Каджол - Kajol

Каджол
2019 жылы Танхаджиді насихаттайтын Kajol (кесілген) .jpg
Каджолды насихаттау Танхаджи 2019 жылы
Туған (1974-08-05) 5 тамыз 1974 ж (46 жас)
Бомбей, Махараштра, Үндістан
Басқа атауларKajol Devgn
КәсіпАктриса
Жылдар белсенді1992 - қазіргі уақытқа дейін
Жұмыс істейді
Толық тізім
Таза құндылық₹200 миллион (28 миллион АҚШ доллары)[1]
Жұбайлар
​
(м. 1999)​
Балалар2
Ата-ана
ОтбасыМукерджи-Самарт отбасы
МарапаттарТолық тізім
ҚұрметПадма Шри (2011)

Kajol Devgn (не.) Мукерджи; 1974 жылы 5 тамызда дүниеге келген), белгілі мононимді сияқты Каджол, үндістандық актриса. Ең табысты актрисалардың бірі ретінде танылды Хинди киносы,[2][3] Каджол - алушы көптеген мадақтаулар оның ішінде алты Filmfare марапаттары оның ішінде ол ең көп рекордқа ие Үздік актриса тәтесі тағайындаған марапаттар Нутан. 2011 жылы ол құрметке ие болды Падма Шри елдің төртінші ең жоғары азаматтық намысы Үндістан үкіметі.

Қызы Тануджа және Шому Мукерджи, Каджол өзінің актерлік дебетін жасады Бехуди (1992), мектепте оқып жүрген кезінде. Кейіннен ол оқуын тастап, өзінің алғашқы коммерциялық жетістігіне қол жеткізді Баазигар (1993), керісінше Шахрух хан. Романтикадағы серпінді рөлден кейін Ие Диллаги (1994), ол Ханмен бірге бірнеше блокбастерде өнер көрсетті, соның ішінде Dilwale Dulhaniya Le Jayenge (1995) және Куч Куч Хота Хай (1998), олардың екеуі де қоғамда кеңінен танылды және «Үздік әйел рөлі» аталымында екі Filmfare сыйлығын алды. Осы кезеңде оның мансабы қаржылық жағынан тиімді отбасылық драмалармен құрылғанымен, бұл оның психопаттық өлтірушінің бейнесі болды Gupt (1997) және кек алушы Душман (1998), бұл оның үлкен сын бағасын алды.

Үшін түсіргеннен кейін Каби Хуши Кабхие Гхам ... 2001 жылы оған үшінші Filmfare сыйлығын жеңіп алған Каджол күндізгі актерлік демалысты алды және келесі жиырма жылда сирек жұмыс істей бастайды. -Мен сәтті комекстен кейін романтикалық триллер Фанаа (2006), ол сияқты фильмдерде басты рөлдерді ойнады U Me Aur Hum (2008), Біз отбасымыз (2010), Менің атым - Хан (2010) және Дилвале (2015). Оның қойылымдары Фанаа және Менің атым - Хан оған Filmfare-де тағы екі үздік актриса сыйлығын алды. Кажолдың ең көп түсірген кезеңі кезеңдік фильммен бірге болды Танхаджи 2020 жылы.

Каджол фильмдерде ойнаудан басқа, әлеуметтік белсенді және жесірлермен және балалармен жұмысымен ерекшеленді. Ол реалити-шоудың таланты судьясы ретінде өнер көрсетті Рок-н-ролл отбасы 2008 ж. және Devgn Entertainment and Software Ltd компаниясының басқарушылық қызметін атқарады. Каджол актермен үйленген Ajay Devgn, 1999 жылдан бері оның екі баласы бар.

Ерте өмірі мен тарихы

Сондай-ақ оқыңыз: Мукерджи-Самарт отбасы
Каджол анасымен бірге Тануджа (ортада) және апа Танишаа (оң жақта)

Кажол дүниеге келді Бомбей (қазіргі Мумбай) 1974 жылғы 5 тамызда.[4][5] Оның анасы, Тануджа, оның әкесі, ал актриса Шому Мукерджи кинорежиссер және продюсер болды.[6] Шому жүрегі тоқтап, 2008 жылы қайтыс болды.[7] Оның сіңлісі, Танишаа, сонымен қатар актриса.[8] Оның анасы - актриса Нутан және оның анасы, Шобхна Самарт және үлкен әже, Раттан Бай, екеуі де қатысты Хинди киносы. Оның нағашылары, Джой Мукерджи және Деб Мукерджи, фильмнің продюсері, ал оның әкесі мен анасының аталары, Сашадхар Мукерджи және Кумарсен Самарт тиісінше кинорежиссерлар болды.[8][9][10] Кажолдың немере ағалары Рани Мукерджи, Шарбани Мукерджи және Мохниш Бер сонымен қатар Болливудтың актерлері;[10][11][12] оның тағы бір немере ағасы, Аян Мукерджи - режиссер.[10][13]

Кажол өзін бала кезінен «өте бұзық» деп сипаттайды. Ол өзінің жас кезінен бастап өте қыңыр және өктем болатынын айтты.[14] Оның жас кезінде оның ата-анасы бөлініп кетті; бірақ Тануджаның айтуы бойынша, Каджолға «біз ешқашан [оның] алдында таласқан емеспіз» деп бөліну әсер еткен жоқ.[15] Анасы жоқ кезде Каджолға анасы қарап отырды, ол «маған ешқашан анамның жұмыс істемейтінін сезінуге мүмкіндік бермеді».[16] Каджолдың айтуы бойынша, оның анасы оған тәуелсіздік сезімін өте жас кезінде сіңірген. Екі бөлек мәдениеттің арасында өсіп, ол оған мұра қалдырды »Махараштриан анасынан прагматизм »және әкесінен« бенгал темпераменті ».[16]

Каджол атты мектеп-интернатта оқыды, Әулие Джозеф монастыры мектебі, Панчгани. Оқудан басқа ол би сияқты сыныптан тыс жұмыстарға қатысты.[17] Мектепте ол көркем әдебиетті оқуға белсенді қызығушылықты қалыптастыра бастады, өйткені бұл оған өміріндегі «жаман сәттерден» көмектесті.[18] Он алты жасында ол жұмыс істей бастады Рахул Раваил Келіңіздер Бехуди, бұл оның айтуынша «сәттіліктің үлкен дозасы» болды. Бастапқыда ол жазғы демалысында фильмге түскеннен кейін мектепке оралуды көздеді. Алайда ол ақырында кинодан күндізгі карьерасын жалғастыру үшін мектепті тастап кетті, бірақ кейінірек бұл шешіміне өкінді.[16][19]

Мансап

Сондай-ақ оқыңыз: Каджол фильмографиясы

Дебют және көрнекті орынға көтерілу (1992–1996)

Каджол он жеті жасында актерлік дебютін 1992 жылы романтикалық драмада жасады Бехуди дебютантпен қатар Камал Саданах және оның анасын ойнаған анасы Тануджа.[6] Каджол Радхиканың рөлін сомдады, ол Садананың кейіпкеріне ата-анасының жақтырмауына қарсы ғашық болады.[20] Фильм кассалық флоп болып шықты, бірақ Кажолдың өнімділігі байқалып, оған қол қойылды Аббас-Мұстан Келіңіздер Баазигар (1993), ол кірістері бойынша жылдың төртінші кірісі бар фильм ретінде пайда болды ₹182,5 млн (2,6 млн. АҚШ доллары).[21] Американдық фильмнен шабыт алды Өлмес бұрын сүйісу, фильм бірге ойнады Шахрух хан және Шилпа Шетти, және Каджолды Прия Чопраның рөлінде көрді, оның әпкесінің кісі өлтірушісіне ғашық болып, оның кім екенінен бейхабар.[22] Баазигар оның Ханмен көптеген ынтымақтастықтарының біріншісі болды.[23][24] Оның орындауында сыншылардың назарын аударғанымен, Каджолды сыртқы келбеті үшін сынға алды, оны кейбір сыншылар «сұмдық» деп бағалады.[25]

1994 жылы Каджол мелодрамада пайда болды Удхар Ки Зиндаги, ойнаған кейіпкерлердің немересі ретінде Джитендра және Моушуми Чаттерджи. Кассада сәтсіз аяқталды, дегенмен Каджол аталған Үздік актриса (хинди) бойынша Бенгал киножурналистер қауымдастығы.[26][27] Каджол үшін бұл фильм эмоционалды түрде аз әсер етті, кейінірек ол бұл фильмнің әсер еткенін соншалық, түсірілім аяқталғаннан кейін ол дағдарыстың алдында тұрды. Нәтижесінде, жеңілдік іздеп, ол әдейі шешім қабылдады, онда ол ең аз рөлдерге ие болатын және қатты драмалық күш жұмсамайтын жеңілірек фильмдерге жазылуға шешім қабылдады. Хулчул, Гундарай, және Каран Арджун - барлығы бір жылдан кейін шығарылды.[28] Кейіннен ол өзінің рөлі үшін көпшілікке танымал болды Яш Радж фильмдері 'романтикалық драма Ие Диллаги, бірге ойнайды Ақшай Кумар және Сайф Али Хан. 1954 жылғы американдық фильмнің бейресми қайта жасалуы болған фильм Сабрина, шофердің қызы модель болып, екі ағайынды - әкесінің жұмыс берушілерінің ұлдарын қызықтыратын оқиғаны баяндады.[29] Сәттілік Ие Диллаги Каджол үшін серпіліс болды,[6] және оның өнімділігі оған бірінші болды Үздік актриса жыл сайынғы номинация Filmfare марапаттары.[30] Indian Express оны «өзін шофердың қызынан топ-модельге айналдыратын өршіл және қайратты қыз ретінде сенімді өнімді» жақсы көретіндігі үшін атап өтті.[31] Жарияланған баған Экран деген қорытындыға келді Ие Диллаги оның экрандық персонасын өзгертті көрші қыз сұлулық экстрадинаторына ».[32]

Каджолдың Шахрух Ханмен түскен суреті
Каджол Шахрух хан 2014 жылы өз фильмдерін үздіксіз көрсетудің 1000 аптасын атап өтеді Дилвалей Дулхания Ле Джайенге. Сұхбатында Forbes, ол Хан «менің сүйікті серіктестерімнің бірі» деп мәлімдеді.[33]

1995 жылы Каджол Шахрух Ханға қарсы екі ірі коммерциялық сәттілікке түсті: Каран Арджун және Дилвалей Дулхания Ле Джайенге.[34] Бұрынғы болған Ракеш Рошан тұжырымдамасына негізделген экшн-фильм реинкарнация және бұл оған Соня Саксена Сингхтің екінші бөлігін, Хнаның махаббат қызығушылығын ұсынды.[35] Фильм соңында пайда болды жылдың екінші кірісі ең көп фильм Үндістанда[34] Ол сұхбатында фильмдегі кішігірім рөлді ойнауды ақтады Жұлдыз: «Мен істедім Каран Арджун өйткені мен ою-өрнектің қандай болатынын білгім келді. Менің фильмде келбеттен басқа ешнәрсе болған жоқ ».[36] Кажолдың келесі үш шығарылымы -Таакат, Хулчул және Гундарай- коммерциялық тұрғыдан жақсы жұмыс істей алмады; соңғы екеуі оның болашақ күйеуімен алғашқы ынтымақтастықтары болды, Ajay Devgn.[34][37]

