркәсібі мен карьерлерді қазуда жұмыс орындары болды, сонымен қатар ол а болуы мүмкін Wandermusikantнемесе саяхаттаушы музыкант (қараңыз Хинцвейлер Бұл туралы толығырақ мақала). 1906 жылғы статистикалық мәліметтерге сәйкес, Хохенолленнен 65 музыкант сол кезде өз кәсібімен айналысып әлемді шарлап жүрген. Халықтың саны ХХ ғасырдың басында шыңына жетіп, 19 ғасырдың басында 500 белгісін бұзды. Содан бері үрдіс санның тұрақты төмендеуіне бағытталды. Коммутаторлар басқа жерлерде жұмыс істеуге бару, Кайзерслаутерн, Вольфштейн, Кусель, Lauterecken және Мейзенхайм.

Төмендегі кестеде Хохенёллен үшін ғасырлар бойғы халықтың саны, діни конфессияға байланысты кейбір фигуралар көрсетілген:^[10]

Муниципалитеттің атаулары

Атаудың екінші бөлігі, —Оллен, ішінен дамыған Орташа жоғары неміс сөз хед (Қазіргі жоғары неміс: Халде), «үйінді» немесе «үйінді» дегенді білдіреді, бұл ауыл мен ауыл арасындағы тік көлбеуді білдіреді Лотер алқап. Атаудың бірінші бөлігі, Хоэн—, Бұл қабылданбады сын есімнің түрі hoch («Жоғары»). Осылайша, ауылдың атауын «Тік баурайдың арғы жағындағы қоныс» деп қабылдауға болады. Алдыңғы формамен сілтеме, хед, атаудың кейбір формаларынан көруге болады: Хохенхелде (1268), Hoynhelden daz Ampt (1387), Хонеллен! (1565).

Hohenöllen-дің шеткі орталығы Сульхоф, бастапқыда Sulzbach деп аталатын өзіндік ауыл болды. The Сульц— тұздыға сілтеме жасаған болуы мүмкін көктем немесе, мүмкін, батпақты орман түбіне дейін. Бұрынғы атауларға Солцбах (1321) және Вюст солцбах (1543) жатады. Wüst «тасталған» немесе «қалдық» дегенді білдіреді; 1543 жылға қарай ауылдан бас тартты.^[11]

Жойылған ауылдар

Sulzbach XVI ғасырда құлдырап кеткен ауыл ретінде сипатталған болатын, және Sulzhof ретінде қайта көтерілгенге дейін 200 жыл бойы адамдар тұрмаған болуы мүмкін.^[12]

Дін

Хохенёллен бастапқыда Гланға тиесілі болды бөлім ішінде Майнц архиепископиясы. The Амт Хохенхелден шіркеуімен бірге шіркеу құрды Тифенбах, өңделген болатын Әулие Джон ордені бастап Мейзенхайм. Енгізуімен Реформация, князь-епископ-сайлаушының жарлығымен барлығы болды бірінші Лютеран, содан кейін, 1588 жылғы жағдай бойынша, Кальвинист. Кейін Отыз жылдық соғыс, ауыл тұрғындары қайтадан өз сенімдерін, сондай-ақ кез келгеннің жақтастарын таңдай алады Христиан номиналы келуге және отыруға еркін болды. Кезінде Сайлау рет, Католик сенім тағы да алға жылжуы керек еді (бірақ олай емес) орындалды ). Соған қарамастан, адамдардың көпшілігі оларды сақтады Реформа жасалды (Кальвинистік) нанымдар. Шамамен 1700 жылы Реформаланған приходтық орын Эйнолленге көшірілді. Лютерандар Росбах шіркеуіне тиесілі болатын (қазіргі кезде оның орталық орталығы) Вольфштейн ). Қазіргі кезде ауыл тұрғындарының 80% жуығы Протестант. Католик христиандары қазір ресми түрде Рейполтскирхен шіркеуіне тиесілі, бірақ әдетте діни қызметтерге барады Lauterecken. Жоқ Еврейлер Хохенёлленде тұрады.^[13]

Саясат

Муниципалдық кеңес

Кеңес сайланған 8 кеңес мүшелерінен тұрады көпшілік дауыс 2009 жылы 7 маусымда өткен муниципалдық сайлауда және төраға ретінде құрметті әкім.^[14]

әкім

Хохенолленнің мэрі - Эрих Ванненмахер, оның орынбасарлары - Ролан Кунц және Гельмут Блюменредер.^[15]

Елтаңба

Муниципалитеттің қолдар осылайша сипаттауға болады: Per bend sable соқаны иілу бойынша Or және лир азурентін дәлелдеу.

