Jeżycjada - Jeżycjada - Wikipedia

Art Nouveau ғимарат ул. Ф. Рузвельта 5 (Рузвельт көшесі, 5) Познаń, онда (ойдан шығарылған) Борейко отбасы көшеге қарайтын бірінші қабатта тұрады

Jeżycjada - жастарға арналған кітаптар сериясы Поляк автор Malgorzata Musierowicz. Оның атауы Познаń аудан Джейс. Профессор Збигнев Расжевский, сериалдың жанкүйері және автордың досы, бұл атауды қалжыңға сілтеме жасай отырып ойлап тапты Иллиада (Полякша: «Иллиада»). Циклдің бірінші бөлімі (Szósta klepka) 1977 жылы жарық көрді, ал ең жаңа (Ciotka Zgryzotka) - 2018 жыл. Циклдің жалғасы жоспарланып отыр. Кітаптар поляктар арасында өте танымал, балалар да, жастар да.^[1]

Сипаттама

Циклдегі барлық дерлік кітаптар Познаньде берілген. Мусиерович нақты жерлерге (мысалы, Рузвельт көшесі) және оқиғаларға (1956 жылғы маусымдағы жұмысшылардың наразылықтары) сілтеме жасайды.

Jeżycjada-ның негізгі өзегі - Рузвельт көшесінде жүз жылдық пәтерде тұратын Борейконың отбасы.

Басқа фигураларға көптеген сілтемелер болғанымен, әр том бір адамға арналған. Кітаптың іс-әрекеті әдетте бірнеше күн немесе аптаның тізбегінде өтеді. Жеке томдар бір-біріне тәуелсіз және оларды жеке-жеке оқуға болатындығына қарамастан, көптеген бөлімдер мен сілтемелер бар, олардың алдыңғы бөліктерін оқымай-ақ түсінуге болады.

Кітаптар ондаған тілдерге аударылды; «Noelka» поляк IBBY департаментінің «Жыл кітабы» атағына ие болды. «Квиат Калафиора» Ганс Кристиан Андерсеннің марапаттар тізіміне енгізілді.^[2]

«Ида Сьерпниовада» және «Квиат Калафиорада» сипатталған оқиғалар негізінде «ESD» фильмі түсірілді. «Klamczucha» фильмінің де нұсқасы бар. Силезия университеті ғалымдарының бірлескен «Mi publicationdzy Bambolandią i Jeżycjadą: Małgorzaty Musierowicz makro- i mikrokosmos» және Кшыштоф Биедрциккидің «Małgorzata Musierowicz i Borejkowie» атты кітабы бар.^[3]

Осы уақытқа дейін 'Jeżycjada' томдарының келесі томдары жарық көрді:

0. 1975 ж. Malomówny i rodzina

1. 1977 ж. Шоста клепка

2. 1979 ж. Кламчуча

3. 1981 ж. Квиат калафиора

4. 1981 Ida sierpniowa

5. 1986 жылғы апиын раушаны

6. 1990 ж. Brulion Bebe B.

7. 1992 жыл

8. 1993 ж. Pulpecja

9. 1993 ж. Dziecko piątku

10. 1995 ж. Nutria i Nerwus

11. 1996 ж. Корка Робройка

12. 1998 ж

13. 1999 ж. Tygrys i Róża

14. 2001 Каламбурка

15. 2004 Джизик Тролли

16. 2005 ж

17. 2006 жылы Чарна полевкасы

18. 2008 ж. Sprayna

19. 2012 ж. McDusia

20. 2014 Wnuczka do orzechów

21. 2015 ж. Ақпан

22. 2018 Ciotka Zgryzotka

Кейіпкерлер

Игнати Борейко бір отбасының патриархы. 1935 жылы туған, университеттің классикалық филология мамандығын бітірген. Ол кітапхана ісінің маманы болып жұмыс істейді. Бүкіл отбасы сияқты, ол да кітапқа құмар. Ол білімді және жақсы сөйлейді, ол жиі сөйлесушілер сілтемелерді түсінбесе де (көбінесе ол қыздарының жігіттерімен сөйлескенде болатын) латын дәйексөздерін қолданады. Әдетте философиялық кеңестерге батып кетеді (жұмсақ, тапқыр және сабырлы). Отбасының әрбір мүшесіне арналған үлгі (және тек қана емес!).

