Лу Кемп - Lu Kemp

Лу Кемп Бұл театр директоры және драматург. Ол қозғалыс зертханасы курсында оқыды L'École Internationale de Théâtre Жак Лекок, Париж және Энн Богарт Нью-Йорктегі SITI компаниясы.[1] 2016 жылдың наурызында ол Көркемдік директор болып тағайындалды Перт театры жылы Шотландия.[2]

Театр

Сахналық пьесалар режиссер Лу Кемп
КүніТақырыпАвторКастингКонспектТеатр компаниясыЕскертулер
28 қаңтар 2003 ж – 15 ақпан 2003 жАқиқатты қалай айту керек[3]Крис ДанклиФилипп Ральф, Дэмиен Гудвин және Даниэл ЛайдонТақырыптардың артындағы өмір туралы оқиғаСтивен Джозеф театры
20 қараша 2005 ж – 11 желтоқсан 2005Көк дерлік[4]Карло Лукарелли Крис Данкли бейімдегенБенджамин Дьюк және Эдди КейСаймон соқыр және азап шегеді синестезия, ол арқылы дыбысты түстер сияқты сезінеді. Бөлмесінде жалғыз ол өзінің аудио-сканерімен эфирді шарлап, ол арқылы кісі өлтірушінің ізімен суық, жасыл дауыспен жүреді.Riverside студиясы, ХаммесситЖеңімпаз: Оксфорд Сэмюэл Бекетт театрының сенімі 2005 ж[5]
2006 – 2006Әдемі ғарышРоб Эванс, Лу Кемп, Бен Льюис және Софи ФлетчерӘдемі Космос кенеттен өзін жалғыз сезінетін әйелдің пәтерінде орналасқан. Секс-хабарлама жіберушісі ретінде ол жүк тасушылардан, ғарышкерлерден және аризондық жасөспірім баладан оғаш хабарлар ала бастайды. Мұның бәрі арқылы ол сөздерін естіп, сүйіктісінің қимыл-әрекетін еске түсіре алмайды.Дизайн бойынша театр / Трон театры, Глазго
5 желтоқсан 2006 ж – 13 қаңтар 2007 жБуратино[6]Роб ЭвансБен ЛьюисКороль театры, Нортхэмптон
2009 жылғы 18 тамыз – 30 тамыз 2009 жЕгер бәрі бар болса[7][8][9][10]Лючинка Эйзлер, Джулия Инноценти және Бен ЛьюисҮйлену тойын ұйымдастырудың сюрреалистік, күлкілі көрінісі, біз сүйіспеншілік пен бақыт табуға қаншалықты дайын екенімізге және бір-бірімізді шынымен де біле аламыз ба.Инспектор құмдар Траверс театры, ЭдинбургЖеңімпаз Эдинбург халықаралық фестивалі Fringe сыйлығы 2009 ж[11]
13 қазан 2009 ж – 17 қазан 2009 жМың қағаз тырна[13][14][15]Эбигейл ДохертиВероника Лир және Мелодия тоғайыҚағаз бөліктерін бүктеп, тағдырын өзгертуге тырысқан екі көңілді жапон қызының шынайы оқиғасы. Садоко және оның жақын досы Чизико екі-ақ жаста, олардың туған қаласына атом бомбасы тасталғанда, Хиросима. Он жылдан кейін бір кездері жігерлі Садоко радиациялық уланып өледі, ал Чизико оны құтқарғысы келеді.Трон театры, Глазго
4 мамыр 2010 ж – 8 мамыр 2010 жДжулия Инноценти мен Розалинд СиднейИствуд паркі театры, Глазго
11 мамыр 2010 ж – 16 мамыр 2010 жЕлестету фестивалі, Church Hill театры Студия, Эдинбург
4 тамыз 2011 – 29 тамыз 2011Джордж алаңы, Эдинбург
30 сәуір 2010 жКелесі[16]Джон МакКаннҚара комедия Армаг округі, отбасылық құпиялар және үнсіздік мұрасы туралы. Қарт соқыр әйел қабірін қазып жатыр. Ол жасөспірім немересін қыздың қайтып келуіне тыйым салатын қыздың анасынан жиреніп, өзімен бірге қазуға мәжбүр етеді. Алайда, қыз келесі күні әжесіне көмектесу үшін қайтып оралады және осылайша отбасын тыныштыққа әкеп соқтыратын құпияны біледі және есінде қалған уақытқа дейін сөгеді.Жұлдызды квиналар / Траверс театры, Эдинбург
18 мамыр 2010 ж – 22 мамыр 2010Бөлме[17]Эбигейл ДохертиMelody GroveСара ешқашан өз пәтерінен кетпейді Сырттағы әлемді өзінің терезесінен бақылап, ол өзінің есігінен шықпай-ақ керемет оқиғалар мен шытырман оқиғаларды армандайды. Бірақ бүгін оған бейтаныс адам қонаққа келді және ол оны қайтадан өмірге тартуға бел буды. Сара, бірақ кетуден бас тартады ...Трон театры, Глазго
15 шілде 2010 ж – 18 шілде 2010Анжелус Диаблоның түнгі 13 шақыруы[18]Карл ГросДжон Николсон, Сэнди Гриерсон, Доминик Лотон және Джулия ИннокентиАктерлік бөлімнің орнына жанын шайтанға сатқан сәтсіз актердің күлкілі ертегісі.Корольдік Шекспир компаниясы кезінде Ендік фестивалі
2011 жылғы 29 шілде – 2011 жылғы 30 шілдеБасқаларды жігерлендіріңіз[19]Джон ДоннеллиГрейс Адьюал, Стефани Афари, Александр Остин, Акуч Бол, Кейтлин Фицджеральд, Изабель Голланд, Дина Ибрахим, Рассси Миесси, Рена Меже, Лия Текль, Джози Ругнин, Джой Джаросси, Майя Кларк және Седрик БелатоАльмейда театры

Радио ойнатады

Радио ойнатады Режиссер немесе режиссер - Лу Кемп
Бірінші таратылған күніОйнаңызАвторКастингКонспект
Марапаттар		Станция
Серия
14 қаңтар 2003 жШопенге арналған раушанЛотарингия МакКаннРичард Гринвуд, Майкл Персевал Максвелл, Норин Лейтон, Вивьен Диксон және Майкл МаккензиБөлінгеннен кейін қатты күйзелді Джордж Сэнд, Шопен сапарлар Шотландия. Париждік өсектерден қашуға болады, бірақ жергілікті тұрғындардың назарына ілінбейді.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау[20]
17 наурыз 2003 жКішкентай қара көйлек: жарық болмаған кезде не кию керекХанна МакГиллДжо Джеймс оқыдыКамилла көзін ашады, ол күткендей, мәңгілік тыныштыққа қол жеткізген жоқ, керісінше өзінің жеке тозағына - ата-аналардың үйіне қонды.BBC радиосы 4 Апта кітабы[21]
18 наурыз 2003 жКішкентай қара көйлек: айырмашылықSian PreeceОқыған Алед ПьюМарктың тобына атақ-даңқ атып, ал олардың келбетін жасау үшін оның қарындасы келеді.BBC радиосы 4 Апта кітабы
19 наурыз 2003 жКішкентай қара көйлек: Алма шейітСюзи МагуайрОқыған Сюзи МагуайрСәтті сәуле шашқан Мидж ескі достарына есте қалар күн қалдырғысы келеді. Олар бұған лайық.BBC радиосы 4 Апта кітабы
20 наурыз 2003 жКішкентай қара көйлек: қараңғыда билеуРозмари ГорингОқыған Джеймс МакферсонКішкентай қара көйлектің әдеттегідей мұқият емес күйеуіне әсер етуі Хеленді таң қалдырады.BBC радиосы 4 Апта кітабы
21 наурыз 2003 жКішкентай қара көйлек: Les Pompes FunèbresСюзи МагуайрОқыған Гаян ПоттерКейт әкесінің қайтыс болуына дайын болған, бірақ оның Францияда өлуіне емес. Шет тілінде қайғы-қасіретті қалай көрсетеді?BBC радиосы 4 Апта кітабы
31 наурыз 2003 жӨмір жаттықтырушысыСофи МакКукДжули Остин, Кэрол Энн Кроуфорд, Джанет Фого, Стивен МакНиколл, Дженни Райан және Ник АндервудКелли отыз жылдық мерейтойының барреліне қарап тұр. Өмір оны дүрбелеңге салуда. Егер ол бәрін қайтадан жасай алса, ол дұрыс таңдау жасар еді, әсіресе сүйіспеншілікке.

Келли жеке өмірді жаттықтырушы Фэйтпен кездескенде, Сенім оған бірінші рет қателескен жерлерін қайталау мүмкіндігін ұсынады. Мүмкіндік болса - солай ма?

BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
3 шілде 2003 жХроникаДжон ХэнкоксДжульетта Кадзов, Алек Хегги, Айрин МакДугаль, Кит МакФерсон және Клар ЮилӨмірінің соңғы жылдарында, Чарльз Ренни Макинтош қараңғылықта өмір сүрді Франция әйелімен бірге Маргарет Макдональд. Макинтош кескіндеменің қуанышын қайта ашқанда, Маргарет, сонымен қатар суретші, апасының қайғылы жоғалтуымен келісуге тырысты, Фрэнсис.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
8 желтоқсан 2003 - 19 желтоқсан 2003Бір адамның әділеттілігіАкира ЙошимураОқыған Николас ФарреллThe Потсдам келісімі Алдыңғы тамызда қол қойылған, соғысты Жапония үшін қорлық пен экономикалық депрессияға дейін сатып алды. Бұрынғы әріптесінен құпия хабар алған Такуя Киёхара нұсқаулар алу үшін бұрынғы штаб-пәтеріне оралуға мәжбүр.BBC радиосы 4 Ұйықтар алдында тапсырыс[22]
8 қаңтар 2004 жBampot Central[23]Кристофер БрукмирДуглас Хеншалл, Дэвид Бегг, Ричард Гордон, Мердо Маклеод, Шейла Дональд, Моника Гибб, Джон Пол Херли, Тони Керни, Стивен МакНиколл, Майкл Мореланд, Гаян Поттер және Пол ЯнгБұл Эдинбург шеті, Parlabane жылдың сүйікті уақыты емес. Парлабан жарақатқа қорлықты қосу үшін бұрын-соңды қатысуға қуанышты болған ең жаман қарулы тонаудың біріне кірді.

Томми мен Джизер бұл фактіні білетіндіктерінен емес, орнатылған сияқты. Сол мифтік жаратылысқа қолдарын қою үшін Пошта бөлімшесін ұстап тұру Сақтандыру облигациясы бүгінгі күнге дейін олардың ең аз ақылды қадамы болуы керек. Бірақ олар жол бойында тағы бірнеше нәрсе жасай алады.

BBC радиосы 3 Сым[24]
27 ақпан 2004 жӘр түрлі жазықтықтарТамсин ОглсбиЧарльз Эдвардс, Тереза ​​Галлахер, Майк Харрис, Того Игава, Карл Джонсон, Эйджи Кусухара, Сара Лам және Мэтью МаршБір-бірінен бірнеше күн ішінде екі ұшақ апатқа ұшырады: біреуі Могами өзені жылы Жапония, екіншісі американдық көкнәр өрісіне. Баспасөз мәслихаттары мен қоғамдық сауалдардың артында екі авиакомпанияның басшылары өздерінің қоғамдық міндеттерін отбасыларының жеке өмірімен үйлестіруге тырысады.BBC радиосы 4 Жұма ойыны[25]
29 наурыз 2004 жЖалаңаш, Атауы жоқГоуэн КальдерСтивен Картрайт, Джули Дункансон, Кэт Хоуден, Тони Керни, Викки Лиддел және Дженни РайанӨнер колледжі сурет салу және кескіндеме мектебінің бөлімдерін жабамыз деп қорқытқанда - экономикалық тұрғыдан тиімді бөлімдердің пайдасына - өмір модельдерінің жұмысына қауіп төнеді. Біреу тұруға тиіс. Егер ол буфетте болса, солай болады.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
13 мамыр 2004 жCenci отбасыЛиззи ХоплиСалли Хокинс, Питер Иннес, Оуэн Тил, Джеррард Макартур, Даниэль Эванс және Рональд пикапРим, 1599. жас қыз, Беатрис Ценци, оның әкесі Франческо Ценциді өлтіргені үшін сот отырысы өтті Италия мафиясы.

Ұсынылды Sony Radio Academy сыйлығы		BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
24 мамыр 2004 ж15 минут қалды: әдемі күнЭнн ДонованГабриэль Куигли, Уильям Барлоу, Александра Мати және Крис ЯнгКлайд туннелінде кептелісте тұрып қалған әйел өзін көреді. Бұл үшін ерекше ештеңе жоқ - Құдай оған араласуға дейін, ол оған бар болғаны он бес минут уақыт қалды.BBC радиосы 4 Әйел сағаты туралы драма[26]
25 мамыр 2004 ж15 минут қалды: ұядағы жыланХанна МакГиллГабриэль Куигли, Кроуфорд Логан, Грант О'Рурк, Александра Мати және Уильям БарлоуАлдағы он бес минуттың ішінде американдық жас қызға қатысты сот үкімі жариялануға жақын. Шотландиядағы беделді мектеп-интернатта Мартин нәтижені білгісі келмейді - өзінің тағдыры онымен тығыз байланысты деп санайды.BBC радиосы 4 Әйел сағаты туралы драма
2 маусым 2004 жКелу уақытыАйлин РичиЛуиза Гудолл, Эйлин МакКаллум, Колетт О'Нил, Венди Сигер, Саймон Тэйт және Джимми ЮиллҚарт аналарына бару кезінде ауруханада кездесетін орта жастағы екі қамқоршының арасындағы достық туралы қараңғы күлкілі комедиялық драма.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
7 маусым 2004 - 18 маусым 2004РадугаД.Х. Лоуренс қысқартылған Линда КрэкнеллРадуга 1840-шы жылдардан ХХ ғасырдың алғашқы жылдарына дейінгі Ноттингемширдегі Брангвендер отбасының үш буынының жалынды өмірін зерттейді.BBC радиосы 4 Ұйықтар алдында тапсырыс
21 маусым 2004 - 25 маусым 2004Сауда ойыныЛотарингия МакКаннДональд Кэмерон, Лиза Гарднер, Тамара Кеннеди, Джон Килти, Стивен Картрайт, Эмма Карри, Джон Шедден, Уильям Барлоу, Шейла Дональд және Грег ПауриМҮМКІН бұл Ұлыбританиядағы қалалар мен қалаларда жұмыс істейтін айырбас жүйесі. Бұл бес комедиялық драма бейтаныс адамдар арасындағы сауда-саттықтан шабыт алады.BBC радиосы 4 Әйел сағаты туралы драма
27 маусым 2004 жВарик ағай[27]Джон БирнПол Янг, Сэнди Нейлсон, Ричард Гринвуд, Роберт Джек, Викки Массон, Селина Бояк, Шейла Дональд, Джон Шедден және Энн ЛейсиАлпысыншы жылдардың ортасында Варик ағай мен оның немере інісі Шона Вариктің жездесі, әдебиет сыншысы және теледидар маманы Сэнди Шериданның пайдасы үшін алыс Шотландияның солтүстік-шығысындағы мүлік, ферма және сыра зауытын басқарды. Сэнди өзінің жас әйелі Элейнмен бірге зейнетке шығуға шешім қабылдағанда, олардың қатысуы тұрғындардың өмірін тәртіпсіздікке душар етеді. Варик ағай өмірде өз мүмкіндігін және шарлатан деп білетін адамның пайдасына деген сүйіспеншілігін берді деп үміттенеді.BBC радиосы 3 3-те драма[28]
2004 жылғы 12 шілде - 2004 жылғы 16 шілдеТаңдалған әңгімелер Исаак Башевис әншіИсаак Башевис әншіОқыған Генри ГудманИдиш шеберінің 100 жылдық мерейтойына арналған әңгімелер апталығы: Қайта кездесу; Клопстоктан дәйексөз; Тайбеле және оның жын-перісі; Көршілер; және Құс.BBC радиосы 4 Түстен кейінгі оқу[29]
14 шілде 2004 жСіз сенімдісіз бе?Алексис ЗегерманСюзан Энгель, Тереза ​​Галлахер және Карл ДжонсонОның құлдырау жылдарында Идиш жазушы Исаак Башевис әнші оған Дебора есімді жас қыз келеді, ол оны университеттегі дәрістеріне бару үшін оның курсына тегін барғысы келеді.

Оның батылдығы нәтиже беріп, екеуі берік және жақын қарым-қатынасқа кіріседі.

BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
6 қыркүйек 2004 жҮлкен түшкіру: дүйсенбіде түшкіру, қауіп үшін түшкіруВэл МакдермидІшінде біреу Грег Томастың арқасын жауып тұр. Жергілікті есірткі баронына бірнеше рет айып тағылған, бірақ қалай болғанда да оны ешқашан кітапқа әкелмейді. Кімнің жемісін жинағанын білу Криссидің міндеті. Бір түні Томастың пәтерін тыңдай отырып, Крисси қатты түшкіруден басқа керемет ештеңе естімейді. Таңертең Томас өлі күйінде табылды.BBC радиосы 4 Түстен кейінгі оқу
7 қыркүйек 2004 жҮлкен түшкіру: сейсенбіде түшкіру, бейтаныс адамды сүйіп алуТим Крауч29 жасқа дейін Тим соқыр болды. Ол нәресте кезінде кішкентай шынар тұқымы бау-бақшадағы төсегіне қарай айналды, оны ұстап алып, тұқым орналасқан кішкентай мұрын танауымен жоғары көтерді - мидың алдыңғы бөлігі мен көру нерві арасында - 29 жыл . Мұнда екенін ешкім білген жоқ. Бұл тұқым туралы әңгіме.BBC радиосы 4 Түстен кейінгі оқу
8 қыркүйек 2004 жҮлкен түшкіру: сәрсенбіде түшкіру, хат алуЛинда КрэкнеллНемересінің суретін алған Джордж ұлына хат жазу үшін отырады. Ол олардың арасындағы жылдар арасындағы алшақтықты жоюға болатын елестететін хат.BBC радиосы 4 Түстен кейінгі оқу
9 қыркүйек 2004 жҮлкен түшкіру: жақсы нәрсе, бейсенбіде түшкіруХанна МакГиллГвендолин күшігі ауырып жатыр. Бұған күмән жоқ. Ол студия алаңында қанды түшкіріп жатыр. Ол үшін бір ғана нәрсе бар: жаңа күшік табу керек, ал продюсерлер балалар байқамайды деп үміттенуі керек.BBC радиосы 4 Түстен кейінгі оқу
10 қыркүйек 2004 жҮлкен түшкіру: жұмада түшкіру, қайғы үшін түшкіру, ертең сүйіктіңізді көруРут ТомасОқыған Кэтрин ШопердЖергілікті үй жануарлары дүкеніне сенбіде жұмыс жасау Линданың Марк Браунға жақындауына мүмкіндік береді. Егер ол оны қондырса. Ол түшкіргені үшін сұхбаттан өте алмайтын сияқты. Оның аллергиясы бар маргаритка ма? Құйрықтар? Немесе бұл олардың қарым-қатынасын бұрынғыдан гөрі мүмкін емес ете ме?BBC радиосы 4 Түстен кейінгі оқу
20 қараша 2004 жДоктор Корчактың мысалыДэвид ГрейгАлександр Мортон, Викки Лиддел, Саймон Дональдсон, Сэнди Нейлсон, Энтони Хатчсон, Мэтью Заяк, Эван Маклеод, Фергус Хичкок, Фин Хичкок, Кэти Невилл және Сара-Бет НевиллТуралы шынайы оқиғаға негізделген Януш Корчак, еврей балалар үйін құрған балалар романшысы, педиатр және әлеуметтік экспериментаторы Варшава және оны балалар демократиясы ретінде басқарды. Бұл қойылымда, қашан Нацистер жақын Варшава, Корчак және балалар геттоға көшуге мәжбүр - Корчактың пацифистік идеалдарын шегіне дейін созу. Бірақ дәрігердің құндылықтарына нацистік режим ғана емес, оған қарсы тұруға сенетін жас еврей баланың келуі де қауіп төндіреді.BBC радиосы 4 Сенбі ойыны[30]
29 қараша 2004 жҚос актілер: қайшы және таспа

Ретінде қайталанады Меклингтон кереметі		Ханна МакГилл және Рейчел МакГиллМартин Хайдер, Эндрю Майер, Дэвид Сант, Кристин Боттомли және Чарли ХейзҮлкен қастандық осы жеңіл комедияда шағын қалаға келеді. Қаланың жергілікті батыры Педро Колумбиядан келгенге дейін Меклингтонда ғажайып жасауды шешкенге дейін бірнеше жыл бойы үйінен шыққан емес.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
17 желтоқсан 2004 жПалазцо-Д'Ородағы бейтаныс адамПол ТеруРоберт Джек, Ангус Макиннес, Финлей Уэльс, Вивьен Диксон, Лесли Харт және Фрэнсис ТёрбернАмбиция мен тілектің қараңғы, еліктіретін ертегісі Таормина, Сицилия. 60 жаста, табысты, американдық суретші Джилфорд Маринер жиырма жасынан бастап келмеген жері - Golden Hotel-ке оралады. Сол кезде ол оны баурап алды DH Лоуренс өлеңі Жыланжәне қауіпті тәуекелге баруға дайын.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
3 наурыз 2005Пунч мырзаның трагедиялық комедиясы немесе комедиялық трагедиясы[31]Нил Гайман және Дэйв МакКин, бейімделген Нил Гайман
Авторы: Дэйв МакКин және Эшли Слейтер		Ричард Диллан, Александр Мортон, Хью Диксон, Карл Джонсон, Джонатан Ара, Рейчел Аткинс, Сьюзен Джеймсон, Стюарт МакЛофлин, Джеофф Феликс және Фрэнки ДинКішкентай бала атасы мен әжесінің үйіне қонуға кетеді Оңтүстік теңіз, күндерін атасының теңіз жағасындағы сәтсіз аркада өткізді. Swatchell болған кезде, а Панч пен Джуди Аркада өз стендін орнатқан профессор балаға осы ағаштан жасалған күшік қуыршақтар ойнаған оқиға қатты таңданды - әсіресе, Панч мырзаның оқиғасы мен оның отбасындағы оқиғалар арасында таңқаларлық параллельдер пайда бола бастағанда.BBC радиосы 3 Сым
26 наурыз 2005 жҚашықтағы жаңғырық[32]Вэл Макдермид радио үшін сахналанған Берт КулесДжимми Чишолм, Стивен Картрайт, Саймон Дональдсон, Мэттью Пиджон, Джон Пол Херли, Кирстен Мюррей, Клэр Найт, Гаян Поттер, Кроуфорд Логан және Майкл НардонеТөрт студент түннің бір уағында, қардың астында, қайтыс болған қыздың денесіне сүрінеді. Жиырма бес жылдан кейін полиция шешілмеген істі қарауға салқын қарады және достар ақыры есімдерін біржола тазартуға мүмкіндік алады. Алайда, олардың біреуі үйдегі күдікті өртте қайтыс болса, екіншісі пәтер ұрлығында нашарлаған кезде, біреу әлі күнге дейін өзінің әділдік брендін іздейді. Егер қалған екеуі келесі құрбан болудан сақтанғысы келсе, онда олар осы жылдар ішінде шынымен не болғанын анықтауы керек.BBC радиосы 4 Сенбі ойыны
15 маусым 2005 жБарлық түсті вегетариандық тағамдар кітабыКрис ДанклиКрис Моран, Кэтрин Иго, Марчелла Риордан, Доминик Купер, Кейт Колгроув Рим Папасы, Наташа Пайн және Карл ДжонсонДжез, әлеуметтік қабілетсіз кеңсе қызметкері, көрші кеңседегі әйелмен антагонистік қарым-қатынаста болады. Оның жұмыс үстелінде оның қайтыс болғанын білгенде, ол оны тазалаушылар немесе IT, немесе біреу, басқа біреу тауып алады деп ойлайды. Олар жоқ.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
14 шілде 2005 жШаңғы тебуге арналған ең жақсы қарЛинда КрэкнеллИайн Робертсон және Колетт О'НилБұл 1978 ж. Және ұлы шотланд ақынының екінші әйелі Валда Тревлин Грив Хью Макдиармид, күйеуінің өлімінен кейінгі өмірін қайта бағалайды. Қарлы боран кезінде жас студент оның қайтыс болған кейіпкерін еске алуға тағзым етуге бел буды. Баланың шабуылына және тақуалық құрметіне тітіркенген Валда оның иллюзияларын бұзу үшін барын салады.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
24 тамыз 2005ЖаратылысКейт Аткинсон (шабыттанған Жаратылыс )Оқыған Джоанна ТопеҚұдай - бұл аспан аудиториясына арналған ең жақсы трюктерін парадтайтын ең керемет шоумен. Ол екі қолының арасында әлем жасайды, және ол өзінің елестете алатын жаратылысының барлық формалары мен өлшемдерін көрсете отырып, өзінің аудиториясын таң қалдырады. Құдай өзінің ең үлкен жаратылысы - адамды шығарып алғанға дейін, бәрі азды-көпті жоспар бойынша жүруде.BBC радиосы 4
2005 жылғы 2 қыркүйекҚабылдау бөлмесіАли СмитДжон Пол Херли, Клэр Найт, Кандида Бенсон, Джимми Чишолм, Джоанна Топе, Габриэль Куигли және Марк МакдоннеллRadio Play - Колиннің басында ойнайтын бағдарлама. Бұл ауыз қуысының мүшелері туралы қызықты бағдарлама.

Колин дәрігердің хирургиясының жаңа қабылдаушысы Бетпен кездескенде, Колиннің радиобағдарламасын да ести алатын сияқты. Мәселе Бет сияқты ол сияқты нәрселерді естімейді. Ол бағдарламаның балалайка туралы екеніне сенімді, бұл доктор Проктор күдіктенгендей, қазіргі психологиядағы ерекше құбылыс па әлде жұмыста әмбебап нәрсе бар ма?

BBC радиосы 4
12 қыркүйек 2005 жӘлемді өзгерткен 15 минут: Амо, Амас, АматЛуиза АйронсайдГарет Томас, Кроуфорд Логан, Энн Лейси және Ник Андервуд1884 жылы Ватикан Линцтің екі немере ағаларына үйленуге мүмкіндік беретін арнайы диспансия берді. Бұл диспансия Еуропа тарихының бағытын өзгертті. Бұл ойдан шығарылған ертегі сол күні қағаздарға қол қойған кардиналды осындай шешім қабылдауға не итермелегенін елестетеді.BBC радиосы 4 Әйел сағаты туралы драма
19 қыркүйек 2005 жКүн батушыАйлин РичиУна Маклин, Ману Курева, Крис Янг, Лесли Харт және Венди СигерИнсульттен күдіктенгеннен кейін Бетти қалған күндерін ең аз тартымды түрде өткізуге үкім шығарады. Сондықтан ол күреседі. Қамқоршы Фарайға оны жұмсартқаны үшін айып тағылады. Баяу ол Беттиге сенімді бола бастайды, бірақ ол сол жерге жетемін деп ойлағандай, Беттиде жеңге басқа карталар бар.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
9 желтоқсан 2005 жЭлизабет сұлулығы туралы заң[33]Лиззи ХоплиАннет Бадланд, Аманда Рут, Том Берк, Джон Роу, Алан Кокс, Лиза Мур және Тоби ЛонгуортАнглия 1587, Испан Армадасынан бір жыл бұрын. Испандықтардың елдегі ықпалын тоқтату және әйелдердің сән-салтанатының күшейіп келе жатқан тенденциясын бақылау қажеттілігіне байланысты Сұлулық туралы жаңа Заң енгізілді. Осы заңға сәйкес, кез-келген әйел өзін-өзі безендіру сиқыры арқылы неке құрған әйелді сиқыршылық заңымен соттайды және кінәлі деп танылса, өлім жазасына кесіледі.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
15 желтоқсан 2005 жМенің қиын екінші альбомым[34]Стивен КейвортКори Дж. Смит, Адриан Бауэр, Кэтрин Шоперд, Оливия Колман және Кейт Колгроув Рим Папасы
Гитара ойнады Дэвид Хейл		Есінде болса, Томның екі арманы болған: дұрыс қызға ғашық болып, бақытты өмір сүру; және тамаша альбом жасау үшін - сізді эмоционалды роликке апаратын, созылатын, жанасатын, шайқалатын және шабыттандыратын он тамаша ән.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
27 желтоқсан 2005Әнші Батлер[35]Алексис Зегерман және Рон БутлинРоберт порталы, Наташа Литтл, Рейчел Аткинс, Джон Гловер және Эван СтюартАртындағы оқиғаны драматизациялау Джек Веттриано Әйел мен ердің әйгілі кескіндемесі жел соққан жағажайда би биледі, ал олардың батлері мен қызметшісі жұпты элементтерден қорғау үшін барын салады.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
22 наурыз 2006 жҚараңғылықтағы кішкентай жарықУрсула Рани СармаТарун Айер, Кэтрин Иго, Кулвиндер Гир, Meneka Das, Гаррик Хагон, Лиза Росс, Марк Боннар, Ифан Мередит және Сара Окезе2005 жылдың тамыз айының соңында бейтаныс адамдар өздерінің вагондарын қараңғылыққа батырған кезде бірге лақтырылғанын көреді.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
25 наурыз 2006 жБосатылған ханзада[1 ескерту]Роберт ФоррестХелен МакАлпайн, Стивен Ричи, Стивен Картрайт, Барбара Рафферти және Джимми ЧишолмХолли өзінің ысталған Иса апайымен және мас Дэйв ағасымен бақытсыз өмір сүретін біртүрлі және үнсіз кішкентай қызға айналды. Ол ханзада итінің көмегімен қашып кетуге бел буады. Бірақ ханзада қайтыс болды, және ол бақытты аң аулау алаңынан оралғанда, жағдайды біржола реттеуге тырысады, Холли өзінің бұрынғы мойынсұнғыш асыл тұқымды ойыншы емес екенін біліп қорқады.BBC радиосы 4 Сенбі ойыны
7 сәуір 2006 жМеклингтон кереметіХанна МакГилл және Рейчел МакГиллМартин Хайдер, Эндрю Майер, Дэвид Сант, Кристин Боттомли және Чарли ХейзБұл жеңіл комедиядағы кішкентай қалаға үлкен қастандық келеді. Қаланың жергілікті батыры Педро Колумбиядан келгенге дейін Меклингтонда ғажайып жасауды шешкенге дейін бірнеше жыл бойы үйінен шыққан емес.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
8 мамыр 2006 - 12 мамыр 2006Біз үшін патриотДжон Хайлперн қысқартылған Роберт ЭвансОқыған Гарет ТомасДраматургтың өмірбаяны Джон Осборн, үтіктеу тақтасымен британдық театрдың келбетін өзгерткен. Осборнның ең әйгілі бас кейіпкері Джимми Портер алдымен ағылшын сахнасына жаңашыл пьесада шықты Ашуға қайта оралыңыз 1956 жылы 8 наурызда.BBC радиосы 4 Апта кітабы
6 шілде 2006 жКитти Элизабет өлуі керек[36]Луиза АйронсайдПолин Локхарт, Пол Блэр, Джоанна Топе, Финлей Уэльс, Лиза Гарднер, Викки Лиддел, Alibe Parsons және Саманта ЯнгЭнджи өз перзенті болу үшін бәрін жасайды. ЭКҰ-ның екі сәтсіз кезеңінен кейін және қазір коллекторлар есікті қақты, болашақ жарқын көрінбейді. Содан кейін Энджи аналарға арналған diaperanddreams.com веб-сайтын және онымен бірге жүкті әйелдердің халықаралық, қолдаушы және күмәнді болып көрінетін қоғамдастығын табады.BBC радиосы 3 Сым
30 шілде 2006 жСаломе[37]Лиззи ХоплиЯн Брукер, Кеннет Крэнхем, Тони Карран, Пол Диннен, Флоренс Хоат, Салли Хокинс, Карл Джонсон, Джеррард Макартур, Фенелла ВулгарСаломе туралы миф және жеті перденің биі Киелі кітапта қысқаша сілтеме ретінде басталып, кейінірек Уайлдтың ертегіні өте жоғары дәрежеде сексуалды түрде көрсету кезінде танымал болды.

Бұл жаңа нұсқа мифтің ортасындағы шиеленісті отбасылық драмаға назар аударады: жаңа дәуірдің қарсаңында - жас ұста өзінің жаңа дінін насихаттап, Израильді аралап жүргенде - оқиға әйелдің босағасында тұрған жас қыздың айналасында. , әкесінен және анасынан Саломе ағасы Ирод Антипасқа ғашық болған кезде білетін әлемнен бөлініп кетті.

BBC радиосы 3 3-те драма
25 тамыз 2006Қаңтардағы үйлену тойыБеатрис КолинКарл Джонсон, Cressida Trew, Ричард Катц, Сюзан Энгель және Сэм Дейл1969 жылы Ұлыбританияда маңызды сот ісі қаралды. Поляк жас қызы қарт Варшава академигімен некесін бұзу туралы өтініш білдірді. Некенің күштеуімен өткендігінің негізінде бұзылды. Ол оны поляк коммунистік режимі кезінде түрмеден құтқару үшін үйленді.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
9 қазан 2006 жМалгуди үшін жолбарыс[38]R K Нараян сахналаған Роналд ФреймПол Базели, Meneka Das, Кулвиндер Гир, Раман Гоял, Индира Джоши, Раад Рави және Надим СавалхаЕнді а Садху, қартайған жолбарыс өміріне қайта қарайды. Өткен ғасырдың 70-жылдарында үнді өмірін бай қозғаған бұл күлкілі әңгіме адамның абсурдтарын жабайы аңның көзімен қарайды.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
17 қазан 2006 жМысықтар мен маймылдар[39]Кэтрин ШопердАнна Картерет, Мадлен Бролли, Джек Шоперд, Бен Льюис, Кэтрин Шоперд және Пэдди АндерсонХауа Үндістанға ата-анасы жақында қайтыс болғаннан кейін келді. Айналасындағылардың барлығы ағартушылық жолды іздеп жүргенде, ол тек ата-анасының мүлкіне пробация беруге мүмкіндік беретін заңды құжатты алумен ғана айналысады.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
18 қазан 2006 жБұл сіз емессізСаймон БертДжессика Харрис және Джон Пол ХерлиБұл тамаша мерекелік романс. Олар қайта кездескенше. Қате жерде. Олар дұрыс емес адамдар. Тобес Джоны кім деп санаса, Джо оны Тобес кім деп санамайды. Сонымен, олардың әрқайсысы кімге ғашық болды? Қате түсініктердің трагедиялық-комедиясы.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
31 желтоқсан 2006 - 7 қаңтар 2007Қайта тірілу[40]Лев Толстой сахналаған Роберт ФоррестКэтрин Иго, Ричард Диллан, Вивьен Диксон, Джоанна Топе, Лесли Харт, Джо Аркли, Джон Бук, Фил Макки, Том Брук және Финлей УэльсКатерина Маслова - клиенттерінің бірін өлтіргені үшін сотталып жатқан жас жезөкше. Князь Дмитрий қазылар алқасында қызмет етіп, жас әйелді көптеген жылдар бұрын азғырған қыз деп таниды. Өзінің жағдайына ішінара жауапты деп санай отырып, ол оған шығарылған үкімді қайтарып алудың күрделі заңды әрекетін бастайды.BBC радиосы 4 Классикалық сериялық[41]
2007 жылғы 2 сәуір - 2007 жылғы 6 сәуірКапитан Старлайттың шәкірті[42]Кэтрин ХейманХелен Лонгуорт, Тереза ​​Галлахер, Ричард Диллан, Мартин Хайдер, Шон Мюррей, Томас Арнольд, Федерей Холмс және Бен ЛьюисАуруханадағы комада Жаңа Оңтүстік Уэльс, Роза Джесс туралы бұрынғы көзқарастарды бастайды, бұрынғы Австралиялық дөрекі міну чемпионы, қытай цирк иесінің жесірі және бушрангер фильмдерінің жұлдызы.BBC радиосы 4 Әйел сағаты туралы драма
13 сәуір 2007 жШағын ханымның таңқаларлық тілегі[43]Дебби ДжонсШейла Дональд, Ян Моффат, Полин Локхарт және Фил МаккиЛоис өзінің өткен күндеріндегі зұлымдықты ұмытып кетті, бірақ биік көше жағалауының айналасында ол өзінен 40 жас кіші және ерекше қалаулы Элсиді кездестірді.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
15 маусым 2007 жСекіру[44]Алексис ЗегерманДэнни УортерсШабыттандырған Горизонт оқиғасы, Антоний Гормли көрмесі Хейвард галереясы. Гормли армиясының жалғыз фигуралары ғимараттың шет жағында дайын тұр Оңтүстік Банк. Жас еркін жүгіруші өзінің таныс штампталған жерінен секіріп өтіп, секіріп өтіп бара жатып, осы темір адамдардың бірімен бетпе-бет қонады.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
4 қыркүйек 2007 жСәулетшілер[45]Крис ДанклиМайкл Джейстон, Сандра Во, Карл Джонсон, Джон Роу, Наташа Пайн және Бен ЛьюисХовард бәрі бірдей көрінетін үйлерді жобалаудың таңғажайып мансабын аяқтайды. Ол өзінің зейнетақысын дәл келесі адам сияқты дәл осылай жалғастырмақ. Содан кейін ол жағдайды өзгерту керек деп шешкен Пэтпен кездеседі.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
14 наурыз 2008 жӨлмес бұрын жасалатын істер[46]Том Далтон БидвеллДжеймс Энтони Пирсон, Стюарт МакКуарри, Айеша Антуан, Софи Стэнтон, Лесли Никол және Джон ЛайтбодиДэвид ауруханада ауыр халде жатыр. Оның өліп жатқан тілегін қанағаттандыру мүмкіндігіне ие бола отырып, ол әдеттегі ұлдардың не қалайтынын сұрайды - пәктігін жоғалту.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
11 тамыз 2008 - 15 тамыз 2008Жастық кітабы[47][48]Роберт ФоррестРут Джеммелл, Джон Роу, Лаура Рис, Бенедикт Камбербэтч, Каролин Мартин, Ричард Мэдден, Марк Базли және Колетт О'НилХ ғасырда императрица Садако сарайында болған триллер мен махаббат хикаясы Жапония.

Сарай қабырғаларында бірқатар алаңдаушылық тудыратын қылмыстар сотты абыржып, ​​мазасыздыққа ұрындырады. Сей Шонагонның жарықтығы мен ақылдылығы оның патшайымының ойын-сауығынан гөрі көбірек қажет.

BBC радиосы 4 Әйел сағаты туралы драма
4 ақпан 2009Дежа Ву[2-ескерту][49][50][51]Алексис ЗегерманКаролин Катз, Карим Салех, Ричард Санда, Ховнатан Аведикиан, Крис Павло және Хелен ЛонгуортЛондондық және Парижде тұратын француз алжирлік әйел арасындағы махаббат. Клэр мен Ахмед кездескенде, олардың арасында тіл тұрады. Бірақ Лондонда Ахмедті терроризм туралы заңның 44-бөліміне сәйкес тоқтатып, іздестіргенде, әлдеқайда үлкен айырмашылықтың тұқымы себілді.

Финалист Еуропа чемпионаты Радио-фантастикалық сыйлық 2009 ж		BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
8 маусым 2009 - 12 маусым 2009Жастық кітабы (2 серия)[52]Роберт ФоррестРут Джеммелл, Марк Базли, Лиам Бреннан, Ральф Риах, Ник Андервуд және Саймон ГинтиЕкінші серия Х ғасырдағы жапон ақыны және императрица Тейшиге күтуші әйел Сей Шонагонның шығармаларынан шабыттанды.

Лейтенант Юкинари мен Леди Шонагонның сарайдағы қылмыстарды ашқанына тоғыз ай, ал олардың ажырасқанына тоғыз ай болды. Салқындаған жел үрейлі жаңалықтар мен Юкинариден қанға боялған хат әкеледі.

BBC радиосы 4 Әйел сағаты туралы драма
15 қараша 2010 - 19 қараша 2010Жастық кітабы (3 серия)[53]Роберт ФоррестРут Джеммелл, Марк Базли, Саймон Гинти, Лаура Рис және Робин ЛаингЖапонияда 10-шы ғасырда түсірілген бұл күнделіктерден туындаған үшінші триллер Сей Шонагон.

Леди Шонагон мен лейтенант Юкинари Күн құдайы сарайында болған кісі өлтіру ісін тергеу үшін оралады. Императордың сүйіктісі сарай бақтарындағы бассейнге батып кетеді. Юкинари тергеуге кіріспес бұрын, мәйітті салтанатты түрде жерлейді және қылмыстың барлық іздерін көктемгі жаңбыр шайып кетеді.

BBC радиосы 4 Әйел сағаты туралы драма
17 қараша 2010 жБарлығы[54]Оливер ЭмануэльНаташа Уотсон, Сэнди Гриерсон және Мег ФрейзерБарлығы 7 күнін қашқындар панасында өткізген он төрт жасар қыздың тарихы туралы айтады. Шотландия заңына сәйкес кез-келген он алты жасқа дейінгі кез-келген жас адамға ата-анасының ескертусіз жеті күнге дейін баспанада болуға рұқсат етіледі.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
2011 жылғы 27 қаңтарУрсула мен Бой[55]Эбигейл ДохертиОстин Мултон, Натали Пресс және Мег ФрейзерТуралы шынайы оқиғадан шабыт алды Урсула Кемп оның сегіз жасар ұлы 1582 жылы Эссекс, Сент-Оситте бақсылық жасағаны үшін оған қарсы куәлік берді.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
9 ақпан 2011Үздіксіздік адамы[56]Стивен КейвортНитин Ганатра, Бен Льюис, Джулия Инноценти, Карл Джонсон және Салли ОррокНитин Ганатра «жақсы отбасы адамы» ойнаудан жалықты Масуд. Ол актер ретінде жақсы жігітті, жақсы күйеуді ойнаудан гөрі көп екенін сезеді. Өзінің агенті Кроуфорд Банчтың кеңесі бойынша ол голливудтық продюсерлерді баддиді ойнау үшін шынымен де қажет екендігіне сендіру үшін өзінің профилін сәл «ескіргіш» етуге кіріседі.

Бірақ, өкінішке орай, Нитин өте жақсы. Ол өзін «Үздіксіздік адамымен» бетпе-бет кездескенде, саудаласқаннан көп алады.

BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
12 ақпан 2011Ирандағы бір түн[57]Оливер ЭмануэльХалид Абдалла және Мәриям ХамидиӘйел мен ер адам қонақ бөлмесінде кездеседі. Олар бес жылдан бері ғашық болғанымен, әлі күнге дейін бір түнді бірге өткізген емес. Бүгін кешке олар алғаш рет жалғыз кездеседі. Бірақ бұл Иран және ерлі-зайыптылардың істеп жатқан әрекеттері заңсыз. Егер олар ұсталса немесе тіпті күдіктенсе, оның салдары туралы ойлану өте қорқынышты болуы мүмкін.BBC радиосы 3 Сым
2011 жылғы 18 тамызМенікі дұрыс[58]Элла ХиксонКэт Хоуден, Шауна Макдональд және Джон Пол ХерлиЖиырма алты жастағы Эми өз баласын дүниеге әкелгісі келеді, бірақ жасөспірімнің ауруы және одан кейінгі операция оның өз баласын көтеруге мүмкіндік бермеді. Оның соңғы амалы - елу жастағы анасы Селиядан суррогат ретінде әрекет етуін сұрау. Селия еркіндік береді, ал Эми оны алудан қорқады.BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау
2011 жылғы 31 қазан - 2011 жылғы 4 қарашаЖастық кітабы (4 серия)[59]Роберт ФоррестРут Джеммелл, Кал Маканинч, Фредди Рейнер, Брайан Фергюсон және Джон Пол ХерлиЛеди Шонагон мен лейтенант Юкинари X ғасырда Жапонияда жаңа приключенияға қайта қосылды.

Жас Император сарайдан Жапонияның жабайы табиғатында жоғалып кетті. Бұрынғыдай бұзық, ол өзінің артында өзінің чемпионы және сүйіктісі лейтенант Юкинариге оны іздеу мәселесін қояды. Әрине, Юкинариге оның сарай өміріндегі жолбасшысы Шонагон ханым еріп жүруі керек. Император екі шарт қояды: ерлі-зайыптылар еріп жүрусіз және бүркеніп, шаруалар киімін киіп, саяхат жасау, бұл леди Шонагон - өмірдің барлық керемет сән-салтанатының білгірі әрі сұмдық, әрі масқара деп санайды.

BBC радиосы 4 Әйел сағаты туралы драма
30 қараша 2011 жЕжелгі грек[60]Оливер ЭмануэльАлекс Остин, Винсент Эбрахим, Софи Стэнтон, Кейтлин Фитц Джералд және Остин МултонОксбриджге барар жолда болашағы зор студент. Зейнеткерлікке шығу қарсаңындағы мұғалім. Граффити мектеп қабырғасында өлі тілмен сызылды. Білім, наразылық және болашақта не күтуге болатыны туралы қойылым ...BBC радиосы 4 Түстен кейін ойнау

Ескертулер:

  1. ^ Директор: Дуги Ирвин, Продюсер: Лу Кемп
  2. ^ Режиссерлар Лу Кемп пен Кристоф Раулт
    Арасындағы бірлескен өндіріс BBC радиосы 4 және ARTE Радио

Дереккөздер:

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Директор Лу Кемп Мен әкемді екі алтын балыққа айырбастаған күн". Шотландия. Алынған 30 сәуір 2016.
  2. ^ «Лу Кемп өзгертілген Перт театрының көркемдік жетекшісі болып жарияланды». www.horsecross.co.uk. Алынған 24 наурыз 2016.
  3. ^ Альфред Хиклинг. «Шындықты қалай айту керек». қамқоршы.
  4. ^ Лин Гарднер. «Дерлік көк». қамқоршы.
  5. ^ «2005 ж. Оксфорд Самуэль Бекетт атындағы театрдың сенімді сыйлығы». osbttrust.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 10 қарашада. Алынған 10 қараша 2011.
  6. ^ Лин Гарднер. «Театрға шолу: 9-15 желтоқсан». қамқоршы.
  7. ^ «Инспектор құмдары - Егер бәрі бар болса".
  8. ^ Лин Гарднер. «Егер бәрі осы болса». қамқоршы.
  9. ^ «Егер осының бәрі шолу болса». edinburghguide.com.
  10. ^ «Театрға шолу: егер солай болса». scotsman.com.
  11. ^ «Шоулар». СТВ-шоу.
  12. ^ «Біздің өнердегі ғаламдық жұмысымыз». britishcouncil.org.
  13. ^ «Мың қағаз тырна». Тізім.
  14. ^ "Мың қағаз тырна (Tron театры) - Көркем бағалау - Шотландия көркемдік кеңесі » (PDF).
  15. ^ Мың қағаз тырна, Лорен Паксман, Сахна, 11 тамыз 2011 ж
  16. ^ «Жұлдызды квиналар - Келесі".
  17. ^ "Бөлме, Марианна Ганн, Хабаршы, 20 мамыр 2010 ».
  18. ^ «Театр, би, опера және кабаре шолулары - Сахна». Сахна.
  19. ^ Альмейда осы демалыста өзгелерді жігерлендіреді, Сюзан Элкин, Сахна, 29 шілде 2011 ж Мұрағатталды 10 қыркүйек 2011 ж Wayback Machine
  20. ^ «BBC Radio 4 - түстен кейінгі драма». BBC.
  21. ^ «BBC Radio 4 - Аптаның кітабы». BBC.
  22. ^ «BBC Radio 4 - ұйықтар алдында кітап». BBC.
  23. ^ «BBC - Radio 3 - The Wire - Bampot Central». www.bbc.co.uk.
  24. ^ «BBC Radio 3 - Сым». BBC.
  25. ^ «Би-Би-Си радиосы 4 қосымша жұма драмасы». BBC.
  26. ^ «BBC Radio 4 - 15 минуттық драма». BBC.
  27. ^ «ВВС - (жоқ) - Драма 3 - Варик ағай». www.bbc.co.uk.
  28. ^ «BBC Radio 3 - 3-тегі драма». BBC.
  29. ^ «BBC Radio 4 - түстен кейінгі оқу». BBC.
  30. ^ «BBC Radio 4 - сенбідегі драма». BBC.
  31. ^ «ВВС - (жоқ) - Сым - Трагедиялық комедия немесе Панч мырзаның күлкілі трагедиясы». www.bbc.co.uk.
  32. ^ «BBC Radio 4 Extra - Валь МакДермид - Алыстағы жаңғырық». BBC.
  33. ^ Фил Дауст. «Күннің таңдауы». қамқоршы.
  34. ^ «BBC Radio 4 Extra - драма, менің қиын екінші альбомым». BBC.
  35. ^ «BBC Radio 4 Extra - Драма, әнші батлер». BBC.
  36. ^ «BBC - Сым - Китти Элизабет өлуі керек".
  37. ^ «Би-Би-Си - (жоқ) - Драма 3 - Саломе». www.bbc.co.uk.
  38. ^ «BBC Radio 4 Extra - Драма, RK Нараян - Малгуди үшін жолбарыс». BBC.
  39. ^ «BBC Radio 4 Extra - Драма, Кэтрин Шопан - Мысықтар мен Маймылдар». BBC.
  40. ^ «BBC Radio 4 - классикалық сериал, Лев Толстой - Қайта тірілу, 01.06.2007». BBC.
  41. ^ «BBC Radio 4 - классикалық сериал». BBC.
  42. ^ «BBC Radio 4 - капитан Старлайттың шәкірті, 1905 ж.». BBC.
  43. ^ «Би-Би-Си радиосы 4 қосымша драма, кішкентай ханымның ғажайып қалауы». BBC.
  44. ^ «BBC Radio 4 Extra - Драма, секіру». BBC.
  45. ^ «BBC Radio 4 Extra - Драма, сәулетшілер». BBC.
  46. ^ «Би-Би-Си радиосы 4 қосымша - драма, өлмес бұрын не істеу керек». BBC.
  47. ^ «BBC Radio 4 - 15 минуттық драма, жастық кітап, 1-бөлім». BBC.
  48. ^ «BBC - Радио 4 Әйел сағаты - Жастық кітабы». www.bbc.co.uk.
  49. ^ «BBC Radio 4 Extra - Драма, Алексис Зегерман - Дежа Ву». BBC.
  50. ^ «BBC - Тілдер - Французша - Déjà Vu - Конспект». www.bbc.co.uk.
  51. ^ «ARTE Radio - Фантастика / Драматургтар - Дежа Ву". Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 4 қазанда.
  52. ^ «BBC Radio 4 - 15 минуттық драма, жастық кітап, 2 серия - От, 1 серия». BBC.
  53. ^ «BBC Radio 4 - 15 минуттық драма, жастық кітап, 3 серия, 1 серия». BBC.
  54. ^ «BBC Radio 4 Extra - Драма, барлығы». BBC.
  55. ^ «BBC Radio 4 Extra - Драма, Урсула және Бала». BBC.
  56. ^ «Би-Би-Си радиосы 4 қосымша - драма, Стив Кейворт - сабақтастық адамы». BBC.
  57. ^ «BBC Radio 3 - Сым, Ирандағы бір түн». BBC.
  58. ^ «BBC Radio 4 Extra - Драма, Менікі». BBC.
  59. ^ «BBC Radio 4 - 15 минуттық драма, Жастықтар кітабы, 4 серия, 1-бөлім». BBC.
  60. ^ «BBC Radio 4 Extra - Драма, Оливер Эмануэль - Ежелгі Грек». BBC.