Кажолдың 1995 жылғы бесінші және соңғы шығарылымы, романс Дилвалей Дулхания Ле Джайенге, бұл 1995 жылдың ең үлкен коммерциялық жетістігі ғана емес, сонымен қатар Үндістандағы барлық уақыттағы ең сәтті фильмдердің бірі болды.[38][39] Фильм, ол бүкіл әлем бойынша үлкен табыс тапты ₹1,23 млрд Босату кезінде (17 млн. АҚШ доллары),[40] содан бері Мумбайда үздіксіз жұмыс істейді.[41][42][43] Хан мен Каджол басты рөлдерді Радж Малхотра мен Симран Сингх, резидент емес үндістер бастап Лондон Еуропаға саяхат кезінде ғашық болып, кейінірек Үндістанда әкесін өзінің отбасылық досымен жоспарланған некесін тоқтатуға көндіру үшін қайта қосылды. Сыншылармен бірдей танымал фильм онды жеңіп алды Filmfare марапаттары, оның ішінде Үздік фильм және Каджолдың қойылымы оған алғашқы үздік әйел рөлі сыйлығын берді.[44][45] Дилвалей Дулхания Ле Джайенге кейін үш хинди фильмдерінің бірі болды Ана Үндістан (1957) және Deewaar (1975), кітапқа енеді Өлмес бұрын көруге болатын 1001 фильм,[46] және Indiatimes «Болливудтағы 25 фильмді көруге міндетті» фильмдердің қатарына кірді, оны «түрдің үрдісін анықтаушы» деп атады.[47] Ретроспективті шолуда Rediff.com, Раджа Сен Каджолды «ақылдылықпен таңдап алды ... Симранды ойнау үшін, шынайы өмірдегі актриса, алғашқы сарабдал және құлықсыз Симранға жылу мен сенімділік әкеледі. Экрандағы химияны айтпағанда, аңыз ».[48] 1996 оны бір ғана фильмде көрді -Викрам Бхатт Келіңіздер Бамбай Ка Бабу - қарама-қарсы Сайф Али Хан және Атул Агнихотри. Оның рөлі - штаттан тыс баспасөздің фотографы Неха. Фильм қаржылық апат болды, жетекші болды NDTV Каджол үшін «суық жыл» аяқтау.[24][49]

Кең жетістік (1997–1998)

1997 жылы Каджолдың психопатиялық сериялық өлтіруші және обсессивті әуесқой Иша Диуанның бейнесі Gupt: жасырын шындық, оның мансабындағы бетбұрыс болды.[50][51][52] Ол болдырмау үшін қатысқан типтеу,[53] және бұл оның мансабындағы «ең қатал рөл» екенін түсіндірді.[54] Директор Раджив Рай «Каджолдағы жан-жақты суреткерлікті таптады» деп, оны күрделі рөлге әкелген «сирек кездесетін нәзіктік» үшін мақтады деп айтқан.[55] Сондай-ақ, басты рөлдерде басты триллер Бобби Деол және Маниша Коирала, негізгі жетістік ретінде пайда болды.[56] India Today Каджол өзінің серіктестерінен асып түскенін атап өтті,[57] және The Times of India 2016 жылы «оны бірінші болып сындырған шығар деп жазды goody-two-аяқ киім сурет ».[58] Каджол ақырында номинацияға ие болған және жеңіске жеткен алғашқы актриса болды «Теріс рөлдегі үздік қойылым» үшін Filmfare сыйлығы.[24]

Реинкарнацияға негізделген фильмдегі жетекші рөлден кейін Хамешаа,[59] Кажол ауыстырылды Мадхури Диксит басты рөлді керісінше ойнау Прабху Дева және Арвинд Swamy жылы Раджив Менон Келіңіздер Тамил тілі романтикалық музыкалық Минсара Канаву.[60] Каджол Девамен (өзі би хореографы) қатар билеуді қиын деп тапқанын және қадамдарды дұрыс жасау үшін «маған 20 рет қайталау және 30 жаттығу қажет болғанын» айтты.[61] Ол Прия Амалраждың рөлін ойнады, ол монастырь студенті болуға ұмтылады монашка, және оның дауысы актриса деп аталады Ревати.[62] Indian Express қаралды: «Каджоль бұршақтарға толы және оның мінезіне мақтауға тұрарлықтай сай келеді. Ол - қазіргі заманның ең мәнерлі тұлғаларының бірі.»[63] Оның келесі шығарылымы болды Индра Кумар комедиялық драма Ишк қатар Амир хан, Джухи Чавла және Ajay Devgn, онда ол Девгнмен жұптасты. Шығарылғаннан кейін фильм коммерциялық сәттілік ретінде пайда болды,[56] төрт жетекшінің қойылымдарына бағытталған сыни мақтаулармен.[64][65]

Суретте бейнеленген Каджол Рани Мукерджи және Шахрух Хан 20 жылдық шарада Куч Куч Хота Хай 2018 жылы

1998 жылы Каджол Хинди киносының басты актрисасы ретіндегі мәртебесін үш фильмде көрсете отырып нығайтты жылдың ең көп кірісі бар өндіріс.[66][67] Сохаил Хан романтикалық комедия Дарья Кяға Пяар Кия алдымен босатылды және оны Мускаан Такур, ауылдың аңғал қызы ретінде көрсетті, ол үлкен ағасын сендіруде қиындықтармен кездеседі (ойнаған Арбааз хан ) оның үлкен қаланың бай жас жігітімен қарым-қатынасын мақұлдау (ойнаған Салман Хан ). Каджол келесіде егіз апалар Соня мен Наинаның қос рөлдерін ойнады Душман, режиссерлік еткен психологиялық триллер Тануджа Чандра және жазылған Махеш Бхатт.[68] Наинаның егіз қарындасын зорлау және өлтіру үшін кек алу туралы ізденістерінің айналасында жүріп, фильм Каджолды ең жақсы қаралған қойылымдарының бірінде көрді.[69][70] Бастапқыда зорлау көрінісін түсіру үшін ыңғайлы болмауына байланысты ұсыныстан бас тартқан ол, ақырында, оған корпус-дубль қолданылу шартымен оны қабылдады.[28] Rediff.com сайтының Suparn Verma оны екі рөлде де «керемет формада» болғанын атап өтті.[71] Өзінің қойылымы үшін Каджол оны бірінші болып жеңіп алды Үздік әйел рөлі үшін экрандық сыйлық фильмфар номинациясына қосымша.[30]

Каджол келесі рөлде ойнады Анес Базми романтикалық комедия Пяарға Хона Хай Тха, 1995 жылғы американдық фильмнің ремейкі французша сүйісу.[72] Ол Санджананың күлкілі рөлін ойнады, ол ежелгі әйел Париж Үндістанға өзінің қайырымды күйеуін іздеу үшін барады, бірақ Аджай Девгн ойнаған басқа адамға түседі.[73][74] Фильм хит ретінде пайда болды,[68] және сол жылы Каджолға Filmfare-де екінші үздік әйел рөлі номинациясын ұсынды.[30] Халид Мохамед оны «шоудың керемет үнемдейтін рақымы» деп атады. Көпіршікті және стихиялы, ол керемет теңдестірілген спектакль болып табылады, тіпті шулы көріністерді шыңнан асып кетуден құтқарады.[75]

Каджолдың 1998 жылғы ең үлкен жетістігі - сол жылдың соңғы шығарылымы, Каран Джохар Режиссерлік дебют, романс Куч Куч Хота Хай.[68] Фильм Үндістанда да, шетелде де бүкіл әлемдегі ең көп түсіммен ең үздік блокбастер ретінде пайда болды ₹1 млрд (14 млн. АҚШ доллары).[76][77] Каджол Анджали Шарманың рөлін ойнады, ол колледждегі ең жақын досына (Шахрух Хан ойнаған) жасырын түрде ғашық болады. Оқиға бірнеше жылдан кейін олардың жесір қалған кезде және оның келбетін өзгерткенде және басқа біреуге тұрмысқа шығуға дайын болған кезде кездеседі.[78] Никхат Казми «Каджол Анджали сияқты өте қызық, ол ең жақсы қызға немесе баскетбол досына таңдау жасау керек екенін білмейтін от басы ... Кажол сөмкелі киімін, серпімді бобын кесіп, еркелете сөйлейтінін біледі. . «[79] Бес жұлдызды шолуда Халид Мохамед Bombay Talkies фильм «Каджолға тиесілі. Ол өмірді өз рөліне тереңдетіп, батылдық пен нәзіктік бере отырып, сіздің тыныс-тіршілігіңізді алып тастайтындай етіп шығарады. Бір сөзбен айтқанда, ол керемет» деп мәлімдеді.[80] Соңында ол екінші үздік әйел рөлі сыйлығын жеңіп алды 44-ші Filmfare марапаттары рәсім және бірінші Zee Cine сыйлығы үздік әйел рөлі - Әйел оны орындағаны үшін.[30] Фильмдер екеуіне де Каджолдың еңбегін қосқан Душман және Куч Куч Хота Хай олардың тізімінде үнді киносының «Ең икондық 80 спектакль» бар.[81]

Мансаптағы сәтсіздік (1999–2001)

1999 жылы, Аджай Девгнмен үйленгеннен кейін, Каджол онымен бірге және екінші рөлде ойнады Махима Чаудри жылы Пракаш Джа драма Dil Kya Kare. Ол Нандита Рай ойнады басқа әйелдер Девгн ойнаған Анант Кишордың өмірінде. Ол бұл рөлді тек «сұр реңктері болғандықтан ғана қабылдағанын түсіндірді. Мен, мүмкін, әйелдің рөлінен бас тартқан болар едім. Менің ойымша, бұл мен үшін ешнәрсе жоқ деп ойладым».[54] Шығарылымнан кейін фильм негативті пікірлермен кездесті.[82][83] Шармила Таликулам, алайда, Каджолды «оның рөліне ақыл-ойдың көрінісін беретін жалғыз адам» деп сипаттады және Deccan Herald оны «пассивті любовникті нәзіктікпен» ойнағаны үшін атап өтті.[84][85] Коммерциялық тұрғыдан да фильм сәтсіз аяқталды.[86] Оның келесі шығарылымы, Сатиш Каушик Келіңіздер әйелдер фильмі Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain екінші жағынан, сыншылармен және көрермендермен жақсы өнер көрсетті.[86][87] Каджол тағы бір үздік әйел рөлі номинациясын алданған әйел Меганың бейнесі үшін алды.[30] Үнді кинотеатрларында көрермендерді қызықтыратын әйелдерге бағытталған фильмдердің бірі болғандықтан, бұл фильм БАҚ-та кеңінен таралды.[88] Оның жылдың соңғы шығарылымы сыни және коммерциялық тұрғыдан сәтсіз романтикалық акция болды Hote Hote Pyar Ho Gaya, қарама-қарсы Джеки Шрофф және Атул Агнихотри.[86][89][90]

Каджол Ajay Devgn арналған іс-шарада Раджу Чача 2000 жылы

Келесі жылы Каджол мен оның күйеуі үй өндірісінде бірге ойнады Раджу Чача. Өндіріс құны бар балалар фильмі ₹300 млн (4,2 миллион АҚШ доллары) сол кездегі «Болливудтағы ең қымбат фильм» ретінде сипатталған.[91] Прокатқа шыққаннан кейін фильм нашар шолылып, кассадағы шығындарын өтей алмады.[92][93] Rediff.com сайтына шолу жасай отырып, Апараджита Саха Каджол мен Аджай Девгннің химиясына қанықпады: «Біреудің қайнатылғанын сезуге болады, бірақ, өкінішке орай, біз оның әлсіз және қанағаттанарлықсыз қыңырлығымен ғана бөлісеміз».[94] Каджолдың 2001 жылғы алғашқы шығарылымы Рахул Раваилдің шығарылымы болды Kuch Khatti Kuch Meethi, онда ол Тина мен Свитидің қос рөлдерін ойнады, туылған кезде бөлек тұратын егіз сіңлілер.[95] Рецензенттер де, қоғам да фильмді қабылдамады.[96] Сыншы Савера Р.Сомешвар Каджолдың фильмге түсу туралы шешімін сынға алып, оны «сүйкімді тіреуіш» деп атады және оның өнерін «шабытсыз» деп сипаттады;[97] Рошмила Бхаттачария фильмге сын көзбен қарай отырып, оның Каджолдың «қызығы мен шыжығы» арқылы өркендейтінін атап өтті.[98]

