Impvisatori - Improvisatori - Wikipedia

The Impvisatori (сондай-ақ жазылған «импровизаторкезінде) пайда болған итальяндық импровизациялық ақындар тобы болды Тресенто,[1] және 1840 жылы біртіндеп жоғалып кетті.[2] Бүгінгі таңда олардың өлеңдерінің жазбаша көшірмелері аз болғанымен,[3] маңыздылығы импровизатор дейін Италия әдебиеті олардың поэтикалық композицияларымен де, итальян тіліне әсерімен де маңызды мадригал[4] және олардың ескі итальяндық эпостарды сақтаудағы рөлі болуы мүмкін.[5]

Тарих

Джеймс Хаар фигурасын іздейді импровизатор (ер адамның ерекше формасы «импровизатор«) 14 ғасырдың ортасына оралды.[5] Бүкіл Ренессанс (оны Хаар 1350 мен 1600 аралығындағы кезең ретінде анықтайды), ан импровизатор немесе импровизация (сингулярлық әйел нысаныимпровизатор») Тек қойылымнан ақша жинау екіталай еді импровизацияланған поэзия (дегенмен кейбіреулер, мысалы, 15-ші ғасырдағы ағайынды Брандолини сияқты)[6] танымал модикке қол жеткізді). Оның орнына импровизатор туралы Ренессанс негізінен достары мен көршілері үшін өнер көрсететін діни мерекелер мен қоғамдық мерекелерге қатысқан болуы мүмкін. Алайда, осы уақыт ішінде импровизатор айтылған мадригалдарды орындаумен, сондай-ақ итальяндық ауызша эпосты оқумен тығыз байланысты болды және бұл әндер мен поэмалардың тірі қалуы көп жағдайда импровизатор Ренессанс дәуірі.[7]

Итальяндық әдебиет кезінде «ыдырау кезеңі, «ол 17 ғасырдың көп бөлігін қамтыды, тұтастай итальяндық әдебиет айтарлықтай аз еңбек шығарды. Дегенмен импровизатор 17 ғасырда өмір сүрген болса керек, олар ғасырдың көп бөлігінде итальян әдебиетіне айтарлықтай үлес қосқан жоқ.

1690, дегенмен, ненің таңы болды Бенедетто Кросе «Алтын дәуір» деп аталды («epoca d'oro«) итальяндық импровизациялық поэзия, ол шамамен 1840 жылға дейін жалғасады.[8] Осы уақыт ішінде сандардың ғана емес импровизатор едәуір артады, бірақ олардың итальяндық әдебиетке әсері де кеңейді. 18 ғасырдың бірінші жартысында француз дипломаты Шарль де Броссес атақты адаммен кездесу туралы жазды Флоренция импровизатор Бернардо Перфетти,[9] және Перфеттидің «шынайы сезімді» білдіру қабілетіне таңданыс білдірді[3]»Деп өзінің экстемансты емес поэзиясында. 1754 жылға қарай импровизатор итальяндық драматургтің Италия ішінде өзектілігі болды Карло Голдони атты пьесасы жарық көрді Poeta fanatico, онда басты кейіпкер импровизациялық ақын.[3] 18 ғасырдың екінші жартысында маңыздылығы импровизатор ұлғайтуды жалғастырды.

19-шы ғасырдың таңына қарай импровизатор өнер саласынан тыс кеңейіп, Корилла сияқты импровизациялық ақындар болды[10] лауреатын алып жатты Петрарка, Италияның ең жоғары поэтикалық құрметі.[11] Оның үстіне импровизатор осы уақытқа дейін олар соншалықты құрметке ие болды, сондықтан оларды шетелдік туристік журналдарда жиі мақтады (қараңыз: «Италиядан тыс маңыздылық ”).

The импровизатор көптеген уақыттарда кең танымал және сәттілікке ие болды Романтикалы дәуір. Impvisatori сияқты Томмасо Сгричи жетекші ағылшын тілімен араласып кетті Романтикалық ақындар, оның ішінде Перси Шелли және Лорд Байрон.[12] 19 ғасырдың басында романдар, сияқты Жермен де Стайль Келіңіздер Корин (1807) және Francesco Furbo’s Падуа Эндрю (1820), ұсынылған импровизатор кейіпкерлер ретінде. Алайда 1840 жылға қарай танымал импровизатор әлсірей бастаған болатын, бұл, мүмкін, түрдегі тоқыраудың және олардың шетелдік туристерге шамадан тыс әсер етуінің салдарынан болды.[13][14] Алайда, академиялық қызығушылық импровизатор ХІХ ғасырдың аяғына дейін мықты болып келді, және байланысты көптеген тақырыптық мақалалар жарияланды импровизатор неміске Мистерзингер[15] Сгричи Шелли мен Байрон поэзиясына әсер етті[16]

Қойылым

Оның Италиядағы экскурсия кезінде көне заттар, өнер және хаттар туралы ескертулер ..., «бір ғасырдан астам уақыт бойы саяхат классикасы ретінде келтірілген»,[17] Джозеф Форсит -мен кездесуді сипаттайды импровизация келесідей:

Бұл ханым шабыттандыруды қалаған кезде өз үйінде жанкүйерлер тобын шақырады ... Ол өз шеңберін айналып өтіп, әр адамды тақырыпқа шақырды. Оның жанкүйерімен айналысып жатқанын көріп, мен фанатты тақырып ретінде ұсындым. Оның шығу тегі туралы ол Пиньоттиге ерді және оның қолданылуын сипаттағанда ол бізге заттың барлық кукетрлік қасиеттерін көрсетті және талдады. Ол кідіртуге жол бермеді ... Оның оқуы қаншалықты кең, ол кез-келген тақырыпқа қарсы тұра алады. Бір күні таңертең басқа классикалық пәндер айтылғаннан кейін, а Венециандық граф оған Аполлониус Родиустің шексіз өрісін берді, онда ол барлық адамдармен бір минуттық таныстық көрсетті Аргонотик ертегі.[18]

Бұл импровизация (Синьора Фантастичи) және оның қарсыласы Ла Бандеттини импровизациядан бұрын, кейін және одан кейін шляпаны жиі өткізіп тұратын, ризашылық білдіретін тыңдаушылар қайырымдылық жасайтын көше әртістері болды. Дегенмен, онда басқа параметрлер мен стильдер болды импровизатор орындай алады.

Томмасо Сгричи, арқылы Франсуа Жерар (1824). Museo Civico d'Arte, Модена

Көшелерді театр ретінде пайдаланудан басқа, кейбіреулер импровизатор жеке шоуларда орындалды. Олардың аз танымал импровизатор жеке резиденцияларда жиі орындалатын, онда «жазу құралдары бар кішігірім үстел және ескі сынған пысық пианино бөлменің бір жағын алып, ақынның алдында шағын орын қалдырылған».[19] Басқалары, әйгілі импровизатор сияқты Томмасо Сгричи және Бернардо Сестини, бүкіл театрларды сатып жіберуі мүмкін, және оққағарлардың ізбасарларымен бірге жүруге мәжбүр болды.[20][21] Жеке спектакльдердің екі түрінде де импровизатор немесе импровизация тақырыптар бойынша әлі де ұсыныстар қабылдайтын еді. Алайда, ақын көрермендердің тақырыптарын тыңдаудан гөрі, көрермендерден ұсыныстарды бос қағаздарға жазып, қойылымға дейін қорапқа салуын өтінді.[22][23] Содан кейін ұсыныстар ақынға және көрермендерге бір уақытта оқылып, бірнеше секундтан кейін ақын өзінің шығармасына кіріседі (бұл оқулар өз алдына аудиторияның айтарлықтай реакциясын тудыруы мүмкін - Лорд Байрон апотеозды естігенде) туралы Витторио Альфиери «Сгричиге импровизация тақырыбы ретінде ұсынды», бүкіл театр айқайға басты, ал қол шапалақтау бірнеше сәтке жалғасты «[24]).

Жеке спектакльдерден басқа, ұлттық деңгейде тойланады импровизатор (Sgricci немесе Corilla Olimpica сияқты, импровизация оның атағы мен Италияда жоғары беделі шабыттандырды Ханым ханым роман Corinne ou l'Italie, оның алдында) мемлекеттік функцияларды және ұлттық мерекелерді импровизациялауға шақырылуы мүмкін,[25] ал онша танымал емес импровизатор шетелдік ауқатты саяхатшылардан қайырымдылық сұрауы мүмкін. Оның үстіне, ауылдық импровизатор ішіндегі отбасы мен көршілеріне өнер көрсетуді жалғастырды Тоскана олардың алдындағы ауылдар сияқты Ренессанс бұрын қолданылған.[26] Кез-келген жағдай мен жағдайға қарамастан импровизатор олардың аудиториясын сирек әсер ете алмады. Форсит былай деп жазады:

Итальяндық импровизатор эхоға бай тілдің пайдасы бар. Ол әдетте әннің сүйемелдеуімен а люте немесе гитара, оның өлеңін жолға қою және кез келген сәтсіздіктерді жасыру. Егер оның тақырыбы қиын болса, ол сол жерден ең жақын жерге жүгіреді немесе бос лирик шараларына паналайды. Осылайша ол әрдайым еркін, кейде кездейсоқ жарқын болуы мүмкін ... Мұндай штаммдар тез арада айтылады және айтылады, тез шешендік, бай дикцияда, өлшемде, рифмада және музыкада [тоқтаусыз] айтылатын сезімдер мен бейнелер, және күтпеген тақырыптар бойынша мұның бәрі [ импровизатор] күштердің керемет пәрмені ...[27]

Италиядан тыс маңыздылық

Мисенум мүйісіндегі Коринннің бейнесі ретінде Мадам де Стайльдің портреті арқылы Элизабет Виге Ле Брун D'Art et d'Histoire музыкасы (Женева)

Маңызды рөлге қарамастан импровизатор Ренессанс дәуірінен бастап итальян әдебиетінде ойнаған, итальяндық емес ортаны тану баяу кристалданған. Туралы алғашқы француз сөзі импровизатор кірді де Броссес хат, ол шамамен 1750 жылы жазылған.[28] Сәйкес Оксфорд ағылшын сөздігі, сөздің алғашқы жарияланған ағылшын сөзіимпровизатор»Немесе оның кез-келген нұсқалары 1766 жылы жарияланғанымен келді Тобиас Смоллетт Келіңіздер Франция мен Италия арқылы саяхаттайды.[29] Кезінде Романтикалы дәуір (шамамен 1785-1830), дегенмен импровизатор жарияланған туристік журналдарда жиі айтылды. Мүдделі француз жазушылары импровизатор енгізілген Ханым ханым (авторы Коринь, Италия! [1807 жылы жарияланған], басты кейіпкер ан импровизация) және Антуан Клод Паскуин (Валерий ретінде көбірек танымал; ол төртеу туралы айтады импровизатор оның Италиядағы тарихи, әдеби және көркем саяхаттар… [1826 - 1828 жылдар аралығында жазылған]), ал голландтықтар[дәйексөз қажет ] болған Ганс Христиан Андерсен (авторы Импровизатор, 1835 жылы жарияланған), ал немістерде болған Иоганн Вольфганг фон Гете (кімнің Итальяндық саяхат 1786 - 1788 жылдар аралығында жазылған, бірақ 1816 жылға дейін жарияланбаған).

Еуропалықтардың қызығушылығына қарамастан импровизатор, Ақындар Англияда қызғанышпен таңданды, олар ақындарға әсер етті Лорд Байрон, Перси Шелли, Сэмюэл Тейлор Колидж, Джон Китс, және Laetitia Landon, басқалардың арасында.[30] The импровизатор табиғи түрде жүгінді Романтикалық сияқты ұғымдарға баурап алған жазушылар Уильям Уордсворт «эмоциялардың өздігінен асып кетуі» және оқылмаған данышпанның кең романтикалық тұжырымдамасы.[31][32]

Импровизатордың сыны

Дегенмен импровизатор барлығы дерлік таңданды, таңдану дәрежесі айтарлықтай өзгерді. Кейбір жазушылар, Мэри Шелли сияқты, экстремалды композиция «құдай шабытының» мағынасын беретін сияқты деп санады.[33] орындаушыда. Байрон сияқты басқалары,[34] күмәнмен қарады. Эстерхаммер «ХІХ ғасырдағы импровизаторды бейнелейтін қол жетімді парадигмалар ... романтикалық данышпаннан бастап манипуляциялық кәсіпке дейін, ал жауаптар әр түрлі мысқылдан рэпке дейін» деп атап өтті.[35]

