Owain ap Dyfnwal (фл. 934) - Owain ap Dyfnwal (fl. 934)
Owain ap Dyfnwal | |
---|---|
Стратклайдтың королі | |
Оуэйннің аты мен атауы, ол Кембридж Университетінің Фф.1.27 158 бетте көрсетілгендей (Libellus de exordio ).[1] | |
Алдыңғы | Дифнвал |
Ізбасар | Dyfnwal ab Owain |
Іс | Dyfnwal ab Owain |
Әке | мүмкін Дифнвал |
Owain ap Dyfnwal (фл. 934) Х ғасырдың басында болды Стратклайдтың королі.[1 ескерту] Ол ұлы болған шығар Дфнвал, Стратклайдтың королі, кім болуы мүмкін бұрынғы билеушілерімен Стратклайд Корольдігі. Бастапқыда аңғарында орталықтандырылған Клайд өзені, бұл аймақ IX немесе X ғасырларда оңтүстікке қарай айтарлықтай кеңеюге ұшыраған көрінеді, содан кейін ол көбейіп келе жатқан кезең деп аталды. Кумбрия корольдігі.
Оуэйн патшалықтарымен үш жақты одақта камбриялықтарды ұсынған болуы мүмкін Альба және Мерсия, құрастырылған Helthelflæd, Мерсиандар ханымы Х ғасырдың екінші онжылдығында. Шамамен осы уақытта, кембрилердің екеуіне де қарсы үгіт жүргізгені жазылған Ragnall ua Ímair немесе Ситрик Кех. Оуэйн сонымен бірге Стрэтклайдтың патшасы болуы мүмкін, ол Тельфлидтің ағасына бағынышты деп жазылған, Эдуард, англо-саксондардың королі, 920 жылы Ragnall және Custantín mac Áeda, Альба королі. Сонымен қатар, Оуэйн 927 жылы басқа конгреске қатысқанға ұқсайды, ол Кастантин, Эалдред (ұлы Эадвульф ), мүмкін Owain ap Hywel, Гвент королі, Эдуардтың ұлы мен мұрагерінің үстемдігін мойындады, Helтелстан. Бұл ассамблея жанында немесе жанында өткізілген болуы мүмкін Эамонт өзені, меніңше, Кумбрия патшалығының оңтүстік шекарасы.
Оуэйн бірінші рет 934 жылы, Эстония шотландтарды басып алып, жойып жіберген кезде сенімді түрде куәландырылған Альба Корольдігі Стратклайд сияқты. Осы науқаннан кейін Оуэйн де, Кустантин де helелстан патша сотында болғандығы белгілі, олар бірнеше жарғыларға куә болды. субрегули ағылшынның. Үш жылдан кейін шотландтар мен кумбрилер одақтасты Amlaíb mac Gofraid ағылшындарға қарсы Брунанбурх шайқасы. Мүмкін, Оуэйн ағылшындардың осы жеңіліске қатысқаны туралы жазылған, аты-жөні аталмаған Кумбрия королімен бірдей болуы мүмкін. Егер ол шынымен болғанда, ол өлгендердің арасында болуы мүмкін еді. Оның ұлы Dyfnwal ab Owain бірнеше жыл ішінде Стратклайдтың патшасы болғандығы жазылған.
Фон
Тоғызыншы ғасырдың аяғына дейін жүздеген жылдар бойы энергия орталығы Аль-Клуд Корольдігі бекінісі болды Аль Клуд («Клайд жартасы»).[9] 870 жылы бұл Британдықтар бекініс болды тәркіленді Ирландияда негізделген Скандинавиялықтар,[10] содан кейін патшалықтың орталығы одан әрі қарай жылжыған сияқты Клайд өзені және Патшалықтың өзі Клайд өзенінің аңғары деп атала бастады, Истрад Клуд (Стратклайд).[11] Патшалықтың жаңа астанасы оның жанында орналасқан болуы мүмкін Партик[12] және Гован Клайд өзенінің бойында,[13] және жаңа әлемге айқын ену ішкі аймақ алқап пен қазіргі заманғы аймақ Ренфрюшир терминологиядағы бұл өзгерісті түсіндіруі мүмкін.[14]
Al Clud жоғалғаннан кейін белгілі бір уақытта Стратклайд Корольдігі кеңею кезеңінен өткен сияқты.[16] Нақты хронология белгісіз болса да, 927 жылға қарай оңтүстік шекара жетіп жеткенге ұқсайды Эамонт өзені, Жақын Пенрит.[17] Оңтүстіктің кеңеюінің катализаторы оның төмендеуі болуы мүмкін Нортумбрия корольдігі скандинавиялықтарды жаулап алу қолында,[18] және кеңеюіне IX ғасырдың аяғы мен Х ғасырдың басында кумбриялықтар мен скандинавиялықтардың оқшаулануы ықпал еткен болуы мүмкін.[19] Уақыт өте келе Стратклайд Корольдігі барған сайын танымал бола бастады Кумбрия корольдігі оның Клайд аңғарынан тыс кеңеюін көрсетеді.[20][2 ескерту]
Оуэйн, мүмкін, оның ұлы болған Дфнвал, Стратклайдтың королі.[28] Дифнвалды тек бір ғана дереккөз, яғни IX-XII ғасыр дәлелдейді Альба патшаларының шежіресі бұл оның 908 мен 915 жылдар аралығында қайтыс болғанын көрсетеді.[29][3 ескерту] Дифнвалдың ата-анасы белгісіз, бірақ ол оған дейін Стратклайдты басқарған британдық әулеттің өкілі болуы мүмкін.[31] Ол ұлы болуы мүмкін еді[32] немесе немересі Eochaid ap Rhun. Сонымен қатар, Дифнваль сол әулеттің неғұрлым алыс тармағын ұсынуы мүмкін еді.[33][4 ескерту] Қалай болғанда да, Оуэйн мен оның айқын ұрпақтары қойған есімдер оның шынымен де Стратклайд патшалық туысының мүшесі болғандығын көрсетеді.[35]
Helthelflæd-тің үшжақты солтүстік одағы
Егер он бірінші ғасыр Ирландияның үзінді жылнамалары сену керек, бір сәтте 911 мен 918 аралығында, Helthelflæd, Мерсиандар ханымы одағын ұйымдастырды Мерсиандар, Скандинавиялықтардың оқшауланған қатерімен күресу үшін шотландтар мен кумбрилер. Шартта егер осы үш халықтың біреуіне шабуыл жасалса, қалғандары оларға көмекке келуі керек болатын. Сонымен қатар, камбриялықтар мен шотландтықтар бірнеше скандинавиялық елді мекендерді қиратуға қол жеткізді деп айтылады.[37][5 ескерту] Егер бұл жазба шынымен дәл болса, шотландтықтардың назарын аударғанның бір мүмкіндігі бар Аргайл және Гебридтер, камбриялықтар күштерін скандинавиялық колонияларға қарсы шоғырландыруы мүмкін еді Solway Firth.[39] Дегенмен Ирландияның үзінді жылнамалары Скандинавия королі «Стратклайды қопсытып, жерді тонады» деп мәлімдейді, бұл шабуыл да «тиімсіз» болды дейді.[40] Атауы жоқ шабуылдаушы монарх болуы мүмкін Ragnall ua Ímair шамамен сол уақытта батыс Нортумбриядағы территорияны кім басқарды.[41] Тағы бір үміткер Sitriuc Cáech, an Uí Ímair Рагналь туысы, оны сол дереккөз басып алды деп мәлімдеді Дублин патшалығы шабуылға дейін.[42] Ол кезде шотландтардың көшбасшысы болған Custantín mac Áeda, Альба королі. 915 жылға дейін Дифнвальдың өлімі туралы жазбалар және Оуэйннің кейінгі онжылдықтардағы Стратклайд корольдігін басқарғандығы оның Дифнвалдан кейін патша болғанын,[43] және альянстағы аймақты ұсынды. Кумбрилерге Æthelflæd-тен қандай да бір көмек алғаны жазылмаған; бұл оларға 918 жылы қайтыс болғаннан кейін шабуыл жасалғанын көрсетуі мүмкін.[44]
Ителфльд қайтыс болған жылы Рагнал мен шотландтар қанды, бірақ нәтижесіз күрес жүргізді Корридж шайқасы, он бес-он алтыншы ғасырлар сияқты қайнар көздермен расталған қақтығыс Ольстер жылнамалары, тоғызыншы-он екінші ғасыр Альба патшаларының шежіресі және оныншы немесе он бірінші ғасыр Historia de sancto Cuthberto. Бұл жанжал Кастентиннің қуғындалған солтүстікбумбриялық магнатты қайта кіргізу әрекетімен байланысты сияқты Эалдред, ұлы Эадвульф, батыс Нортумбрияға.[46] Кампанияның науқанға қатысуы арнайы жазылмағанымен, олар да скандинавиялықтарға қарсы операцияларға қатысқан болуы мүмкін.[47] Қалай болғанда да, Рагналлдың шабуылға төтеп беру қабілеті оның батыс Солтүстік Нумбрияда билігін нығайтуға әкеп соқтырған сияқты.[48]
Эдуардтың 920 жылғы солтүстік ассамблеясы
920 жылы «А» нұсқасы IX-XII ғасырлар Англо-саксон шежіресі Адельфледтің ағасы, Эдуард, англо-саксондардың королі, Кастантиннен (атымен анықталмаса да), Эадвулфтың ұлдары Рагналлдан (Эалдред пен Ухред сияқты) және атауы жоқ «Уэльстің Стратклайд королі» («артықшылығын») мойындадыСтрекледвала")[50]- Оуэйннің өзіне ұқсайтын монарх.[51][6 ескерту] Жиналыс мына жерде өткен болуы мүмкін Шың ауданы, Эдуард жақында салған аймақ burh кезінде Қоштасу.[53] Шын мәнінде, бұл бекініс кездесу орны бола алар еді.[54]
Хрониканың Эдвардтың қабылдағаны туралы мәлімдемесіне қарамастан, бұл іс-шара әртүрлі келіссөздер болды деп күдіктенуге негіз бар - мүмкін, бұл жақында саяси картаның қайта бағдарлануына қатысты келісім. Мысалы, Эдвард жақында бақылауға ие болды Мерсия және бөліктері Нортумбрия, ал Рагналл сатып алды Йорк 919 жылы.[55] XII ғасыр Chronicon exronicis тараптар арасында бейбітшілік шарты жасалғанын айтады.[56] Мүмкіндіктердің бірі, егер Рагналь Эдвардтың билігіне қарсы қастандық жасаудан бас тартса, шотландтар мен кумбриялықтар Рагаллдың Нортумбриядағы территорияларына шабуыл жасамауы керек болатын.[57] Рагнолдың камбриялықтарға жасаған шабуылдары туралы есеп Ирландияның үзінді жылнамалары оны елеулі қатер ретінде қарастырғанын көрсететін сияқты.[58] Кумбрийдің оңтүстікке қарай кеңеюінің дәлелі Оуэйн патшалығының скандинавиялықтардың бірнеше шекаралары болғанын көрсетеді: шығыс фронт Пенниндер, Эамонт өзенінің бойымен оңтүстік фронт, ал жағалау бойымен батыс фронт және мүмкін Гэллоуэй.[59] Кез-келген жағдайда, Рагнал мен Эдвулфтың ұлдарына осы жиналыстың аясында корольдік атақ берілмейді.[60]- Шотландия мен Кумбрий патшаларына қарама-қарсы - бұл Эдуард Рагналл мен Эадвульфингке басқа монархтарға қарсы талап етпейтін дәрежеде үстемдік етуді талап етуі мүмкін.[61]
92телстанның 927 жылғы солтүстік ассамблеясы
Оуэйн сонымен бірге патшалар ассамблеясына қатысқан болуы мүмкін Helтелстан, англосакстардың королі 927 жылы.[63] «D» нұсқасы бойынша Англо-саксон шежіресі, кездесу өтті Eamotumжәне оған Уэльс королі Ательстан қатысты Hywel Dda, Күзет, Owain ap Hywel, Гвент королі, және Эалдред.[64] XII ғасырға сәйкес Gesta regum Anglorum, жиналыс өтті Дакре, Эамонт өзенінің жанындағы шіркеу орталығы. Осы дереккөзге келушілердің тізімі хроникадан ерекшеленеді, өйткені Оуэйн ап Хайвелдің орнына Оуэйннің өзі жазылған.[65][7 ескерту] Шын мәнінде, ассамблеялар бір оқиғаға қатысты болуы мүмкін, және екі Оуэннің де қатысуы екіталай емес.[67][8 ескерту] Қандай жағдай болмасын, Оуэйннің қатысуы көрсетілген қолдауға қатысты болуы мүмкін Gofraid уа әмір, 927 жылы Йорктің патшалығын уақытша басып шығарған адам, оны Эстелстан бір жыл ішінде қуып жіберген жоқ.[74] Әрине, Gesta regum Anglorum Гофрайды Йорктен мәжбүрлеп кіргізгеннен кейін, Эстония Кумбрий мен Шотландия корольдерін жиналысқа шақырғанын айтады. Шотландия.[75]
Жинақтың тіркелген жері Кумбрия патшалығының оңтүстікке қарай Эамонт өзеніне дейін жеткендігінің дәлелі болуы мүмкін.[76] Әрине, ортағасырлық еуропалық монархтардың көршілерімен жалпы аумақтық шекаралары туралы келіссөздер жүргізуі басқаша дәлелденген құбылыс.[77] Шындығында, замандас Латын өлең Carta, dirige gressus тек кездесудің өзін ғана емес,[78] бірақ жиналыстың кумбриялықтар үшін маңыздылығын одан әрі дәлелдеуі мүмкін. Нақтырақ айтсақ, поэмада Кустантиннің асыққандығы айтылады Бриттаний оны ұсыну үшін және бұл терминология кумбрий аймағына қатысты болуы мүмкін (бүкіл аралға қарағанда Британия ).[79] Жиналысты атап өткен дереккөздер оның Дакредегі Эмонт өзенінің маңында болғанын анықтай алады.[80] Тағы бір ықтималдығы, кездесу жақын маңда орнатылған Эамонт көпірі, Эамонт өзені мен Төменгі өзен.[81] Бұл орыннан алыс емес екі тарихқа дейінгі henges (Мейбург Хенге және Артур патшаның дөңгелек үстелі ) және а. қалдықтары Рим форты (Брокавум ), олардың кез-келгені маңызды жиналыстың орны бола алады.[82][9 ескерту] Қандай жағдай болмасын, солтүстіктегі stanелстанның ассамблеясы және Уэльс шекарасына жақын жерде өткен басқасы Ұлыбритания тарихында бетбұрыс болды. Эстония тек бүкіл патшалыққа ғана емес, сонымен бірге патшалыққа үміткер болды Ағылшын халықтары Ұлыбритания, бірақ өзін Ұлыбританияны басып озған адам ретінде қабылдады.[84]
934 жылғы Тельстанның шапқыншылығы
934 жылы helелстан мен солтүстік патшалар арасындағы келісім драмалық түрде күйреді, біріншісі солтүстікке басып кірді.[86] The Англо-саксон шежіресі ағылшын королі Альбаға құрлық күштерімен де, теңіз күштерімен де еніп, сол арқылы патшалықтың көп бөлігін қиратқандығы туралы айтады.[87] Осы ауқымды іске дайындық сол жылдың мамыр мен маусым айларына арналған бірнеше корольдік жарғымен дәлелденген сияқты.[88] Дәл сол дерек көздерінде Эстелстанды өзінің сайлауалды науқанында валлиялық потенциалдар Хайвел Дда қолдағанын, Идвал Фоэль, Гвинедд королі және Морган Абуэйн, Гвенттің королі.[89] XII ғасырда ағылшын науқанының толық есебі сақталған Historia regum Anglorum, дереккөзі, ол құрлық әскерлері дейін созылды Данноттар және Wertermorumжәне оның теңіз күштері жеткенше Катенес (меніңше Ақиқат ).[90][10 ескерту] XII ғасырға сәйкес Libellus de exordio, Оуэйн мен камбриялықтар науқанға түсіп қалды, Оуэйн мен оның шотландтық әріптесі Кустантинді Италия күштері қашып жіберді.[93] Демек, Кумбрий патшалығы шотландтардың тағдырымен бірдей болған сияқты.[94] 'Stelstan кампаниясының артында тұрған себептер белгісіз. Оуэйн мен Кустантиннің 927 жылы ағылшындарға берген белгілі бір уәделерін бұзуы мүмкін.[95] Мүмкін, соңғысы уәде беруден бас тартқан шығар тағзым.[96] Сәйкес Chronicon exronicis Альба королі шынымен де Ательстанмен келісімшартты бұзды және бұрынғы ұлын ағылшын кепіліне алғаннан бас тартуға мәжбүр болды.[97] Сол сияқты, Gesta regum Anglorum Эстония Альбаға басып кірді, өйткені Кастантин патшалығы «тағы да бүлік шығарды».[98] Шапқыншылық себепсіз болды ма немесе кек алу үшін ұйымдастырылды ма, оны және он бір жылдан кейін камбриялықтарға қарсы бағытталған тағы бір науқанды ағылшындар жақсы пайдалана алады. Дастархан әулеті көрші потенцаттарды жеңу және қорқыту тәсілі ретінде.[99]
934 жылдың қыркүйегіне дейінгі тірі чартерлік дәлелдер жеңіліске ұшыраған Кустантиннің Италияға бағынғанын, содан кейін Англияның патшасының үй адамдарының біріне жарғы куәгері болғанын көрсетеді.[105] Бұл жарғының нақты жазбасы он төртінші ғасыр кестесінде сақталған. Мұндай ортағасырлық кестелер, әдетте, қысқартылған куәгерлер тізімдері. Куәгерлер тізімінде Уэльстің бірде-бір потенциалы жазылмаған, бұл олардың есімдері кестеде сақталмағанын көрсете алады. Егер дұрыс болса, Оуэйннің өзі де куәгерлердің арасында болуы мүмкін еді.[106] Қалай болғанда да, Оуэйн, әрине, сотта бірнеше рет өткенін растап, сотта болған сияқты король жарғылары.[107] Мысалы, ол а ретінде куәгер болған көрінеді субрегулус Уортиде 931 жылғы 20 маусымда,[108] және а ретінде субрегулус (Кастантинмен және үш Уэльс патшасымен) Киренсестер 935 ж.,[109] және тағы басқалары субрегулус (үш Уэльс патшасымен) Дорчестер 21 желтоқсан 937 ж.[110][12 ескерту] Куәгерлердің тізімдерін ретке келтіру арқылы, Елбасының тірі қалған жарғыларында Оуэйн өзінің корольдік құрдастарының арасында көрнекті мәртебеге ие болғандығы көрінеді,[114] және оны Ұлыбританиядағы Кустантин мен Æтелстаннан кейінгі ең қуатты үшінші король ретінде қарастырған деп болжайды.[115] Кастантиннің 934 жылға дейін қандай-да бір ағылшын жарғыларын куәландырғаны белгісіз, оның оның сотқа келмеуі, оның есептелген бағынбаушылық әрекеті екенін көрсете алады. Осылайша, 934 жылғы ағылшын шапқыншылығы жазалаушылық сипатта болуы мүмкін еді және оның жетістігін Кастентиннің 934 жылғы қыркүйек айындағы жарғының куәгерлер тізіміне енуі де ішінара көрсетуі мүмкін. субрегулус басқалармен қатар.[116]
937 жылы Брунанбурхтағы жеңіліс
Helтелстанның солтүстік корольдерді империя құрамына қосу әрекеті субрегули жүйе - ол бұрын билеушілерімен бастаған келісім Уэльс - онжылдықтың соңына дейін үзілді.[118] 935 жылдан кейін Хелстанның ешқайсысы жоқ субрегули патшаның қатысуымен жазылған.[119] Бұл Кастантин мен Гофрайдың ұлы, Amlaíb деп аталған ерлі-зайыптылық одақ Chronicon exronicis.[120][13 ескерту] Әрине, Амлайб Ирландиядағы билікті 934 - 936 жылдар аралығында, ол өткенге дейін шоғырландырды Ирландия теңізі және ағылшын тілінде сөйледі Брунанбурх шайқасы 937 жылы.[123] Амлайбты Ательстанға қарсы - Амлайбтың әкесін Нортумбрияда билік басынан кетіруге мәжбүр еткен адам - шотландтар мен кумбрилер болды.[124][14 ескерту] Сипаттаған Ольстер жылнамалары «ұлы, жоқтаушы және қорқынышты шайқас» ретінде,[127] Ағылшындардың Брунанбурхтағы жеңісі Италия үшін әскери жетістік болды.[128] Замандастары мен кейінгі ұрпақтары үшін маңыздылығына қарамастан, Брунанбурдың нақты орналасқан жері белгісіз.[129]
Owain қатысқан деп жазылған кумбрий патшасымен бірдей болуы мүмкін.[131] Бұл монархтың қатысуы туралы дереккөздер - мысалы Historia regum Anglorum[132] және Libellus de exordio- ер адамның аты-жөнін анықтай алмады.[133] Шайқас тақырыбы да Брунанбурх шайқасы, керемет бөлігі поэзияны мадақтау арқылы сақталған Англо-саксон шежіресі.[134] Бұл панегирикалық - жанжалдың маңызды көздерінің бірі[135]- бұл істе Кустантиннің ұлы өлтірілді және бес король де ағылшындарға қарсы өз өмірлерін қиды деп мәлімдейді.[136] Комбрилер туралы мәтінде арнайы айтылмаса да,[137] Мүмкін композитор шығармаға қатысты техникалық шектеулерге байланысты оларды қалдыруды жөн көрген шығар метр және құрылымы.[138] Камбрилер мен Оуэйнді қалдырып, өлең қарама-қарсы жақтарды симметриялы түрде ұсынады: Батыс саксондар және Мерсиандар - Автономия мен Эдмунд I - Амлайб пен Кустантин басқарған скандинавиялықтар мен шотландтықтар.[139] Мүмкін, қақтығыстағы камбриялықтардың бөлігі жауынгерлердің көлеңкесінде қалған шығар;[140] немесе, мүмкін, композитор Амлайбтың жақтастарын тек шотландтар жеткілікті түрде ұсынды деп санаған шығар.[141] Кез-келген жағдайда, егер Оуэйн шынымен де қақтығыстың қатысушысы болса, ол оның құрбан болғандардың арасында болуы мүмкін.[142]
Сабақтастық
Мүмкін, Брунанбурхтағы шығындар ауқымы - ол сонымен қатар оның және оның қарсыластарының күштерін әлсіреткен сияқты - олардың кеңеюін әрі қарай жалғастыру үшін кумбриялықтар басып алуы мүмкін еді. 939 жылы Елстанның қайтыс болуы осындай аумақтық табыстарды нығайтуға тағы бір мүмкіндік ашқан болар еді.[144] Қалай болғанда да, Оуэйн немесе оның орнын басатын ұлы болуы мүмкін Дифнвал, Брунанбурдағы қақтығыстан кейін көп ұзамай Æthelstan компаниясына ұсынылды.[145] Х ғасыр Сент-Катроның өмірі көп ұзамай Дифнваль патшалыққа ие болғанын анықтайды.[146] Оуэйн, Дифнвал және соңғысының ұлы Мэл Колуим, X ғасырда куәландырылған Saltair na Rann соңғысына қатысты үзіндіде.[147]
Сондай-ақ қараңыз
- Helthelstan A, Оуэйн бірнеше патша жарғыларын жазған белгісіз хатшы куә болды
Ескертулер
- ^ 2000 ж.-дан бастап академиктер ағылшынның екінші дереккөздерінде әр түрлі әкесінің аттарын қоя бастады: Eogan mac Domnaill,[2] және Owain ap Dyfnwal.[3] Сол сияқты, 1990-шы жылдардан бастап академиктер ағылшын тілінде қосымша дереккөздерде Оуэйнге әр түрлі жеке есімдер қоя бастады: Эоган,[4] Евгений,[5] Оуин,[6] Оуэн,[7] және Ивайн.[8]
- ^ Шамамен 920 жылдары патшалық қазіргі уақыттың көп бөлігін құраған сияқты Ланаркшир, Данбартоншир, Ренфрюшир, Стирлингшир, Пиблшир, Батыс Лотия, Орта Лотия, шығыс Dumfriesshire, және Камберланд.[21] The Ескі ағылшын Камбралар формасы болып табылады Уэльс Cymry,[22] бәлкім солтүстікте де, оңтүстікте де британдықтар қолданатын белгі.[23] Солтүстік аймақ үшін жаңа терминологияның мысалдары келтірілген Кумбра жері және терра Cumbrorum, «камбрилер елі» деген мағынаны білдіреді.[24] Мұндай «кумбрийлік» номенклатура патшалық белгілерінде кездеседі, бұл оны қабылдау аймақтың саяси экспансиясын көрсетеді деп болжайды. Х ғасырдың ортасына қарай «Стратклайд» терминологиясы негізінен ауыстырылған сияқты.[25] Кумбрия патшалығының кеңеюі оңтүстік Шотландия мен Англияның солтүстігіндегі кейбір жер атауларында байқалуы мүмкін.[26]
- ^ Дифнвалдың есімі бес патшаның қайтыс болғанын жазған үзіндіде кездеседі Cormac mac Cuilennáin, Мюнстердің королі және одан бұрын Domnall mac Áeda, Айлек патшасы.[30]
- ^ Әулеттің аман қалған жалғыз тұқымы Еохайдың әкесімен аяқталады, Rhun ab Arthgal, Strathclyde королі.[34]
- ^ Бұл жылнамаға қайшы келуі мүмкін дереккөздердің бірі - «B» - IX-XII ғасыр Англо-саксон шежіресі (деп аталатын нұсқасы Mercian тіркелімі), онда Ательф 918 жылы Йорктегі адамдармен одақ құрды деп хабарлайды.[38]
- ^ Бұл жазба терминнің соңғы экземпляры болып табылады Стредлевал пайдалану керек Англо-саксон шежіресі кумбрий патшалығының тұрғындары үшін.[52]
- ^ Owain стилі rex Cumbrorum («кумбрийлер королі») осы дереккөз бойынша.[66]
- ^ Бұл келіспеушіліктің бір түсініктемесі: бұл екі адам да жиналысқа қатысқанымен, хроника (немесе оның қайнар көзі) ұқсас ер адамдарды шатастырды.[68] Мысалы, хроникадағы жазбаның авторы - ХІ ғасырға дейін пайда болған жазба - Оуэйнді Оуэйн ап Хайвелмен шатастыруы мүмкін.[69] Тағы бір мүмкіндік, бұл екі адам да хроника мен дереккөздердегі кездесуге байланысты болды Gesta regum Anglorum алынған. Оуэйннің бір көзден, ал Оуэйн ап Хайвелдің басқа дереккөзден тыс қалуының себебі, кейінірек көшірушілер өздерінің көздері қате болды, және бұл есімнің бір ғана патшасы болды деп қателескендіктен болуы мүмкін.[70] Тағы бір түсініктеме - бұл ассоциацияға тек Оуэйн ғана қатысқан және хроника оны Оуэйн ап Хайвел деп қателескен.[71] Әрине, Gesta regum Anglorum Эстелстанның бірнеше Уэльс патшаларымен кездескенін жазады Герефорд кейінірек 927 ж.[72] Осылайша, Оуэйн ап Хайвелдің солтүстік кездесуге қатысуына себеп аз болған шығар.[73]
- ^ Екі күміс қазыналар (Пенрит Ховард ) Пенритке жақын Флюско Пайкта табылған, 920/930 жж. Бұл қазыналарды патшалар жиынына байланысты сақтауға болатын еді.[83]
- ^ Басқа да тиісті ақпарат көздеріне жатады Тарихи де Санкто Кутберто,[91] он екінші - он үшінші ғасырлар Мелроздың шежіресі және он жетінші ғасыр Clonmacnoise шежіресі.[92]
- ^ Не Оуэйннің өзі, не оның аты аталған немересі Owain ap Dyfnwal, әйтпесе олардың түпкілікті патша мұрагері Owain Foel, Оуэйн Цезариуспен бірдей болуы мүмкін, ол Х ғасырдағы ескерткіштердің жиналуымен байланысты аңызға айналған тұлға. Пенрит жалпы алып қабірі деп аталады.[101] Хевин сарайының жақын жері (тор сілтеме NY48544627), «Оуэйн сарайы» деген мағынаны білдіретін жер атауы (алынған кастелл Эвейн),[102] дәл сол адамның атымен аталуы мүмкін.[103] XVII ғасырдағы есеп Оуэйн Цезарийді Эмонт өзенінің солтүстік жағалауында орналасқан алып үңгірлермен байланыстырады.[104]
- ^ Латын термині субрегулус (көпше субрегулиhelthelstan жарғыларында кездесетін «под-король», «под-патша», «кішкентай король»,[111] және «бағынышты билеуші».[112] Осы жарғылардағы Оуэйн есімінің нысаны: Евгений. Бұл атау латынша, және Гаэль атаулар Эуган, Эоган, және Ескі уэльс /Кумбар Евген, Евгеин (қазіргі уэльс Оуин).[113]
- ^ Бұл әулеттік одақ ХІІІ ғасырда біршама ойдан шығарылып алынған ерекше бұзылған мәлімдеменің артында қалуы мүмкін Эгилс дастаны,[121] скандинавиялықтардың көшбасшысы Брунанбурх шайқасы Сагамен Шотландия патшасы identifiedláfr rauði деп анықталған, оның әкесі жағынан шотланд болған және Дат анасы жағынан.[122]
- ^ XII ғасыр Estoire des Engleis скандинавиялықтарды шотландтар, кумбрилер, Галловидтер, және Суреттер.[125] Эгилс дастаны Уэльстің опасыз бастықтарының жазбаларын жасайды (Бретарь), кумбрилерге сілтеме жасайтын көрінеді.[126]
Дәйексөздер
- ^ MS Ff.1.27 (ndd).
- ^ Кейнс (2015); Eogan mac Domnaill 1 (ndd).
- ^ Кейнс (2015); Чарльз-Эдвардс (2013b).
- ^ Eogan mac Domnaill 1 (ndd).
- ^ Кейнс (2015); Чарльз-Эдвардс (2013b).
- ^ Голландия (2016); Кейнс (2015); Molyneaux (2015); Кларксон (2014); Минард (2012); Кларксон (2010); Даунхэм (2007); Вулф (2007); Минард (2006); Брун (2004).
- ^ Кейнс (2015); Коуэн (2004); Дэвидсон (2002); Уильямс (1999); Макварри (1998).
- ^ Кейнс (2015); Макварри (1998).
- ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) б. 8; Клэнси (2006).
- ^ Эдмондс (2015) б. 44; Чарльз-Эдвардс (2013b) 9, 480 б .; Кларксон (2012a) ш. 8; Кларксон (2010) ш. 8; Дэвис, JR (2009) б. 73; Даунхэм (2007) 66, 142, 162 б .; Клэнси (2006); Эварт; Прингл; Колдуэлл және т.б. (2004) б. 8.
- ^ Driscoll, ST (2015) б. 5; Эдмондс (2015) б. 44; Чарльз-Эдвардс (2013b) 9, 480-481 бет; Кларксон (2012a) ш. 8; Кларксон (2010) ш. ш. 8 ¶ 26; Клэнси (2006); Эварт; Прингл; Колдуэлл және т.б. (2004) б. 8.
- ^ Driscoll, ST (2015) 5, 7 б .; Кларксон (2014) ш. 3 ¶ 13; Кларксон (2012a) ш. 8 ¶ 23; Кларксон (2012b) ш. 11 ¶ 46; Кларксон (2010) ш. 8 ¶ 22; Эварт; Прингл; Колдуэлл және т.б. (2004) 8, 10 бет.
- ^ Фоли (2017); Driscoll, ST (2015) 5, 7 б .; Кларксон (2014) хс. 1 ¶ 23, 3 ¶ 11–12; Эдмондс (2014) б. 201; Чарльз-Эдвардс (2013b) 9, 480-481 бет; Кларксон (2012a) ш. 8 ¶ 23; Кларксон (2012b) ш. 11 ¶ 46; Кларксон (2010) ш. 8 ¶ 22; Дэвис, JR (2009) б. 73; Орам (2008) б. 169; Даунхэм (2007) б. 169; Клэнси (2006); Driscoll, S (2006); Форсайт (2005) б. 32; Эварт; Прингл; Колдуэлл және т.б. (2004) 8, 10 бет; Driscoll, ST (2003) 81–82 бет; Хикс (2003) 32, 34 б .; Driscoll, ST (2001a); Driscoll, ST (2001b); Driscoll, ST (1998) б. 112.
- ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) 480-481 бет.
- ^ Андерсон (1922) б. 478; Стивенсон (1856) б. 100; Стивенсон (1835) б. 34; Мақта MS MS Faustina B IX (ndd).
- ^ Dumville, DN (2018) б. 118; Driscoll, ST (2015) 6-7 бет; Эдмондс (2015) б. 44; Джеймс (2013) 71-72 бет; Парсонс (2011) б. 123; Дэвис, JR (2009) б. 73; Даунхэм (2007) 160–161 б., 161 н. 146; Вулф (2007) б. 153; Бриз (2006) 327, 331 б .; Клэнси (2006); Эварт; Прингл; Колдуэлл және т.б. (2004) 9-10 бет; Хикс (2003) 35-37 бет, 36 н. 78.
- ^ Dumville, DN (2018) 72, 110, 118 беттер; Эдмондс (2015) 44, 53 б .; Чарльз-Эдвардс (2013a) б. 20; Чарльз-Эдвардс (2013b) 9, 481 б .; Парсонс (2011) б. 138 н. 62; Кларксон (2010) ш. 9 ¶ 10; Дэвис, JR (2009) б. 73, 73 н. 40; Даунхэм (2007) б. 165; Вулф (2007) б. 154; Клэнси (2006); Тодд (2005) б. 96; Хикс (2003) 35-37, 38 бет; Стентон (1963) б. 328.
