Джон Корнуолл (теолог) - John of Cornwall (theologian)

Джералд Уэльс Джон Корнуоллдың ғалым оқуы туралы мазақ еткені туралы есеп өліп қалған busillis орнына диабус иллисте:
Тағы бір мысал (қазіргі дінбасылардың бейхабарлығы туралы) ғалым өзінің шеберінен Джон Корнуоллдан: кім болды Бусиллис? Ол мұны патшаның немесе басқа ұлы адамның аты деп ойлады. Джон одан сөз тіркесін қай кітаптан тапқанын сұрағанда, ғалым: миссалда деп жауап берді. Кітапты алып, ол бір бағанның соңында қожайынына сөздерді көрсетті өлу және келесі сөздің басында бусиллис - бұл дұрыс топтастырылған диабус иллисте. Мұны білген Джон шебер оған: «Бұл сөз қасиетті беттен, яғни Інжілден шыққанын ескере отырып, мен оны ертең көпшілікпен бірге сабағымда тыңдаушылардан сұраймын», - деді. Қожа осылай жасады және бәрінің күлкісіне жауап берді, ол діни қызметкерлерге олардың қараңғы надандығы мен сауатсыздығынан қандай ұят пен жанжал туғызғанын мысалдармен көбірек көрсетуге мүмкіндік алды.

Джон Корнуолл, жылы Латын Йоханнес Корнубиенсис немесе Йоханнес де Санкто Германо болды Христиан өмір сүрген ғалым және мұғалім Париж шамамен 1176.

Оны XIV ғасырмен шатастыруға болмайды Джон Корнуолл гимназиясында латын тілін француздың орнына ағылшынша түсіндірді. Сондай-ақ Ворчестер археаконы Джон Корнуоллды 1197 ж. деп атады, ол, бәлкім, басқа адам болған шығар.

Өмір және жазбалар

Оның өмірі туралы аз мәлімет бар. Оның аттарынан оның тумасы екендігі болжанады Әулие немістер жылы Корнуолл. Ол бірге оқыды Питер Ломбард Парижде және жазды Eulogium ad Alexandrum Papam III, Christus sit aliquis homo, теріске шығаратын трактат Абелард доктрина, бұл адамзат Иса тек киім-кешек болды Логотиптер.

The Эулума (1176 жылы немесе одан кейінгі күні) басылған Эдмон Мартен жылы Thesaurus novus anecdotum (Париж, 1717), және Жак Пол Минье кірді Patrologiae Latinae Cursus Completus (1844-1855), т. CXCIX. Оған жатқызылған басқа кітаптар:

  • Apologia de Christi Инкарнациясы (даулы авторлық; мүмкін Виктор Хью ).
  • Sacramentum Altaris қасиетті крестке және канонибусты және Missae-ді канонибуста өткізуге мүмкіндік береді.. Минье, Patrologiae Latinae, т. CLXXVII.
  • Пайғамбар Мэрлини немесе Merlini пайғамбарлықтары. 1141 - 1155 жылдар аралығында жазылған, бірегей қолжазбадан белгілі поэма Ватикан кітапханасы.
  • Sacram Scripturam. Қараңыз Фридрих Стегмюллер, Інжіл. 4419; Ричард Шарп, Латын жазушылары, 229.

Сондай-ақ қараңыз

  • Бусиллис ішінде Латын сөз тіркестерінің тізімі.
  • Дхарган а Вердин / Мерлиннің пайғамбарлығы, аударған Джулиан Холмс. 2-ші басылым, Kesva an Taves Kernewek / Cornish Language Board, Gwinear, 2001. ISBN  1-902917-19-7. (толық параллель ағылшын / корниш мәтіні).

Пайдаланылған әдебиеттер

  • Майкл Дж. Керли, «Джон Корнуоллдың жаңа басылымы Пайғамбар Мэрлини." Спекулум 57 (1982): 217-249.
  • Майкл Фалетра, «Мерлин Корнуоллда: Джон Корнуоллдың қайнар көзі мен мәнмәтіні Пайғамбар Мэрлини." Ағылшын және герман филологиясы журналы 111 (2012): 304-338.

Сыртқы сілтемелер