Айта кету керек, кейбір сындар импровизацияланған өлеңнің сапасына бағытталса, көптеген сын-пікірлер импровизацияның жазылған ортаға сәйкес келмейтіндігіне бағытталды. Сонымен, Цезарь англиялық-ирландиялық диарист Анна Джеймсон Сестинидің бір нақты импровизациясын «сәтсіздікке» жатқызғанын ескерте отырып,[36] және Форсит өзінің орындауында қанағаттанарлықтай аяқтай алмайтын импровизатор туралы айтады («әр өлең сайын ол өзінің сюжетін одан әрі қиындатып, өзін және аудиториясын ренжітті [« Маледеттоны! »қарғап, қашып кетті)[37]), бұл сезімдер ережеден гөрі ерекшелік болып табылады. Оның орнына, жазушылар импровизацияланған шығармалардың болжамды сәйкессіздіктеріне шағымдануы әлдеқайда жиі кездеседі - сәйкесінше, импровизацияланған өлең жазбаша түрде зерттелгеннен кейін пайда болатын сәйкессіздіктер. Мысалы, Байрон Шеллиге «[Sgricci's] басылған поэзия - бұл қолөнер»[38] импровизациялық поэзия құбылысы туралы әңгіме барысында. Сол сияқты Форсит зарлады

Леди Фантастичидің күші керемет; Дегенмен, оның зерттелген және жарық көрген композицияларына сүйене отырып, мен бұл дайын емес жаттығу сирек поэтикалық шеберлікке әкеледі деп күдіктенуім керек. Серафино д'Аквила, бұл тілде пайда болған алғашқы импровизатор, итальяндық соттарда оның өлеңдерін жариялап, иллюзияны сейілткенге дейін құдайлық және шабыттандырылған жаратылыс ретінде қарастырылды.[39]

