Жан-Клод Прессак - Jean-Claude Pressac

JC Pressac - Освенцим - газ камераларының техникасы және жұмысы (1989) .jpg
Жұмсақ қақпағы Освенцим: газ камераларының техникасы және жұмысы Жан-Клод Прессак (1989 ж.), оның ішінде 503-бетте газ камерасы орнатылғандығы туралы жазбаша дәлелдеме бар Лейченкеллер 1 1943 жылғы 29 қаңтардағы хатқа сәйкес «адам өлтіру» болды SS Hauptsturmführer Бисофф (кірістіру)

Жан-Клод Прессак (c. 1944 - 2003 ж. 23 шілде) француз болған химик және фармацевт мамандығы бойынша, кім жарияланған органға айналды Освенцим концлагері кезінде орналастырылған адам өлтіретін газ камералары Холокост жылы Екінші дүниежүзілік соғыс. Ол 1989 жылғы кітаптың авторы болды Освенцим: газ камераларының техникасы және жұмысы тақырыптағы басқа жарияланымдар арасында.[1][2]

Бастапқыда Pressac а Холокостты жоққа шығарушы кіммен Роберт Фауриссон, тарихи тұрғыдан дұрыс емес бейнелеу деп санаған нәрсені жоққа шығаруға тырысты концлагерлер сияқты жою лагерлері. Алайда 1979 және 1980 жылдары Освенцимге барған кезде Прессак мұражай қызметкерлері мен әкімшілігінің ізденісінің арқасында оның зерттеуінің шынайы мақсатын білмегендіктен, неміс құжаттарының түпнұсқа архивін өз көзімен көре алды. Польшада, Холокостты жоққа шығару заңмен жазаланады.[3]

Фауриссон ісі

Освенцимге бармас бұрын, Француз азаматы Прессак Фауриссонмен өз жерінде емтихандарды қалай өткізуге болатындығы туралы нұсқаулық берген. Oświęcim. Оған барлық жерде «жалғандықты» көру тенденциясы ескертілді. Оның орнына оған көрінетін нысандардың «жалған түсіндірмелерін» іздеу үшін крематориялардың қирандыларын зерттеп, суретке түсіру ұсынылды. Польшаға келгеннен кейін Прессак ол лагерлердің ресми тарихын «қайта қарауға» дайын деп сенді.[4]

Прессак 1979-1984 жылдар аралығында Освенцим Биркенауға он рет келген тапсырыс хат бастап Освенцим мұражайы директор Kazimierz Smoleń, 1985 жылы 11 қыркүйекте жіберілді. Прессакта фашистік Германия кеңсесінен шыққан крематориялар мен газ камераларының құрылысына қатысты шынайы құжаттар ғана пайдаланылды. Zentral Bauleitung der Waffen SS. Мұражай қызметкерлері оның құрметті ниетіне сенімді болып, оған көмек көрсетті.[5] Прессакқа әкімшілік кеңселерінде емес, құрылыс кеңсесінде орналасқандықтан аман қалған сызбаларға рұқсат берілді. Материалдық дәлелдеуді талдау оның Фауриссон ісі бойынша қалыптасқан бұрынғы көзқарастарының қате екеніне сенімді болды. Ол өзінің тәжірибесін 'Постфейсте' күрт сипаттады Освенцим: газ камераларының техникасы және жұмысыол «1979 жылы қазанның бірінде кешке дейін негізгі лагерь - Штаммлагерде айғақтармен және үмітсіздіктен бас тартты» деп айтты.[4] Pressac жазды:[6]

1980 жылдың қыркүйегінде Фавриссон мен Гийом Освенцим мұражайында жинап алғанымның құндылығын бағалау үшін менің орнына келді. Мен Faurisson-ға сайттың нақты суретін қалыптастыруға көмектеседі деп ойлаған көптеген фотосуреттер түсіре алдым, бірақ мен ешқандай құжаттарды қайтара алмадым ... тексеру Польшаға сапарларды білдірді, сондықтан ұзақ уақытқа созылды бірнеше ай ... Сондықтан барлық күш-жігерді жұмсауға шешім қабылдады бұзу Освенцимнің газ камералары. Егер біз Біркенау ғимаратының осы іргетасын алып тастай алсақ, қалғаны онымен бірге құлап кетер еді. Бұл өте қиын шешім болды, бірақ біздің ресурстарға сәйкес келетін жалғыз логикалық шешім. Фауриссон ондағы барлық нәрсені байлауға мәжбүр болды. Мен осы ғимараттарда адам өлтіретін газ камералары орнатылмағанына дәлелдер табуға үміттеніп, Крематориен құрылысына қатысты құжаттарды зерделеу үшін күш-жігерімді екі есе көбейтуім керек еді.

— Pressac 1989, б. 550 [6]

Холокост басылымдары

Прессац өзінің тұжырымдарын көптеген дәлелдемелермен бірге 1989 ж. Кітабында жариялады, Освенцим: газ камераларының техникасы және жұмысы арқылы Бит Кларсфельд Питер Мосстың француз тілінен аудармасымен Нью-Йорктің негізі.[1]

Оның 1993 жылы Les Crématoires d'Auschwitz,[7] ол одан әрі жұмысын анықтады крематориялар Освенцимде және оларды үлкенірек интеграциялау Нацист Еуропа еврейлерін жою бағдарламасы. Прессактың бағалауынша, Освенцимде 631,000 мен 711,000 аралығында өлтірілген.[8]