Сол жылы Каджол Каран Джохардың отбасылық драмасында басты рөлді ойнады Каби Хуши Кабхие Гхам ... ол Үндістанда блокбастер болды және бес жыл ішінде шетел нарығында барлық уақыттағы ең көп өндірілген үнді өндірісі болды.[96] Ансамблімен қатар актерлік құрамы Амитабх Баччан, Джая Бахчан, Шахрух Хан, Хритик Рошан және Карина Капур, ол Анджали Шарманы ойнады, жас Пенджаби әйел Чандни Чоук Хан ойнаған бай Рахул Райханға тиесілі аймақ;[99] ол бұл кейіпкерді «маған қатты ұқсайтын қатты және көңілді сүйіспеншілік» екенін анықтады және оның ұқсастықтарын тапты Хема Малини рөлі экшн-приключения Sholay (1975).[100] Бұл рөл Каджолдан сөйлеуді талап етті Пенджаби, ол еркін сөйлей алмайтын тілді білді, және ол оны меңгеруге тырысқанымен, айтылым мен дикцияға продюсердің көмегімен қол жеткізді Яш Джохар және кейбір экипаж мүшелері.[101] Ол комикс-драмалық спектакль бірауыздан сыншылардың қошеметіне ие болды және оның бірнеше марапаттарына ие болды, соның ішінде үшінші Filmfare сыйлығы және «Үздік әйел рөлі» номинациясындағы екінші экран сыйлығы.[30][102] Таран Адарш оны «бірінші дәрежелі» деп атап, оның «пенджаби диалектісі оның зор мақтауына ие болады» деп болжады.[103] Инду «Каджол шынымен де өте жоғары мұрындардың астынан найзағай ұрлайды. Нақты уақыты мен нәзік сөзімен ол бүкіл жолды қуантады».[104]

Жетістікке жету Каби Хуши Кабхие Гхам ..., Каджол күндізгі актерліктен демалыс алды. Сұхбатында The Times of India, ол: «Мен фильмдерден бас тартпаймын, тек таңдаулы болып жүрмін. Бақытымызға орай, мен таңдай алатын жағдайдамын», - деп ашты ол.[105] Ол үзілістің артында оның үйленуіне және «отбасын құруға» шоғырланғанын айтты.[106] Осы кезеңде ол жұлдыз ойнаудан бас тартты Гадар: Ek Prem Katha (2001),[107] Девдас (2002),[108] Шакти: күш (2002),[109] және Веер-Заара (2004).[110]

Коммерциялық ауытқулар (2006–2010)

Каджол фильмдерге 2006 жылы романтикалық триллермен оралды Фанаа.[111][112] Фильм қаржылық табысқа қол жеткізді ₹1 млрд (14 млн. АҚШ доллары) оған қарсы ₹220 млн (3,1 млн. АҚШ доллары) бюджет.[113][114] Ол соқыр Зони Али Бегтің бейнесін сомдады Кашмири террористке байқамай ғашық болатын (ойнаған Амир Хан).[115][116][117] Фильм де, Каджол да жақсы қабылдады,[118] шолушымен Судхиш Камат оны «фильмді көрудің жалғыз себебі» деп атап, «Каджол целлулоидтан үзіліс жасамайтындай етіп өнер көрсетеді және фильмді өзінің қатысуымен ашады» деп қосты.[119] Шолу өткізді Блумберг Каджолдың «экранды жеңіл жарықтандырып, оны Ханның әдіснамалық шеберлігімен теңестіретін жетекші ханымдардың бірі ете алатындығына» назар аударды.[120] Фанаа Каджолға «Үздік актриса» номинациясы бойынша төртінші Filmfare сыйлығы мен екінші Zee Cine сыйлығын алды.[30]

Шахрух ханмен және Каран Джохар насихаттау Менің атым - Хан 2010 ж.. сұхбатында Инду, ол фильмді «үлкен тәжірибе» және олардың бұрынғы жобаларынан «өте, ерекше» деп сипаттады.[121]

Кажол қалған онжылдықта үзіліспен жұмыс істеді. 2007 жылы ол фильмнің түсірілімін бастады Раджкумар Сантоши Мифологиялық фильм шығарылмаған Рамаяна, негізінде аттас дастан, ол ойнады Сита.[122][123] Ол келесіде күйеуінің режиссерлік дебютінде ойнады, U Me Aur Hum (2008), зардап шегетін әйел ретінде Альцгеймер ауруы.[30][124] Фильм коммерциялық жағынан нашар көрсетілсе де,[125] ол оң пікірлерін алды және оны орындағаны үшін «Filmfare» -дің «Үздік әйел рөлі» номинацияларын алды.[126] Удита Джхунжхунвала Каджолдың «осал және нәзік жағдайды білмейтін науқас әйел ретінде өзін-өзі қалай толғандыратынын» атап өтті; Раджа Сен: «Ол бақытты самалмен көзін жұмып жүре алады, сондықтан бірінші жартыжылдық оған қиындық туғызбайды, бірақ Альцгеймер Пияға соққы бергенде және ол өміріндегі барлық маңызды нәрсені ұмыта бастағанда, Каджол көтеріледі бар өте жоғары ».[127][128] Алайда оның сыртқы келбеті сыншылардың жағымсыз реакциясын тудырды; жариялаған шолуда Outlook, Намрата Джоши оны «қорқынышты» деп атады.[129][130]

Каджол келесі кезекте Шахрух Ханға қарсы қойылды Менің атым - Хан, тап болған кемсітуге негізделген Америка мұсылмандары кейін 11 қыркүйек террористік актілері.[131][132] Бұл таратылатын алғашқы үнді ерекшелігі болды Fox Star студиялары.[133] Фильм 2010 жылы әртүрлі позитивті шолуларға шығарылды,[134][135][136] және жалпы табысы ретінде халықаралық жетістік ретінде пайда болды ₹2 млрд (28 млн. АҚШ доллары).[137] Фильм экранда көрсетілді 60-шы Берлин Халықаралық кинофестивалі,[138] The Лос-Анджелес үнді кинофестивалі,[139] және Рим кинофестивалі.[140] Каджолдың Мандира бейнесі, а Индус Аспергер синдромымен ауыратын мұсылман ер адамға тұрмысқа шыққан жалғызбасты ана Үндістанда да, шетелде де сыншылардың алғысына бөленді.[141] Раджеев Масанд Каджолдың «өте ұнайтынын ... көзімен көлемді жеткізіп, спектакльді күшті бұзылу көріністерімен толықтырды»,[142] және Los Angeles Times оны «өте тартымды және эмоцияға толы рөлінің сұранысына тең» деп тапты.[143] Үшін Менің атым - Хан, Каджол Filmfare-дегі өзінің бесінші үздік әйел рөлі сыйлығын жеңіп алды, сол арқылы жазбаны марқұм апай Нутанмен бөлісті.[144] Сонымен қатар, ол «Ең үздік әйел рөлі» номинациясы бойынша «Экрандық сыйлыққа» ұсынылды Драмадағы ең жақсы әйел рөлі үшін Stardust сыйлығы және Zee Cine сыйлығы үздік әйел актер номинациясы.[145][146]

Сол жылы Каджол Сиддхарт Малхотраның орташа сәтті отбасылық фильміндегі басты кейіпкер болды Біз отбасымыз (1998 жылғы американдық драманың ресми бейімделуі) Өгей ), Кареина Капурмен қатар және Арджун Рампал.[147] Каджол Майяның рөлін сомдады, ол өзін кемелдікке жету жолында «бақылау шіркін» деп таныды; ол ойнағаннан айтарлықтай өзгеше деп тапты Сьюзан Сарандон түпнұсқада.[148][149] Режиссер Малхотра Майяны ішінара оның әжесі, актрисадан үлгі алды Бина Рай.[150] Майанк Шехар Кажолдың өнерін «таңғажайып» деп атап өтті,[151] және New York Times' Рейчел Сальц «оның натурализмі фильмге шынайы эмоционалды соққы береді» деп сенді.[152] Оның келесі жобасы болды тірі экшн-анимациялық фильм Toonpur Ka Super Hero.[153] Сұхбаттасқан «Экспресс Трибуна», Каджол фильм үшін дубляждың қиындықтары мен қиындықтары туралы айтты.[154] Шығарылымға дейін көп күткен фильм сыншыларды поляризациялап, көп көрермен жинай алмады.[155][156][157] Сол сияқты, Каджолдың рөлі оған орындалу аясын ұсынбаған деп алынып тасталды.[158] Ол фильмді ұлының туылуымен екінші үзілістен кейін бастады.[154][159]

Дилвале және одан әрі (2015 ж. - қазіргі уақытқа дейін)

Каджол Шахрух Ханмен бірге түсірілім алаңында Дилвале 2015 жылы, ол үшін ол он бірінші алды Үздік актриса номинация Фильмдер

Бес жыл болмаған соң, Каджол Шахрух Ханмен бірге жетінші рет бірге ойнады (қатар) Варун Дхаван және Крити Санон ) Рохит Шетти экшн-романс Дилвале (2015).[160] Ол Меера Дев Маликтің бейнесін сомдады, ол қарсылас отбасынан шыққан адамға тиетін мафия донының қызы. Рецензенттер фильм туралы әртүрлі пікірлер білдірді; Жалбыз оны «жылдың ең шаршаған фильмі» деп жариялады.[161][162][163] Аралас сыни жауап оны фильмді таңдағанына өкінуге мәжбүр етті Кахаани 2: Дурга Рани Сингх (2016).[164][165] Десе де, Кажолдың рөлі кейіпкерінің кішілігіне қарамастан оң пікірлер білдірді; Сухани Сингхтің сөздерімен India Today: «Каджол - бұл экрандағы жарқын көрініс және одан күтілетін нәрсені ұсынады - бұл көп емес».[166] Дилвале астам коммерциялық табыс ретінде пайда болды ₹3,8 млрд (53 миллион АҚШ доллары) бүкіл әлем бойынша және олардың қатарына кіреді Болливудтағы ең көп кірісті фильмдер барлық уақытта.[167][168] Кажолдың фильмдегі рөлі әр түрлі марапаттау рәсімдерінде, соның ішінде Filmfare-де оның үздік актриса номинацияларын жинады.[169]

2017 жылы Каджол қарама-қарсы түсті Дхануш 2014 жылдың жалғасында масала фильм Велаиилла Паттадхари, құқылы Велаиилла Паттадхари 2.[170] Бұл фильм оның тамил тіліндегі екінші фильмі болды Минсара Канаву.[171][172] Каджол фильм түсіруге қатты қорықты, бірақ Дхануш пен режиссерге деген сенімнің арқасында рөлді қабылдады Саундеря Раджиникант.[173] Велаиилла Паттадхари 2 теріс сын қабылдауға ашылды, бірақ қаржылық жағынан сәтті болды.[174] Картик Кумар, фильмге шолу жасау Hindustan Times, нашар жазылған рөлге қарамастан, Каджолдың «күшті өнімділігін» жоғары бағалады.[175] 2018 жылы Каджол ұлына оқуға түсетін білімсіз ұмтылушы әншінің басты рөлін бейнеледі (ойнады Ридхи Сен ) білімін аяқтайтын мектеп Eela тікұшағы.[176][177] Гуджарати пьесасы негізінде Бета, Каагдо, бұл функция коммерциялық жағынан да, сыншылармен де сәтсіздікке ұшырады,[178][179] дегенмен Каджолды оның өнімділігі бағалады.[180] Сыншы Кеннит Розарионың айтуынша, ол «фильмнің жоғары көлемді сипатына сәйкес гипер және три [[] болған»).[181]