Мелания (Мила) Борейко (Калемба есімі) 1935 жылы 31 желтоқсанда Зузанна мен Владислав Маковскийде дүниеге келген. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде олар қайтыс болғаннан кейін, оны Гизела Калемба (отбасылық досы және көршісі) тәрбиелеген. Игнейстің әйелі. Кәсіби жағынан ол экономист мамандығын алды, бірақ баспа компаниялары үшін түзетулер оның негізгі табыс көзі болып табылады. Кейінірек оның драматург екендігі анықталды (бірақ ол өзінің шын аты мен тегінің орнына Кал Амбурканы жалған қолданғанымен). Ол жігерлі, батыл және жиі деспот бола отырып, ол шын мәнінде сезімтал және қамқор. «Каламбурканың» басты кейіпкері, мұнда оқырман оның 2000 жыл алдындағы жеке тұрған жерімен танысады.

Габриэла (Габа) Стрыба (Борейко есімі, Пизяк бірінші неке бойынша) 1961 жылы 15 қазанда дүниеге келді, Мила мен Игнатидің үлкен қызы, Януш Пизиактың бұрынғы әйелі, қазіргі уақытта Гжегож Стрыбаның әйелі. Ол үш баланың анасы: Роуз және Лаура (оның әкесі Януш Пизяк) және Гжегорц Игнати (оның әкесі Гжегорц Стрыба). Университетте поляк және классикалық тілдер кафедрасының оқытушысы. Габриэла жігерлі және ақыл-ойы күшті, мейірімді, көмекші және шешімді. Ол «Квиат Калафиораның» басты кейіпкері.

Ида Полис (Борейко есімі) 1964 жылы 15 наурызда дүниеге келген, Игнати мен Миланың екінші қызы. Марек Полистің әйелі, үш баланың анасы: Юзеф, Ючья және Казимерц. Ерте жасөспірім кезінде ол гипохондрия болғанымен, ересек өмірінде ол ларингологиямен айналысатын табысты дәрігерге айналады. Айда харизматикалық және жарылғыш, ол проблемаларды асыра көрсетуге бейім. Ол тез ойлы; ол көбінесе әдепсіз болып қалады, әсіресе ол әрекет жасамас бұрын ойланбаса да, әрқашан пайдалы болуды білдіреді. Оның қайтпас мінезі мен көмекке деген сарқылмас еркі бар. «Ида Сьерпниованың» басты кейіпкері.

Наталья (Нутрия) Рожек (Борейко есімі) 1971 жылы туған, Игнати мен Миланың үшінші қызы. Бала кезінен ол өзінің лақап атын «Нутрия» (en. Coypu) ұзақ ванналарға деген сүйіспеншілігінің және физикалық ұқсастығының арқасында алды - бұл азу тістерінің арқасында. Роберт Рожектің әйелі (ол достарының арасында «Роброжек» деген атпен танымал), егіздердің анасы: Шимон мен Йеджей. Орта мектепте поляк тілінің мұғалімі. Тыныш, арманшыл, тұйық; Наталья - вегетарианшы. Нәзік және нәзік, бірақ егер ол біреу оны бірдеңе жасауға мәжбүр етсе, ол ең аз күтілетін сәтте жарылып кетуі мүмкін. «Nutria i Nerwus» фильміндегі басты кейіпкер.

Патрича (Пульпеция) Горска (Борейко тегі) 1973 жылы 11 сәуірде дүниеге келген, Игнати мен Миланың кіші қызы. Флорианның әйелі, Анна және Нора анасы. Ол математика матурасы бойынша емтиханды өте алмады, өйткені ол ғашық болып, оқуға ден қоя алмады. Оқырман басқа кітаптардан біле отырып, оны кейіннен табысты түрде жеткізе алады және орман әкімшілігі бөлімін бітіреді. Тәтті және сабырлы, күйеуіне қатты ғашық. «Pulpecja» фильмінің басты кейіпкері^[4]

Әдебиеттер тізімі