Сын

Оның 1989 жылғы алғашқы кітабы Прессактың түпнұсқа зерттеулерінің жиынтығы жұмсақ мұқаба болды шектеулі баспа қазірдің өзінде француз тілінен аударылған, Кларсфельд Қоры қаржыландырған. Бұл 564 парақтан тұратын, кең көлемде салынған ғимараттың құрылысына арналған нұсқаулыққа ұқсас, ұзыннан жасалған «үстел үстелі» кітабы.[9] Оның зерттеуінің кең әсеріне екінші кітабының аударылған нұсқасымен ғана қол жеткізілді Освенцимдегі жаппай кісі өлтіру техникасы: крематориялар мен газ камераларын жобалау, салу, қолдану, модификациялау және жою. ол 1993 жылы жарық көрді.[10] Франциядан репортаж The New York Times, Роджер Коэн 1993 жылы 28 қазанда былай деп жазды:[11]

Оның жақында жарық көрген «Освенцим крематориясы: жаппай қыру техникасы» кітабы кезектесіп Францияда нацистердің кісі өлтіру құралдарын қалай орнатқандығы және қалай басқарғаны туралы нақты есеп ретінде бағаланды; және бұрмаланған адамның бедеулік руминациялары еврейлерді қырып тастауды бір кездері күмәнданғандығын дәлелдеу қажеттілігі ретінде айыптады.[11]

Pressac жазған кітап тақырып болды Рон Розенбаум сұхбат Клод Ланцманн Парижде өзінің жеке кітабына арналған Гитлерді түсіндіру. Розенбаум 1985 жылы Ланцманның дау тудырған фильмінің қаншалықты көп шыққанын атап өтті Шоа «оны ватикалық, пайғамбарлық биікке көтерді», содан кейін ол басқаларға сын айтты. Прессак бұл жағдайдан тыс қалмады. Ланцманн:[12]

Pressac дегеніміз не? Прессак - бұрынғы ревизионист. Ол газ камералары болғанына сенімді. Ол бұдан жаңа ештеңе таппайды. Мүлдем ештеңе жоқ. Ол газ камерасының есігін ашады. Барлығы олардың бар екенін білді.

— Клод Ланцман (жылы) Гитлерді түсіндіру Рон Розенбаумның [12]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Прессак, Жан-Клод (1989). Освенцим: газ камераларының техникасы және жұмысы. Нью-Йорк: Beate Klarsfeld Foundation. Түпнұсқадан архивтелген 17 шілде 2011 ж. Алынған 27 ақпан 2016.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  2. ^ OCLC: Прессак, Жан-Клод. WorlCat кітапханасының каталогы.
  3. ^ Поляк ұлтына қарсы қылмыстарды қудалау жөніндегі комиссия, (Dz. U. z 1998 ж. Nr 155, поз. 1016). Internetowy жүйесі.
  4. ^ а б Прессак, Жан-Клод (1989). «Автордың хабарламасы. Оның Биркенаудағы еврейлерді жоюға қатысты ұстанымы және оны осы зерттеуді бастауға себеп болған жеке тәжірибесі». Освенцим: газ камераларының техникасы және жұмысы. Нью-Йорк: Beate Klarsfeld Foundation. 537-564 бб. Түпнұсқадан мұрағатталған 6 қазан 2011 ж. Алынған 23 ақпан 2016 - Интернет архиві арқылы. Мен кездейсоқ Освенцим Крематориенінің тарихшысы болдым, өйткені мен мамандығым бойынша фармацевтмін ... Мен 1966 жылы тамызда болашақ әйеліммен бірге әйгілі «Концентрацлагердің» сүйектерін өз көзіммен көруге баруға шешім қабылдадым. толы. Біз Польшада он жеті күн болдық, «Шығыспен» алғашқы тікелей байланысымыз ... 1980 жылға дейін. Көптеген қонақтар Біркенауда болған тәжірибені бастан өткерген болуы керек, өйткені төрт жыл бойына жасалған қатыгездікті елестету мүмкін емес еді. жылдар, себебі дұрыс түсіндірулер болмағандықтан. - Жан-Клод_Прессак, б. 540.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  5. ^ Жан-Клод Прессак (1989). «Освенцим: газ камераларының техникасы және жұмысы». Beate Klarsfeld қоры. б. 14 - Pratique de l'histoire et dévoiements négationnistes PHDN қол жетімді сандық көшірме арқылы.
  6. ^ а б Жан-Клод Прессак (1989), Освенцим: газ камераларының техникасы және жұмысы. Beate Klarsfeld Foundation, 550 бет - Интернет архиві арқылы.
  7. ^ Прессак, Жан-Клод (1 қыркүйек 1998) [1993]. Les crématoires d'Auschwitz (француз тілінде). CNRS Éditions. ISBN  2-271-05093-6.
  8. ^ Прессак, Жан-Клод (1995). Кремориори фон Освенцим. Die Technik des Massenmordes (неміс тілінде). б. 202.
  9. ^ Helix өнер орталығы (2016). Освенцим: Жан-Клод Прессактың газ камераларының техникасы және жұмысы. Нью-Йорк, 1989: Beate Klarsfeld Foundation. Орыс өнері және кітаптары, таңдаулы элементтер. Жаңа листингтер: басып шығару.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  10. ^ WorldCat.org, Pressac, Jean-Claude үшін нәтижелер. Жарияланымдар.
  11. ^ а б Роджер Коэн, NYTimes.com (28 қазан 1993). «Нацистік кісі өлтіру саласы туралы кітап француз дауылын қозғады». The New York Times.
  12. ^ а б Рон Розенбаум (2014). Гитлерді түсіндіру: оның зұлымдықтарының бастауларын іздеу. Da Capo Press. 251-263 бб. ISBN  978-0306823183.

Библиография

Сыртқы сілтемелер