Телеграф 2020 жылды Каджол үшін «үлкен жыл» деп жариялады және оның айтуынша, бұл «кейіпкер рөлдің ұзақтығынан артық болатын» кезеңді белгіледі.[182][183] Оның алғашқы шығарылымы болды Ом Раут кезең Танхаджи, басты рөлдерде Ajay Devgn және Сайф Али Хан. Өміріне негізделген Танаджи-Малусаре (әскери жетекшісі Марата империясы ),[184] ол бүкіл әлем бойынша кірісі бар жылдың ең жоғары кірісі бар фильмге айналды ₹3,5 млрд (49 млн. АҚШ доллары), өндіріс құнына қарсы ₹1,5 млрд (21 млн. АҚШ доллары).[185][186] Ол костюмдермен бірге Nachiket Barve - Дэвгннің басты кейіпкерінің әйелі Савитрибай Малусаре өзінің рөлі үшін бірнеше тарихи зерттеулер жүргізді.[187][188] Сыншылар оның жұмыс уақыты шектеулі болғанына қарамастан, оның кезегін бағалады.[189][190] Винаяк чакраворты оны «көруге қуанышты» деп тапты;[191] Күнделікті жаңалықтар және талдау' Ридхима Канеткар «ол экран кеңістігімен бөлісетіндердің бәрінен озады» деп хабарлады.[192] Кейінірек ол оны алғашқы қысқа метражды фильмінде көрді, Деви, Приянка Банерджи басқарды күдікті бір бөлмеде тұрып қалған тоғыз әйел бейнеленген.[193] Жетекші ансамбль құрамы, Каджол Джотидің кейіпкерін бейнелеген, ол «менімен көп жағынан ерекшеленетін» тапқан орта жастағы әйел.[194] Ол босатылды YouTube және сыншылар оң бағалады,[195][196][197] олардың арасында Деванш Шарма Бірінші пост Каджолды ансамбльді басқарғаны үшін атап өтті.[198]

Кажолдың келесі жобасы болмақ Ренука Шахане Келіңіздер Трибханга, бұл оны белгілейді Netflix дебют.[199] Мумбайда орналасқан, ол үш әйелдің айналасында (Каджол ойнаған, Митила Палкар және Танви Азми ) әр түрлі ұрпақтан. Қазіргі уақытта фильм кейінгі өндірісте және 2021 жылы прокатқа шығады.[200][201] Ол қарама-қарсы жұлдызшаға да шығады Амала Пол биопикте Sasi Lalitha, онда ол ойнайды титулдық сипат,[202] Дхануш кірді Велаиилла Паттадхари 3, жалғасы Велаиилла Паттадхари 2,[203] және Шахрух Хан Раджкумар Хирани атауы жоқ жоба.[204]

Экраннан тыс жұмыс

Каджол Мандира Беди 2016 жылы Әйелдер сауықтыру іс-шарасының басталуында

1998 жылы Каджол Шахрух Хан, Джухи Чавла және Акшай Кумармен бірге «Тамаша төрттік» концерттік турына қатысты.[205][206] Біріккен Корольдікті, Канада мен АҚШ-ты аралап шыққаннан кейін, Каджол «стрессті» жеңе алмайтындықтан, әлемдік турларға қатысудан бас тартты.[207] Ол «Mere Haath Mein» және «Chanda Chamke» әндерінен екі әнге дауыс береді Фанаа (2006).[208] Ол таланттардың судьясы ретінде ұсынылды Zee TV 2008 жылғы реалити-шоу Рок-н-ролл отбасы және фильмнің тәжірибесі «фильмдерге қарағанда анағұрлым қатал» екенін сипаттап, «бірақ теледидар тікелей эфирдегі көрермендермен үлкен байланыс орнатқан, бұл біз үшін актерлер үшін сергітетін өзгеріс» деп қосты.[209][210]

1999 жылы Ajay Devgn компаниясының Devgan Films (Devgn Entertainment and Software Ltd. деп өзгертілген) өндірістік компаниясы іске қосылғаннан кейін Каджол веб-сайт құру жолында жұмыс жасады.[54] 2000 жылы ол компания үшін Cineexplore онлайн-порталын ашты. Ол «бұл фильм түсірудің барлық аспектілерін ескереді» деп түсіндірді, әрі қарай: «Менің рөлім супервайзердің рөлі. Мен тек процессті ескермеуім керек. Біздің бәрімізде өз қолымыз бар. Біз бағдарламалық жасақтама жасаймыз Теледидарлар мен музыкалық бейнелер ».[211] Девгн тағы бір өндірістік компания құрды Ajay Devgn FFilms 2009 жылы. Алайда Каджол компанияның өндірістік аспектісімен айналыспағанын, бірақ «бәрін қадағалауға» және қатысуға қатысқанын түсіндірді.[212] Ол толық емес жұмыс күні деп аталды Прасар Бхарати 2016 жылы.[213][214]

Каджол әйелдер мен балаларға қатысты бірнеше қайырымдылық шараларға белсенді қатысты. Оның пікірінше, «әр бала тәрбиеге лайықты», өйткені «білім - қоғамның негізі».[215] Ол Шикшамен, а үкіметтік емес ұйым ол балаларға білім беру саласында жұмыс істейді, ал 2009 жылы ол осы істі қолдау науқанын бастады.[216][217] 2011 жылы Каджол ұйымға қаражат жинау үшін онкологиялық науқастарға көмек көрсету қауымдастығы ұйымдастырған сән көрсетіліміне қатысты.[218] Ол халықаралық ізгі ниет елшісі және меценаты Loomba Trust (бүкіл әлемде, әсіресе Үндістанда жесірлер мен олардың балаларын қолдауға арналған қайырымдылық ұйымы).[219] Бұл мәселе бойынша ол: «Біздің қоғамда жесірлер әлі күнге дейін зиянды құбылыс болып саналатынын білу өте өкінішті. Әлі күнге дейін некеге тұра алмаған жесірлер бар. Мен оларды қатты сезінемін және бұл мәселені түпкілікті жоюды әлеуметтік жауапкершілік ретінде қабылдаймын» деді.[220]

2012 жылы Каджол балаларға арналған қайырымдылық ұйымы - Пратхэмнің бренд елшісі болып тағайындалды және ол оны қолдау үшін Мумбайдағы Хануман Басти бастауыш мектебінің оқушыларымен бірге білім мен сауаттылыққа арналған қысқаметражды фильмде ойнады.[221][222] Сол жылы ол қыз баланы қорғау туралы деректі фильм түсірді Махараштра үкіметі «Қызды құтқар» акциясы.[223] Әлеуметтік қызмет саласындағы үлесі үшін Каджол Кармавир Пураскармен марапатталды.[224][225][226]

Жеке өмір

Каджол 2013 жылы күйеуі Аджай Девгнмен бірге

Каджол актер Аджай Девгнмен 1994 жылы фильмге түсе бастаған кезде кездесе бастады Гундарай.[16] Бұқаралық ақпарат құралдарының мүшелері, керісінше, олардың жеке ерекшеліктеріне байланысты «екіталай жұп» деп атады.[227] Девгн олардың қарым-қатынасын «Біз ешқашан әдеттегі» Мен сені сүйемін «деген тәртіпке жүгінбедік. Ұсыныс ешқашан болмады. Біз бір-бірімізбен өстік. Неке ешқашан талқыланбады, бірақ ол әрқашан жақын болатын» деп түсіндірді.[228] Содан кейін олар 1999 жылы 24 ақпанда Девгннің үйінде дәстүрлі махараштриандық стильде үйленді.[229][230] Үйлену тойы бұқаралық ақпарат құралдарының кең бақылауына алынды, өйткені бұқаралық ақпарат құралдарының кейбір өкілдері Каджолдың «мансап шыңына» орналасу туралы шешімін сынға алды.[231] Алайда Каджол фильмдерден бас тартпайтынын, бірақ жасаған жұмысының көлемін қысқартатынын айтты.[105][232]

Үйленгеннен кейін Каджол Девгнмен және оның ата-анасымен бірге соңғы ата-баба үйіне қоныс аударды Джуху. Бұқаралық ақпарат құралдары оның қайын жұрты мен оның үйлесімсіздігі туралы болжам жасаса, Каджол олардың «мен үшін ата-анадай» екендіктерін түсіндіріп, оны фильмдерде жұмыс істеуге шақырды.[16] Таблоидтар Девгнді басқа Болливудтық актрисалармен жиі романтикалық байланыста ұстады және жақын арада ажырасу туралы хабарлады. Сыбыстарды жоққа шығарған Каджол: «Мен бұл қауесеттерге сенбеймін, өйткені мен бұл саланың жұмыс істеу тәсілін білемін ... Сіз қарапайым сенімсіз некені жалғастыра алмайсыз. Ашығын айтайын, мен мұндай әңгімелерге мән бермеймін» деді.[211]

2003 жылы 20 сәуірде Каджол Ниса атты қыз туды.[233] Жеті жылдан кейін, 2010 жылдың 13 қыркүйегінде ол Юг атты ұл туды.[234][235] Ол аналықты «fab» деп сипаттап, оның балалары «бойындағы ең жақсысын» шығарғанын айтты.[236] 2015 жылы Каджоль Девгнді өзінің тегі ретінде қолданды. Сұхбаттасқан Субхаш К. Джа туралы Азия дәуірі, ол «бұл олардың отбасылық мәртебесін көрсету үшін кейіпкерлер арасында өсіп келе жатқан тенденцияның» бөлігі деп мәлімдеді.[237]

Бұқаралық ақпарат құралдарында

Кинотанушы Sukanya Verma Каджолды «қарама-қайшы тұлға» ретінде сипаттады. Ол былай деп жазды: «Каджолды ойла, эмоцияларды ойла. Ол - өрт сөндіргіш немесе эмоционалды сезімтал тип. Кейде ол таза, жаман көңілді».[238] Бастапқыда журналистер «серпінді және жылдам емес брат» деп атаған Каджол хинди фильмінің кейіпкерінің стереотиптік бейнесін бірнеше жолмен жоққа шығарды.[231] Журналист Кавери Бамзай: «Ол айнаға әрең қарайды, тіпті қойылған мониторға әрең қарайды, әдетте өзіне сенімсіз әр актердің балдақтары, тек қатты қысыммен макияж жасайды және ... өзінің ескі фильмдерін ешқашан қарамайды», - деп түсіндірді.[16] Бұқаралық ақпарат құралдарында Каджолды «арықтау, күтім жасау, зергерлік бұйымдар немесе сән арқылы сыртқы түрін сақтауға онша қызығушылық танытпағаны» үшін жиі сынға алған.[239][240] Фильмдер оны «дәстүрлі емес сұлулық» деп атап, «трендтік нормаларға бағынатын адам емес, Каджол 90-шы жылдары, жекелеген кейіпкерлер үшін жұмыс істемейтін уақытта өз ережелерін жасады» деп қосты.[241][242]

Каджол 2012 жылы Vogue Beauty Awards салтанатында. Оның айрықша физикалық ерекшеліктерінің бірі ретінде Каджолдың хош иісті көздері оның сауда маркасы ретінде бұқаралық ақпарат құралдарында анықталды.[243]

Сериясында басты рөлдерді бейнелегеннен кейін отбасылық драмалар, Каджол жан-жақтылықты актриса ретінде көрсетті Gupt: жасырын шындық (1997), содан кейін бұқаралық ақпарат құралдарында жобаларды таңдау кезінде дәстүрлі емес тәсілімен атап өтілді.[244] Оның актерлік стилі «табиғи» деп сипатталған.[245] Сәйкес Инду, «Каджолда бар нәрсе - бұл талант пен сөзге деген сүйіспеншілік. Каджол өз көріністерін сахналамайды және өз жолдарын жеткізбейді; ол өз кейіпкерлерін мекендейді.»[21] Сонымен қатар, өз замандастарының көпшілігінен айырмашылығы, Кажол некеден кейінгі және ана болудан кейінгі мансапты сәтті өткізді. Бұқаралық ақпарат құралдарының кейбір өкілдері оның жетістігін Каран Джохармен, Адитя Чопрамен және Шахрух Ханмен достығымен байланыстырады, олар «өз фильмдерінде ол үшін әлі күнге дейін орталық рөлдерді табуда».[246]

Каджол Үндістанның «үздік актрисалары» тізімінде бес жыл қатарынан (1995–1999) тізімге енгізіліп, 1998 жылы бірінші позицияға жетті.[247] 2001 ж. Және 2006 ж Каби Хуши Кабхие Гхам ... және Фанаасәйкесінше, Каджоль Rediff.com-дың жыл сайынғы «Болливудтағы ең үздік актрисалары» тізіміне енген.[248][249] Rediff.com сонымен қатар басқа тізімде: «Болливудтағы ең үздік актрисалар»,[250] «Үздік киінген әйел»[251] және «2000–2010 жылдардағы үздік 10 актриса».[252] Фильмдер оның екі спектаклін қамтыды - бастап Душман және Куч Куч Хота Хай (екеуі де 1998) - 2010 жылғы «80 иконикалық қойылым» тізімінде.[81] 2012 жылы Каджолды NDTV «Барлық уақыттың ең танымал актрисасы» тізімінде төртінші орынға орналастырды Мадхури Диксит, Шридеви және Meena Kumari, және Yahoo! оны «хинди киносының ең көрнекті он сұлулығының бірі» ретінде көрсетті.[253][254] Кажол қосылды Forbes Үндістан's «Celebrity 100», 2012-2013 және 2017 жылдары үш рет Үндістанның әйгілі адамдардың табысы мен танымалдығына негізделген тізім.[255][256]

2002 жылы Каджолға Мумбай-Прадеш жастар конгресі Раджив Ганди атындағы сыйлықтар табыс етті.[257] Ол Болливудтағы төрт актердің бірі болды Приянка Чопра, 2006 жылы «Болливуд аңыздары» деген атпен миниатюралық қуыршақтар Ұлыбританияда шығарылған Хритик Рошан және Шахрух Хан.[258][259] Каджол және соңғысы шақырылған алғашқы үнді актерлері болды NASDAQ ашу үшін NYSE американдық шығарудан біраз бұрын Менің атым - Хан фильмді насихаттау.[260][261][262] Келесі жылы Үндістан үкіметі оны құрметтеді Падма Шри қосқан үлесі үшін Үнді киносы.[263][264] Махараштра Бас министрі Девендра Фаднавис оны Swabhimani Mumbaikar марапаттарымен марапаттады.[265] Каджол Лондондағы балауыз мүсінін ашты Мадам Тюссо мұражай 2018 ж.[266]

Мақтау

Негізгі мақала: Каджол алған марапаттар мен номинациялар тізімі

Каджол алты Filmfare сыйлығын алды, оның ішінде бес үздік әйел рөлі Дилвалей Дулхания Ле Джайенге (1995), Куч Куч Хота Хай (1998), Каби Хуши Кабхие Гхам ... (2001), Фанаа (2006) және Менің атым - Хан (2010), және «Ең жақсы зұлым» (жағымсыз рөлдегі үздік қойылым деп те аталады) Gupt: жасырын шындық (1997).[30]

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Джа, Шефали (2 наурыз 2020). «Ашылды! Каджол, Аджай Девгннің байлығы - жер жаңғағы, Акшай Кумармен салыстырғанда, Твайнк Ханна». International Business Times. Алынған 10 қараша 2020.
  2. ^ Iyengar 2012, 246–254 б.
  3. ^ Рамнат, Нандини (4 мамыр 2013). «Каджол». Жалбыз. Алынған 15 қараша 2020.
  4. ^ Рахеха, Динеш (21 қаңтар 2003). «Жарқыраған спитфайрТануджа». Rediff.com. Алынған 26 қазан 2020.
  5. ^ Камешвари, А. (5 тамыз 2020). «Каджол 46 жасқа толады: Аджай Девгн, Ренука Шахане және басқалар Трибханга актеріне тілек айтады». Indian Express. Нью-Дели, Үндістан. Алынған 12 қараша 2020.
  6. ^ а б c Давар 2006, б. 62.
  7. ^ Болливудтағы Hungama News Network (10 сәуір 2008 ж.). «Кажолдың әкесі қайтыс болды». Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқасынан 26 қаңтар 2013 ж. Алынған 12 наурыз 2008.
  8. ^ а б Рао, Ксама (2003 жылғы 19 шілде). «Актерлік шеберлік мені қызықтырады: Таниша». Rediff.com. Мұрағатталды 2012 жылғы 9 ақпандағы түпнұсқадан. Алынған 11 қараша 2020.
  9. ^ Сингх, Сухани (30 қараша 1999). «The Pulp Prodigy: Аян Мукерджи Болливудтың үлкен лигасына кіруге дайын». India Today. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 11 қарашада. Алынған 11 қараша 2020.
  10. ^ а б c Варма, Анурадха (14 маусым 2009). «Болливудта бәрі туыс!». The Times of India. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 19 желтоқсанда. Алынған 2 маусым 2012.
  11. ^ Mathur, Vartika (3 қыркүйек 2009). «Жеке куәлік дағдарысы». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 тамызда. Алынған 11 қараша 2020.
  12. ^ «Актер Мохниш Бельдің әкесі өртте қайтыс болды». Rediff.com. 4 тамыз 2004 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2004 жылғы 6 тамызда. Алынған 11 қараша 2020.
  13. ^ «Аянды ояту». Орта күн. 12 тамыз 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 3 сәуірде. Алынған 12 қаңтар 2012.
  14. ^ Чудхари, Анурадха (13 сәуір 2012). «Каджол: Ананың рөлі анағұрлым айқын». iDiva. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 9 маусымда. Алынған 2 маусым 2012.
  15. ^ «Тануджа болудың азаптары мен экстаздары». The Times of India. 10 тамыз 2003. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 25 қыркүйекте. Алынған 2 маусым 2012.
  16. ^ а б c г. e f Бамзай, Кавери (2006 ж. 22 мамыр). «Табиғи оралу». India Today. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 қазанда. Алынған 2 маусым 2012.
  17. ^ «Кажол қыз болған кезде». Rediff.com. 22 тамыз 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 маусымда. Алынған 12 наурыз 2012.
  18. ^ «Каджол білім мен сауаттылыққа арналған қысқаметражды фильмге түсірілді». Орта күн. 19 сәуір 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 30 маусымда. Алынған 2 маусым 2012.
  19. ^ Үнді-азиялық жаңалықтар қызметі (4 ақпан 2013). «Каджол өзінің білімін елемегеніне өкінеді». Жаңа Үнді экспресі. Алынған 15 қараша 2020.
  20. ^ Дилип, Лалита (31 шілде 1992). «Ғашықтар қашуда». Indian Express. Indian Express Limited. б. 5.
  21. ^ а б Болливуд жаңалықтары қызметі (1 ақпан 2008 ж.). «Сен, мен Каджоль». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 29 тамызда. Алынған 30 мамыр 2009.
  22. ^ Press Trust of India (11 қараша 2018). "'Baazigar' was shot with two endings, reveal Abbas-Mustan". Іскери стандарт. Мумбай, Үндістан. Мұрағатталды from the original on 20 November 2018. Алынған 22 қазан 2020.
  23. ^ Vasudevan 2000, б. 256.
  24. ^ а б c "The life and times of Kajol". NDTV. 29 шілде 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 12 шілдеде. Алынған 31 мамыр 2012.
  25. ^ Верма, Суканья (6 желтоқсан 2001). "Oh Kajol! Unraveling a phenomenon". Rediff.com. Алынған 12 қараша 2020.
  26. ^ «Кассалар 1994». Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 30 тамызда. Алынған 10 қаңтар 2007.
  27. ^ "Award Winners – 1995". Бенгал киножурналистер қауымдастығының марапаттары. Архивтелген түпнұсқа 23 қыркүйек 2019 ж. Алынған 28 тамыз 2020.
  28. ^ а б Шехар, Маянк (15 September 2018). "Sit with Hitlist – Kajol: I am not doing movies anymore which require me to cry". Орта күн. Алынған 6 қараша 2020.
  29. ^ McNally 2010, б. 216.
  30. ^ а б c г. e f ж сағ мен "Kajol: Awards & nominations". Болливуд Хунгама. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 4 желтоқсанда. Алынған 23 шілде 2010.
  31. ^ PR (3 June 1994). "Gentle comedy". Indian Express. Indian Express Limited. б. 6.
  32. ^ "Kajol: An enigma". Экран. 2 мамыр 1998 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2002 жылғы 15 сәуірде. Алынған 17 қараша 2020.
  33. ^ Singh, Rani (30 June 2016). "Kajol on Shah Rukh Khan, "He owes me his life, a lot more, actually!" Dilwale film co-stars talk". Forbes. Алынған 13 қараша 2020.
  34. ^ а б c «Box Office 1995». Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 30 тамызда. Алынған 12 қаңтар 2007.
  35. ^ Pomerance 2005, б. 369; Edwards & Bhaumik 2008, б. 134.
  36. ^ Dwyer 2000, б. 177.
  37. ^ "Gundaraj: B'day Bumps: Kajol turns 35". IBNLive. Мұрағатталды түпнұсқасынан 22 ақпан 2014 ж. Алынған 31 мамыр 2012.
  38. ^ «Барлық уақытта жұмыс істейтін инфляцияны түзету (индекстегі көрсеткіштер)». Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 12 қаңтарда 2008 ж. Алынған 12 қаңтар 2008.
  39. ^ Ганти 2004, б.169 –170.
  40. ^ "Top Lifetime Grossers Worldwide". Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 22 желтоқсанда. Алынған 25 желтоқсан 2010.
  41. ^ Rashid, Omar (12 December 2014). "DDLJ completes 1,000th week at Maratha Mandir". Инду. Алынған 10 қараша 2020.
  42. ^ Харрис, Скот Джордан (18 желтоқсан 2014). ""Dilwale Dulhania Le Jayenge": The Record-Breaking Bollywood Rom-com Celebrating 1000 Weeks in Cinemas". RogerEbert.com. Алынған 10 қараша 2020.
  43. ^ "Shah Rukh Khan and Kajol celebrate 1000 weeks of DDLJ at Maratha Mandir". Деккан шежіресі. 13 желтоқсан 2014 ж. Алынған 10 қараша 2020.
  44. ^ Venugopal, Arun (9 June 2009). "Bollywood's NRI Reel Finally Gets Real". The Wall Street Journal. Алынған 10 қараша 2020.
  45. ^ "Awards: His achievements..." Экран. Том. 2. Indian Express Limited. 2002. б. 172.
  46. ^ Schneider 2008, pp. 340, 594, 854.
  47. ^ Канвар, Рачна (3 қазан 2005). "25 Must See Bollywood Movies". The Times of India. Архивтелген түпнұсқа 15 қазан 2007 ж. Алынған 21 сәуір 2008.
  48. ^ Сен, Раджа (13 мамыр 2005). «DDLJ: Он жыл, бәрі қуанады». Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 30 мамырда. Алынған 25 қаңтар 2011.
  49. ^ "Box Office 1996". Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 25 қаңтарда 2008 ж. Алынған 12 қаңтар 2007.
  50. ^ Chaudhuri & Nayak 2005, б. 155.
  51. ^ Vijayakar, Dr. Rajiv (7 February 2002). "Good guy, bad guy: The lure". Rediff.com. Алынған 11 қараша 2020.
  52. ^ Sekhon, Aradhika (29 April 2001). "Much more than masala". Трибуна. Алынған 11 қараша 2020.
  53. ^ Khatib, Hasina (22 April 2020). "In pictures: Kajol's complete beauty evolution". Vogue. Алынған 16 қараша 2020.
  54. ^ а б c Choudhary, Anuradha (March 2000). "Interview — Kajol". Фильмдер. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 25 шілдеде. Алынған 1 маусым 2012.
  55. ^ Rajendran, Girija (17 August 2001). «Сахнаның толық өзгеруі». Инду. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 8 қаңтарда. Алынған 31 мамыр 2012.
  56. ^ а б "Box Office 1997". Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 11 қаңтарда. Алынған 10 қаңтар 2007.
  57. ^ «Соңғы фильмдердің шығарылымдары». India Today. 14 шілде 1997. Алынған 12 қараша 2020.
  58. ^ "Priyanka, Katrina, Bipasha – Super hot baddies of B-Town". The Times of India. 5 мамыр 2016. Алынған 12 қараша 2020.
  59. ^ Chowdhury, Nandita (22 September 1997). "Life Minus the Lilt". India Today. Архивтелген түпнұсқа 5 желтоқсан 2000 ж. Алынған 10 мамыр 2020.
  60. ^ «Каджолмен сұхбат». Экран. 2 мамыр 1998. мұрағатталған түпнұсқа on 24 February 2002. Алынған 17 қараша 2020.
  61. ^ Verma, Sukanya (4 April 1997). «Арман қыз». Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 2 маусымда. Алынған 31 мамыр 2012.
  62. ^ Chowdhary, Y. Sunita (24 May 2010). «Позитивтілік». Инду. Алынған 11 қараша 2020.
  63. ^ "Sapnay". Indian Express. 26 October 1997.
  64. ^ "#90sMoviesIn2018: 1997 Mega-Hit 'Ishq' is Nothing But a Classist Cringe-Fest". CNN-News18. 21 қыркүйек 2018 жыл. Алынған 22 қазан 2020.
  65. ^ Чопра, Анупама (8 желтоқсан 1997). "Same old story". India Today. Алынған 22 қазан 2020.
  66. ^ Liz 2010, б. 22.
  67. ^ "The best of 1998: Top actors, actresses & movies". Болливуд Хунгама. 1999. мұрағатталған түпнұсқа 1999 жылы 21 сәуірде. Алынған 13 қараша 2020.
  68. ^ а б c «Box Office 1998». Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 22 қаңтарда. Алынған 10 қаңтар 2007.
  69. ^ Ganti 2012, 210-21 бб.
  70. ^ Rathod, Kinnari (5 August 2014). "Kajol's top 10 performances". Фильмдер. The Times тобы. Алынған 20 қараша 2020.
  71. ^ Verma, Suparn (4 June 1998). "Amazon as avenger". Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 19 желтоқсанда. Алынған 1 маусым 2012.
  72. ^ "Pyaar To Hona Hi Tha". India Today. 29 маусым 1998 ж. 47.
  73. ^ "Film Review: Pyaar To Hona Hi Tha". Раштрия Сахара. 6 (1-6). Сахара Үндістан жаппай байланыс. 1998. б. 161.
  74. ^ "Listless love lore". India Today. 23. Тірі медиа. 1998. pp. 69–70.
  75. ^ Мохамед, Халид (1998). "Saturday Flight Fever". Фильмдер. The Times тобы. Архивтелген түпнұсқа 1999 жылғы 9 қазанда. Алынған 1 мамыр 2020.
  76. ^ "Top Lifetime Grossers Worldwide". Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 22 желтоқсанда. Алынған 26 желтоқсан 2010.
  77. ^ «Шетелдік кірістер (Индиядағы көрсеткіштер)». Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 7 ақпан 2008 ж. Алынған 10 қаңтар 2008.
  78. ^ Haiderali 2003, б. 32; Cunningham & Sinclair 2001, б. 177.
  79. ^ Kazmi, Nikhat (1998). "Friendship or Love". The Times of India. Архивтелген түпнұсқа 1999 жылдың 2 мамырында. Алынған 6 қаңтар 2012.
  80. ^ Мохамед, Халид (1998). "Young, yummy and happening". Фильмдер. The Times тобы. Архивтелген түпнұсқа on 9 September 1999. Алынған 2 мамыр 2020.
  81. ^ а б «Filmfare - 80 иконикалық қойылым 9/10». Фильмдер. 9 маусым 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 25 ақпанда. Алынған 8 шілде 2013.
  82. ^ Chopra, Anupama (4 October 1999). "Movie: Dil Kya Kare". India Today. Архивтелген түпнұсқа on 8 May 2001. Алынған 10 мамыр 2020.
  83. ^ Васудеван, Р. (1999). "Dil Kya Kare". Hindustan Times. Мұрағатталды from the original on 10 March 2000. Алынған 4 қараша 2020.
  84. ^ Taliculam, Sharmila (24 September 1999). "Dil Kya Kare review". Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 1 маусым 2012.
  85. ^ Anjoom, Mukhtar (26 September 1999). "Dil Kya Kare (Hindi)". Deccan Herald. Архивтелген түпнұсқа 17 маусым 2000 ж. Алынған 2 мамыр 2020.
  86. ^ а б c «Box Office 1999». Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 8 шілдеде. Алынған 10 қаңтар 2007.
  87. ^ Taliculam, Sharmila (23 January 1999). "Till incompatibility do us part". Rediff.com. Алынған 19 қазан 2020.
  88. ^ Gupta, Shubhra (21 March 2008). «Ақшаны көрсет». Іскери желі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 22 ақпан 2014 ж. Алынған 1 маусым 2012.
  89. ^ Taliculam, Sharmila (1 July 1999). "The parting game". Rediff.com. Алынған 19 қазан 2020.
  90. ^ Васудеван, Р. (1999). "Hote Hote Pyar Ho Gaya". Hindustan Times. Архивтелген түпнұсқа on 23 January 2000. Алынған 4 қараша 2020.
  91. ^ "Raju Chacha may be most expensive Bollywood film ever". Rediff.com. 8 қараша 2000 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 21 ақпанда. Алынған 1 маусым 2012.
  92. ^ «Box Office 2000». Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 30 тамызда. Алынған 10 қаңтар 2007.
  93. ^ Адарш, Таран (30 желтоқсан 2000). "Raju Chacha Movie Review". Болливуд Хунгама. Алынған 19 қазан 2020.
  94. ^ Saha, Aparajita (29 December 2000). "Reluctant heroine, reformed hero". Rediff.com. Алынған 19 қазан 2020.
  95. ^ "Kuch Khatti Kuch Meethi". India Today. 26 (1–10). Living Media. 2001. б. 24.
  96. ^ а б «Box Office 2001». Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 22 қаңтарда. Алынған 10 қаңтар 2007.
  97. ^ Someshwar, Savera R. (19 January 2001). "Amazon as avenger". Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 12 қарашада. Алынған 1 маусым 2012.
  98. ^ Bhattacharya, Roshmila (26 January 2001). "Twintracks and parent traps". Экран. Архивтелген түпнұсқа on 6 December 2002. Алынған 2 мамыр 2020.
  99. ^ Hogan 2009, б. 167.
  100. ^ Ali, Rashmi (13 December 2001). "Karan did my homework for me". Rediff.com. Алынған 22 қараша 2020.
