Хортон, Стаффордширдегі ғимараттар тізімі - Listed buildings in Horton, Staffordshire
Хортон Бұл азаматтық шіркеу ауданында Стаффордшир-Мурлланд, Стаффордшир, Англия. Оның құрамында 29 тізімделген ғимараттар ішінде жазылған Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Оның төртеуі ІІ сыныпта * үш сыныптың ортасында, ал қалғандары төменгі сынып II сыныпта. Приход Хортон және. Ауылдарын қамтиды Rudyard және оның айналасындағы ауыл. Тізімге енгізілген ғимараттардың көпшілігі үйлер, оның ішінде бұрынғы ғимараттар сарай үйі және а саяжай, және байланысты құрылымдар, коттедждер, ферма үйлері және фермерлік ғимараттар. Тізімдегі басқа ғимараттарға шіркеу, шіркеу ауласындағы қоршау, а көпір, және бұрынғы су диірмені.
Кілт
Сынып | Критерийлер[1] |
---|---|
II * | Ерекше қызығушылық тудыратын ерекше маңызды ғимараттар |
II | Ұлттық маңызы бар және ерекше қызығушылықтағы ғимараттар |
Ғимараттар
Атауы және орналасқан жері | Фотосурет | Күні | Ескертулер | Сынып |
---|---|---|---|---|
Сент-Майкл шіркеуі 53 ° 06′49 ″ Н. 2 ° 05′16 ″ В. / 53.11357 ° N 2.08786 ° W | 15 ғасыр | 17 ғасырда шіркеу өзгертілді және қалпына келтірілді шамамен 1864 жылы құмтас қызыл тақтайшамен, және негізінен Перпендикуляр стиль. Шіркеу а Nave, солтүстік және оңтүстік дәліздер, оңтүстік кіреберіс, а канцель және батыс мұнарасы. Мұнара төрт сатылы, диагональды тіректер, а Тюдор доға тәрізді батыс есік, батыс терезе, қарақұйрықтар, және шиеленіскен парапет бірге крокет шыңдар. Өткелдерде парапеттер де бар.[2][3] | II * | |
Блэквуд Хилл фермасы 53 ° 06′01 ″ N 2 ° 06′44 ″ В. / 53.10041 ° N 2.11222 ° W | — | 16 ғасыр | Шаруашылық үйі 1698 жылы кеңейтіліп, 19 ғасырда одан әрі кеңейтіліп, өзгертілді. Бұл ішінара жиектелген ағаш бірге толтыру және кірпіштен, ішінара тастан жасалған және төбесі тақтайшамен жабылған парапеттер. Екі қабатты және шатырлы, ал алдыңғы жағы үш бөліктен тұрады. Орталықтың оң жағында 16 ғасырдың аяғында ағаштан қоршалған шығанағы тасқа ірге бар терезелер. Оң жағында таста 17-ғасырдың аралықтары орналасқан, олардың ішіне жазба жазылған және датасы бар, доға тәрізді есігі бар линтель, а ұсақталған құйылған терезе және кішкентай терезе. Сол жақта 19 ғасырдың шұңқырлы диапазоны орналасқан.[4] | II |
Сүт үйі фермасы 53 ° 07′21 ″ Н. 2 ° 05′43 ″ В / 53.12240 ° N 2.09533 ° W | 1635 | 19 ғасырда өзгертілген ферма үйі тасқа салынған ішекті курстар, және шеті бар тақтайшаның төбесі бар парапеттер және доп финал. Екі қабат және шатыр бар, ал алты шығанақтар. Бірінші және екінші шығанақтар жобасы, және бөлісу а Gable, келесі үш шығанақтың әрқайсысында гепласт бар жатақхана және оң жақ шығанағы жобалары, сондай-ақ Gable бар. Үшінші шығанақтағы кіреберістің есігі бар пилястрлар, а карниз, және допты финал, ал оның үстінде - окулус. Сол жақ қабырғада тағы бір окулус бар, ал қалған терезелер құйылған. Шатыр терезелерінің әрқайсысының үстінде діни нышан орналасқан.[5][6] | II * | |
Блэквуд үйі және қора 53 ° 06′40 ″ Н. 2 ° 06′34 ″ В. / 53.11110 ° N 2.10934 ° W | — | 17 ғасыр | Өзгерістер 1850 жылы және одан кейін жасалды. Шаруашылық үйі мен қора тақтайшалары бар тасқа төселген және L тәрізді жоспар құрған, қора үйге вагонның кіруімен біріктірілген. Үй екі қабатты және екі қабатты шығанақтар, және терезелердің көпшілігінде ұсақталған гильзалар. Сарайда екі деңгейлі, үсті-үсті қора үстінде, үстіңгі жақта ілулі есіктері бар терезе, есік саңылаулары, көбелек тәрізді желдеткіштер және деректер тақтасы. Арбаның кіреберісінде алып жазық доғасы бар вермикулирленген вузуарлар.[7] | II |
Блэквуд Хилл фермасының солтүстігіндегі сарай 53 ° 06′02 ″ N 2 ° 06′43 ″ В. / 53.10063 ° N 2.11203 ° W | — | 17 ғасыр | 19 ғасырда өзгертілген қора тастан тұрғызылған, төбесі тақтайшасы бар парапеттер. Орталық бөлікте екі деңгей бар, олар шөп шатырынан байдан тұрады, ал екі жағында төменгі деңгейлі жалғасу бар. Сарайда төрт ілулі тұрады терезелер, тұрақты есік және шөп үйінің екі есігі.[8] | II |
Жүктеу залы 53 ° 06′56 ″ Н. 2 ° 05′28 ″ В. / 53.11544 ° N 2.09118 ° W | — | 17 ғасыр | A құмтас төбесі тақтайшамен жабылған ферма үйі парапеттер. Екі қабатты және шатырлы, ал алдыңғы үшеуі бар шығанақтар, оң жақ шығанағы проекциялау және қосулы. Терезелер қаптамалар, кейбірімен ұсақталған немесе құйылған гильзалар.[9] | II |
Сарай Boot Hall-дан солтүстік-батысқа 53 ° 06′57 ″ Н. 2 ° 05′29 ″ В. / 53.11573 ° N 2.09148 ° W | — | 17 ғасыр | 19 ғасырда айтарлықтай жаңартылған және өзгертілген қора таспен, квоиндер, және шеті бар тақтайшаның төбесі бар парапеттер. Екі деңгей бар, оның ұзындығы 20 метр (66 фут), терезелері мен үш есігі бар, олардың екеуі ауыр. линтельдер.[10] | II |
Холл Гейтстің фермасы 53 ° 06′12 ″ Н. 2 ° 05′49 ″ В. / 53.10333 ° N 2.09693 ° W | — | 17 ғасыр | Ферма үйі 19 ғасырда кеңейтілді. Бастапқы бөлігі таста, кейінгі бөлігі қызыл кірпіште, төбесі тақтайшамен қапталған парапеттер пішінді кесілген бастапқы бөлікке тізерлеп отырады. Бір қабатты және шатырлы, ал үшеуі бар шығанақтар. Есіктің есігі ауыр линтель, бірінші қабаттағы терезелер ұсақталған және құйылған бірге құйылған сорғыш қалыптары, ал шатырда үш жартыжатақханалар шатырлары бар. Ішінде а жиектелген ағаш бөлім.[11] | II |
Хит Хаус 53 ° 07′17 ″ Н. 2 ° 05′14 ″ В. / 53.12126 ° N 2.08714 ° W | — | 17 ғасыр | Ферма үйі 19 ғасырда кеңейтілді. Ол кірпіштен жасалған артқы қанатымен және шифер шатырлар. Екі қабатты және Т-тәрізді жоспар бар. Алдыңғы қатардың проекциясы бар Gable оң жақта, ал сол жақта ұзынырақ диапазон орналасқан. Терезелердің көпшілігі қаптамалар ауыр линтельдер, ал сол жақта - а ұсақталған құйылған терезе.[12] | II |
Хортон залы 53 ° 06′50 ″ Н. 2 ° 05′24 ″ В. / 53.11399 ° N 2.08990 ° W | 17 ғасырдың ортасы | Кейінірек өзгертілген үйдің ертерек өзегі бар. Ол үш қабатты плиткалы шатыры бар, екі қабатты және шатырлы, H тәрізді жоспарлы таста.шығанағы сәл шығыңқы көлденең қанаттармен қоршалған екі шығанақты орталық диапазон. Алдыңғы жағында үшеу бар парапетті желбезектер доппен финал, ал солтүстік-шығыста қызмет ету аймақтары орналасқан. Орталықта а бар есік бар линтель батып кеткен үш аркамен безендірілген. Төменгі қабаттардағы терезелер белбеулер және шатырларда құйылған терезелер. Артқы жағында екі қабатты еңкіш және баспалдақ мұнарасы орналасқан.[2][13] | II * | |
Хортон-Холлдың солтүстігінде құрылыс салу 53 ° 06′51 ″ Н. 2 ° 05′23 ″ В. / 53.11413 ° N 2.08977 ° W | — | 17 ғасыр | Залға бекітілген қосымша ғимарат таспен салынған ішекті курс, және шеті бар тақтайшаның төбесі бар парапеттер. Екі қабат бар, екі шығанақтар, ал сол жақта бір қабатты кеңейту. Негізгі бөлігінде және кеңейтімінде гараж есіктері бар, ал терезелерінде үш шам және ұсақталған гильзалар.[14] | II |
Қабырға, қоршаулар, қақпалар мен қақпалар, Horton Hall 53 ° 06′50 ″ Н. 2 ° 05′23 ″ В. / 53.11378 ° N 2.08980 ° W | — | 17 ғасыр | Тас қабырға көтерілді күресу, және кіреберістің үстінде жазуы мен күні жазылған линтель. Бұрыштарда және қақпада тас орналасқан пирстер бірге құйылған жабу. Тіректер арасында шойын қоршаулар, ал сәндік қақпалар соғылған темір.[15] | II |
Newhouse Farmhouse үйінің солтүстік-шығысы 53 ° 06′47 ″ Н. 2 ° 05′18 ″ В. / 53.11304 ° N 2.08847 ° W | — | 17 ғасыр | 19 ғасырда едәуір қайта салынған сарай, төбесі плиткалы тастан жасалған және ұзындығы 20 метр (66 фут). Екі деңгейлі және бір қабатты қосулы оң жаққа дейін кеңейту. Қоймада дөңгелек басы бар есік бар терезе және эллипс тәрізді қырманның кіреберісі.[16] | II |
Rudyard Hall 53 ° 08′03 ″ Н. 2 ° 03′18 ″ В. / 53.13413 ° N 2.05498 ° W | — | 17 ғасырдың ортасы | A сарай үйі 19 ғасырда ұзартылған, ол а ірге, бірге квоиндер және а құйылған ішекті курс. Екі қабатты және шатыр бар, холлдар мен а-дан тұратын Т-тәрізді түпнұсқа жоспар қосулы крест-қанат, ал кейінірек кеңейтулер. Есіктің есігі сегменттік және массивті линтель, және терезелер көлденең терезелер бірге гильзалар.[17][18] | II * |
Rudyard Hall солтүстігінде қосымша құрылыс 53 ° 08′04 ″ Н. 2 ° 03′18 ″ В. / 53.13442 ° N 2.05512 ° W | — | 17 ғасыр | Қосалқы ғимарат тақтайшасы бар тастан жасалған, бір қабатты және шатырлы, ал алдыңғы беті симметриялы шығанақтар. Ортасында есігі бар карниз, және одан жоғары а қосулы жатақхана. Терезелер бар ұсақталған гильзалар және құйылған сорғыш қалыптары.[19] | II |
Жаңа үй фермасы 53 ° 06′46 ″ Н. 2 ° 05′19 ″ / 53.11280 ° N 2.08872 ° W | — | 17 ғасырдың аяғы немесе 18 ғасырдың басында | Ферма үйі таспен көтерілген ішекті курс және плитка төбесі. Екі қабатты, төрт қабатты шығанақтар, ал оңға қарай жіңішке. Алдыңғы жағында а қосулы кіреберіс, ал терезелер құйылған.[20] | II |
Өрістер фермасы 53 ° 05′51 ″ Н. 2 ° 06′07 ″ В. / 53.09744 ° N 2.10183 ° W | — | 1705 | Ферма үйі 18 ғасырда кеңейтіліп, 19 ғасырда өзгертілген. Ол негізінен қызыл кірпіштен, тастан жасалған, квоиндер, және плиткалардың төбелері және шифер. Алдыңғы жағы екі бөліктен тұрады; сол жақта орналасқан қосулы, ол екі қабатты және шатырлы, бар ұсақталған құйылған терезелер. Оң жақта екі қабатты, үш қабатты 19 ғасырдың қанаты орналасқан шығанақтар, а ішекті курс және а парапет үстінде карниз. Ортасында есігі бар педимент қосулы қабықшалар. Терезелер белбеулер бірге рустикалы вузуарлар; есіктің үстіндегі терезеде а құйылған архитрав, пилястрлар және а негізгі тас. Артқы жағында 18 ғасырда тасты жүзді қанат орналасқан, онда құйма және ауысқан баспалдақ терезесі.[21] | II |
Хит-Хаустың батысындағы сарай 53 ° 07′17 ″ Н. 2 ° 05′15 ″ / 53.12150 ° N 2.08757 ° W | — | 1720 | 19 ғасырда едәуір өзгеріске ұшыраған қора тастан тұрғызылған, оның төбесі тақтайшасы бар парапеттер проекциялау тізелерінде. Екі деңгей және ұзын фронт шамамен 20 метр (66 фут) бар. Сарайда көтерілген сегменттік-арбаның үлкен кірісі бар негізгі тас және құйылған вузуарлар, шөп үйінің есігі және үшеуі ілулі терезелер.[22] | II |
Викараж 53 ° 06′52 ″ Н. 2 ° 05′18 ″ В. / 53.11438 ° N 2.08824 ° W | 18 ғасырдың басында | Викаражы тасқа салынған, оның алдыңғы жағы кірпіштен тұрады квоиндер және ішекті курстар және шеті мен алдыңғы жағы тас шиферлі шатыр парапеттер. Екі қабатты және шатырлы, екі қабатты жоспарлы және бесеуінің симметриялы фронты бар шығанақтар. Орталық есіктің а құйылған қоршау, а фриз және а карниз. Терезелер құйылған қаптамалар және есіктің үстіндегі терезенің дөңгелек басы бар.[5][23] | II | |
Хортон Брук үстіндегі жаяу көпір 53 ° 06′33 ″ Н. 2 ° 05′38 ″ В. / 53.10927 ° N 2.09396 ° W | — | 18 ғасыр (немесе одан ертерек) | A көпір екі тастан тұратын екі аралықпен линтельдер, орталық пирс бірге кесектер, және тіректер. Жол линтельдердің жоғарғы бөлігінде кесіліп, кейінірек ағаш қоршаулар бар.[24] | II |
Граттон Холл 53 ° 06′10 ″ Н. 2 ° 05′47 ″ В. / 53.10271 ° N 2.09637 ° W | — | 18 ғасырдың ортасы | Тасқа қызыл кірпішпен қапталған ферма үйі ірге тас таңғыштармен, рустикалы квоиндер және қызыл тақтайшаның төбесі. Екі қабатты және үш қабатты шығанақтар, орта шығанағы проекциялау. Орталық есіктің а құйылған қоршау, а негізгі тас және а педимент пішінді қабықшалар. Жанында терезе терезелері, оның үстінде доға тәрізді қанат терезесі құйылған қоршауда, ал қалған терезелерде қаптамалар.[25] | II |
Шіркеу стилі 53 ° 06′48 ″ Н. 2 ° 05′16 ″ В. / 53.11332 ° N 2.08775 ° W | — | 18 ғасырдың аяғы | Төбесі төбесі бар тас үй парапеттер, екі қабат және шатыр, және үш шығанақтар. Орталықта есік, терезелер орналасқан құйылған қаптамалар. Артқы жағынан баспалдақ терезесі жабылған.[26] | II |
Харраклес диірмені 53 ° 06′51 ″ Н. 2 ° 04′24 ″ В. / 53.11423 ° N 2.07336 ° W | — | 18 ғасырдың аяғы | Бұрын сумен жұмыс жасайтын жүгері диірмені, ол тасқа салынған квоиндер және плитка төбесі. Есікке сегіз сатылы ұшу арқылы жетуге болады, және басқа да әр түрлі саңылаулар бар, соның ішінде есіктер және терезелер. Диірменде темір мен ағаш бар кеудеге арналған су дөңгелегі.[27] | II |
Cliffe Park Lodge және қабырғалары 53 ° 07′56 ″ Н. 2 ° 05′01 ″ / 53.13210 ° N 2.08371 ° W | 19 ғасырдың басында | Ложа анмен бірге тасқа салынған шиеленіскен парапет, екі қабатты және үш шығанақтар. Шығанақтардың жағалауы алып пирстер көтерілген мұнаралар. Ортасында есігі бар кесілген сорғыш, оның үстінде а ішекті курс, және қалқан тәрізді терезе а quatrefoil қоршау. Басқа терезелер қаптамалар бірге сорғыш қалыптары. Лоджаның биіктігі шамамен 3,5 метр және ұзындығы 7 метр (23 фут) болатын қабырғалармен қоршалған.[28] | II | |
Хортон-Холлдың солтүстігінде құрылыс салу 53 ° 06′51 ″ Н. 2 ° 05′23 ″ В. / 53.11422 ° N 2.08982 ° W | — | 19 ғасырдың басында | Қосалқы ғимарат тастан тұрғызылған, оның төбесі көк түсті тақтайшамен жабылған парапеттер. Ат қораның үстіндегі шөп шатырынан тұратын екі деңгей бар. Есіктің жанына екі жарық қойылған құйылған терезелер, оң жақта - а қосулы шығанағы жоғары және терезесі бар шығанағы, одан әрі оңға қарай жіңішке.[29] | II |
Клифф парк залы 53 ° 08′12 ″ Н. 2 ° 05′37 ″ В. / 53.13678 ° N 2.09352 ° W | c. 1830 | A саяжай, ол таста және ан бар шиеленіскен және тісшесі бар парапет және мұнараның бүркенген түтін мұржалары. Екі қабатты, ал бақтың алдыңғы қабаты бес қабатты шығанақтар. Ортаңғы шығанағы жартылай шеңбер тәрізді садақ тәрізді, ұсақ бартизан бұрыштардағы мұнаралар және жалған кресттерілмектер, Соқыр кватрефольдар, және терезелер. Кіреберістің алдыңғы бөлігінде үш шығанағы бар, ортасында шығанағы болады тіректер болуға көтерілу крокет шыңдар, ал сол жағында шатыры тегіс порт-кокер сүйір доғалармен.[17][30] | II | |
Grange Farmhouse, байр және сарай 53 ° 06′03 ″ Н. 2 ° 06′49 ″ В. / 53.10071 ° N 2.11357 ° W | — | 19 ғасырдың ортасы | Ферма үйі ертерек материалдарды қосады және ферма ғимараттарымен бірге плиткалар шатырларының астында L тәрізді жоспар жасайды. Ферма үйі екі және төрт қабатты шығанақтар. Сол шығанағы таста, проекциялау және қосулы, және қамтиды құйылған терезелер. Оң жақ шығанақ та таста, ал ортаңғы екі шығанақ кірпішпен қапталған, олардың барлығында да терезелер бар. Ферма ғимараттары оң жақта тастан тұрғызылған, олар шөп шатырларының есіктерімен, сегменттік бұғатталған арка және терезелермен жабылған, ал ақыр соңында гильзалы терезе бар.[31] | II |
Қақпалар, қақпалар және қабырға, Rudyard Hall 53 ° 08′04 ″ Н. 2 ° 03′18 ″ В. / 53.13433 ° N 2.05510 ° W | — | 19 ғасырдың ортасы | Қабырғалары таспен қаланған күресу, олар залдың алдындағы көгалды екі жағынан қоршап, қайта қолданылған 17 ғасырды қосады. линтель. Қақпа пирстер биіктігі шамамен 2,5 метр (8 фут 2 дюйм), ал әрқайсысында а бар крест тәрізді жоспар, а фриз, а құйылған негіз және доп ақырғы. Тіректердің арасында ағаш қақпалар орналасқан.[32] | II |
Рельсті қоршаулардың жұбы 53 ° 06′50 ″ Н. 2 ° 05′18 ″ В. / 53.11380 ° N 2.08829 ° W | — | c. 1860 жж | Қоршау Сент-Майкл шіркеуінің шіркеуінің ауласында орналасқан және шамамен төртбұрышты. Қоршаулар ішке салынған шойын биіктігі шамамен 1,2 метр (3 фут 11 дюйм). Олар сәндік quatrefoil әр рельстің ортасындағы өрнектер және бас жағында әрлеу.[33] | II |
Әдебиеттер тізімі
Дәйексөздер
- ^ Тарихи Англия
- ^ а б Певснер (1974), б. 151
- ^ Тарихи Англия және 1190357
- ^ Тарихи Англия және 1190351
- ^ а б Певснер (1974), б. 152
- ^ Тарихи Англия және 1037790
- ^ Тарихи Англия және 1037825
- ^ Тарихи Англия және 1374757
- ^ Тарихи Англия және 1374777
- ^ Тарихи Англия және 1037789
- ^ Тарихи Англия және 1190356
- ^ Тарихи Англия және 1037823
- ^ Тарихи Англия және 1374778
- ^ Тарихи Англия және 1374779
- ^ Тарихи Англия және 1037791
- ^ Тарихи Англия және 1037795
- ^ а б Певснер (1974), б. 227
- ^ Тарихи Англия және 1374756
- ^ Тарихи Англия және 1037824
- ^ Тарихи Англия және 1190987
- ^ Тарихи Англия және 1037827
- ^ Тарихи Англия және 1190339
- ^ Тарихи Англия және 1037793
- ^ Тарихи Англия және 1112990
- ^ Тарихи Англия және 1037826
- ^ Тарихи Англия және 1374780
- ^ Тарихи Англия және 1037782
- ^ Тарихи Англия және 1293544
- ^ Тарихи Англия және 1037792
- ^ Тарихи Англия және 1037794
- ^ Тарихи Англия және 1190354
- ^ Тарихи Англия және 1190344
- ^ Тарихи Англия және 1037828
Дереккөздер
- Тарихи Англия, «Сент-Майкл шіркеуі, Хортон (1190357)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Blackwood Hill Farmhouse, Хортон (1190351)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 10 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Сүт үйі фермасы, Хортон (1037790)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Блэквуд үйі және қора, Хортон (1037825)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Сарай Блэквуд Хилл Farmhouse-тан солтүстікке қарай 15 метр жерде, Хортон (1374757)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 11 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Жүктеу Холл, Хортон (1374777)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 11 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Сарай Boot Hall, Хортоннан шамамен 20 метр солтүстік-батысқа қарай (1037789)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Hall Gates Farmhouse, Хортон (1190356)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 11 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Хит Хаус, Хортон (1037823)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 10 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Хортон Холл, Хортон (1374778)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Хортон-Холлдың солтүстігінде қосалқы құрылыс, Хортон (1374779)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 11 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Гортон Холлдың алдындағы шекаралық қабырға мен қоршаулар, қақпалар мен қақпалар (1037791)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Newhouse Farmhouse-дан 15 метр солтүстік-шығысқа қарай сарай, Хортон (1037795)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Рудьярд Холл, Хортон (1374756)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Рудьярд Холлдан солтүстікке қарай 20 метр, Хортон (1037824)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Newhouse Farmhouse, Хортон (1190987)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Fields Farmhouse, Хортон (1037827)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 10 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Сарай Хит-Хауздан батысқа қарай шамамен 20 метр, Хортон (1190339)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 10 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Викараж, Хортон (1037793)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Хортон Брук үстіндегі жаяу көпір шамамен NGR 938569, Хортон (1112990)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 10 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Gratton Hall, Хортон (1037826)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 11 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Шіркеу стилі, Сент-Майкл шіркеуінен 30 метр оңтүстік, Хортон (1374780)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 11 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Харраклс Милл, Хортон (1037782)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Cliffe Park Lodge және оның қабырғалары, Хортон (1293544)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 10 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Хортон-Холлдан солтүстікке қарай 20 метр қашықтықтағы қосымша құрылыстар, Хортон (1037792)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Cliffe Park Hall, Хортон (1037794)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Грандж фермасы және Хортон (1190354)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 10 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Рудьярд Холлдан солтүстікке қарай қақпалар, қақпалар және бақ қабырғасы, Хортон (1190344)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, «Сент-Майкл шіркеуінен шамамен 25 метр солтүстік-батысқа қарай екі рельсті қоршау, Хортон (1037828)», Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі, алынды 9 қаңтар 2020
- Тарихи Англия, Тізімге енгізілген ғимараттар, алынды 9 қаңтар 2020
- Певснер, Николаус (1974), Стаффордшир, Англия ғимараттары, Хармондсворт: Пингвиндер туралы кітаптар, ISBN 0-14-071046-9