- ^ Льюис (2016) б. 15; Чарльз-Эдвардс (2013b) 9, 481-482 бет; Бриз (2006) 327, 331 б .; Хикс (2003) 35-36 бет, 36 б. 78; Вулф (2001а); Макварри (1998) б. 19; Стипендиаттар-Дженсен (1991) б. 80.
- ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) 481-482 бет.
- ^ Эдмондс (2015) 50-51 бет; Molyneaux (2015) б. 15; Эдмондс (2014); Дэвис, JR (2009) б. 73; Эдмондс (2009) б. 44; Клэнси (2006).
- ^ Вулф (2007) 154–155 беттер.
- ^ Клэнси (2006).
- ^ Эдмондс (2015) 50-51 бет; Эдмондс (2014) 201–202 бет; Чарльз-Эдвардс (2013b) б. 2018-04-21 121 2.
- ^ Эдмондс (2015) 50-52 бет; Эдмондс (2014) 199–200, 204–205 бб.
- ^ Эдмондс (2014).
- ^ Джеймс (2013) б. 72; Джеймс (2011); Джеймс (2009) б. 144, 144 н. 27; Миллар (2009) б. 164.
- ^ Хадсон (1998) б. 150; Скене (1867) б. 9; Лат. 4126 (ndd) фольк. 29в.
- ^ Кларксон (2014) хс. генеалогиялық кестелер, 1 ¶ 13, 4 ¶ 14; Чарльз-Эдвардс (2013b) б. 572 күріш 17,4; Кларксон (2010) хс. шежірелік кестелер, 9 ¶ 17; Брун (2004) б. 135 таб.; Хадсон (1994) 72-бет, 173 шежіре 6.
- ^ Кларксон (2014) ш. 4, 4 н. 11; Брун (2004) б. 128; Хадсон (2002) б. 37; Думвилл, Д (2000) б. 77; Хадсон (1998) 150, 156–157, 157 б. 39; Хадсон (1994) б. 71; Андерсон (1922) 445–446 бет; Скене (1867) б. 9.
- ^ Хадсон (1994) б. 71.
- ^ Кларксон (2010) ш. 9; Брун (2004) б. 135.
- ^ Кларксон (2010) ш. 9 ¶ 4; Хадсон (1994) 56, 72, 173 беттер шежіре 6.
- ^ Кларксон (2010) ш. 9 ¶ 4.
- ^ Вулф (2007) б. 28; Хадсон (1994) б. 72.
- ^ Макварри (1998) 14-15 бет.
- ^ Этельсвитха мен Этельфлада атты ханшайымдар (ndd).
- ^ Кларксон (2014) ш. 4, 4 н. 8; Walker (2013) ш. 3; Кларксон (2010) ш. 9; Ирландияның үзінді жылнамалары (2010) § 459; Дэвидсон (2001) б. 203; Ирландияның үзінді жылнамалары (2008) § 459; Костамбейлер (2004); Дэвидсон (2002) б. 61, 61 н. 157; Дэвидсон (2001) б. 203; Хикс (2003) б. 36; Хадсон (1994) б. 68; Андерсон (1922) б. 402.
- ^ Дэвидсон (2002) б. 62; Тейлор (1983) б. 50.
- ^ Кларксон (2014) ш. 4.
- ^ Кларксон (2014) ш. 4, 4 н. 8; Кларксон (2010) ш. 9; Ирландияның үзінді жылнамалары (2010) § 459; Ирландияның үзінді жылнамалары (2008) § 459; Хикс (2003) б. 36; Хадсон (1994) б. 68; Андерсон (1922) 402-403 бет.
- ^ Кларксон (2014) ш. 4; Кларксон (2010) ш. 9.
- ^ Кларксон (2014) ш. 4, 4 н. 8; Ирландияның үзінді жылнамалары (2010) § 459; Ирландияның үзінді жылнамалары (2008) § 459; Андерсон (1922) б. 401.
- ^ Кларксон (2014) ш. 4; Кларксон (2010) ш. 9.
- ^ Кларксон (2014) ш. 4.
- ^ Ольстер жылнамасы (2012) § 917.2; Ольстер жылнамасы (2008) § 917.2; Bodleian Library MS. Рол. B. 489 (ndd).
- ^ Кларксон (2014) ш. 4, 4 н. 31; Walker (2013) хс. 2, 3; Ольстер жылнамасы (2012) § 918.4; Кларксон (2010) ш. 9; Вулф (2010) 226–227 беттер; Ольстер жылнамасы (2008) § 918.4; Вулф (2007) 142–144 бет; Хадсон (2004a); Хадсон (1998) 150, 157 бет; Андерсон (1922) 406–407 б., 406 н. 3, 446; Андерсон (1908) б. 64; Арнольд (1882) 208–209 бб. 22; Ходжсон Хинде (1868) б. 147; Скене (1867) б. 9.
- ^ Кларксон (2014) ш. 4; Кларксон (2010) ш. 9.
- ^ Кларксон (2010) ш. 9; Вулф (2007) б. 144.
- ^ Ольстер жылнамасы (2012) § 917.2; Ольстер жылнамасы (2008) § 917.2; Bodleian Library MS. Рол. B. 489 (ndd).
- ^ Голландия (2016) ш. Нортумбрия ¶ 8, Нортумбрия n. 5; Кейнс (2015) 77-78, 89 б .; Кларксон (2014) ш. 4 ¶¶ 29–33, 4 н. 36; Райан (2013a) б. 301; Walker (2013) ш. 3 ¶¶ 22, 24-25; Миллер (2011); Кларксон (2010) ш. 9 ¶¶ 13–15; Вулф (2010) 225–227 б., 226 н. 20; Даунхэм (2009) б. 144–145, 145 н. 22; Даунхэм (2007) 95-97, 150 б .; Вулф (2007) 146–147 б .; Брун (2004) б. 129; Сойер (2003) б. 125; Дэвидсон (2002) 57–58, 58 б. 140; Дэвидсон (2001) 200–201 бет; Кейнс (2001) б. 69; Вулф (2001а); Уайтлок (1996) б. 220.
- ^ Голландия (2016) ш. Нортумбрия ¶ 8; Кейнс (2015) 77-78, 89 б .; Кларксон (2014) ш. 4 ¶ 33; Брун (2004) б. 129; Вулф (2001а).
- ^ Вулф (2010) б. 227.
- ^ Голландия (2016) ш. Northumbria n. 5.
- ^ Кларксон (2010) ш. 9 ¶ 13; Дэвидсон (2002) б. 5, 59; Дэвидсон (2001) б. 202.
- ^ Райан (2013a) б. 301; Walker (2013) ш. 3; Дэвидсон (2001) б. 209; Дункан (2002) б. 23 н. 51.
- ^ Дункан (2002) б. 23 н. 51; Андерсон (1908) 65 бет. 1; Орманшы (1854) б. 95; Стивенсон (1853) б. 240; Торп (1848) 129-130 бб.
- ^ Кларксон (2010) ш. 9 ¶ 15.
- ^ Molyneaux (2015) б. 77 н. 128.
- ^ Кларксон (2014) ш. 4 ¶ 34.
- ^ Вулф (2007) б. 147; Дэвидсон (2001) б. 205.
- ^ Вулф (2007) 146–147 беттер.
- ^ О'Кифф (2001) б. 77; Мақта MS Tiberius B I (ndd).
- ^ Кейнс (2015) 79, 89 б .; Кларксон (2014) ш. 5; Чарльз-Эдвардс (2013b) б. 512; Аяқ (2011a); Molyneaux (2011) 59 бет. 1, 65; Кларксон (2010) ш. 9; Маддикот (2010); Даунхэм (2007) б. 100; Вулф (2007) б. 151; Далтон (2006) б. 14; Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 104; Дэвидсон (2002) б. 87; Вулф (2001а); Уильямс (1999) б. 85.
- ^ Firth (2018) б. 45; Кейнс (2015) б. 79; McGuigan (2015a) б. 28; McGuigan (2015b) б. 42; Molyneaux (2015) 30, 52-53 беттер; Кларксон (2014) ш. 5, 5 н. 5; Смит (2014) 117–118 б .; Чарльз-Эдвардс (2013b) 511-512 бет; Ағаш (2013) б. 140; Аяқ (2011b) 20, 161 бет; Molyneaux (2011) 59, 69, 88 б .; Кларксон (2010) ш. 9; Кішкентай (2007) 340-341 бет; Даунхэм (2007) 100, 164–165, 213 бб; Вулф (2007) 151–152 бет; Далтон (2006) б. 14; Снайдер (2003) б. 181; Дэвидсон (2002) 76–77, 77 б. 32; Фултон (2000) б. 10 н. 20; Уайтлок (1996) 38, 220 бет; Лапидж (1980) б. 91; Кирби (1976) б. 3, 3 н. 17; Андерсон (1908) 66-67 бет.
- ^ Firth (2018) б. 45; Кейнс (2015) б. 79; McGuigan (2015b) 116–117 бб .; Molyneaux (2015) б. 30, 30 н. 70; Кларксон (2014) ш. 5; Смит (2014) б. 172; Чарльз-Эдвардс (2013b) б. 512; Аяқ (2011b) б. 162, 162 н. 15; Molyneaux (2011) б. 59 н. 1; Кларксон (2010) ш. 9; Даунхэм (2007) 100, 165 б .; Вулф (2007) 151–152 бет; Дэвидсон (2002) 80–81 бб, 81 н. 50; Уайтлок (1996) 38, 220 б. 10; Хадсон (1994) 75-76 б., 174 н. 7; Кирби (1976) б. 3 н. 17; Андерсон (1908) б. 66 н. 1; Джилес (1847) б. 133 бк. 2 ш. 6; Харди (1840) б. 212 бк. 2 ш. 134.
- ^ Кейнс (2015) б. 79; Кларксон (2014) ш. 5; Андерсон (1908) б. 66 н. 1; Джилес (1847) б. 133 бк. 2 ш. 6; Харди (1840) б. 212 бк. 2 ш. 134.
- ^ Кларксон (2014) ш. 5; Чарльз-Эдвардс (2013b) 505 бет. 43, 512; Аяқ (2011b) б. 162 н. 15; Вулф (2007) б. 151; Далтон (2006) б. 14; Уайтлок (1996) б. 220 н. 10.
- ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) б. 512.
- ^ Уайтлок (1996) б. 38 н. 13.
- ^ Вулф (2007) б. 151; Уайтлок (1996) б. 38 н. 13.
- ^ Аяқ (2011a); Даунхэм (2007) 100, 165 б .; Дэвидсон (2002) 78-79 бет; Кирби (1976) б. 3 н. 17.
- ^ Аяқ (2011a); Дэвидсон (2002) б. 79, 79 н. 43; Фултон (2000) б. 10 н. 20; Джилес (1847) 133–134 бб. 2 ш. 6; Харди (1840) 213–214 бб. 2 ш. 134.
- ^ Кларксон (2014) ш. 5; Аяқ (2011a);
- ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) б. 512; Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 104; Дэвидсон (2002) б. 81.
- ^ Кларксон (2014) ш. 5; Аяқ (2011b) б. 162; Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 99 н. 49; Дэвидсон (2002) 80–81 бб, 81 н. 50; Андерсон (1908) б. 66 н. 1; Джилес (1847) 132–133 бб. 2 ш. 6; Харди (1840) б. 212 бк. 2 ш. 134.
- ^ Кларксон (2014) ш. 5; Чарльз-Эдвардс (2013b) 9, 512, 571 б .; Парсонс (2011) б. 138 н. 62; Дэвис, JR (2009) б. 73, 73 н. 40; Кішкентай (2007) б. 349 н. 115.
- ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) б. 512; Стентон (1963) б. 328.
- ^ Кейнс (2015) 78-79, 90 б .; Аяқ (2011a); Даунхэм (2007) 100-101 бет; Кішкентай (2007) 340–343 бб .; Дэвидсон (2002) 20, 66, 79-80 беттер; Лапидж (1980) 87, 90-93 бет; Райт; Хэлливелл (1845) б. 179.
- ^ Кейнс (2015) 78-79 бет; Смит (2014) б. 85; Чарльз-Эдвардс (2013b) 2, 512 б .; Дэвидсон (2002) 79-80 б .; Лапидж (1993) б. 86.
- ^ Кларксон (2014) ш. 5; Чарльз-Эдвардс (2013b) б. 512.
- ^ McGuigan (2015b) 112–113 б .; Кларксон (2014) ш. 5; Ағаш (2013) б. 140; Аяқ (2011a); Аяқ (2011b) б. 162, 162 н. 14; Кларксон (2010) ш. 9; Дэвис, JR (2009) б. 73 н. 40; Вулф (2007) 151–152 бет; Далтон (2006) б. 14; Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 104; Вулф (2001а); Стентон (1963) б. 328.
- ^ Кларксон (2014) ш. 5; Кларксон (2012a) ш. 9; Кларксон (2010) ш. 9; Вулф (2007) б. 152 н. 55; Уильямс (1999) б. 190 н. 28; Лапидж (1980) 91-92 бет. 140.
- ^ Кершоу (2014) б. 159; Райан (2013б) б. 332.
- ^ Аяқ (2011a); Аяқ (2011b) б. 20; Дэвис, RR (2000) 36-37 бет.
- ^ Ольстер жылнамасы (2012) § 921.5; Ольстер жылнамасы (2008) § 921.5; Bodleian Library MS. Рол. B. 489 (ndd).
- ^ Голландия (2016) хс. Брунанбурх ¶ 2, Нортумбрия ¶ 18; Molyneaux (2015) 77-78 бет; Кларксон (2014) ш. 5; Ағаш (2013) 140–141 бет; Кларксон (2012a) ш. 9; Аяқ (2011a); Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 109; Халлоран (нд.д.).
- ^ Molyneaux (2015) 30, 52-53 беттер; Кларксон (2014) ш. 5; Аяқ (2011a); Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 109; Халлоран (2005) б. 137; Дэвидсон (2002) б. 96, 96 н. 108; Уайтлок (1996) б. 221; Андерсон (1908) б. 67.
- ^ Кейнс (2015) 84–85 бб. сур. 1, 90-91; Чарльз-Эдвардс (2013b) б. 515 қойынды. 16.1; Ағаш (2013) 140–141 бет; Аяқ (2011a); Molyneaux (2011) б. 68, 68 н. 36; Дэвидсон (2002) 96–97, 98–99 бб .; Хадсон (1994) б. 76; Халлоран (нд.д.) n. 9; S 425 (ndd); S 407 (ndd).
- ^ Кейнс (2015) 84–85 бб. сур. 1, 90-91; Molyneaux (2015) б. 61; Чарльз-Эдвардс (2013b) 511-512 бб, 515 қойынды. 16.1; Дэвидсон (2002) 96-97 бет; S 425 (ndd); S 407 (ndd).
- ^ Molyneaux (2015) б. 30; Кларксон (2014) ш. 5, 5 н. 20; Ағаш (2013) 140–141 бет; Аяқ (2011a); Аяқ (2011b) б. 23; Molyneaux (2011) б. 74; Халлоран (2005) б. 137; Дэвидсон (2002) б. 104, 104 н. 137; Хадсон (1994) б. 77; Андерсон (1908) б. 68; Арнольд (1885) б. 93 ш. 83; Стивенсон (1855) 482, 502 беттер.
- ^ Firth (2018) б. 46; Андерсон (1908) б. 67 н. 4; Арнольд (1885) б. 124 ш. 107.
- ^ Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 109; Андерсон (1922) б. 426; Мерфи (1896) б. 149; Стивенсон (1856) б. 96; Стивенсон (1835) б. 28.
- ^ Кларксон (2014) ш. 5; Брун (2004) б. 129; Дэвидсон (2002) б. 104, 104 н. 138; Торнтон (2001) б. 67 н. 65; Хадсон (1994) б. 72; Андерсон (1908) б. 68; Арнольд (1882) б. 76 бк. 2 ш. 18; Стивенсон (1855) б. 669 ш. 33.
- ^ Кларксон (2014) ш. 5.
- ^ Molyneaux (2015) 77-78 бет; Кларксон (2014) ш. 5; Дэвидсон (2002) б. 95; Халлоран (нд.д.).
- ^ Кларксон (2012a) ш. 9.
- ^ Firth (2018) б. 46; Кларксон (2014) ш. 5; Аяқ (2011a); Халлоран (2005) б. 137, 137 н. 25; Дэвидсон (2002) б. 95, 95 н. 103, 104, 104 н. 140; Уайтлок (1996) б. 222 н. 2; Андерсон (1908) 67-бет. 4, 69; Орманшы (1854) б. 97; Стивенсон (1853) 241–242 бет; Торп (1848) 131-132 беттер; Халлоран (нд.д.).
- ^ Кларксон (2014) ш. 5; Джилес (1847) б. 129 бк. 2 ш. 4; Харди (1840) б. 206 бк 2 ш. 131.
- ^ Molyneaux (2015) 77-78 бет.
- ^ Кларксон (2010) ш. 10; Іс жүргізу (1947) 221-225 бет; Коллингвуд (1923).
- ^ Эдмондс (2015) б. 5, 55 н. 61; Кларксон (2010) ш. 10; Іс жүргізу (1947) 221-225 бет; Коллингвуд (1923).
- ^ Эдмондс (2015) б. 57.
- ^ Эдмондс (2015) б. 55, 55 н. 61; Кларксон (2010) ш. 10.
- ^ Эдмондс (2015) б. 55 н. 61; Фергюсон (1890) б. 37.
- ^ Firth (2018) б. 46; Голландия (2016) ш. Нортумбрия ¶ 18; Кейнс (2015) 84–85 бб. сур. 1, 91, 105; Брун (2007) б. 88; Вулф (2007) 166–167 беттер; Дэвидсон (2002) 96-97, 104, 104 б. 139; Қайың (1887) 407–408 бб 704 §; S 426 (ndd).
- ^ Кейнс (2015) б. 91.
- ^ Firth (2018) б. 46 н. 73; Голландия (2016) ш. Нортумбрия ¶ 19; Molyneaux (2015) 30-бет. 71, 57, 57 н. 43; Кларксон (2014) ш. 5, 5 н. 27; Чарльз-Эдвардс (2013b) б. 516; Ағаш (2013) 140–141 бет; Аяқ (2011b) 84 бет. 86, 89, 92; Маддикот (2010).
- ^ Кейнс (2015) 84–85 бб. сур. 1, 89, 105; Molyneaux (2015) б. 57, 57 н. 43; Чарльз-Эдвардс (2013b) 515 бет. 16.1, 516; Molyneaux (2011) 65-66 бет; Аяқ (2011b) б. 84, 84 н. 86; Дэвидсон (2002) 86, 87, 130 б .; Eogan mac Domnaill 1 (ndd); S 413 (ndd).
- ^ Голландия (2016) ш. Нортумбрия ¶ 19; Кейнс (2015) 84–85 бб. сур. 1, 91–92, 105–106; Molyneaux (2015) 30-бет. 71, 57, 57 н. 43; Кларксон (2014) ш. 5, 5 н. 27; Чарльз-Эдвардс (2013b) б. 515 қойынды. 16.1; Ағаш (2013) б. 141, 141 н. 22; Аяқ (2011b) б. 89; Molyneaux (2011) 65-66 бет; Брун (2007) 88–89 бет; Вулф (2007) б. 167; Дэвидсон (2002) 96, 98, 105, 130 беттер; Eogan mac Domnaill 1 (ndd); S 1792 (ndd).
- ^ Кейнс (2015) 84–85 бб. сур. 1, 92; Molyneaux (2015) 30-бет. 71, 57, 57 н. 43; Кларксон (2014) ш. 5, 5 н. 27; Чарльз-Эдвардс (2013b) 515 бет. 16.1, 516; Аяқ (2011b) б. 89; Molyneaux (2011) 65-66 бет; Вулф (2007) б. 168; Дэвидсон (2002) 96, 98, 130 б .; Кирби (1976) б. 5 н. 35; Eogan mac Domnaill 1 (ndd); S 435 (ndd); S 434 (ndd).
- ^ Molyneaux (2015) б. 60; Халлоран (2011) 298, 299 б.
- ^ Molyneaux (2011) б. 65.
- ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) б. 516.
- ^ Кларксон (2014) ш. 5; Вулф (2007) б. 167, 167 н. 86.
- ^ Кларксон (2014) ш. 5.
- ^ Firth (2018) б. 46; Қайың (1887) 407–408 бб 704 §; S 426 (ndd).
- ^ Стивенсон (1856) б. 97; Стивенсон (1835) б. 28; Мақта MS MS Faustina B IX (ndd) б. 28.
- ^ Халлоран (2011); Дэвидсон (2002) б. 108; Халлоран (нд.д.).
- ^ Кейнс (2015) 92-93 бет.
- ^ Forte; Орам; Педерсен (2005) б. 109; Андерсон (1908) б. 69; Орманшы (1854) б. 97; Стивенсон (1853) б. 242; Торп (1848) б. 132.
- ^ Ағаш (2013) б. 148.
- ^ Эйнарссон (2013) б. 72 ш. 51; Ағаш (2013) б. 148; Фьялдаль (2003) б. 84; Андерсон (1922) 411-412 бб. 51.
- ^ Вулф (2007) 168–173 б .; Forte; Орам; Педерсен (2005) 108-109 бет; Хадсон (2004б).
- ^ Molyneaux (2015) 30-31 бет; Кларксон (2014) ш. 5; Райан (2013a) б. 303; Walker (2013) ш. 3; Ағаш (2013) 140–141 бет; Кларксон (2012a) ш. 9; Кларксон (2010) ш. 9; Вулф (2007) б. 169; Forte; Орам; Педерсен (2005) 99 бет. 49, 109; Коуэн (2004) б. 96; Хадсон (2004б).
- ^ Ағаш (2013) б. 141; Қысқа (2009) 192–193 бб. 3513–3526 §§; Харди; Мартин (1889) б. 113 §§ 3515–3528; Харди; Мартин (1888) 142–143 бб. 3515–3528 §§; Райт (1850) б. 119 §§ 3515–3528; Стивенсон (1854) б. 772.
- ^ Эйнарссон (2013) б. 71 ш. 50; Фьялдаль (2003) б. 86; Андерсон (1922) б. 40 ш. 50.
- ^ Кларксон (2014) ш. 5, 5 н. 32; Ағаш (2013) б. 142; Ольстер жылнамасы (2012) § 937.6; Аяқ (2011a); Аяқ (2011b) б. 170; Ольстер жылнамасы (2008) § 937.6; Халлоран (2005) б. 133; Дэвидсон (2002) б. 106, 106 н. 148; Хадсон (1994) б. 79; Андерсон (1922) б. 428.
- ^ Зеңбірек (2015); Халлоран (2005) 133-134 бет.
- ^ Нейсмит (2017) б. 281; Голландия (2016) хс. Мэлмсбери ¶ 9; Кларксон (2014) хс. 5, 11; Walker (2013) ш. 3; Кларксон (2012a) ш. 9; Аяқ (2011a); Кларксон (2010) ш. 9; Халлоран (2005); Дэвидсон (2002) б. 106.
- ^ Касселлдің Англия тарихы (1909) б. 49.
- ^ Нейсмит (2017) б. 281; Голландия (2016) хс. Брунанбурх ¶¶ 4, 13, Анжелинн ¶ 17; Зеңбірек (2015); Кларксон (2014) ш. 5; Чарльз-Эдвардс (2013b) б. 527; Райан (2013a) б. 303; Walker (2013) ш. 3; Ағаш (2013) б. 141; Аяқ (2011b) 23-бет, 169-170; Орам (2011) ш. 2; Кларксон (2010) ш. 9; Даунхэм (2007) б. 101; R Corráin (2006) б. 58; Forte; Орам; Педерсен (2005) 99 бет. 49, 109; Халлоран (2005); Маккарри (2004); Хикс (2003) б. 38; Дункан (2002) б. 23 н. 53; Вулф (2001а); Вулф (2001б); Уильямс (1999) 85–86 бет; Макварри (1998) б. 14; Кроуфорд (1997) б. 60; Хадсон (1994) 80-бет, 174 н. 7.
- ^ Molyneaux (2015) б. 31 н. 73; Чарльз-Эдвардс (2013b) б. 527; Ағаш (2013) 155–156 бет; Даунхэм (2007) б. 165; Вулф (2007) б. 169; Халлоран (2005) б. 141, 141 н. 54; Дэвидсон (2002) б. 106, 106 н. 147; Торнтон (2001) б. 67 н. 65; Андерсон (1908) б. 71 н. 3; Арнольд (1885) б. 93 ш. 83; Стивенсон (1855) б. 482.
- ^ Кларксон (2014) ш. 5; Чарльз-Эдвардс (2013b) б. 527; Ағаш (2013) б. 141; Дуншеа (2012) б. 13; Торнтон (2001) б. 67 н. 65; Андерсон (1908) 70-71 б .; Арнольд (1882) б. 76 бк. 2 ш. 18; Стивенсон (1855) б. 669 ш. 33.
- ^ Firth (2018) б. 45; Уильямсон (2017) 929–932 б .; Кларксон (2014) ш. 5; Scragg (2014); Walker (2013) ш. 3; Кларксон (2012a) ш. 9; Аяқ (2011b) б. 170; Вулф (2007) 169–173 б .; Уайтлок (1996) 221-222 бет; Хадсон (1994) б. 79, 79 н. 61.
- ^ Аяқ (2011b) б. 170.
- ^ Уильямсон (2017) 929–932 б .; Кларксон (2014) ш. 5; Аяқ (2011b) б. 170; Вулф (2007) 169, 172–173 беттер; Уайтлок (1996) б. 222.
- ^ Дуншеа (2012) б. 13 н. 11; Кларксон (2014) ш. 5; Коуэн (2004) б. 96.
- ^ Кларксон (2014) ш. 5; Коуэн (2004) б. 96.
- ^ Коуэн (2004) б. 96.
- ^ Даунхэм (2007) 165–166 бет.
- ^ Кларксон (2014) ш. 5.
- ^ Хикс (2003) б. 38 н. 85; Вулф (2001а); Уильямс (1999) 85–86 бет.
- ^ McGuigan (2015b) б. 140; Saltair na Rann (2011) §§ 2373–2376; Хадсон (1994) 101, 174 нн. 7-9; Bodleian Library MS. Рол. B. 502 (ndd); Saltair na Rann (ndd) §§ 2373–2376.
- ^ Хикс (2003) б. 38.
- ^ Кларксон (2010) ш. 9.
- ^ Кларксон (2010) ш. 9; Хадсон (1994) б. 84; Андерсон (1922) б. 441; Скене (1867) б. 116; Колганвм (1645) б. 497.
- ^ Saltair na Rann (2011) §§ 2373–2376; Хадсон (2002) б. 36; Хадсон (1996) б. 102; Хадсон (1994) 101, 174 нн. 7-9; Хадсон (1991) б. 147; Saltair na Rann (ndd) §§ 2373–2376.
Әдебиеттер тізімі
Бастапқы көздер
- Андерсон, AO, ред. (1908). Шотландиялық жылнамалар ағылшын хроникерлерінен, 500 - 1286 жж. Лондон: Дэвид Натт. OL 7115802M.
- Андерсон, AO, ред. (1922). Шотландия тарихының алғашқы қайнарлары, 500 - 1286 жж. 1. Лондон: Оливер мен Бойд. OL 14712679М.
- Арнольд, Т, ред. (1882). Symeonis Monachi Opera Omnia. Rerum Britannicarum Medii Ævi сценарийлері. 1. Лондон: Longmans & Co.
- Арнольд, Т, ред. (1885). Symeonis Monachi Opera Omnia. Rerum Britannicarum Medii Ævi сценарийлері. 2. Лондон: Longmans & Co.
- Берч, WDG (1887). Cartularium Saxonicum. 2. Лондон: Чарльз Дж. Кларк.
- «Bodleian Library MS. Rawl. B. 489». Оксфорд университетіндегі алғашқы қолжазбалар. Оксфордтың сандық кітапханасы. nd. Алынған 13 тамыз 2016.
- «Bodleian Library MS. Rawl. B. 502». Оксфорд университетіндегі алғашқы қолжазбалар. Оксфордтың сандық кітапханасы. nd. Алынған 29 шілде 2016.
- Колганвм, мен, ред. (1645). Acta Sanctorvm Veteris et Maioris Scotiæ, sev Hiberniæ Sanctorvm Insvlae. Лион: Everardvm de VVitte.
- «Мақта MS Faustina B IX». Британдық кітапхана. nd. Алынған 13 тамыз 2016.
- «Мақта MS Tiberius B I». Британдық кітапхана. nd. Алынған 12 тамыз 2016.
- Einarsson, B, ed. (2013) [2003]. Egils Saga (PDF). Exeter: Қысқа жүгіру түймесін басыңыз. ISBN 978-0-903521-54-3.
- Фергюсон, Р, ред. (1890). Камберлендтегі ежелгі дәуір мен отбасылардың өзара байланысы. Кендал: Т. Уилсон. OL 25499451M.
- Орманшы, Т, ред. (1854). Вустер Флоренциясының шежіресі, екі жалғасы бар: Римдіктердің кетуінен бастап Эдуард I патшалығына дейінгі ағылшын тарихының шежіресі.. Бонның антикалық кітапханасы. Лондон: Генри Джон Бон. OL 24871176M.
- «Ирландияның үзінді жылнамалары». Электрондық мәтіндер корпусы (2008 ж. 5 қыркүйегі). Корк университетінің колледжі. 2008. Алынған 12 тамыз 2016.
- «Ирландияның үзінді жылнамалары». Электрондық мәтіндер корпусы (21 наурыз 2010 ж. Редакциясы). Корк университетінің колледжі. 2010 жыл. Алынған 12 тамыз 2016.
- Джайлс, Джей, ред. (1847). Уильям Малмсберидің Англия корольдерінің шежіресі, ең ерте кезеңнен бастап король Стивеннің билігіне дейін. Бонның антикалық кітапханасы. Лондон: Генри Джон Бон.
- Харди, ТД, ред. (1840). Willelmi Malmesbiriensis Monachi Gesta Regum Anglorum Atque Historia Novella. 1. Лондон: ағылшын тарихи қоғамы. OL 24871887М.
- Харди, ТД; Мартин, КТ, редакция. (1888). Lestorie des Engles Solum la Translacion Maistre Geffrei Gaimar. Rerum Britannicarum Medii Ævi сценарийлері. 1. Лондон: Ұлы мәртебелі кеңсе кеңсесі.
- Харди, ТД; Мартин, КТ, редакция. (1889). Lestorie des Engles Solum la Translacion Maistre Geffrei Gaimar. Rerum Britannicarum Medii Ævi сценарийлері. 2. Лондон: Ұлы Мәртебелі Кеңсе кеңсесі.
- Ходжсон Хинде, ред. (1868). Symeonis Dunelmensis Opera et Collectanea. Surtees қоғамының басылымдары. 1. Дарем: Эндрюс және Ко.
- Хадсон, BT (1998). «Шотландия шежіресі». Шотландиялық тарихи шолу. 77 (2): 129–161. дои:10.3366 / shr.1998.77.2.129. eISSN 1750-0222. ISSN 0036-9241. JSTOR 25530832.
- Лапидж, М (1980). «Кейбір латын өлеңдері Афельстан билігінің айғағы ретінде». Англия-саксон Англия. 9: 61–98. дои:10.1017 / S0263675100001113. eISSN 1474-0532. ISSN 0263-6751.
- Лапидж, М (1993). Ағылшын-латын әдебиеті, 900–1066. Лондон: Hambledon Press. ISBN 1-85285-012-4.
- Лат. 4126. нд
- «MS Ff.1.27». Кембридждің сандық кітапханасы. nd. Алынған 27 қаңтар 2017.
- Мерфи, Д, ред. (1896). Clonmacnoise жылнамалары. Дублин: Ирландияның антикалық шығармаларының корольдік қоғамы. OL 7064857М.
- О'Кифф, KO, ред. (2001). Англо-саксондық шежіре: бірлескен басылым. 5. Кембридж: Брюер Д.С.. ISBN 0-85991-491-7.
- «Абингдон аббатының әдет-ғұрыптары мен әдет-ғұрыптарындағы Этельсвитха мен Этельфлаудің патшайымдары». Британдық кітапхана. nd. Алынған 13 тамыз 2016.
- «S 407». Электронды саяхатшы: англосаксондық жарғылардың онлайн каталогы. nd. Алынған 8 тамыз 2016.
- «S 413». Электронды саяхатшы: англосаксондық жарғылардың онлайн каталогы. nd. Алынған 26 наурыз 2017.
- «S 425». Электронды саяхатшы: англосаксондық жарғылардың онлайн каталогы. nd. Алынған 8 тамыз 2016.
- «S 426». Электронды саяхатшы: англосаксондық жарғылардың онлайн каталогы. nd. Алынған 28 наурыз 2017.
- «S 434». Электронды саяхатшы: англосаксондық жарғылардың онлайн каталогы. nd. Алынған 26 наурыз 2017.
- «S 435». Электронды саяхатшы: англосаксондық жарғылардың онлайн каталогы. nd. Алынған 8 тамыз 2016.
- «S 1792». Электронды саяхатшы: англосаксондық жарғылардың онлайн каталогы. nd. Алынған 8 тамыз 2016.
- «Saltair na Rann». Электрондық мәтіндер корпусы (22 қаңтар 2011 ж. Редакциясы). Корк университетінің колледжі. 2011 жыл. Алынған 29 шілде 2016.
- «Saltair na Rann» (PDF). Дублиннің жетілдіру институты (Селтиктану мектебі). nd. Алынған 29 шілде 2016.
- Қысқа, мен, ред. (2009). Геффрей Гаймар: Estoire des Englesis - ағылшын тарихы. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 978-0-19-956942-7.
- Скене, ВФ, ред. (1867). Пиктердің шежіресі, шотланд шежіресі және Шотландия тарихының басқа алғашқы ескерткіштері. Эдинбург: Х.М. Бас тіркеу үйі. OL 23286818M.
- Стивенсон, Дж, ред. (1835). Chronica de Mailros. Эдинбург: Баннатин клубы. OL 13999983М.
- Стивенсон, Дж, басылым. (1853). Англия шіркеуінің тарихшылары. 2, пт. 1. Лондон: Сили.
- Стивенсон, Дж, басылым. (1854). Англия шіркеуінің тарихшылары. 2, пт. 2. Лондон: Сили.
- Стивенсон, Дж, басылым. (1855). Англия шіркеуінің тарихшылары. 3, пт. 2. Лондон: Сили. OL 7055940M.
- Стивенсон, Дж, басылым. (1856). Англия шіркеуінің тарихшылары. 4, пт. 1. Лондон: Сили.
- Тейлор, С, ред. (1983). Англо-саксондық шежіре: бірлескен басылым. 4. Кембридж: Брюс Сивер. ISBN 978-0-85991-104-7.
- «Ольстер жылнамасы». Электрондық мәтіндер корпусы (29 тамыз 2008 ж. Редакциясы). Корк университетінің колледжі. 2008 ж. Алынған 14 маусым 2016.
- «Ольстер жылнамасы». Электрондық мәтіндер корпусы (15 тамыз 2012 ж. Редакциясы). Корк университетінің колледжі. 2012 жыл. Алынған 14 маусым 2016.
- Торп, Б, ред. (1848). Florentii Wigorniensis Monachi Chronicon ex Chronicis. 1. Лондон: ағылшын тарихи қоғамы. OL 24871544M.
- Уайтлок, Д., ред. (1996) [1955]. Ағылшын тарихи құжаттары, б. 500–1042 (2-ші басылым). Лондон: Маршрут. ISBN 0-203-43950-3.
- Уильямсон, С, ред. (2017). Ескі ағылшын өлеңдерінің толық нұсқасы. Орта ғасырлар сериясы. Филадельфия: Пенсильвания университетінің баспасы. дои:10.9783/9780812293210. ISBN 978-0-8122-4847-0. LCCN 2016048011.
- Райт, Т; Хэлливелл, Дж, eds. (1845). Reliquiae Antiquae: ежелгі қолжазбалардың үзінділері, негізінен ерте ағылшын әдебиеті мен ағылшын тілін бейнелейді. 2. Лондон: Джон Рассел Смит.
- Райт, Т, ред. (1850). Джеффри Гаймардың англо-норман шежіресі. Кэкстон қоғамының басылымдары. Лондон: Кэкстон қоғамы. OL 3512017M.
Екінші көздер
- Бриз, А (2006). «Британдықтар Гилландия баронбиясында, Кумбрия». Солтүстік тарих. 43 (2): 327–332. дои:10.1179 / 174587006X116194. eISSN 1745-8706. ISSN 0078-172X. S2CID 162343198.
- Брун, Д. (2004). «Стратклайд патшалығының уэльдік сәйкестігі c.900 – c.1200». Innes шолуы. 55 (2): 111–180. дои:10.3366 / inr.2004.55.2.111. eISSN 1745-5219. ISSN 0020-157X.
- Broun, D (2007). Шотландияның тәуелсіздігі және Ұлыбритания идеясы: Пикттерден Александр III. Эдинбург: Эдинбург университетінің баспасы. ISBN 978-0-7486-2360-0.
- Зеңбірек, Дж (2015) [1997]. «Брунанбурх, шайқас, 937 ж.». Кроукрофтта R; Cannon, J (ред.). Британ тарихының Оксфорд серігі (2-ші басылым). Оксфорд университетінің баспасы. дои:10.1093 / acref / 9780199677832.001.0001. ISBN 978-0-19-967783-2 - арқылы Оксфорд анықтамасы.
- Касселлдің Англия тарихы: Рим шапқыншылығынан бастап раушан соғыстарына дейін. 1. Лондон: Касселл және Компания. 1909. OL 7042010М.
- Чарльз-Эдвардс, ТМ (2013a). «Ерте-ортағасырлық Уэльстегі рефлексиялар». Cymmrodorion құрметті қоғамының транзакциялары. 19: 7–23. ISSN 0959-3632.
- Чарльз-Эдвардс, ТМ (2013б). Уэльс және британдықтар, 350–1064. Уэльс тарихы. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 978-0-19-821731-2.
- Clancy, TO (2006). «Истрад Клуд». Жылы Кох, Дж (ред.). Селтик мәдениеті: тарихи энциклопедия. 5. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. 1818–1821 бет. ISBN 1-85109-445-8.
- Кларксон, Т (2010). Солтүстіктің ер адамдары: Британдықтар және Оңтүстік Шотландия (EPUB). Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 978-1-907909-02-3.
- Кларксон, Т (2012a) [2011]. Шотландияны жасаушылар: пиктиктер, римдіктер, гельдер және викингтер (EPUB). Эдинбург: Birlinn Limited. ISBN 978-1-907909-01-6.
- Кларксон, Т (2012б) [2008]. Суреттер: тарих (EPUB). Эдинбург: Birlinn Limited. ISBN 978-1-907909-03-0.
- Кларксон, Т (2014). Стрэтклайд және викинг дәуіріндегі англосакстар (EPUB). Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 978-1-907909-25-2.
- Коллингвуд, WG (1923). «Алып қабір, Пенрит» (PDF). Камберланд пен Вестморланд антиквариат және археологиялық қоғамның операциялары. 23: 115–128. дои:10.5284/1032950.
| тарау =
еленбеді (Көмектесіңдер) - Costambeys, M (2004). «Таза емес (918 ж.ж.)». Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі (Интернеттегі ред.). Оксфорд университетінің баспасы. дои:10.1093 / сілтеме: odnb / 8907. Алынған 12 тамыз 2016. (Жазылым немесе Ұлыбританияның қоғамдық кітапханасына мүшелік қажет.)
- Коуэн, А (2004). От пен қылышты жазу: Викинг дәуіріндегі Англияда зорлық-зомбылықты қабылдау және бейнелеу (PhD диссертация). Йорк университеті.
- Кроуфорд, BE (1997) [1987]. Скандинавия Шотландия. Ерте орта ғасырлардағы Шотландия. Лестер: Лестер университетінің баспасы. ISBN 0-7185-1197-2.
- Далтон, П (2006). «Англиядағы және Нормандиядағы бітімгершіліктің сайттары мен жағдайлары, шамамен 900 - 1150 жж.» Морильода, С; Korngiebel, D (редакция.) Хаскинс қоғамының журналы: ортағасырлық тарихты зерттеу. 16. Вудбридж: Boydell Press. 12–26 бет. ISBN 1-84383-255-0. ISSN 0963-4959.
- Дэвидсон, МР (2001). «920 жылы Солтүстік патшалардың ұсынуы». Хайамда, Ндж; Хилл, DH (редакция.) Ақсақал Эдвард, 899–924. Лондон: Рутледж. 200–211 бет. hdl:1842/23321. ISBN 0-415-21496-3.
- Дэвидсон, МР (2002). Ерте ортағасырлық оқшауланған әлемдегі бағыну және империй (PhD диссертация). Эдинбург университеті. hdl:1842/23321.
- Дэвис, JR (2009). «Британдықтар арасындағы епископ Кентигерн». Жылы Басқарушы, С; Дэвис, Дж .; Уильямсон, Э (редакция.) Селтик әлеміндегі қасиетті культтар. Селтик тарихындағы зерттеулер. Вудбридж: Бойделл баспасы. 66–90 бет. ISBN 978-1-84383-432-8. ISSN 0261-9865.
- Дэвис, RR (2000). Бірінші ағылшын империясы: Британдық аралдардағы күш пен идентификация, 1093–1343 жж. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 0-19-820849-9.
- Даунхэм, С (2007). Ұлыбритания мен Ирландияның викингтік патшалары: 1014 ж. Дейін Шварр династиясы. Эдинбург: Dunedin Academic Press. ISBN 978-1-903765-89-0.
- Даунхэм, С (2009). «'Гиберно-норвегтер және 'Англо-Даниялықтар: Анахронистік этникалық және викингтік дәуірдегі Англия «. Ортағасырлық Скандинавия. 19: 139–169.
- Driscoll, S (2006). «Гован». Кохта, JT (ред.) Селтик мәдениеті: тарихи энциклопедия. 3. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. 839–841 бб. ISBN 1-85109-445-8.
- Driscoll, ST (1998). «Глазгодағы шіркеу археологиясы және Стратклайд корольдігі» (PDF). Innes шолуы. 49 (2): 95–114. дои:10.3366 / inr.1998.49.2.95. eISSN 1745-5219. ISSN 0020-157X.
- Driscoll, ST (2001a). «Дамбартон». Жылы Линч, М (ред.). Шотландия тарихының Оксфорд серігі. Оксфорд серіктері. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. б. 180. ISBN 0-19-211696-7.
- Driscoll, ST (2001b). «Гован». Линчте М (ред.) Шотландия тарихының Оксфорд серігі. Оксфорд серіктері. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. 274–275 бб. ISBN 0-19-211696-7.
- Driscoll, ST (2003). «Гован: Клайдтағы ерте ортағасырлық король орталығы». Жылы Бриз, ди-джей; Clancy, TO; Welander, R (ред.). Тағдыр тасы: Артефакт және белгіше. Шотландияның антиквариат қоғамы монография сериясы. Шотландияның антиквариат қоғамы. 77-83 бет. ISBN 0903903229.
- Driscoll, ST (2015). «Ерте тарихи дәуірдегі солтүстік британдықтарды іздеу (б.з. 400–1100)». Батыс Орталық Шотландияның жергілікті тарихы мен археологиясы туралы очерктер. Батыс Орталық Шотландиядағы өлкетану мен археологияны бағалау. Глазго: Глазго мұражайлары. 1-15 бет.
- Думвилл, Д (2000). «Альба патшаларының шежіресі». Тейлорда S (ред.) Шотландиядағы патшалар, абыздар мен шежірелер, 500–1297: Марджори Огилви Андерсонның тоқсан жасқа толуына орай оның есіміне арналған очерктер. Дублин: Төрт сот. 73–86 бет. ISBN 1-85182-516-9.
- Dumville, DN (2018). «Ағылшын патшалығының пайда болуы». Нейсмитте R; Woodman, DA (ред.). Англосаксондық Англиядағы жазу, патшалық және билік. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. 71-121 бет. дои:10.1017/9781316676066.005. ISBN 978-1-107-16097-2.
- Дункан, ААМ (2002). Шотландия Корольдігі, 842–1292: Сабақтастық және Тәуелсіздік. Эдинбург: Эдинбург университетінің баспасы. ISBN 0-7486-1626-8.
- Dunshea, PM (2012). 'Ескі Солтүстіктің' Британдық патшалықтары (PhD диссертация). Сидни Суссекс колледжі.
- Эдмондс, Ф (2009). «Он бірінші ғасырдағы Стратклайд пен Нортумбриядағы жеке есімдер және Патрик культі». Boardman, S; Дэвис, Дж .; Уильямсон, Э (редакция.) Селтик әлеміндегі қасиетті культтар. Селтик тарихындағы зерттеулер. Вудбридж: Бойделл баспасы. 42–65 бет. ISBN 978-1-84383-432-8. ISSN 0261-9865.
- Эдмондс, Ф (2014). «Ортағасырлық Кумбрияның пайда болуы және өзгеруі». Шотландиялық тарихи шолу. 93 (2): 195–216. дои:10.3366 / shr.2014.0216. eISSN 1750-0222. ISSN 0036-9241.
- Эдмондс, Ф (2015). «Стратклайд патшалығының кеңеюі». Ерте ортағасырлық Еуропа. 23 (1): 43–66. дои:10.1111 / emed.12087. eISSN 1468-0254.