  101. ^ "Filmfare — Print Edition: Best Actress (Kajol)". Фильмдер. Сәуір 2002. мұрағатталған түпнұсқа 22 ақпан 2014 ж. Алынған 3 мамыр 2012.
  102. ^ Джоши, Намрата (31 желтоқсан 2001). «Кабхи Хуши Кабхие Гхам ...» Outlook. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 7 қаңтарда. Алынған 19 қазан 2020.
  103. ^ Adarsh, Taran (11 December 2001). "Kabhi Khushi Kabhie Gham review". Болливуд Хунгама. Мұрағатталды from the original on 10 July 2012. Алынған 3 желтоқсан 2007.
  104. ^ Ус Салам, Зия (21 желтоқсан 2001). «Кабхи Хуши Кабхие Гхам». Инду. Архивтелген түпнұсқа 25 қараша 2010 ж. Алынған 14 ақпан 2011.
  105. ^ а б Pratap-Shah, Monisha (24 February 2002). "Getting candid with Kajol!". The Times of India. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 18 қазанда. Алынған 1 маусым 2012.
  106. ^ "Filmfare -Print Edition: Gimme Gold". Фильмдер. Қараша 2001. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 9 қарашада. Алынған 1 маусым 2012.
  107. ^ Kukreja, Monika Rawal (15 June 2017). "16 years of Gadar: The Sunny Deol-Ameesha Patel film was written for Govinda and Kajol". Hindustan Times. Алынған 22 қараша 2020.
  108. ^ "Babita, Kareena eat humble pie". Rediff.com. 27 қаңтар 2000 ж. Алынған 22 қараша 2020.
  109. ^ Verma, Sukanya (18 September 2002). «Әйел мазақ етті». Rediff.com. Алынған 22 қараша 2020.
  110. ^ "Mr Smith, who do you think makes a better Mrs Smith?". Телеграф. 30 қыркүйек 2010 жыл. Алынған 22 қараша 2020.
  111. ^ Lee, Nathan (27 May 2006). "'Fanaa', a film about love and terrorists". The New York Times. Алынған 15 қараша 2020.
  112. ^ "Kajol reveals all". The Times of India. 12 қазан 2007 ж. Алынған 1 маусым 2012.
  113. ^ Гупта, Сураджит Дас; Osha, Abhilasha (14 June 2013). «2006 ж. Фильмдерде». Іскери стандарт. Нью-Дели, Үндістан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 27 маусымда. Алынған 16 қазан 2020.
  114. ^ "Top Lifetime Grossers Worldwide". Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 22 желтоқсанда. Алынған 26 желтоқсан 2010.
  115. ^ Gajjar, Manish (29 October 2014). "Fanaa: Destroyed in Love". BBC. Алынған 10 қараша 2020.
  116. ^ Joshi, Namrata (16 December 2008). "Theatrical terror". Outlook. Алынған 13 қараша 2020.
  117. ^ Gill, Anusha Samir (30 May 2006). "Fanning flames". Gulf News. Алынған 15 қараша 2020.
  118. ^ «Фанаа (2006)». Шіріген қызанақ. Алынған 12 қазан 2020.
  119. ^ Kamat, Sudish (2 June 2006). "Absolute non-starter — Fanaa". Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 23 ақпанда. Алынған 1 маусым 2012.
  120. ^ Mohideen, Nabeel (29 May 2006). "Aamir Khan and Kajol Bring Sparkle to 'Fanaa': Bollywood Review". Блумберг. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 23 ақпанда. Алынған 1 маусым 2012.
  121. ^ Shah, Jigar (7 January 2010). "My name is Kajol". Инду. Алынған 16 қараша 2020.
  122. ^ Jain, Princy (3 October 2006). "Bollywood turns to mythology". Hindustan Times. Алынған 16 қараша 2020.
  123. ^ Lalwani, Vickey (15 May 2012). "Has Rajkumar Santoshi lost his midas touch?". The Times of India. Алынған 16 қараша 2020.
  124. ^ Ganguly, Prithwish (7 February 2008). "Ajay Devgan latest actor to climb aboard director bandwagon". Reuters. Алынған 19 қазан 2020.
  125. ^ Kumar, Ashwini (11 April 2008). "U, Me Aur Hum disappoints; go for 50 First Dates instead". Zee жаңалықтары. Алынған 13 қазан 2020.
  126. ^ "U, Me Aur Hum (2008)". Шіріген қызанақ. Алынған 12 қазан 2020.
  127. ^ "U, me aur ho-hum". Күнделікті жаңалықтар және талдау. 11 сәуір 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 16 ақпанда. Алынған 1 маусым 2012.
  128. ^ Sen, Raja (11 April 2008). "Ajay Devgan does well in U Me Aur Hum". Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 12 тамыз 2011.
  129. ^ Joshi, Namrata (22–28 April 2008). "Movie Review: U Me Aur Hum". Outlook. Том. 48 жоқ. 17. Outlook Publishing. б. 87.
  130. ^ "U, Me Aur Hum — straight from Ajay's heart". Күнделікті жаңалықтар және талдау. 1 сәуір 2008 ж. Алынған 1 маусым 2012.
  131. ^ Gupta, Shubhra (13 February 2010). "My name is Khan and I am not a terrorist". Қаржылық экспресс. Нью-Дели, Үндістан. Алынған 10 қараша 2020.
  132. ^ Saltz, Rachel (12 February 2010). "A Hero Begins His Quest, and Then the Trouble Starts". The New York Times. Алынған 10 қараша 2020.
  133. ^ Sheikh, Aminah (17 January 2013). "Fox Star Studios stays put in Bollywood; reaps dividends". Жалбыз. Алынған 11 қараша 2020.
  134. ^ Dasgupta, Manas (12 February 2010). "Sporadic violence as My Name is Khan is released in Gujarat". Инду. Алынған 12 қазан 2020.
  135. ^ "My Name Is Khan". Шіріген қызанақ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 25 қазанда. Алынған 10 қараша 2020.
  136. ^ "My Name Is Khan 2010". Metacritic. Алынған 12 қазан 2020.
  137. ^ «Дүниежүзіндегі ең үздік грексорлар: 37 фильм 100 миллионды құрады». Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 5 ақпанда. Алынған 3 ақпан 2012.
  138. ^ Shedde, Meenakshi (12 February 2010). "My Name is Khan tickets sold out at Berlin before dawn". Hindustan Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 1 қазанда. Алынған 19 қазан 2020.
  139. ^ Indo-Asian News Service (17 April 2010). "Director's cut of MNIK at Indian Film Fest in LA". Hindustan Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 3 қазанда. Алынған 19 қазан 2020.
  140. ^ Sarkar, Priyanko (5 November 2010). "SRK's My Name is Khan screened in Rome". Indian Express. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 15 қазанда. Алынған 19 қазан 2020.
  141. ^ Kamath, Sudhish (13 February 2010). "Khan do no wrong". Инду. Алынған 12 қазан 2020.
  142. ^ "Review: My Name Is Khan is inherently sincere". IBNLive. 13 ақпан 2010. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 15 қазанда. Алынған 12 тамыз 2011.
  143. ^ Indo-Asian News Service (15 February 2010). "'My Name is Khan' makes record $1.86 million in America". Инду. Алынған 12 қараша 2020.
  144. ^ "Kajol". Zee жаңалықтары. Алынған 10 қараша 2020.
  145. ^ Bollywood Hungama News Network (22 January 2011). «Stardust Awards 2011 номинациялары». Болливуд Хунгама. Архивтелген түпнұсқа 4 ақпан 2018 ж. Алынған 10 қараша 2020.
  146. ^ "'Dabangg 'сөмкелері Zee Cine Awards 2011 номинацияларының максималды номинациясы ». Zee жаңалықтары. 14 қаңтар 2011 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 26 маусымда. Алынған 10 қараша 2020.
  147. ^ Bollywood Hungama News Network (15 April 2010). "KJo asks followers on Twitter to come up with title for Stepmom remake". Болливуд Хунгама. Архивтелген түпнұсқа 16 мамыр 2010 ж. Алынған 10 қараша 2020.
  148. ^ Gupta, Pratim D. (20 August 2012). "My name is Kajol". Телеграф. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 25 тамызда. Алынған 1 маусым 2012.
  149. ^ Jamkhandikar, Shilpa (23 August 2010). "A Minute With: Kajol". Reuters. Алынған 11 қараша 2020.
  150. ^ Indo-Asian News Service (4 September 2010). "Look who inspired Kajol's character in WAF". Hindustan Times. Алынған 11 қараша 2020.
  151. ^ Shekhar, Mayank (2 September 2010). "Mayank Shekhar's Review: We Are Family". Hindustan Times. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 21 қаңтарда. Алынған 12 тамыз 2011.
  152. ^ Saltz, Rachel (5 September 2010). "Mom-Stepmom Two Step". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 25 маусымда. Алынған 2 шілде 2012.
  153. ^ Sahgal, Geety (3 September 2010). "Toonpur Ka Superhero to release on December 17". Indian Express. Мумбай, Үндістан. Алынған 10 қараша 2020.
  154. ^ а б "Ajay and I don't agree on scripts easily: Kajol". «Экспресс Трибуна». 20 желтоқсан 2010 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 30 наурызда. Алынған 1 маусым 2012.
  155. ^ Udasi, Harshikaa (11 December 2010). "Bollywood's hits vs. flops". Инду. Алынған 13 қараша 2020.
  156. ^ "Top India Total Nett Gross 2010". Box Office Үндістан. Алынған 10 қараша 2020.
  157. ^ Kamath, Sudhish (25 December 2010). "Toonpur Ka Superhero: Like a child's scrawl". Инду. Алынған 13 қараша 2020.
  158. ^ Malani, Gaurav (23 December 2010). "Movie Review: Toonpur Ka Superhero is a Golmaal of cartoons". The Times of India. Алынған 1 маусым 2012.
  159. ^ Sarkar, Priyanko (19 December 2010). "Kajol works on losing post-pregnancy flab". Indian Express. Мумбай, Үндістан. Алынған 12 қараша 2020.
  160. ^ Bhagat, Shama (12 December 2015). "Comeback Queen". Жаңа Үнді экспресі. Алынған 11 қараша 2020.
  161. ^ "Dilwale box office collection: Shah Rukh-Kajol's film behind Bajirao Mastani on first Monday". India Today. 22 желтоқсан 2015. Алынған 13 қазан 2020.
  162. ^ Джоши, Намрата (18 желтоқсан 2015). «Dilwale: инфаркт». Инду. Алынған 10 қараша 2020.
  163. ^ Vasudev, Shefalee (4 February 2016). "A new style resume". Жалбыз. Алынған 10 қараша 2020.
  164. ^ "Varun Dhawan, Kajol regret being a part of Dilwale?". Дакка трибунасы. 1 ақпан 2016. Алынған 13 қараша 2020.
  165. ^ Sen, Sushmita (12 August 2016). "Vidya Balan's 'Kahaani 2' is the reason why Sujoy Ghosh scrapped 'Durga Rani Singh'". International Business Times. Алынған 13 қараша 2020.
  166. ^ Singh, Suhani (18 December 2015). "Dilwale review: The film struggles to make its way into the audience's hearts". India Today. Мұрағатталды түпнұсқадан 26 желтоқсан 2015 ж. Алынған 28 желтоқсан 2015.
  167. ^ «Әлемдегі ең үздік грекшілер». Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 7 қаңтар 2018 ж. Алынған 5 ақпан 2018.
  168. ^ Bhattacharya, Ananya (27 December 2015). "Dilwale vs Bajirao Mastani box office collection: Ranveer-Deepika's film crosses Rs 100 cr, SRK-Kajol unimpressive". India Today. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 28 желтоқсанда. Алынған 28 желтоқсан 2015.
  169. ^ «61-ші Britannia Filmfare марапаттарына номинациялар». Фильмдер. 11 қаңтар 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 30 наурызда. Алынған 11 қаңтар 2016.
  170. ^ Shiksha, Shruti (20 July 2017). "Dhanush, Kajol's VIP 2 Release Postponed Due To 'Inevitable Reasons'". NDTV. Алынған 13 қазан 2020.
  171. ^ Press Trust of India (20 December 2016). "Kajol to star with Dhanush in 'Velaiilla Pattadhari 2', directed by Soundarya Rajinikanth". Күнделікті жаңалықтар және талдау. Алынған 11 қараша 2020.
  172. ^ Indo-Asian News Service (25 June 2017). "'Velai Illa Pattathari 2' audio set for launch in a few hours". Инду. Алынған 11 қараша 2020.
  173. ^ Ramasubramanian, Uma (3 April 2017). "Exclusive: I was initially apprehensive about VIP 2, says Kajol". Деккан шежіресі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 3 шілдеде. Алынған 1 қараша 2017.
  174. ^ Acharya, Sandeep (16 August 2017). «Dhanush's VIP 2 нашар пікірлерге қарамастан кассаны шайқайды». Hindustan Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 қарашада. Алынған 1 қараша 2017.
  175. ^ Kumar, Karthik (11 August 2017). "VIP 2 movie review: Dhanush, Kajol star in a needless seque". Hindustan Times. Алынған 11 қараша 2020.
  176. ^ Press Trust of India (17 May 2018). "Kajol's next film is titled Eela and it will release on September 14". Hindustan Times. Алынған 13 қазан 2020.
  177. ^ "Kajol back in the spotlight". Мумбай айнасы. 25 қаңтар 2018 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 25 қаңтар 2018.
  178. ^ "Helicopter Eela". Шіріген қызанақ. Алынған 19 қазан 2020.
  179. ^ Bhowal, Tiasa (15 October 2018). "Helicopter Eela Box Office Collection Day 3: Kajol's Film Earns Rs 3 Crore". NDTV. Алынған 19 қазан 2020.
  180. ^ "'Helicopter Eela' review: Kajol is a treat to watch as a doting mother & singer on the cusp of superstardom". Экономикалық уақыт. 15 қазан 2018. Алынған 19 қазан 2020.
  181. ^ Rosario, Kennith (12 October 2018). "'Helicopter Eela' review: S-mothering with love". Инду. Алынған 11 қараша 2020.
  182. ^ Upadhyay, Karishma (5 January 2020). "Kajol on being a part of Tanhaji..." Телеграф. Алынған 12 қараша 2020.
  183. ^ Banerjee, Arundhuti (5 March 2020). "Kajol: Give me three scenes, I can create magic". Outlook. Үнді-азиялық жаңалықтар қызметі. Алынған 12 қараша 2020.
  184. ^ Press Trust of India (24 January 2010). "No mention of Tanaji's 'birthplace' draws ire". Инду. Алынған 10 қараша 2020.
  185. ^ "Top Worldwide Grossers 2020". Box Office Үндістан. Алынған 12 қараша 2020.
  186. ^ Soni, Preeti (13 January 2020). "Ajay Devgn's Tanhaji moves the masses while Chhapaak fails to make a splash". Business Insider. Алынған 12 қараша 2020.
  187. ^ Press Trust of India (24 December 2019). "Kajol: Had no reference point to play Savitribai in Tanhaji". Indian Express. Алынған 10 қараша 2020.