The зарядтау dexter-де (қару ұстаушының оң жағында, көрерменнің сол жағында) соқа, Хохенёллен егіншілік ауыл болған кезге дейін естіледі. Сұмдық (қару ұстаушының сол жағында, көрерменнің оң жағында) лирада заряд бұрынғы саяхатшы музыканттар саласына қатысты, Musikantentum. Қолдар 1979 жылдан бастап қолданыстан шыққаннан кейін көтеріліп келеді Рейнхессен-Пфальц Regierungsbezirk әкімшілік Neustadt an der Weinstraße.^[16]

Мәдениет және көрікті жерлер

Ғимараттар

Келесі ғимарат немесе учаскелер тізімделген Рейнланд-Пфальц Мәдени ескерткіштердің анықтамалығы:^[17]

• Vordergasse 2, 4, 7 - бұрынғы мектеп; жоқ. 4 қабатты сыланған ғимарат мұнара мұнарасы, 1829; жоқ. 2 қосымша, 1849 ж., Оқу бөлмесі, сәулетші Иоганн Шмейсер, Кусель; жоқ. Мұнаралы төбесі бар төбесі жоғары 7 қабатты ғимарат, 1898 ж., Сәулетші аймақтық шебер құрылысшы Клейнханс
• Жауынгерлердің екеуіне де арналған мемориалы дүниежүзілік соғыстар, ауылдың оңтүстігінде - құмтас -блоктау стела 1922 ж. Мүсінші Strauß, Lauterecken, 1952 жылы кеңейтілді

Тұрақты іс-шаралар

Hohenöllen оны ұстайды кермис (жергілікті шіркеу тағайындау фестивалі, жергілікті Жол жиегі) қыркүйектің екінші демалысында. Дүйсенбіде екі «лулус» пайда болады, олар вагондарды сүйрететін маска киген жас жігіттер Straußmädchen және Straußbuben («Букет қыздар мен ұлдар»). Бұл әдет-ғұрып қайтадан жалғасады Наполеон.^[18]

Клубтар

Хохенёллен - бұл үлкен қоғамдық рухы бар ауыл және мұны көрсететін келесі клубтар бар:^[19]

• 1881 ж - ерлер ән клубы
• Радфахрверейн «Блиц» — велосипедпен жүру
• Blau-Weiß Hohenöllen mit Spielgemeinschaft SG Herrenberg Hohenöllen — футбол клуб
• Förderverein “Freiwillige Feuerwehr” - ерікті өрт сөндіретін команда жарнамалық бірлестік
• Krieger- und Militärverein - жауынгер және әскери клуб

Экономика және инфрақұрылым

Экономикалық құрылым

Сонымен қатар ауыл шаруашылығы кіретін операциялар шарап өсіру және ертеде жеміс өсіру, Хоэнёллен ауылда әулие Антониймен бірге кәдімгі қолөнер кәсібімен айналысқан. коллиерия, бизнесте 1777 жылдан 1900 жылға дейін; ол шамамен 5 жұмысшы жұмыс істейтін өте аз болды. Сондай-ақ әктас шахта, және ауылдың өз қажеттіліктері үшін тас карьерлері де болды. Ауылда әлі де бар қонақ үй (Сульхофта). Бұдан әрі тәуелсіз бизнесті бұдан былай табуға болмайды. Сондықтан ауыл - бұл өте көп типтік елдік қауымдастық жолаушылар онда өмір сүру.^[20]

Білім

Бірінші мектеп үйі шамамен 1770 жылы салынған ағаш қаңқасы қысқы мектепке арналған ғимарат (ауылшаруашылық қауымдастығының практикалық қажеттіліктеріне бағытталған, қыста, фермерлердің отбасыларында бос уақыт қалатын мектеп). Бұл мектеп үйі 19 ғасырдың басында бұзылып, 1829 жылы дәл сол жерде жаңа мектеп үйі салынды. Басында, екеуі де Евангелиялық және Католик мектеп оқушылары бірге оқыды. Балаларды бірдей оқыту мүмкін емес болғандықтан жалғыз бөлме, муниципалитет 1843 жылы жеке үй сатып алды, онда көмекші бірнеше католик мектеп оқушыларына сабақ беруді алады. Әрі қарай әртүрлі мөлшердегі екі класс (шамамен 60:15) пайда болатындықтан, муниципалитет үкіметтің жоспарларына қарсы болды. Осылайша, нақты мұғалім үлкен сыныпта сабақ бере алады, ал практикант кіші сыныпты көмекші кеңістікте оқи алады. Шамамен 1870 жылы мектеп үйіне а мұнара мұнарасы онда қоңырау іліп қоюға болатын еді. Жаңа мектеп үйі Классицист стилі 1899 жылы салынған, бір сынып бөлмесі бар бастауыш мектеп оқушылар, ал жоғарғы сыныптар ескі мектепте қалды. 1922/1923 оқу жылынан бастап екі сынып орын ауыстырды. 1969 жылы екі кластық Хоэнёллен мектебі таратылды. Жоғары сынып оқушылары Гапцюль жылы Lauterecken ал төменгі сынып Лонвейлер -Гайнценгаузен бастауыш мектеп. Ескі Hohenöllen мектеп үйі жеке меншікке өтті. Жаңа мектеп деп аталатын үйді муниципалитет өз талаптары үшін қабылдады.^[21]

Көлік

Hohenöllen жатыр Landesstraße 383, таралуы ауылдың ортасында орналасқан Kreisstraße 51, алға қарай Рейполтскирхен. Жақын Автобахн айырбастау солар Кайзерслаутерн және Кусель, әрқайсысы шамамен 25 км. Батысқа қарай жүгіреді Bundesstraße 270. Ең жақын теміржол вокзалы болып табылады Лонвейлер -Гайнценгаузен үстінде Лаутерталбахн, шамамен 5 км қашықтықта.^[22]

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Hohenöllen ұжымдық муниципалитеттің веб-сайттарында (неміс тілінде)