Марина Напрушкина - Marina Naprushkina

Марина Напрушкина
Марина Напрушкина
Doc naprushkina bw.jpg
Туған (1981-11-23) 23 қараша, 1981 ж (39 жас)
Минск
ҰлтыБеларус
Кәсіпсуретші және белсенді

Марина Напрушкина (Беларус: Марина Напрушкина, 1981 ж. 23 қарашада туған) - а Берлин негізделген саяси суретші және үгітші.[1] Ол жетекші адвокат демократияландыру жылы Беларуссия.[2]

Өмір

Ерте жылдар

Марина Напрушкина дүниеге келді Минск. 1997-2000 жылдар аралығында ол қалада оқыды Ұлттық Глебов атындағы өнер академиясы ол кейінірек оны «өте дәстүрлі өнер мектебі» деп сипаттады,[3] көшпес бұрын Бейнелеу өнері академиясы жылы Карлсруэ.[4] Кіру Германия, ол оқуды кейіннен жалғастырды Städelschule (бейнелеу өнері академиясы) жылы Майндағы Франкфурт 2004-2008 ж.ж., онда ол оқыды Марта Розлер, американдық суретші, оның мамандықтарына бейне-арт және фотография кіреді орнату және орындаушылық өнер.[4]

Фокус

Напрушкинаның жеке жұмысы инсталляция, кескіндеме және бейне-артты қамтиды.[3]

Ол бәрінен бұрын өнердің саяси өлшемдері мен ауқымына қатысты,[5] өзін ұлттық мемлекетдегі күш құрылымдарын өнер призмасы арқылы қайта өңдеуге арнау. Ол өзінің туған жері Беларуссияны заманауи диктатураның бір мысалы ретінде және батыстық демократияның бұл проблеманы қалай шешетіндігін көреді.[5] Мұны жеткізу үшін ол жиі Беларуссия үкіметінің қолдауымен жұмыс жасайтын мекемелер шығаратын үгіт парақтары сияқты шынайы мәтіндерді қолданады.[3]

Жобалар

Büro für Anti-Propaganda

Напрушкина «Büro für Anti-Propaganda» -ды 2007 жылы құрды. Бұл ұзақ мерзімді ғылыми-зерттеу және билікті сақтау үшін манипуляция мен бақылаудың қалай қолданылатынын зерттейтін құжаттама жобасы.[5] Büro für Anti-Propaganda саяси қызметпен де айналысады, 2011 жылы орыс және ағылшын тілдеріндегі жаңалықтар журналын шығаратын «Өзін-өзі басқару», оның алғашқы басылымында манипуляция механизмдерін қолдану тәсілдерін пысықтады. кем дегенде оларға қарсы иммунитет шарасы бар оқырман («.... wenigstens ein bisschen dagegen zu immunisieren»).[6] Газеттің мақсаты - Беларуссияның Ресей мен Ресейдің қуатты блоктарынан тыс болашақ жолын құру Еуропа Одағы, сонымен қатар бүкіл әлемде баламалы мемлекеттік құрылымдарды дамыту.[7] Орыс тіліндегі нұсқа Беларуссия аумағында кең таралды.[7] Екінші басылым феминистік перспективаны ұсынды, онда Беларуссиядағы патриархаттық үкіметтік жүйені талдау, әйелдердің өздері құрылымды қалай қолдайтындығы, сонымен қатар мүмкін болатын баламалар анықталған.[7] Бұл басылым Напрушкинаның үлесіне айналды Жетінші Берлин биенналесі (2012). Оң жауаптарға қарамастан, жаңалықтар журналын қаржыландыру 2015 жылы аяқталды және қазіргі уақытта келесі басылымның қашан шығатыны белгісіз.[6]

Ютта Швенгсбиердің үкімімен «Büro für Anti-Propaganda» көркем жобадан саяси оппозицияның ядросына айналғаннан бастап мутацияға ұшырады.[8]

Президенттің тұғырнамасы

«Президент платформасы» (2007) - мүсін. Бұл Беларуссия үкіметі маңызды мемлекеттік жағдайларда қолданған үлкен қызыл мінбенің көшірмесі. Ұсынылған кезде ілеспе болған ұзақ түсіндірме хабарламаға сәйкес 2009 Стамбул биеналы, бұл насихаттау құралын білдіреді Президент Лукашенко және аға әріптестер өздерінің маңыздылығын арттыру және зейінді саяси тақырыптардан алшақтату үшін пайдаланады. Хабарламада сондай-ақ «осы жалғыз қызыл түстердің ақылға қонымсыздығы» туралы ой қозғау ұсынылды, бұл «платформа» терминін диалог пен сөз бостандығы үшін қиялдық негіз ретінде шамадан тыс қолдануды көрсетеді, сонымен бірге бұл сөз бостандығы тұншықтырылады. көптеген 'демократиялық' қоғамдарда ».[9] Сондай-ақ, үлкен подиум «басқаша түрде басылатын тақырыптарды талқылауға және нақты саясаттан тыс көрініс табуға болатын кезең» ретінде ұсынылды.[9]

Менің әкем - полицей. Ол жұмыста не істейді?

«Менің әкем - полицей» (2011) а бояу кітабы формат. Оны Марина Напрушкина әзірледі, содан кейін оны «Наш Дом» («Наш Дом») деп аталатын үкіметтік емес ұйым Беларуссия бойынша белсенділер арқылы басып шығарды және таратты. «Біздің үй».[10] Ол сондай-ақ көрмеге қойылды, оның қосалқы көшірмелері бар, оған келушілер сурет салуға шақырылған, қабырғаға бекітілген.

Тану

Стипендиялар мен стипендиялар

Суретшінің жұмысы отандық және шетелдік стипендиялар мен стипендиялармен қолдау тапты. 1999 жылы ол Беларуссия Президентінің стипендиясын алды.[11] 2007 жылы ол стипендия алды Рейнланд Пфальц мәдениеті қоры, «Орыстар келеді» деген тақырыппен оған бір ай уақыт өткізуге мүмкіндік берді Нашар эмс кезінде Schloss Balmoral өнер орталығы.[11] 2013 жылы оның жұмысы бейнелеу өнері стипендиясымен бағаланды Берлин Сенаты,[12] және сол жылы ол стипендиядан жәрдемақы алды Пол Кли орталығы жылы Берн.[3]

Жүлделер

2000 жылы Минск қаласының өнер сыйлығының лауреаты болды.[11] 2015 жылдың қараша айында Марина Напрушкинаның көркемдік жұмысы оған Анни и Генрих Суссман қорынан 5000 евро сыйлық алды. Вена.[13]

Минскідегі реакциялар

Напрушкинаның өнері қайшылықты болып саналады Беларуссия. Оны 2012 жылы немесе одан ертерек көрсетуге тыйым салынған.[5] Алайда ол туылған елінде жеке басқарылатын галерея кеңістігінде экспонаттар қоюдың жолдарын тапты, дегенмен көрмеге қойылған туындылар шенеунікпен үлкен қақтығыстарға жол бермеу үшін таңдап алынады.

Напрушкинаның «Wohlstand für alle» бейнефильмін тек қатаң шектеулі жағдайларда ғана көрсетуге мүмкіндік туды. Минск West-галереясында «Шығыс шығысы» көрмесі аясында ұйымдастырылған бірнеше көрменің бірі болды Гете институты «Еуропа (қуатына қарай) n» деп аталатын серия бөлігі ретінде.[14] Соңында Гете институтының Минскідегі кеңсесі көрме ашылғанға дейін өз қолдауынан бас тартты, ал бірнеше келушілер сындарлы өндіріс қоғамдық тәртіпті бұзу деп хабарлауға қорқытуда.[14]

Босқындарды қолдау

2013 жылдың тамызында босқындар жатақханасына барғаннан кейін Берлин-Моабит, Напрушкина Моабиттің жаңа көршілері бастамасын құрды («Бастама Neue Nachbarschaft Moabit»).[15] Қолдау ұйымы босқындар үшін тілдік оқыту, бала күтімі және спорт курстарын ұсынады.[15]

«Gierso Boardinghaus» компаниясы бұл бастамамен 2013 жылдың соңында ұйымдастырушылар мүлікке қатысты үлкен заң бұзушылықтар туралы мәлімдемелер жариялағаннан кейін ұрыс шыққанға дейін жұмыс істеді.[16] 2015 жылдың басында Напрушкина Джьероның үстінен шағым түсіріп, қызметтер көрсетілгендей және қала басшылығына шот-фактура бойынша қызмет көрсетілмеген деп, басқа жалған қызметкерлердің шығындарын алға тартты.[16] Сондай-ақ, оның шағымы қарсы болды Франц Аллерт, аймақтық президент Денсаулық сақтау және әлеуметтік мәселелер жөніндегі бөлім («Лагесо»), бұл мәселені дұрыс реттей алмады деп айыптады.[16] Медиа қызығушылықты тудырған болуы мүмкін, өйткені «Джиресо Пантингауздың» 27 жастағы бастығы Франц Аллерттің құдайы болған деп хабарланды.[16] Напрушкина 2015 жылдың соңында өз қызметінен кеткен Франц Аллерттің сынына көпшіліктің назарын жалғыз өзі берген жоқ.[17]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Марина Напрушкина». Президент Александр Лукашенконың Минскідегі Тәуелсіздік күніне арналған әскери парадтағы сөздері. актуальды күнстің негізі. Алынған 16 сәуір 2016.
  2. ^ Лена Прентс. «Беларуссиялық суретші Марина Напрушкина туралы өмірбаян». Еуропа (күшіне қарай) n. Алынған 16 сәуір 2016.
  3. ^ а б c г. «Марина Напрушкина». Visapflicht ist Faschismus: ақпарат көзі Напрушкинамен (неміс тілінде) қысқа бейне-сұхбатты қамтиды. Центрум Пол Кли, Берн. Алынған 16 сәуір 2016.
  4. ^ а б «Марина Напрушкина». Насихатқа қарсы кеңсе. Алынған 16 сәуір 2016.
  5. ^ а б c г. Лена Прентс: Марина Напрушкина. Баршаға арналған байлық, 2011 ж., Барбара Штайнер, Пейо Агирре (Hrsg.): Сценарий кітабы. Еуропаны ойлау, Джовис Верлаг, Берлин 2012, ISBN  978-3-868-59188-0, б. 55.
  6. ^ а б Christiane Meixner (24 мамыр 2015). ""Neue Intoleranz «: Берлиндегі пікірталас ... Bedroht Einschränkung der künstlerischen Freiheit die Demokratie? Берлинде Darum ging es bei der Diskussionsrunde zur» neuen Intoleranz «. Spannende Thesen trafen auf müde Floskeln». Verlag Der Tagesspiegel GmbH, Берлин. Алынған 16 сәуір 2016.
  7. ^ а б c Мартин Шибли (тең куратор Кальмар Констмузейі, Кальмар). «Өзін-өзі басқару - eine Zeitung von Marina Marina Naprushkina». KW Қазіргі заманғы өнер институты, Берлин. Алынған 17 сәуір 2016.
  8. ^ Джутта Швенгсбиер (2011 ж., 24 шілде). ""Büro für Antipropaganda «- Die Weißrussische Künstlerin Марина Напрушкина и и Кампф геген Диктатор Лукащенко». Дойчландрадио, Кельн. Алынған 17 сәуір 2016.
  9. ^ а б «Антрепо №3». 11-ші Халықаралық Ыстамбұл екі жылдық сайты. Ыстамбұл мәдениет және өнер қоры. Алынған 17 сәуір 2016.
  10. ^ «Менің әкем полицей. Ол жұмыста не істейді?». Perpetuum Mobilε. Алынған 18 сәуір 2016.
  11. ^ а б c «Марина Напрушкина». Доктор Даниэл Перьер и Кунстлерхаус Шлос Балморал, Бад Эмс. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 27 ақпанда. Алынған 17 сәуір 2016.
  12. ^ «Arbeitsstipendien für Bildende Kunst 2013 vergeben». Der Regierende Bürgermeister von Berlin. 11 маусым 2013. Алынған 17 сәуір 2016.
  13. ^ «Sussmann Preis an Künstlerin Марина Напрушкина». APA-OTS Originaltext-Service GmbH, Wien. Алынған 17 сәуір 2016.
  14. ^ а б Лилиан Титджен (28 қыркүйек 2012). ""Шығыс «- Ein Gespräch über Zensur in der letzten» Diktatur Europas"". Wicked Newmedia GmbH, Гамбург. Алынған 17 сәуір 2016.
  15. ^ а б «Neue Nachbarschaft». Das Berlin Campusradio. Musikwissenschaft und Medienwissenschaft институты, Берлин. 12 желтоқсан 2014 ж. Алынған 17 сәуір 2016.
  16. ^ а б c г. Оливер Соос; Қасқыр Зиберт (5 наурыз 2015). «Geschäfte machen mit Fluchtlingen Täglich kommen mehr Asylbewerber nach Berlin. Jeder Zweite landet in einer privateen Unterkunft. Die Zustände sind of of schlecht, doch die Betreiber verdienen gut». Die Zeit Желіде. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  17. ^ «Lageso-Chef Allert tritt zurück». Rundfunk Berlin-Brandenburg rbb. 9 желтоқсан 2015. мұрағатталған түпнұсқа 12 желтоқсан 2015 ж. Алынған 17 сәуір 2016.