  188. ^ Gupta, Garima (29 November 2019). "Nachiket Barve breaks down the costumes he designed for Tanhaji: The Unsung Warrior". Үндістан Vogue. Алынған 10 қараша 2020.
  189. ^ "'Tanhaji: The Unsung Warrior' Twitter review: Fans praise Ajay Devgn, Kajol and Saif Ali Khan's magnificent act". The Times of India. 10 қаңтар 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 12 қаңтарда. Алынған 28 қыркүйек 2020.
  190. ^ "Tanhaji The Unsung Warrior Movie Review: Saif Ali Khan shines as anti-hero in Ajay Devgn and Kajol film". India Today. 10 қаңтар 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 28 ақпанда. Алынған 28 қыркүйек 2020.
  191. ^ Чакраворти, Винаяк (10 January 2020). "Tanhaji The Unsung Warrior: Well-crafted Bollywood extravaganza". Outlook. Үнді-азиялық жаңалықтар қызметі. Алынған 10 қараша 2020.
  192. ^ Kanetkar, Riddhima (9 January 2020). "'Tanhaji: The Unsung Warrior' Review: Saif Ali Khan delivers his best performance till date in Ajay Devgn's magnum opus". Күнделікті жаңалықтар және талдау. Алынған 10 қараша 2020.
  193. ^ Bollywood Hungama News Network (16 January 2020). "Kajol, Shruti Haasan, Neha Dhupia, Neena Kulkarni among others star in short film titled Devi". Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 17 қаңтарда. Алынған 2 наурыз 2020.
  194. ^ "Exclusive: First look of Kajol, Neha Dhupia, Shruti Hassan from Devi". Фильмдер. 16 қаңтар 2020. Алынған 10 қараша 2020.
  195. ^ Bhandarkar, Neha (3 March 2020). "Devi short film review: 13 minutes, nine women and one stark reality". Жаңа Үнді экспресі. Алынған 11 қараша 2020.
  196. ^ Gupta, Rudrani (9 March 2020). "In Conversation With Priyanka Banerjee, The Director Of Short Film Devi". SheThePeople.TV. Алынған 11 қараша 2020.
  197. ^ Bawa, Jyoti Sharma (3 March 2020). "Devi movie review: Kajol's 13-minute film is the finest piece of cinema you'll watch today". Hindustan Times. Алынған 11 қараша 2020.
  198. ^ Sharma, Devansh (4 March 2020). "Devi review: Kajol leads a diverse ensemble in a short film that skillfully makes room for endless empathy". Бірінші пост. Алынған 10 қараша 2020.
  199. ^ Frater, Patrick (9 October 2019). «Netflix үшін» Tribhanga «үнді драмасындағы басты рөл Каджол». Әртүрлілік. Алынған 10 қараша 2020.
  200. ^ Kay, Jeremy (10 October 2019). "Netflix starts production on Mumbai-set generational drama 'Tribhanga'". Халықаралық экран. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 5 ақпанда. Алынған 19 қазан 2020.
  201. ^ Vasudevan, Aishwarya (28 April 2020). «Каджол» Трибханга «жұлдызын алдын-ала босату керек пе?». Күнделікті жаңалықтар және талдау. Алынған 10 қараша 2020.
  202. ^ Rajendran, Gopinath (29 May 2019). "Kajol, Amala Paul in talks to star in Jayalalithaa biopic, titled Sasilalitha". Cinema Express. Алынған 10 қараша 2020.
  203. ^ R., Manoj Kumar (8 July 2017). "After VIP 2, Dhanush to work with Kajol in VIP 3". Indian Express. Бенгалуру, Үндістан. Алынған 11 қараша 2020.
  204. ^ KBR, Upala (21 January 2020). "Exclusive: Shah Rukh Khan and Kajol to star in a film directed by Rajkumar Hirani?". Болливуд Хунгама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 21 қаңтарда. Алынған 4 қыркүйек 2020.
  205. ^ Bhattacharya, Roshmila (17 January 2011). "King Khan goes down the memory lane". Hindustan Times. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 21 қаңтарда. Алынған 4 маусым 2012.
  206. ^ Joshi, Namrata; Абреу, Робин (14 қазан 1998). «Үлкен концерт». India Today. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 25 шілдеде. Алынған 17 шілде 2014.
  207. ^ Khanna, Kavita; Parekh, Sejal (2 October 1998). "An interview with Kajol". Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 31 тамызда. Алынған 4 маусым 2012.
  208. ^ IndiaFM News Bureau (3 April 2006). «Амир мен Каджол Фанаада ән айтады». Болливуд Хунгама. Архивтелген түпнұсқа 26 сәуірде 2006 ж. Алынған 13 қараша 2020.
  209. ^ «Аджай Девган, Каджол реалити-шоудың топ-тобына қосылды». Күнделікті жаңалықтар және талдау. 16 наурыз 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 12 қазанда. Алынған 4 маусым 2012.
  210. ^ Sinha Walunjkar, Somashukla (29 наурыз 2008). «Мен ешқашан фильм түсірмеймін: Каджол». The Times of India. Алынған 4 маусым 2012.
  211. ^ а б Чудхари, Анурадха (желтоқсан 2000). «Шырақтар! Акция! Кажол!». Фильмдер. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 9 қарашада. Алынған 4 маусым 2012.
  212. ^ Айер, Миена (29 наурыз 2012). «Мен өзімшіл және жалқаупын: Каджол». The Times of India. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 14 қарашада. Алынған 4 маусым 2012.
  213. ^ «Каджолды Прасар Бхарати кеңесінің толық емес мүшесі атады». HuffPost. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 22 ақпанда. Алынған 23 ақпан 2016.
  214. ^ «Каджол Прасар Бхаратиге мүшеліктен айырылуы мүмкін». Инду. 22 мамыр 2017 ж. 7. Алынған 12 қараша 2020. - арқылыPressReader (жазылу қажет)
  215. ^ Үндіазиялық жаңалықтар қызметі (10 желтоқсан 2011 жыл). «Әр бала білім алуға лайықты, дейді Каджол». Yahoo! Бүгін. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 18 қазанда. Алынған 4 маусым 2012.
  216. ^ «Каджол білім маңызды дейді». Sify. 11 сәуір 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 9 ақпанда. Алынған 24 қыркүйек 2012.
  217. ^ «Каджол, Шиней Ахуджа Shiksha 2009-ды ұшырды». MSN. 1 маусым 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 3 қаңтарында. Алынған 4 маусым 2012.
  218. ^ «Pidilite-CPAA қайырымдылық көрсетіліміндегі танымал адамдар». MSN. 21 маусым 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 12 тамызда. Алынған 4 маусым 2012.
  219. ^ «Аджай мен Каджол Ұлыбританияда Чери Блэрмен бірге қайырымдылық шарасына қатысады». India Today. 24 қараша 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 25 қарашада. Алынған 4 маусым 2012.
  220. ^ «Жесірлерді қоғамдағы зиянды құбылыс деп санайды: Каджол». MSN. 11 желтоқсан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 12 шілдеде. Алынған 22 наурыз 2012.
  221. ^ Рой, Амит (21 қазан 2012). «Англиядағы көз». Телеграф. Алынған 11 қараша 2020.
  222. ^ «Каджол мектеп оқушыларымен бірге қысқа метражды фильм түсіреді». Болливуд Хунгама. 19 сәуір 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 18 қазанда. Алынған 4 маусым 2012.
  223. ^ Джоши, Сонали (20 мамыр 2012). «Каджол-Ажай Девгн қызды қорғау туралы фильмде». India Today. Алынған 13 қараша 2020.
  224. ^ «Каджол» Карамвир Пураскар «сыйлығын алады». Sify. 26 қараша 2008. мұрағатталған түпнұсқа 31 наурыз 2014 ж. Алынған 12 тамыз 2011.
  225. ^ «Каджол, Нанди Кармавердің марапаттарын алады». Трибуна. Чандигарх, Үндістан. 28 қараша 2008 ж. Алынған 13 қараша 2020.
  226. ^ Bollywood Hungama News Network (25 қараша 2008 ж.). «Каджол» Карамвир Пураскар «сыйлығын алады». Болливуд Хунгама. Алынған 13 қараша 2020.
  227. ^ «Болливудтағы ең бақытты некелер». Rediff.com. 23 наурыз 2011 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 2 шілдеде. Алынған 4 маусым 2012.
  228. ^ «Көпіршікті белдеуді және бродерді байланыстыру». Трибуна. 27 сәуір 2003 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 14 маусымда. Алынған 3 маусым 2012.
  229. ^ Срнивасан, В.С. (25 ақпан 1999). «Олар тыныш үйленді». Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 8 наурызда. Алынған 4 маусым 2012.
  230. ^ «Аджай Девган мен Каджол түйін байлайды». Болливуд Хунгама. 1999 ж. Ақпан. Мұрағатталды 1999 жылғы 19 сәуірдегі түпнұсқадан. Алынған 13 қараша 2020.
  231. ^ а б Бхаттачария, Рошмилла (28 ақпан 2010). «Каджол, Аджай тамаша жұп». Hindustan Times. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 4 маусым 2012.
  232. ^ Гупта, Рахи (2001 ж. 22 ақпан). «Каджоль бас тарту туралы шешім қабылдады'". Трибуна. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 9 қарашада. Алынған 4 маусым 2012.
  233. ^ «Каджол босанды». The Times of India. 20 сәуір 2003 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 9 қарашада. Алынған 4 маусым 2012.
  234. ^ «Каджол, Ажай қош келдің, балақай». The Times of India. 13 қыркүйек 2010 жыл. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 9 қарашада. Алынған 4 маусым 2012.
  235. ^ Котвани, Хирен (15 қыркүйек 2010). «Каджол, Аджай Девгн ұлдарының атын қойды». Hindustan Times. Алынған 22 қараша 2020.
  236. ^ «Аналар, балаларыңды тыңда!». The Times of India. 9 мамыр 2010 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 10 қарашада. Алынған 4 маусым 2012.
  237. ^ Джа, Субхаш К. (22 қараша 2015). «Каджол алғаш рет күйеуінің атын алды». Азия дәуірі. Алынған 12 қараша 2020.
  238. ^ Верма, Суканья (2004 ж. 2 желтоқсан). «Шридеви, Каджол және Притидің не ортақ?». Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 мамырда. Алынған 4 маусым 2012.
  239. ^ «Кажолдың 15 минуттық рөлі». Инду. 29 қаңтар 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 25 мамырда. Алынған 4 маусым 2012.
  240. ^ Чаудхури 2005, б. 159.
  241. ^ Чодри, Нандита; Джейн, Мадху; Абреу, Робин (1999 ж. 1 наурыз). «Болливудтағы сәбилер». India Today. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 8 маусым 2012.
  242. ^ «Үнділіктің ең әдемі 50 бет-бейнесі». iDiva. 9 наурыз 2012. мұрағатталған түпнұсқа 19 сәуір 2012 ж. Алынған 4 маусым 2012.
  243. ^ Сачар, Анжана (4 қазан 2018). «Каджолдың минималды макияжы сізді қалпына келтіруге 10 минуттан аз уақытты алады». Үндістан Vogue. Алынған 12 қараша 2020.
  244. ^ Kothari, J (29 наурыз 2008). «Ол келбетке ие». Телеграф. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 1 маусымда. Алынған 5 маусым 2012.
  245. ^ Чодхари, Нандита (6 шілде 1998). «Еркін рух». India Today. Тірі медиа. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 18 қазанда.
  246. ^ Айер, Миена (2011 жылғы 27 қыркүйек). «Кажолдың ең жақсы көретін анасы». The Times of India. Алынған 5 маусым 2012.
  247. ^ «Үздік актрисалар». Box Office Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 4 қаңтарда. Алынған 6 қаңтар 2012.
  248. ^ Верма, Суканья (2001 ж. 29 желтоқсан). «2001 жылғы Болливудтың үздік актрисалары». Rediff.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 22 қазанда. Алынған 5 маусым 2012.
  249. ^ «2006 жылғы Болливудтың үздік актрисалары». Rediff.com. 18 желтоқсан 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 5 маусым 2012.
  250. ^ Сен, Раджа (6 наурыз 2007). «Болливудтың ең жақсы актрисалары. Ешқашан». Rediff.com. Архивтелген түпнұсқа 9 наурыз 2007 ж. Алынған 5 маусым 2012.
  251. ^ Верма, Суканья (2007 ж. 2 мамыр). «Болливудтың ең жақсы киінген әйелдері». Rediff.com. Алынған 13 қараша 2020.
  252. ^ Верма, Суканья (2011 жылғы 5 қаңтар). «Онжылдық осы актрисаларға қалай қарады». Rediff.com. Алынған 13 қараша 2020.
  253. ^ «Болливудтың таңғажайып және мәңгілік 10 сұлулығы». Yahoo! Үндістан өмір салты. 8 маусым 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 11 маусымда. Алынған 12 маусым 2012.
  254. ^ «Барлық уақыттағы ең танымал актрисалар». Yahoo! Үндістан фильмдері. 12 маусым 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 15 маусымда. Алынған 12 маусым 2012.
  255. ^ «Каджол». Forbes Үндістан. Алынған 13 қараша 2020.
  256. ^ «2017 Celebrity 100». Forbes Үндістан. Алынған 13 қараша 2020.
  257. ^ «Шахрух, Айшвария және Каджол Раджив Гандидің марапаттарын алады». Zee жаңалықтары. 19 тамыз 2002. Алынған 13 қараша 2020.
  258. ^ Банержи, Аанкша (16 қыркүйек 2006). «Каджол, Хритик Лондон көшелерінде». IBNLive. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 4 қарашада. Алынған 25 қыркүйек 2012.
  259. ^ Press Trust of India (2006 ж. 25 шілде). «Болливуд аңыздары Ұлыбританияда» сатылымға «шығады». Hindustan Times. Алынған 12 қараша 2020.
  260. ^ «Шахрух, Каджол NASDAQ қоңырауын соққан бірінші Болливуд жұлдыздары болды». Экономикалық уақыт. 1 ақпан 2010. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 наурызда. Алынған 25 қыркүйек 2012.
  261. ^ Press Trust of India (1 ақпан 2010). «SRK, Kajol NASDAQ қоңырауын соғып жатыр». Инду. Алынған 12 қараша 2020.
  262. ^ Press Trust of India (30 қаңтар 2010 жыл). «NRSDAQ қоңырауын соғу үшін SRK және Kajol». Инду. Алынған 12 қараша 2020.
  263. ^ «Падма марапаттары фильмге айналды». Hindustan Times. 2 сәуір 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 12 тамыз 2011.
  264. ^ «Padma Awards 64-ке табыс етілді». Инду. 2 сәуір 2011 ж. Алынған 13 қараша 2020.
  265. ^ «Ajay Devgn, Kajol, Preity Zinta Swabhimani Mumbaikar Awards марапатталды». Indian Express. 4 маусым 2016. Алынған 13 қараша 2020.
  266. ^ «Болливуд актрисасы Каджол Мадам Туссо Сингапурында балауыз фигурасын ашты». Джакарта посты. 25 мамыр 2018. Алынған 13 қараша 2020.

Библиография

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер