Жапон префектуралық атауы этимологиясының тізімі - List of Japanese prefectural name etymologies

Префектура; 都道府県; Тодуфукен
Орналасқан жері	Жапония
Нөмір	47

47 Жапония префектуралары, бірінші деңгейін құрайтын юрисдикция және әкімшілік бөлініс туралы Жапония 43-тен тұрады префектуралар (県, кен) дұрыс, екі қалалық префектуралар (府, фу, Осака, және Киото ), бір »тізбек «немесе» аумақ « (道, dō, Хоккайдо ) және бір «мегаполис» (都, дейін, Токио ). The Мэйдзи Фуханкен санчисей әкімшілігінің орнына алғашқы префектуралар құрылды Жапонияның провинциялары 1868 ж.^[1]

Префектуралардың тізімі

Келесі тізімде этимология әр қазіргі префектураның. Бұл сұрыпталатын кестедегі әдепкі әріптік тәртіпті дәстүрлі жапон аймақтары мен ИСО талдауы үшін өзгертуге болады.

Префектура	Канджи	атаудың шығу тегі мен мағынасы
Айчи	愛知県	Айчи-кен (愛知県) «білімді сүю» дегенді білдіреді. Үшінші томында Man'yōū өлеңі бар Такэчи Курохито онда: «Кранның айқайы, шақыру Сакурада; бұл Аючи пәтерлерінен ағып жатқан кранның жылауын естіп, толқынға ұқсайды ». Аючи - бұл Айчи атауының бастапқы түрі, ал Фудзима тынысы, енді қорғалатын аймақ, бұрынғы Аючи-гатадан қалған. Бұл Айчи (愛知) → махаббат туралы білім болды.
Акита	秋田県	Акита-кен (秋田県) «күзгі күріш паласы» дегенді білдіреді. Ол болды aita немесе акита, мағынасы батпақты жер, күріш дақылы үшін жақсы жер.
Аомори	青森県	Аомори-кен (青森県) «Көк орман» немесе «Жас орман». Кезінде Эдо кезеңі, Хиросаки руы қазіргі Аомори қаласында теңіз портын салуды бастады. Қазіргі Аомори қаласындағы теңіз портының жанындағы жасыл ормандар, «аои-матсу-но-ки-мори» деп аталады (орман көк қарағай ), портқа келген кемелер үшін бағдар ретінде пайдаланылды, кейінірек Аомори (青森) → көк орманға дейін қысқарды.
Чиба	千葉県	Чиба-кен (千葉県) Жапон тіліндегі Чиба префектурасының атауы екі ханзы таңбасынан қалыптасқан. Біріншісі, 千 (chi) «мың», ал екіншісі, 葉 (ba) «жапырақ» дегенді білдіреді. Бұл атау алдымен ежелгі ретінде пайда болады куни жоқ мияцуко немесе Чиба Куни но Мияцуко (千葉国造) ретінде аймақтық басқарма. Атауын филиалы қабылдады Тайра руы, кешірек қазіргі Чиба қаласына қоныс аударды Хейан кезеңі. Тайраның тармағы бұл атауды қабылдап, Чиба руына айналды және префектура аймағына дейін күшті ықпал етті. Азучи-Момояма кезеңі. «Чиба» атауы префектура құрылған кезде оны 1873 жылы префектуралық әкімдердің ассамблеясы (地方官会議 Чиху Канкай Кайги) таңдап алды, бұл жергілікті құрылымды шешуге жиналған префектуралық губернаторлардың ерте Мейдзи кезеңі. және Жапониядағы аймақтық әкімшілік. 千葉 → мың жапырақ, hapa ba болды және сілтеме жасайды кудзу сияқты қолданылады жүгері крахмалы ретінде жеуге болады тәттілер.
Эхиме	愛媛県	Эхиме-кен (愛媛県) - Эхиме есімі келесіден шыққан Кожики, қашан Изанаги және Изанами-но-Микото құрылды Сикоку құдай ретінде Ио, және «әдемі қыз» (愛媛) дегенді білдіреді.
Фукуи	福井県	Фукуи-кен (福井県) «сәттілік» дегенді білдіреді жақсы ". Шибата Кацуне құрметіне аудан атады Мацудаира Хидеясу 1601 жылы «сәттілік осында қалу» ретінде фуку га иру, кейінірек Фукуиға өзгертілді (福井) → сәттілік жақсы.
Фукуока	福岡県	Фукуока-кен (福岡県) - Кейін Секигахара шайқасы 1600 жылы, Курода Нагамаса Окаямадан келіп, туған жерінде (福岡) қасиетті орынға арналған құлып салды → сәттілік төбесі.
Фукусима	福島県	Фукусима-кен (福島県) «сәттілік аралы» дегенді білдіреді. Қатты жел соғады (kaze ga fuku) қарсы Шинобу тауы uk болған Фукусиманың орталығында (сәттілік-арал).
Гифу	岐阜県	Гифу-кен (岐阜県) деп аталды Ода Нобунага одан кейін 1567 ж аймақты жаулап алды және жасалған Гифу сарайы оның штабы мен резиденциясы.^[2] Бұл атау ан^{[қайсы? ]} ежелгі қытай өлеңі. Бірінші кейіпкер шығады Цишань (岐山), аңызға айналған тау, астанасы Чжоу корольдігі, одан Қытайдың көп бөлігі біртұтас болды; екінші кейіпкер шығады Цуфу (曲阜), туған жері Конфуций. Gifu (岐阜) → оқшауланған үйінді түрінде оқылады.
Гунма	群馬県	Гунма-кен (群馬県) «жылқы үйірі» деген мағынаны білдіреді. Ежелгі Гунма - жылқы саудасы мен өсіру орталығы, сондай-ақ императорға арналған қоралар болған. (群馬) → үйір жылқылар.
Хиросима	広島県	Хиросима-кен (広島県) - Бастапқы көптеген аралдардан болды хирои хироку атсумеру «барлық аралдарды жинау», бірақ қазір (広島) → кең арал деп оқылады.
Хоккайд	北海道	Хоккайдо (北海道) «Солтүстік теңіз жолы» немесе «Солтүстік теңіз жолы» дегенді білдіреді. Арал атауларымен кетті Эзо Бұрын Yezo, Yeso немесе Yesso. Кезінде Нара және Хейан кезеңдері (710–1185), Хоккайдо адамдарымен сауда жүргізді Дева провинциясы, Жапония орталық үкіметінің форпосты. Орта ғасырлардан бастап Хоккайдо халқы Эзо деп атала бастады. Дәл сол уақытта Хоккайдо Эзочи (蝦夷地, сөзбе-сөз «Эзо-жер») немесе Езогашима (蝦夷ヶ島, сөзбе-сөз «Эзо аралы») деп аталған. Эзо негізінен аңшылық пен балық аулауға сүйеніп, жапондармен сауда жасау арқылы күріш пен темір алды. Даму комиссиясын (ait 使 Кайтакуши) құрған кезде Мэйдзи үкіметі жаңа атау енгізді. Барлаудан кейін, Такеширо Мацуура атауын таңдады, ал 1869 жылы солтүстік жапон аралы Хоккайдо деп аталды.
Hyōgo	兵庫県	Hyōgo-ken (兵庫県) - Бұл үкіметтің орналасқан жері болатын арсенал, жапон тілінде Шако, kyo no ko, соңында Hyogo (兵庫) → әскери- болып өзгердіқойма.
Ибараки	茨城県	Ибараки-кен (茨城県) «тікенді бұта құлпы» дегенді білдіреді. Бірінші кейіпкер «ибара» болып көрінеді, ал тікенді өсімдіктер, бәлкім Роза мультифлорасы, 8 ғасырда басқыншылардан қорғаныс ретінде қолданылған, сондықтан (茨城) → тікенді құлып.
Исикава	石川県	Исикава-кен (石川県) өзен болатын тастар (石川) → тас өзен.
Ивейт	岩手県	Ивейт-кен (岩手県) «тас қол» деген мағынаны білдіреді. «Иватэ» атауының шығу тегі туралы бірнеше теориялар бар, бірақ ең танымал ертегі Они байланысты тегата жоқ Mitsuishi немесе «Үш жартас» ғибадатханасы Мориока. Бұл тау жыныстары Мориокаға Таудың атқылауынан лақтырылған деп айтылады. Ивейт. Аңызда Oni no tegata, шайтан жергілікті халықты қудалады. Адамдар Мицуйсидің рухына қорғану туралы дұға еткенде, шайтан тасқа бұғауланып, енді адамдарды ешқашан мазаламауға уәде берді. Оның антының мөрі ретінде шайтан а қол ізі тау жыныстарының бірінде, осылайша Иватэ (岩手) → атауы, сөзбе-сөз «рок қол». Жауын-шашын түскеннен кейін де, ол жерде шайтанның қолымен жазылған суретті көруге болады дейді. Балама мүмкіндік - Иватада жарылғыш тастармен бірге Иваке-Сан жанартауы бар, ива га деру ивадеру (дегучи) Иват (岩手) → (қол-қол)
Кагава	香川県	Кагава-кен (香川県) - The Кото өзені жылы Кинаши хош иісті гүлдері көп болды (香川) → хош иісті өзен.
Кагосима	鹿児島県	Кагосима-кен (鹿児島県) - Кагосиманың аты шыққан Кагосима ғибадатханасы жылы Хаято, Киришима. Атауының шығу тегі туралы бірнеше теория бар, мысалы Хори онда бекітілген кім салынған Кагояма Тау немесе Кагосима а дегенді білдіреді ками тау (арал) немесе арал ками тұрады, Кагосима келді Сакураджима, ол қоршалған жартастар, Кагосиманың ескі атауы. Жартастармен қоршалған Сакурадзима жанартауының алғашқы атауы (osh 児島) → бұғы балалар аралына айналған Какосима болды.
Канагава	神奈川県	Канагава-кен (神奈川県) «құдай дыбыстық өзен» немесе «құдай дыбыстық өзен» дегенді білдіреді. «Канна» - бұл токарлық. Ауданда кішкентай ағын бар, оның екі жағы да тегістелген сияқты тегіс, содан кейін құлады, содан кейін су қызыл қоңырға айналды, ками-на-гава → 神奈川 (құдай-на дыбыс-өзен).
Кочи Кочи	高知県	Кочи-кен (高知県) - Кочи бастапқыда Каванакаджима болған, содан бері екі рет өзгертілді; монах Кучи (高知) → жоғары білім бола отырып, Кава-чи есімін ұсынды.
Кумамото	熊本県	Кумамото-кен (熊本県) - Кумамото үшін қазіргі ханзі сөзбе-сөз «аю тамыр / шығу тегі «немесе» аюдың шығу тегі «. Ауданда аюлар жоқ, бұл атау іс жүзінде өзендегі иіліске қатысты kawa no magarikado, мото өзгертілді мута, батпақты жер. Кати Киомаса мұнда құлып салып, аюлардың қатты коннотациясын ұнатты, сондықтан канжини (熊本) → аюдың көзін өзгертті.
Kyōto	京都府	Киото-фу (京都府) - Киото қаласы өзінің бүкіл тарихында Империялық капитал Жапония, кейінірек Мияко жоқ Хэйан-кио содан кейін Киото (京都) → Астана.
Mie	三重県	Ми-кен (三重県) - Mie есімі Ханзада жасаған аймақ туралы пікірден алынды Ямато Такеру 8-ші ғасырда шығыс аймақтарды жаулап алудан қайтып келе жатқанда, менің аяғым ауырып жатыр деп шағымданды »mie ni matagai«үш қабат сияқты мочи (三重) → үш есе.
Мияги	宮城県	Мияги-кен (宮城県) «киелі сарай» дегенді білдіреді. Тага қамалы жылы форт болды Тохоку сегізінші ғасырда құрылған. Мия-но-широ деп аталатын императордың бақылау бекеті (宮城) → сарай сарайына айналды. Сайты Тагайō.
Миязаки	宮崎県	Миязаки-кен (宮崎県) - Император Джимму Миязаки джинджа мұнда болды (宮崎) → храм.
Нагано	長野県	Нагано-кен (長野県) «ұзақ өріс» дегенді білдіреді. Бастапқыда nagai heya, ұзын жазық жер немесе бончи ұзындығы 25 шақырым және ені 10 шақырым (長野) → ұзын өрісті таулармен қоршалған.
Нагасаки	長崎県	Нагасаки-кен (長崎県) - Нагасаки қаласы бастапқыда Фукай деп аталды, оның атауы жергілікті (ō) → ұзын мүйіс болып саналатын Нагасаки Ктару деп аталды.
Нара	奈良県	Нара-кен (奈良県) - сарбаздар Император Сужин, 10-шы император, қамал салу үшін 80 метрлік төбеге көтерілді, бірақ сонша көп болды арамшөптер, олар кеңістікті тазарту үшін оларды басу керек болды фуми нарашит. Кезінде Хейан кезеңі, 710 жылы империялық капитал құрылған кезде Heijō-kyō, бұл сәтті фонетикалық канжиге ауыстырылды, содан бері екі рет өзгертілді (奈良) → (na sound-good).
Ниигата	新潟県	Ниигата-кен (新潟県) «жаңа» деген мағынаны білдіреді толқынды жазық «- higata (新潟).
Ойта Ōita	大分県	Ойта-кен (大分県) - Ōita атауының шығу тегі 8 ғасырдың басындағы есепте көрсетілген Бунгоның шежіресі (豊後国風土記 бунгонокуни-фудоки). Құжатқа сәйкес, бірінші ғасырда, Император Кейко барды Кюсю және Жапониядағы алғашқы күріш дақылын көріп: «Бұл шынымен де байтақ жер. Ол ретінде белгілі болады Окита-Куни! ', «Ұлы өрістер елі» деген мағынаны білдіреді, кейінірек «Ōita» (大分) → үлкен бөлім деп жазыла бастады. Ōita топографиясына негізделген қазіргі интерпретациялар, сонымен қатар Нихоншоки, Оитаның атауы «кең» немесе «ұлы» өрісті емес, «көптеген өрістерді» білдіретін «Окита» деп аталады, өйткені Ōita жер бедеріне байланысты.
Окаяма	岡山県	Окаяма-кен (岡山県) - Окаяма қаласында бірнеше таулар бар -Тенджин-яма, Исуи-яма және Ока-яма (岡山) →төбе тау.
Окинава	沖縄県	Окинава-кен (沖縄県) теңізден ауыстырылған жақсы балық аулау орнын білдіреді oki no wa (沖縄) → ашық арқан болу. 754 жылы Қытай монахы Цзянчжэнь Жапонияға жетті. Оның өмірбаяны Tō Daiwajō Tseseiden (779) маршруттағы Akonaha (阿児 route) сілтемесін жасайды, ол қазіргі Окинава аралына сілтеме жасай алады.
Осака Исака	大阪府	Осака-фу (大阪府) - Беткей болып табылады сақа жапон тілінде, ал кішіге арналған ханзи үлкен (大阪) → үлкен көлбеу болып өзгерді.
Сага	佐賀県	Сага-кен (佐賀県) - деп аталатын өзен болған Сакагава, ол кері ағынды толқын -сака ноборукезінде ханзы өзгертілді Эдо кезеңі (佐賀) → құттықтауларға көмектесіңіз.
Сайтама	埼玉県	Сайтама-кен (埼玉県) «дегенді білдіреді» Тамагава Өзен « saki no tama, бірақ канжидің оқылуы (埼玉) → мүйіс-зергерге айналды.
Шига	滋賀県	Шига-кен (滋賀県) - Бірге хан жүйесін жою, сегіз префектура құрылды Оми. Олар 1872 жылы қыркүйекте Шига префектурасына біріктірілді. «Шига префектурасы» «Шига ауданы» деп аталды, өйткені Ццу 1898 жылға дейін ауданға қарасты Бива көлі император қаласының жанында көптеген тастар болды иши га ару токоро-қысқарған сөз тіркесі шика және канжи төрт рет өзгертілді (滋賀) → құттықтаулар көбейтілді.
Шимане	島根県	Шимане-кен (島根県) - Қазіргі Шимане префектурасы үш бөлікке бөлінді: Ивами, Изумо, және Оки. Бұл хандық жүйенің жойылуы 1871 жылы болғанға дейін жалғасты Нара кезеңі, Какиномото жоқ Хитомаро оны Шимане патша губернаторы етіп жібергенде оның табиғаты туралы өлең оқы. Ежелгі дәуірде Шимане түбегі тауы мифтік түрде теңізден арқанмен тартылған бөлек арал болды (менікі= арал тауы), шимано уэ ни менікі (島根) → арал түбірі болды.
Сидзуока	静岡県	Сидзуока-кен (静岡県) «тыныш төбешік» дегенді білдіреді. Шизухатояма - хумото немесе тау етектері өзгертілді, сондықтан ол енді (静岡) → үнсіз төбені оқиды.
Точиги	栃木県	Точиги-кен (栃木県) «дегенді білдіредікаштан ағаш ».Точиги шыққан точи но ки, өйткені бұл аймақта жылқы каштан ағаштары көп болды (栃木).
Токусима	徳島県	Токусима-кен (徳島県) - 1585 ж Хачисука Иемаса, Daimyō Токушиманың, оның сарайын салған дельта аралы, және бақытты есім алғыңыз келді (徳島) → ізгі арал.
Tōkyō	東京都	Токиодан (東京都) «Шығыс астанасы» дегенді білдіреді. Токио бастапқыда ретінде белгілі болды Эдо (江戸), «өзен сағасы «. Оның атауы 1868 жылы империялық астана болған кезде Токио (» 東京 «Tōkyō: tō (шығыс) + ky 18 (астана)) болып өзгертілді.
Тоттори	鳥取県	Тоттори-кен (鳥取県) - Бірінші канжи, 鳥 (тори) «құс», ал екіншісі, 取 (тори) «аулау» деген мағынаны білдіреді, сонымен бірге тори-тори. Ауданның ерте тұрғындары өз өмірлерін облыстың мол бөлігін алу үшін жасаған суда жүзетін құстар. Атау алдымен Нихон Шоки 23-ші жылы Императрица Суико кезде Юкуха Тана, ақсақал Изумо, императрицаға барады. Император ханзадасы Хомацу-ояну 30 жаста болса да, сөйлей алмады. «Юкуха Тана сыйға тартты аққу императорға. Хомацу-оян но Микото осы аққумен ойнады және соңында сөйлеуді үйренді. Сондықтан Юкаха Танаға марапатталды және оған атақ берілді Тоттори жоқ Миякко."
Тояма	富山県	Тояма-кен (富山県) «бай тау» дегенді білдіреді. Бұл бастапқыда болған Сотояма, (外山) «алыс тау», кейінірек (富山) → бай тауға айналды.
Вакаяма	和歌山県	Вакаяма-кен (和歌山県) - Бұл а Man'yōū танка өлең -wakanouranishiomichikurebakataonaniashibeosashitetsurunakiwataru, және білдіреді толқындық жер. 1585 жылы Тойотоми Хидэоши келген Окаяма ханзаданы 和 aming 山 (гармония-ән-тау) етіп өзгертіп, Вакаяма-Джо деп өзгертіп, қамалға шабуыл жасады.
Ямагата	山形県	Ямагата-кен (山形県) «тау пішіні» дегенді білдіреді. Таулары бар жер яма жоқ ару чихо, дыбыс сәтті болғандықтан, ханзидің таңбалары өзгертілді (山形) → (тау пішіні).
Ямагучи	山口県	Ямагучи-кен (山口県) кіру сияқты тауға кіруді білдіреді Хигашорезан тау.
Яманаши	山梨県	Яманаши-кен (山梨県) «тау алмұрты» дегенді білдіреді (Пирус пирифолиясы ). Көпшіліктің арасынан яманаши жоқ ки ағаштар, атауы 1871 жылы таңдалған (山梨) → тау алмұрты.