Роза - O Cravo e a Rosa

Бұл мақала тілінен аударылған мәтінмен толықтырылуы мүмкін сәйкес мақала португал тілінде. (Тамыз 2017) Маңызды аударма нұсқаулары үшін [көрсету] түймесін басыңыз. Көру португал мақаласының машинамен аударылған нұсқасы. Сияқты машиналық аударма DeepL немесе Google Аудармашы аудармалар үшін пайдалы бастама болып табылады, бірақ аудармашылар қателіктерді қажет болған жағдайда қайта қарауға және аударманы машинада аударылған мәтінді ағылшынша Википедияға жай көшірудің орнына аударманың дәлдігін растауы керек. Сенімсіз немесе сапасыз болып көрінетін мәтінді аудармаңыз. Мүмкін болса, мәтінді шет тіліндегі мақалада келтірілген сілтемелермен тексеріңіз. Сіз керек қамтамасыз ету авторлық атрибуция ішінде қысқаша мазмұнын өңдеу ұсыну арқылы аудармаңызды сүйемелдеу тіларалық байланыс сіздің аудармаңыздың қайнар көзіне. Үлгі атрибуты реферат Бұл редакциядағы мазмұн португал тіліндегі Википедиядағы [[: pt: O Cravo e a Rosa]] мақаласынан аударылған; атрибуция үшін оның тарихын қараңыз. Үлгіні де қосу керек {{Аударылған | pt | O Cravo e a Rosa}} дейін талқылау беті. Қосымша нұсқаулық үшін қараңыз Уикипедия: Аударма.

Роза
Сондай-ақ	Тікен мен раушан El Clavel y la Rosa
Жанр	Теленовела
Жасалған	Walcyr Carrasco Марио Тейшейра
Режиссер	Деннис Карвальо Вальтер Аванчини
Басты рөлдерде	Адриана Эствес Эдуардо Московис Leandra Leal Луис Мелло Сьюли Франко Луис Антонио-ду-Насименту Анжело Антонио Хулио Леви Ванесса Гербелли Педро Паулу Рангел Ана Лучиа Торре Taumaturgo Ferreira Tássia Camargo Ней Латоррака Мария Падилха Биа Нуннес Родриго Фару Ева Тодор Толығырақ көру
Ашылу тақырыбы	Юра арқылы Zeca Pagodinho
Аяқталатын тақырып	Юра Автор Zeca Pagodinho
Туған елі	Бразилия
Түпнұсқа тіл	португал тілі
Жоқ эпизодтар	221
Өндіріс
Өндіріс орны	Бразилия
Жүгіру уақыты	45 минут
Босату
Түпнұсқа желі	Rede Globo
Суреттің форматы	480i (SDTV )
Түпнұсқа шығарылым	26 маусым 2000 (2000-06-26) – 10 наурыз 2001 ж (2001-03-10)
Хронология
Алдыңғы	Esplendor (2000)
Ілесуші	Эстрела-гуиа (2001)
Сыртқы сілтемелер
Веб-сайт

Роза (Ағылшын: Тікен мен раушан) Бұл Бразилия теленовела өндірген және таратқан Rede Globo. Оның премьерасы 2000 жылы 26 маусымда өтті және 2001 жылдың 10 наурызына дейін созылды Шекспир комедиясы Қасқырды қолға үйрету.

Сюжет

Сюжетке жерін сақтап қалу үшін ақша қажет жалғыз шаруа мен үлкен қызы қандай болса да тұрмысқа шығуға дайын ауқатты саясаткер қатысады. Жоспарды саясаткердің қызы қиындатады, ол феминист, үй шаруасындағы әйелдің рөлінен бас тартады.

Бұл романтикалық комедия 1920 жылдары қойылған және шабыттандырады Қасқырды қолға үйрету арқылы Уильям Шекспир.^[1]

Кастинг

Leandra Leal сияқты Бианка.

Луис Мелло сияқты Батиста.

Ней Латоррака сияқты Корнелио.

Tássia Camargo сияқты Джоана.

Родриго Фару сияқты Хейтор.

Ашылу

Ашылу әні Юра, арқылы Zeca Pagodinho.

Рейтингтер

O Cravo e a Rosa, сағат 18: 00-де эфирге шығады. уақыт аралығы және жалпы орташа рейтингі 30,6 балл болды.

Саундтрек

Мұқабасы: Leandra Leal

1. «Юра» - Zeca Pagodinho (Ашылу тақырыбы)
2. «Olha o que o Amor Me Faz» - Сэнди және Джуниор
3. «O Cravo e a Rosa» - Джайр Родригес
4. «Нада Серио» - Джоанна
5. «Tristeza do Jeca» - Серджио Рейс
6. «Миссисипи Рак» - Клод Боллинг
7. «Quem Toma Conta de Mim (Мені қадағалайтын адам)» - Пола Толлер
8. «Луа Бранка» - Вероника Сабино
9. «Одеон» - Серджио Сарацени
10. «Кокетта» - Гай Ломбардо
11. «Tua Boca» - Бело
12. «Екі адамға арналған шай» - Элла Фицджералд & Граф Бэси
13. «Жаңбыр» - Серджио Сарацени
14. «Миссисипиде» - Клод Боллинг

Халықаралық хабар таратушылар

 Аргентина 9-канал

 Португалия SIC

 Португалия RTP Internacional

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Роза қосулы IMDb

Бұл Бразилия теледидарларына қатысты мақала а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту.

Бұл теледидарлық бағдарлама - қатысты мақала а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту.