Вирколадан кейін секіру - Jumping after Wirkola

Вирколадан кейін секіру, идиома туралы Норвег шығу тегі (hoppe etter Wirkola), тікелей предшественник ерекше әдеттегідей жақсы жұмыс істеген тапсырманы орындауға байланысты қиындықтар мен қиындықтарды білдіреді. Оның ең жақын ағылшын баламасы соңынан еру керек қиын әрекет. Көрсетілген қиындықтар практикалық тұрғыдан да, психологиялық сипатта да болуы мүмкін және кейде жағдайдың сіздің ешкімге қалай қарамайтындығымен байланысты болады, өйткені қоршаған орта сіздің барлық күштеріңізді және ынта-жігеріңізді сіздің алдыңғыларыңызға тәнті болып, қол шапалақтап жұмсаған болуы мүмкін. . Осы аттас фразеологизмнің этимологиясы Норвег шаңғы трамплин Бьерн Виркола. Виркола болатындықтан априори және постериори ол қатысқан кез-келген іс-шараның жұлдызы, оның кез-келген шаңғы трамплиніне бірнеше минут қалғанда көрермендердің назары мен көңіл-күйлері көтеріліп жатты кресцендо және форте фортиссимо оның әуе арқылы ұшуы кезіндегі шарықтау шегі - абайсызда келесі қатысушының атақ-даңқына, ұлтына немесе қабілетіне қарамастан, шаршаған тыныштық тыныштықтың вакуумына енуіне себеп болады.

Басқа елдерде де осындай өрнектер бар: мысалы, австралиялық танымал мәдениетте баламасы «Брэдменді ұру»,^[1] австралиялық крикетшіге сілтеме жасай отырып Дон Брэдман тарихындағы ең ұлы батцман болып саналды Сынақ крикеті.

Әдебиеттер тізімі

• Спорт мәдениетінен туындаған кейбір танымал тіркестер

Шаңғы трамплиніне қатысты бұл мақала а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту.