Эрл Кейн тарауларының тізімі - List of Earl Cain chapters

Book cover with a tricolored banner with 花とゆめ Comics inside at the top, followed by 忘れられたジュリエット in red and a smaller 伯爵カインシリーズ 1 in yellow underneath; below a line is 由貴 香織里 in blue and a framed close up of a windswept, brown-haired boy with green eyes, who smiles against a background of twisted trees.
Бірінші томы Граф Кейн, Жапонияда Хакусенша 17 шілде 1992 ж. шығарды

Тараулары Граф Кейн жазылған және суреттелген Каори Юки. Серия бес бөлімнен немесе «Сериядан» тұрады: Ұмытылған Джульетта (れ ら れ た ジ リ エ ッ ト, Wasurerareta Jurietto), Баладан шыққан баланың дауысы (少年 の 孵化 す る 音, Shōnen no Fukasuru Oto), Кафка (カ フ カ, Кафука), Қызыл қошқардың мөрі (赤 い 羊 の 刻印, Акай Хицудзи жоқ Кокуин)және жалғасы Godchild (ゴ ッ ド チ ャ イ ル ド, Goddo Chairudo). Манга жапондардың 1991 жылғы желтоқсандағы санында дебют жасады манга журналы Юмге Бессацу-Хана, және ол ақырында ауыстырылды Хана Юмге, онда он жетінші нөмірге дейін жұмыс істеді.[1] Тараулары Ұмытылған Джульетта, Баладан шыққан баланың дауысы, Кафка, және Қызыл қошқардың мөрі бесеуінде басылды цистерна томдар Хакусенша 1992 жылғы 17 шілдеден 1994 жылғы қазанға дейін.[2][3] Сериалдың жалғасы, Godchild, жүгірді Хана Юмге 2001 жылдан 2004 жылға дейін және 2001 жылдың 19 қарашасынан бастап 2004 жылдың 19 қаңтарына дейін Хакусеншаның сегіз томдығында жарық көрді.[4][5][6] Серия бірге 13 томды құрайды. Хакусенша кейіннен тарауларын шығарды Ұмытылған Джульетта, Баладан шыққан баланың дауысы, Кафка, және Қызыл қошқардың мөрі 2004 жылғы 20 желтоқсаннан бастап 2005 жылғы 28 қаңтарға дейінгі екі томдық.[7][8] Хакусенша серияны қайта шығарды бункобан форматы 2009 жылғы 15 шілдеден 2010 жылғы 16 наурызға дейін.[9][10] Кіру 19 ғ. Англия, серия жастарға бағытталған граф аталған Кейн Харгривс өлгендерді тірілтуге тәжірибе жасайтын әкесінің құпия ұйымымен кездескен кезде кісі өлтіруді шешеді.

Граф Кейн арқылы Солтүстік Америкада ағылшын тіліндегі шығарылымға лицензиясы бар Viz Media, ол жарияланған Ұмытылған Джульетта, Баладан шыққан баланың дауысы, Кафка, және Қызыл қошқардың мөрі сияқты Қабыл туралы дастан және алдын ала Godchild. Viz жарияланды Қабыл туралы дастан 2006 жылғы 3 қазаннан 2007 жылғы 5 маусымға дейін.[11][12] Godchild 2006 жылдың 7 наурызынан бастап 2008 жылдың 5 ақпанына дейін бір уақытта шығарылды,[13][14] сонымен қатар Viz-де серияланған Shojo Beat антология 2005 жылдың шілдесінен 2006 жылдың маусымына дейін.[15][16] Граф Кейн арқылы Тайваньда лицензияланған Tong Li Comics,[17] Германияда Карлсен комиксы,[18] Италияда Манга планетасы,[19] Швецияда Бонниер Карлсен,[20] Испанияда Гленат,[21] және Францияда Tonkam басылымдары.[22][23]

Көлемдер тізімі

ЖоқТақырыпТүпнұсқа шыққан күніАғылшын тіліне шыққан күні
01Ұмытылған Джульетта
Wasurerareta Jurietto (忘 れ ら れ た ュ リ エ ッ ト)		1992 жылғы 17 шілде[2]
978-4-592-12597-6		3 қазан, 2006[11]
978-1-59116-975-8
  • «Ұмытылған Джульетта» (れ ら れ た ジ リ エ ッ ト, «Wasurerareta Jurietto»)
  • «Бибиден шыққан» (烙印 の ビ ビ, «Ракуин жоқ Биби»)
  • «Уақытты тоқтатқан ұлдар» (時間 を 止 め た 少年 た ち, «Джикан о томе та шенен тачи»)[n 1]
  • «Қос» (ダ ブ ル, «Дабуру»)[n 2]
  • «Клео Дрейфустың өлімі» (レ オ ・ ド レ フ ァ ス の 死, «Kureo Doreifasu no Shi»)
«Ұмытылған Джульеттада» Сейнетт, Қабылдың әпкесі және жасырын сүйіспеншілігі, өзінің жасырын сүйіктісімен қашып кету жоспары аясында оның өлімін жалған етіп жасайды, бірақ оның арбауына түсіп қалудан есі ауысады. ерте қабір. Ол қашып, айналасында қаңғып жүріп, адамдарды өлтіреді; содан кейін ол сүйіктісінің үйлену тойына басқа әйелге барып, оны және өзін өлтіреді. «Бренді Бибиде» Қабыл өгей шешесі әкесін өлтіру үшін қолданып жатқан гипноздалған қызға тап болады және оған бұған тосқауыл бола алмайды. «Клео Дрейфустың өлімі» атты кітабында Қабыл өлген досының үлкен ағасын адам өлтірді деп айыптайды. Қабыл оны улады деп сеніп, ол тез арада жақындағы ауруханаға кетеді, тек жартастан қуып шығады.
02Баладан шыққан баланың дауысы
Shōnen no Fukasuru Oto (少年 の 孵化 す る 音)		19 қазан 1993 ж[25]
978-4-592-12642-3		5 желтоқсан, 2006 ж[26]
978-1-59116-977-2
  • «Асылған адам» (吊 ら れ た 男, «Цурарета Отоко»)
  • «Баладан шыққан баланың дауысы» (少年 の 孵化 す る 音, «Шенен но Фукасуру Ото»)
  • «Кок Робинді кім өлтірді?» (が こ ま ど り 殺 た た の?, «Dare ga komadori koroshita no?»)
  • «Пудинг ханымның қайғылы ертегісі» (切 り 刻 ま れ 食 ら れ た た ミ ス ス ・ プ デ デ ィ ン グ の 悲劇, «Kirikizamareta Taberareta Miss Pudding no Higeki»)
  • «Бұралған ертегі» (捩 れ た 童話, «Nejireta dōwa»)
Есімді анасыз қыз Мэри Ауа-райы «ілулі адамдағы» Қабылдың дәулетін оқып, ер адам үш адамды өлтіріп, оған азап әкелетінін болжайды. Оның болжамдары жүзеге асқанда, Қабыл оны әкесінің заңсыз қызы деп санайды. Қабыл оны қайтыс болған анасының обессивті күйеуінен құтқарады және оны бейресми түрде асырап алады. Қабылдікі валет, Рифф, «Баланың шыққан дауысы» фильмінде оны алғаш кездестіргенін және Қабылдың қатыгез әкесі, Алексис Харгривс, Қабыл оны өлтірмек болғаннан кейін өзіне-өзі қол жұмсады. «Кок Робинді кім өлтірді?» Фильмінде Қабыл балалар рифмасындағы жолдарға ұқсас бірқатар кісі өлтіруді шешті »Кок Робинді кім өлтірді «.» Пудинг ханымның трагедиялық ертегісінде «ол балаларды ойын-сауық үшін қорлап, есірткі қолданған джентльмендер клубының мүшелерін өлтіретін» қара өрік пудингін өлтірушіні «зерттейді; кісі өлтіруші олардың құрбандарының бірі.» The Twisted «фильмінде Ертегі », Қабыл өзінің ұрлықтарын жасырады деп ойлаған жетім баланы өлтірген туысы мен қызметшіден кек алады.
03Кафка
Кафука (カ フ カ)		18 ақпан, 1994 ж[27]
978-4-592-12659-1		6 ақпан, 2007 ж[28]
978-1-4215-0089-8
  • «Кафка 1 бөлім»
  • «Кафка 2 бөлім»
  • «Кафка 3 бөлім»
  • «Кафка 4 бөлім»
  • «Кафка қорытынды бөлімі»
  • «Postscript»
  • «Элли жазғы киімде» (夏服 の エ リ ー, Нацуфуку жоқ Эри)[n 3]
Оның жұмбақ түрде уланғанын білген Қабыл ауылға Рифф, Мэри және отбасылық дәрігер Ансель Алленмен бірге баруды шешеді. Онда ол вампирдің қыздарды өлтіріп жатқанын біледі және жақын жердегі құлыптың тұрғындары Дирк пен Джастинмен кездеседі. Ол соңында Джастиннің а бар екенін анықтайды бөлінген тұлға бұл оның вампир екеніне сенуіне себеп болады. Қарындасына ғашық болған Дирк онымен бірге тобырдың отында қайтыс болады. Аллен ол екенін ашады Джизабел Дизраели, Алексистің заңсыз ұлы; Алексис өзін-өзі өлтіруден аман қалып, қазір Делила атты құпия ұйымды басқарады.
04Қызыл қоянның мөрі 1 бөлім
Акай Хицудзи жоқ Кокуин: 1 (赤 い 羊 の 刻印: 1)		Маусым 1994[30]
978-4592122340		2007 жылғы 3 сәуір[31]
978-1-4215-0475-9
  • «Қызыл қошқардың мөрі» 1 бөлім
  • «Postscript»
Мэридің Харгривспен ресми түрде қабылдануы туралы келісімнің бір бөлігі ретінде Қабыл тәкаппар Эмелин Лодердейлмен құда түседі. ақсүйек оның ағасы Гилфорд «қызыл қошқарды» көргеннен кейін есі ауысқан. Алайда Қабыл Меридианаға ғашық болады, ан амнезия Джизабелден құтқарамын деп уәде еткен сәуегей. Меридиананың қайтыс болғанын анасынан естіген ол және Рифф оның қабірін қазады. Эмелин оның кетіп бара жатқанын көріп, соңынан еріп жүр, тек оны өлтіреді Джек Риппер. Оның қайтыс болғанын естіген Қабыл Джек Рипперден кек алуға ант берді. Джизабел Эмелинаның қаны мен ағзаларын Меридиананы қанықтыру үшін пайдаланады; Меридиана - бұл «қуыршақ», Делила тірілткен мәйіт, сондықтан өмір сүру үшін үнемі жаңа қан мен ағзалармен қамтамасыз етуді қажет етеді.
05Қызыл қоянның мөрі 2 бөлім
Акай Хицудзи жоқ Кокуин: 2 (赤 い 羊 の 刻印: 2)		Қазан 1994[3]
978-4592122357		5 маусым 2007 ж[12]
978-1-4215-0899-3
  • «Қызыл қошқардың мөрі» 2 бөлім
  • «Айнадағы Элизабет» (の 中 の エ ザ ベ ベ ス)
  • «Postscript»
Джизабелден қашып, Меридиана Қабылмен бірге Джип Риппердің анасына кіруді шешті; Меридиана оны қорғай отырып, өлімге алып келеді. Джизабель Қабылдың көзіне өз өмірін саудаласуға тырысқанымен, Меридиана Қабылды қорғағысы келіп, өзгенің қанымен өмір сүргісі келмей өзін өлтіреді. Содан кейін анасы Меридиананың соңғы сүйіктісі Гилфордты және өзін өлтіреді. «Айнадағы Элизабетте» кіші Қабыл бірнеше жыл бұрын қайтыс болған қызға күйеу табуға арналған кешке қатысады. Егізі оны қорлап өлтірген өгей анадан кек алады.

Godchild

ЖоқТүпнұсқа шыққан күніISBN түпнұсқасыАғылшын тіліне шыққан күніАғылшын ISBN
01 19 қараша, 2001 жыл[5]978-4-592-17801-97 наурыз, 2006[13][32]978-1-4215-0233-5
  • «Ессіз шай кеші»
  • «Кішкентай қисық үй 1-бөлім»
  • «Кішкентай қисық үй 2-бөлім»
  • «Қара қой»
  • «Ұрысқақ аралық 1-бөлім»
  • «Ұрысқаның арбасы 2-бөлім»
  • «Эпилог»
«Ессіз шай кешінде» Қабыл бір кешке қатысып, достар тобын бірінен соң бірін өлтіріп жатқан балта өлтірушімен кездеседі. Қабыл соңғы құрбанды құтқарады және кісі өлтірушінің бетпердесін шығарады. «Кішкентай қисық үйде» Мэри кейінірек жалғызілікті мүгедек қыз Ребеккамен достасады, тек оны мәңгілікке тірі қуыршақ етіп ұстауға тырысады. Қабыл оны құтқарады, ал Ребекка ессіз үй қызметкері өртте қайтыс болады. «Қара қойда» Рифф Қабылдың француз қызметшісін өлтірді деген айыптаудан қалай қорғағанын есіне алады. «Скольдтің арбасында» Қабыл жұмбақ жағдайда өліп жатқан әйелдердің Джизабелдің адам сынақтан өткізетін адамдар екенін байқады. паразиттер.
02 19 наурыз 2002 ж[33]978-4-592-17802-61 тамыз 2006 ж[34]978-1-4215-0237-3
  • «Көбелектердің сүйектері көрінісі 1»
  • «Көбелектің сүйектері көрінісі 2»
  • «Көбелектердің сүйектері көрінісі 3»
  • «Көбелектің сүйектері көрінісі 4»
  • «Bloodberry Jam»
  • «Lion Crest»
«Көбелектердің сүйектерінде» Қабыл мен Мэри алыс жатқан туыстарына, Кромвеллдерге барады және сол жерде келе жатып, Лукия Кромвеллмен кездеседі, иелік еткен жартылай жапон қызы. Отбасымен және орташа Крехадор, Қабыл қатысады сеанс өгей шешесі қайтыс болған Лукияға ие болған рухты қуып шығару. Ол Лукияның туған ағасы оны кек алу үшін және оны қорғау үшін өлтіргенін анықтайды. «Bloodberry Jam» -де Мэри Леди Грейстің қайтыс болған немересімен қателеседі, ал Қабыл Леди Грейстің қызметшілері оны кездейсоқ жасаған кісі өлтіруді жасырғанын, оған деген сүйіспеншілігімен біледі. «Арыстан Крестінде» ол өзінің әпкесін оның қорлығынан қорғауға тырысқан адам жасаған кісі өлтіруді тергейді күйеу жігіт.
03 19 маусым 2002 ж[35]978-4-592-17803-36 қараша, 2006 ж[36]978-1-4215-0477-3
  • «Zigeunerweisen 1 бөлім»
  • «Zigeunerweisen 2 бөлім»
  • «Мортичтің қызының көрінісі 1»
  • «Мортичтің қызының көрінісі 2»
  • «Мортичтің қызының көрінісі 3»
  • «Ставка»
  • «Postscript»
«Zigeunerweisen» фильмінде Алексис Қабылдың нағашысына Алексис әкесі Қабылға тиесілі сақинаны талқылау үшін көрінеді. құда. «Мортичтің қызында» Қабыл Мэридің жақтасы Оскарды Далиланың мүшесі Мырза Кофин Макердің аңдып жүргенін анықтайды. Бұл қате жеке тұлға екенін біліп, Қабыл кісі өлтіруге тапсырыс берген қызды іздейді. «Стейкте» Рифтің сүйіктісін өлтірген отты өртегені үшін оған ренжіген бұрынғы келіншегі, Каинды кек алу үшін өлтіруге тырысады; Алайда, Рифф өзінің кінәсіз екеніне сеніп, оны Қабылға енді зиян тигізбеу туралы ескерту жібереді.
04 2002 жылғы 18 қазан[37]978-4-592-17804-06 ақпан, 2007 ж[38]978-1-4215-0478-0
  • «Кішкентай мисфеннің сценасы 1»
  • «Кішкентай мисфеннің сценасы 2»
  • «Кішкентай мисфеннің сценасы 3»
  • «Қанды Мария көрінісі 1»
  • «Қанды Мария көрінісі 2»
  • «Қанды Мария көрінісі 3»
  • «Postscript»
Риф пен Кэйн Мюзайланы Сюзетт деп санайтын қуыршақпен кездеседі, өйткені ол өзінің генімен жаратылған. Қабылдың бас тартқанына ашуланған ол оны өліммен уландырмақ болды, оның орнына Рифті уландырды; Рифті кейін Джизабель емдейді. Кейін Джизабел Далиланың жоғары дәрежелі мүшесі болу рәсімінен өтеді. Мария Стэнфордқа үлгі болатын сары шашты балаларды өлтірдім деп сенген Қабыл оны үйінен іздейді; дегенмен, ол Марияның кісі өлтіруші екенін анықтайды және ол өзін-өзі өлтіреді.
05 19 ақпан 2003 ж[39]978-4-592-17805-72007 жылғы 1 мамыр[40]978-1-4215-1015-6
  • «Кастрато көрінісі 1»
  • «Кастрато сахнасы 2»
  • «Кастрато көрінісі 3»
  • «Кастрато көрінісі 4»
  • «Кастрато көрінісі 5»
  • «Соломон Грундидің жексенбісі»
Рифпен бірге Қабыл Кримон бақтарының негізгі акционері Кассандра Гладстоунға қатысты тергеу жүргізеді; оны тергеу кезінде көптеген қастандықтар сол жерде қайтыс болады. Ол олардың өліміне жасырын түрде Делиланың бас діни қызметкері Гладстоунның кінәлі екенін біліп, оны Лондонның жоғары қоғамының алдында бүркемелеп, құртып жібереді. Кейінірек Гладстоун Джизабелді өлтірмек болды, бірақ оның орнына оның көмекшісі Кассианды өліммен жаралады. Джизабел оны Кассияның миын оның денесіне трансплантациялау арқылы өлтіреді. «Соломон Грундидің жексенбісінде» Қабыл сапфир сақинасы бар қуыршақ үшін сүйіктісін өлтірген адамнан кек алады.
06 19 маусым 2003 ж[41]978-4-592-17806-47 тамыз 2007 ж[42]978-1-4215-1016-3
  • «Иуда Кисс 1 көрінісі»
  • «Иуда Кисс 2 көрінісі»
  • «Иуда Кисс 3 көрінісі»
  • «Иуда Кисс 4 көрінісі»
  • «Иуда 5-ші көрініс»
  • «Judas Kiss Scene 6»
  • «Каори Юкимен сұхбат»
Қабыл өзінің жақын туыстары мен достарына Алексис пен Делиланы аулау ниеті туралы хабарлайды. Рифф тергеу жүргізіп жатқанда, Алексис Рифтің екінші, қатал тұлғасының қайта пайда болуына мүмкіндік береді. Қабыл мэр Глорияны Делиламен байланысты деп ашуға тырысады. Дәлелдердің ауысқанын біліп, Қабыл Риффтің Делиланың жоғары дәрежелі мүшесі екенін және оның адалдығы тек Далила орнатқан жалған тұлға екенін біледі. Кейінірек, Қабыл мэр Глорияның өліміне мэрдің оққағарын айла-шарғы жасау арқылы әкеп соғады және Рифті Алексистен құтқаруға ант береді.
07 2003 жылғы 17 қазан[43]978-4-592-17807-16 қараша, 2007 ж[44]978-1-4215-1134-4
  • «Эдип пышақ көрінісі 1»
  • «Эдип пышақ көрінісі 2»
  • «Эдип пышақ көрінісі 3»
  • «Misericorde Scene 1»
  • «Misericorde Scene 2»
  • «Misericorde Scene 3»
Ұрлап әкеткен Қабыл Алексис баласын дүниеге әкелу үшін үлкен Микайланы қолдануды жоспарлап отырғанын біледі. Ол ақырында қашып, оны Алексис бұйрығымен өлім жазасына кесіп, жасырынған жерінің біріне әкеледі. Ол Мэримен оның сүйіспеншілігі үшін бәсекелес екеніне сеніп, қақтығысады. Өліп бара жатып, ол Делилаға қайта қосылып, өмірін жалғастыру үшін Мәриямды өлтіру керек екенін білді; Кейін Джизабель Қабылға өзінің азап шеккенін айтады психологиялық жарақат Алексис тудырған. Марианы оларды өлтіруге жіберілген Делиланың мүшесінен қорғап, Микайла өзінің жасанды өмірінің мәні туралы ойланғанда қайтыс болады.
08 2004 жылғы 19 қаңтар[6]978-4-592-17808-85 ақпан, 2008 ж[14]978-1-4215-1536-6
  • «Құдайсыз көрініс I»
  • «Құдайсыз сахна II»
  • «Құдайсыз сахна III»
  • «Құдайсыз сахна IV»
  • «Құдайсыз көрініс V»
  • «Құдайсыз көрініс VI»
Бүркенген Кассияның басшылығымен Қабыл Делила Августаны - Алексистің үлкен әпкесі мен Қабылдың анасын тірілту рәсімін өткізуді жоспарлап отырған мұнараға жетеді. Риф өзінің қуыршақ екенін біледі, бұл ішкі күресті тудырады; оның адал мінезі қатыгезді жеңеді, бірақ ол Қабылдан бөлінеді. Джизабель өз-өзіне қол жұмсайды, сондықтан Риф Қабылға оның қанын пайдаланып оралуы мүмкін. Осы кезде Қабыл Делила жасаған қуыршақтардың Алексистің оны тірілтуге тырысқан әрекеті екенін біліп, әкесін өлтіреді. Ол мұнара олардың үстіне құлаған кезде Риффпен қайта қосылады. Августа Алексиске ие бола отырып, Мэриді өлтірмекші болып, оның Қабыл мен Алексис арасындағы өшпенділікті ұйымдастырғанын, бірақ өлтірілгенін көрсетті. Бірнеше жылдан кейін Крехадор а шай ішу Мэри үшін, Қабылдың оған берген уәдесін орындайды.

Ескертулер

  1. ^ «Уақытты тоқтатқан ұлдар» басқа кейіпкерге ие және сериалдан тыс бөлек оқиға; Бұл кісі өлтіру құпиясы орын алады Эдуард Мектеп-интернат.[24]
  2. ^ «Дубль» - бұл басқа кейіпкермен бірге сериалдан тыс бөлек оқиға. Қазіргі уақытта қойылған актер актерлік қателік туралы мәселеге назар аударады.[24]
  3. ^ «Жазғы киімдегі Элли» - Юкидің 1987 жылғы дебюттік әңгімесі; оның басқа кейіпкері бар және сериалдан тыс бөлек оқиға.[29]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Юки, Каори (1997). Періште торы (жапон тілінде). Хакусенша. б. 77. ISBN  978-4-592-73144-3.
  2. ^ а б れ ら れ た ジ ュ リ エ ッ ト ト 伯爵 カ 1 イ [Ұмытылған Джульетта, Граф Кейн 1 серия] (жапон тілінде). Хакусенша. Алынған 27 мамыр 2009.
  3. ^ а б 赤 い 羊 の 刻印 (2) (め と ゆ め Комикстерン 伯爵 カ イ ン ズ リ ー ズ) [Қызыл қошқардың мөрі (2) (Хана - Юме комикстері - Эрл Кейн сериясы)] (жапон тілінде). Amazon.co.jp. ASIN  4592122356.
  4. ^ Томпсон, Джейсон (2007). Манга: толық нұсқаулық. Нью-Йорк: Del Ray Books. б. 128. ISBN  978-0-345-48590-8.
  5. ^ а б 1 ッ ド チ ャ イ ル ド 伯爵 カ イ ン ン シ リ リ ー 5 5 1 [Godchild 1, Earl Cain 5 сериясы] (жапон тілінде). Хакусенша. Алынған 27 мамыр 2009.
  6. ^ а б 8 ッ ド チ ャ イ ル ド 伯爵 カ イ ン シ リ リ ー 5 5 8 [Godchild 8, Earl Cain 5 сериясы] (жапон тілінде). Хакусенша. Алынған 27 мамыр 2009.
  7. ^ 版 少年 の 孵化 す る 音 伯爵 カ イ ン ン コ レ ク ク シ ョ 1 [Толық шығарылым Эрл Кейнді шығаратын баланың дыбысы (1)] (жапон тілінде). Хакусенша. Алынған 2 мамыр 2009.
  8. ^ 版 赤 い 羊 の 刻印 カ カ イ ン コ レ ク シ ョ ン 2 [Толық шығарылым The Red of the Red Ram Earl Cain сериясы (2)] (жапон тілінде). Хакусенша. Алынған 2 мамыр 2009.
  9. ^ . カ イ ン 1 [Граф Кейн 1] (жапон тілінде). Хакусенша. Алынған 30 шілде 2009.
  10. ^ . カ イ ン 6 [Граф Кейн 6] (жапон тілінде). Хакусенша. Алынған 29 сәуір 2010.
  11. ^ а б «Қабыл туралы дастан, 1-том». Viz Media. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 13 қарашада. Алынған 26 қараша 2008.
  12. ^ а б «Қабыл туралы дастан, 4-том». Viz Media. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 9 маусымда. Алынған 26 қараша 2008.
  13. ^ а б «Godchild, 1-том». Viz Media. Архивтелген түпнұсқа 21 наурыз 2008 ж. Алынған 26 қараша 2008.
  14. ^ а б «Godchild, 8-том». Viz Media. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 26 желтоқсанда. Алынған 26 қараша 2008.
  15. ^ «Shojo Beat 2005 ж. Шілде шығарылымы». Viz Media. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 20 ақпанда. Алынған 23 маусым 2009.
  16. ^ «Shojo Beat 2006 жылғы маусым шығарылымы». Viz Media. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 20 ақпанда. Алынған 23 маусым 2009.
  17. ^ 毒藥 伯爵 [Граф Кейн] (қытай тілінде). Tong Li Comics. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 21 қыркүйек 2009.
  18. ^ «Құдай баласы» (неміс тілінде). Карлсен комиксы. Алынған 16 сәуір 2009.
  19. ^ «paninicomics.it search_product» (итальян тілінде). Panini Comics. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 17 сәуір 2009.
  20. ^ «Бонниер Карлсен» (швед тілінде). Бонниер Карлсен. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 17 сәуір 2009.
  21. ^ «Ла Сага де Кан» (Испанша). Ediciones Glenat. Архивтелген түпнұсқа 21 наурыз 2008 ж. Алынған 5 мамыр 2009.
  22. ^ «Comte Cain - Манга» (француз тілінде). Tonkam басылымдары. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 9 қыркүйек 2009.
  23. ^ «Құдай баласы - манга» (француз тілінде). Tonkam басылымдары. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 17 наурызда. Алынған 25 ақпан 2009.
  24. ^ а б Ван Гордер, Даниэль (5 сәуір 2007). «Cain Saga Vol # 01». Mania Entertainment. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 1 ақпанда. Алынған 19 қыркүйек 2009. Уақытты тоқтатқан ұлдар Қабылмен байланысы жоқ сияқты ...Қосарланған бұл Қабылмен немесе Харгривс отбасымен байланысы жоқ сияқты көрінеді.
  25. ^ の 孵化 す る 音 伯爵 イ ン シ リ ー ー 2 [Балақайдың дауысы, Граф Кейн, 2 серия] (жапон тілінде). Хакусенша. Алынған 27 мамыр 2009.
  26. ^ «Қабыл туралы дастан, 2-том». Viz Media. Алынған 26 қараша 2008.
  27. ^ . フ カ 伯爵 カ イ ン シ リ ー ズ 3 [Кафка, Граф Кейн 3 сериясы] (жапон тілінде). Хакусенша. Алынған 27 мамыр 2009.
  28. ^ «Қабыл туралы дастан, 3-том». Viz Media. Алынған 26 қараша 2008.
  29. ^ «Каори Юки». Viz Media. Алынған 19 қыркүйек 2009. Дебюттік жұмысынан кейін Нацуфуку жоқ Эри (Erie in Summer Uniform) жапон журналында Юмге Бессацу-Хана (1987), ол қысқа әңгімелер сериясын жазды: Zankoku na Douwatachi (Қатыгез ертегілер), Неджи (Бұранда) және Сареки Ôкоку (Қиыршық Патшалық).
  30. ^ 赤 い 羊 の 刻印 (1) (め と ゆ め Комикстерン 伯爵 カ イ ン ズ ー ー ズ) [Қызыл қошқардың мөрі (1) (Хана - Юме комикстері - Эрл Кейн сериясы)] (жапон тілінде). Amazon.co.jp. ASIN  4592122348.
  31. ^ «Қабыл туралы дастан, 4-том». Viz Media. Алынған 26 қараша 2008.
  32. ^ «Қыс және көктем тақырыптары». Anime News Network. 30 тамыз 2005. Алынған 3 қыркүйек 2008.
  33. ^ 2 ッ ド チ ャ イ ル ド 伯爵 カ イ ン シ リ ー ー 5 5 [Godchild 2, Earl Cain 5 сериясы] (жапон тілінде). Хакусенша. Алынған 27 мамыр 2009.
  34. ^ «Godchild, 2-том». Viz Media. Алынған 26 қараша 2008.
  35. ^ 3 ッ ド チ ャ イ ル ド 伯爵 カ イ ン ン シ リ ー 5 5 3 [Godchild 3, Earl Cain 5 сериясы] (жапон тілінде). Хакусенша. Алынған 27 мамыр 2009.
  36. ^ «Godchild, 3-том». Viz Media. Алынған 26 қараша 2008.
  37. ^ 4 ッ ド チ ャ イ ル ド 伯爵 カ イ ン ン シ リ ー 5 5 4 [Godchild 4, Earl Cain 5 сериясы] (жапон тілінде). Хакусенша. Алынған 27 мамыр 2009.
  38. ^ «Godchild, 4-том». Viz Media. Алынған 26 қараша 2008.
  39. ^ 5 ッ ド チ ャ イ ル ド 伯爵 カ イ ン シ リ リ ー 5 5 [Godchild 5, Earl Cain сериясы 5] (жапон тілінде). Хакусенша. Алынған 27 мамыр 2009.
  40. ^ «Godchild, 5-том». Viz Media. Алынған 26 қараша 2008.
  41. ^ 6 ッ ド チ ャ イ ル ド 伯爵 カ イ ン シ リ リ ー 5 5 [Godchild 6, Earl Cain 5 сериясы] (жапон тілінде). Хакусенша. Алынған 27 мамыр 2009.
  42. ^ «Godchild, 6-том». Viz Media. Алынған 26 қараша 2008.
  43. ^ 7 ッ ド チ ャ イ ル ド 伯爵 カ イ ン シ リ リ ー 5 5 7 [Godchild 7, Earl Cain 5 сериясы] (жапон тілінде). Хакусенша. Алынған 27 мамыр 2009.
  44. ^ «Godchild, 7-том». Viz Media. Алынған 26 қараша 2008.