Импровизаторлар «шеберлікке, практикаға және талантқа ие, бірақ жоғары өнердің бірде-бір шегі жоқ» білікті орындаушылар деген түсінік.[40] импровизация туралы жиі кездесетін жазбалар, импровизаторлар оқымайтын данышпанның романтикалық түсінігін мысалға келтіретін басым пікірлермен қызғылықты қарама-қайшылықты қалыптастырады.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Джексон, «Шолу: (атауы жоқ)», Он алтыншы ғасыр журналы, Т. 19, No3, (Күз, 1988).
  2. ^ Бенедетто Кроче, «Gli импровизаторы», La Letteratura Italiana del Settecento (Бари: Латерза, 1949)
  3. ^ а б c Линдсей Уотерс, «Дон Жуанның дезулятты рифмасы: Байрон, Пульчи және импровизациялық стиль», ELH, Т. 45, № 3, (Күз, 1978), Джон Хопкинс Пресс, б. 431
  4. ^ Марк Джон Берфорд, «Циприано де Рордың канондық мадригалдары», Музыкатану журналы, Т. 17, No 4, (Күз, 1999), 459–497 б. Калифорния Университеті баспасынан шыққан
  5. ^ а б Джеймс Хаар, Қайта өрлеу дәуіріндегі итальяндық поэзия мен музыка туралы очерктер, 1350–1600 жж. Беркли, Калифорния университетінің баспасы, 1986. Басып шығару. 76–99 бет
  6. ^ Джозеф Форсит, Антиквариат, өнер және хаттар туралы ескертулер, 1802 және 1803 жылдардағы Италиядағы экскурсия кезінде.. Бостон, Уэллс және Лилли, 1818. Басып шығару. б. 58.
  7. ^ Джеймс Хаар, Қайта өрлеу дәуіріндегі итальяндық поэзия мен музыка туралы очерктер, 1350–1600 жж. Беркли, Калифорния университетінің баспасы, 1986. Басып шығару. б. 83
  8. ^ Бенедетто Кроче, «Gli импровизаторы», La Letteratura Italiana del Settecento (Бари: Латерза, 1949). Pp. 299–311.
  9. ^ Шарль де Броссес, Lettres Familières sur l’Italie, ред. Ивон Безард, 2 том [Париж: Фирмин-Дидот, 1931], 1: 385–387
  10. ^ Авриэль Голдбергер, «Кіріспе», жылы Корин, немесе Италия Мадам де Стайль. New Brunswick: Rutgers University Press, 1987. Басып шығару. Pp. ххх – ххх.
  11. ^ Ханым де Стайль, Корин, немесе Италия. New Brunswick: Rutgers University Press, 1987. Басып шығару. Pp. 19-20.
  12. ^ Джеффри С. Робинсон. «Романтикалық поэзия: импровизация мүмкіндіктері» Wordsworth шеңбері; Summer2007, т. 38 3-шығарылым, б. 94
  13. ^ Линдсей Уотерс, «Дон Жуанның дезулятты рифмасы: Байрон, Пульчи және импровизациялық стиль», ELH, Т. 45, № 3, (Күз, 1978), Джон Хопкинс Пресс, б. 438
  14. ^ Джеймс Хаар, Ренессанс кезеңіндегі итальяндық поэзия мен музыка туралы очерктер, 1350–1600 жж. Беркли, Калифорния университетінің баспасы, 1986. Басып шығару. б. 97
  15. ^ «Мистерсингерлердің мейірімді өнері туралы», Музыкалық уақыт және әншілік сынып циркуляры, Т. 34, No606 (сәуір, 1893), б. 457
  16. ^ Х.Бакстон бригадирі, «Байронға қатысты импровизатор Сгричи», Джентльмен журналы, 1880. Pp. 115–123.
  17. ^ Кит Крук, «Кіріспе», Антиквариат, өнер және хаттар туралы ескертулер Италияда, 1802 және 1803 жылдары экскурсия кезінде.. Ньюарк: Делавэр Университеті, 2001. Басып шығару. P. xi.
  18. ^ Джозеф Форсит, Антиквариат, өнер және хаттар туралы ескертулер, 1802 және 1803 жылдардағы Италиядағы экскурсия кезінде.. Бостон, Уэллс және Лилли, 1818. Басып шығару. б. 59.
  19. ^ Майкл Цезарь, «ХІХ ғасырдағы поэтикалық импровизация: Джузеппе Регальди және Джаннина Милли», Қазіргі тілге шолу, Т. 101, No3 (шілде, 2006), б. 701
  20. ^ 702. Жұлдыздар
  21. ^ Эстерхаммер 4
  22. ^ Эстерхаммер 2
  23. ^ 703
  24. ^ Лорд Байрон. Лорд Байронның бір томдық шығармалары. Үшінші басылым. Франкфурт: Х.Л.Броэннер, 1837. Google Books. Сәуір 2010 ж. 721.
  25. ^ Авриэль Голдбергер, «Кіріспе», жылы Корин, немесе Италия Мадам де Стайль. New Brunswick: Rutgers University Press, 1987. Басып шығару. P. xxxviii
  26. ^ Джозеф Форсит, Антиквариат, өнер және хаттар туралы ескертулер, 1802 және 1803 жылдардағы Италиядағы экскурсия кезінде.. Бостон, Уэллс және Лилли, 1818. Басып шығару. б. 60.
  27. ^ Джозеф Форсит, Антиквариат, өнер және хаттар туралы ескертулер, 1802 және 1803 жылдардағы Италиядағы экскурсия кезінде.. Бостон, Уэллс және Лилли, 1818. Басып шығару. Pp. 60–61.
  28. ^ Шарль де Бросс, Lettres Familières sur l'Italie, ред. Ивон Безард, 2 том [Париж: Фирмин-Дидот, 1931], 1: 385–387
  29. ^ «импровизатор, n.1» Ағылшын тілінің Оксфорд сөздігі. 2-ші басылым 1989. OED Online. Оксфорд университетінің баспасы. Ақпан, 2010
  30. ^ Джеффри С. Робинсон. «Романтикалық поэзия: импровизация мүмкіндіктері» Wordsworth шеңбері; 2007 жылдың жазы, т. 38 3-шығарылым, б. 94
  31. ^ Джеффри С. Робинсон. «Романтикалық поэзия: импровизация мүмкіндіктері» Wordsworth шеңбері; Summer2007, т. 38 3 шығарылым, б. 94
  32. ^ Линдсей Уотерс, «Дон Жуанның дезулятты рифмасы: Байрон, Пульчи және импровизациялық стиль», ELH, Т. 45, № 3, (Күз, 1978), Джон Хопкинс Пресс, б. 434
  33. ^ Мэри Шеллидің журналы, Ред. Фредерик Л. Джонс, Норман, ОК: Оклахома Университеті, 1947. б. 141.
  34. ^ Томас Медвин, Лорд Байронның сұхбаттары: 1821 және 1822 жылдары Пизада Лордтығымен резиденциясында атап өтілді., Лондон: Генри Колберн, 1824. б. 166
  35. ^ 8. Эстерхаммер
  36. ^ 701. Жұлдыздар
  37. ^ 62
  38. ^ Медвин 167
  39. ^ Форсит 61
  40. ^ Форсит 60