- «Eogan mac Domnaill 1 (Еркек)». Англосаксондық Англияның прозопографиясы. nd. Алынған 11 қыркүйек 2017.
- Эварт, Дж; Прингл, D; Колдуэлл, Д; Кэмпбелл, Э.; Дрисколл, С; Форсит, К; Галлахер, Д; Холден, Т; Hunter, F; Сандерсон, Д; Thoms, J (2004). «Дандоналд сарайының қазбалары, 1986–93». Шотландия археологиялық журналы. 26 (1-2): i – x, 1–166. eISSN 1766-2028. ISSN 1471-5767. JSTOR 27917525.
- Стипендиаттар-Дженсен, Г (1991). «Думфриешир мен Галлоудегі скандинавиялықтар: жер-жердегі дәлелдер» (PDF). Жылы Орам, РД; Stell, GP (ред.). Гэллоуэй: Жер және лордтық. Эдинбург: Шотландияның солтүстік зерттеу қоғамы. 77-95 бет. ISBN 0-9505994-6-8.
- Firth, M (2018). «Гегемония және Англия-Англияның» империялары «саясаты». Ceræ: Австралиядағы ортағасырлық және ерте заманауи зерттеулер журналы. 5: 27–60. ISSN 2204-146X.
- Фжалдал, М (2003). «Ортағасырлық Исландиядағы англосаксондық тарих: өзекті және аңыздық дереккөздер». Лидс ағылшын тілінде оқиды. 34: 77–108. ISSN 0075-8566.
- Foley, A (2017). «Стратклайд». Эчардта, S; Rouse, R (ред.). Ұлыбританиядағы ортағасырлық әдебиет энциклопедиясы. Джон Вили және ұлдары. б. 1. дои:10.1002 / 9781118396957.wbemlb665. ISBN 9781118396957.
- Аяқ, S (2011a). «Helthelstan (893 / 4–939)». Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі (Қыркүйек 2011 ж. Редакциясы). Оксфорд университетінің баспасы. дои:10.1093 / сілтеме: odnb / 833. Алынған 9 шілде 2016. (Жазылым немесе Ұлыбританияның қоғамдық кітапханасына мүшелік қажет.)
- Foot, S (2011b). Helтелстан, Англияның бірінші королі. Йель ағылшын монархтары. Нью-Хейвен, КТ: Йель университетінің баспасы. ISBN 978-0-300-12535-1.
- Форсит, К (2005). «Шығу тегі: Шотландия 1100 жылға дейін». Жылы Уормалд, Дж (ред.). Шотландия: тарих. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. 9-37 бет. ISBN 0-19-820615-1. OL 7397531М.
- Forte, A; Орам, RD; Педерсен, Ф (2005). Викингтік империялар. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. ISBN 978-0-521-82992-2.
- Фултон, Н (2000). «Х ғасырдағы Уэльс пен Армес Прайдин». Cymmrodorion құрметті қоғамының транзакциялары. 7: 5–18. hdl:10107/1425845. ISSN 0959-3632.
- Халлоран, К (нд). «Шотландияға шабуыл, 934 ж.».
- Халлоран, К (2005). «Брунанбур кампаниясы: қайта бағалау». Шотландиялық тарихи шолу. 84 (2): 133–148. дои:10.3366 / shr.2005.84.2.133. eISSN 1750-0222. ISSN 0036-9241.
- Halloran, K (2011). «Уэльс патшалары ағылшын сотында, 928–956». Уэльс тарихына шолу. 25 (3): 297–313. дои:10.16922 / wh.25.3.1. eISSN 0083-792X. ISSN 0043-2431.
- Хикс, DA (2003). Ортағасырлық Кумбриядағы тіл, тарих және ономастика: кумбриканың тіршілік ету ортасының генеративті қолданысын талдау Cair және Tref (PhD диссертация). Эдинбург университеті. hdl:1842/7401.
- Голландия, Т (2016). Афельстан: Англия жасау (EPUB). Пингвин монархтары. Аллен Лейн. ISBN 978-0-241-18782-1.
- Хадсон, БТ (1991). «Ерте Шотландияның тарихи әдебиеті». Шотландия әдебиетіндегі зерттеулер. 26 (1): 141–155. ISSN 0039-3770.
- Хадсон, БТ (1994). Селтик Шотландия королі. Әлемдік тарихты зерттеуге қосқан үлестері. Вестпорт, КТ: Greenwood Press. ISBN 0-313-29087-3. ISSN 0885-9159 - арқылы Questia.
- Хадсон, БТ (1996). Берчанның пайғамбарлығы: ерте орта ғасырлардағы ирландиялық және шотландтық жоғары патшалар. Әлемдік тарихты зерттеуге қосқан үлестері. Westport, CT: Greenwood Press. ISBN 0-313-29567-0. ISSN 0885-9159.
- Хадсон, БТ (2002). «Шотландия газеті». Макдоналдта, Р (ред.) Шотландиядағы тарих, әдебиет және музыка, 700–1560 жж. Торонто: Торонто Университеті. 29-59 бет. ISBN 0-8020-3601-5.
- Хадсон, БТ (2004а). «Эалдред (933 ж. Ж.)?». Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі (Интернеттегі ред.). Оксфорд университетінің баспасы. дои:10.1093 / сілтеме: odnb / 39225. Алынған 6 тамыз 2016. (Жазылым немесе Ұлыбританияның қоғамдық кітапханасына мүшелік қажет.)
- Хадсон, БТ (2004б). «Gláf Guthfrithson (941 ж.к.)». Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі (Интернеттегі ред.). Оксфорд университетінің баспасы. дои:10.1093 / сілтеме: odnb / 20670. Алынған 15 шілде 2016. (Жазылым немесе Ұлыбританияның қоғамдық кітапханасына мүшелік қажет.)
- Джеймс, AG (2009). «П Кавиллге шолу; Дж Бродерик, Ұлыбритания мен Ирландияның жер-су атауларындағы тілдік байланыс» (PDF). Шотландтық атауды зерттеу журналы. 3: 135–158. ISSN 2054-9385.
- Джеймс, AG (2011). «Оңтүстік Шотландия мен Кумбриядағы британдық жер атауларымен танысу» (PDF). Шотландтық атауды зерттеу журналы. 5: 57–114. ISSN 2054-9385.
- Джеймс, AG (2013). «Оңтүстік Шотландия мен Кумбриядағы П-Селтик: ықтимал фитнологияның жер-су айғағына шолу» (PDF). Шотландтық атауды зерттеу журналы. 7: 29–78. ISSN 2054-9385.
- Kershaw, J (2014). «Солтүстік-Батыс Англиядағы Викинг-жас кезеңіндегі күміс: қора-қопсытқыштар және жалғыз табыстар». Жылы Хардинг, SE; Грифитс, Д; Royles, E (ред.). Викингтерді іздеуде: Солтүстік-Батыс Англияның скандинавиялық мұрасына пәнаралық тәсілдер. Бока Ратон, Флорида: CRC Press. 149–164 бет. ISBN 978-1-4822-0759-0.
- Кейнс, С (2001) [1997]. «Англиядағы викингтер, шамамен 790–106». Жылы Сойер, П (ред.). Викингтер туралы Оксфордтың иллюстрацияланған тарихы. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. 48-82 бет. ISBN 0-19-285434-8.
- Кейнс, S (2015). «Генри Лоиннің 2008 ж. Еске алу дәрісі: англосаксондық корольдік ассамблеялардағы уэльс патшалары (928–55)». Гатаган қаласында, LL; Солтүстік, Вт (редакция.) Хаскинс қоғамының журналы: ортағасырлық тарихты зерттеу. 26. Boydell Press. 69–122 бет. ISBN 9781783270712. JSTOR 10.7722 / j.ctt17mvjs6.9.
- Кирби, DP (1976). «Hywel Dda: Anglophil?». Уэльс тарихына шолу. 8 (1): 1–13. eISSN 0083-792X. hdl:10107/1076525. ISSN 0043-2431.
- Lewis, SM (2016). «Витингтер лобалда: олардың шығу тегі және лонгфуирт». Солтүстік тарих. 53 (1): 8–25. дои:10.1080 / 0078172X.2016.1127570. eISSN 1745-8706. ISSN 0078-172X. S2CID 163354318.
- Little, GR (2007). Династикалық стратегиялар және аймақтық лоялти: Вессекс, Мерсия және Кент, шамамен 802–939 жж (PhD диссертация). 2. Шеффилд университеті.
- Макварри, А (1998) [1993]. «Патшалар Стратклайд, шамамен 400–1018». Грантта, А; Стрингер, КДж (ред.). Ортағасырлық Шотландия: Тәж, лордтылық және қоғамдастық. Эдинбург: Эдинбург университетінің баспасы. 1-19 бет. ISBN 0-7486-1110-X.
- Макварри, А (2004). «Дональд (975 ж. Ж.)». Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі (Интернеттегі ред.). Оксфорд университетінің баспасы. дои:10.1093 / сілтеме: odnb / 49382. Алынған 19 маусым 2016. (Жазылым немесе Ұлыбританияның қоғамдық кітапханасына мүшелік қажет.)
- Маддикот, Дж (2010). «Жаратылыс:» Ағылшын халқының Витаны «, 924–1066». Ағылшын парламентінің пайда болуы, 924–1327 жж. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. дои:10.1093 / acprof: oso / 9780199585502.003.0001. ISBN 978-0-19-958550-2 - Oxford Scholarship Online арқылы.
- McGuigan, N (2015a). «Илла және Ивардың ұрпақтары: Викинг дәуіріндегі саясат және аңыз». Солтүстік тарих. 52 (1): 20–34. дои:10.1179 / 0078172X14Z.00000000075. eISSN 1745-8706. ISSN 0078-172X. S2CID 161252048.
- McGuigan, N (2015b). Шотландия да, Англия да емес: Орта Британия, шамамен 850–1150 (PhD диссертация). Сент-Эндрюс университеті. hdl:10023/7829.
- Millar, RM (2009). «О.Ж. Паделге шолу; Д.Н. Парсонс, жақсы атаулардың тауары: Маргарет Геллингтің құрметіне арналған очерктер, Донингтон» (PDF). Шотландтық атауды зерттеу журналы. 3: 162–166. ISSN 2054-9385.
- Миллер, С (2011). «Эдуард [Эдвард ақсақал] (870 ж? -924)». Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі (Қыркүйек 2011 ж. Редакциясы). Оксфорд университетінің баспасы. дои:10.1093 / сілтеме: odnb / 8514. Алынған 6 тамыз 2016. (Жазылым немесе Ұлыбританияның қоғамдық кітапханасына мүшелік қажет.)
- Минард, А (2006). «Кумбрия». Кохта, JT (ред.) Селтик мәдениеті: тарихи энциклопедия. 2. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. 514-515 бб. ISBN 1-85109-445-8.
- Минард, А (2012). «Кумбрия». Кохта, Дж .; Минард, А (ред.) Кельттер: тарихы, өмірі және мәдениеті. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. 234–235 беттер. ISBN 978-1-59884-964-6.
- Molyneaux, G (2011). «Неліктен Х ғасырдың кейбір ағылшын патшалары Ұлыбританияның билеушісі ретінде ұсынылды?». Корольдік тарихи қоғамның операциялары. 21: 59–91. дои:10.1017 / S0080440111000041. eISSN 1474-0648. ISSN 0080-4401.
- Molyneaux, G (2015). Х ғасырдағы ағылшын корольдігінің құрылуы. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 978-0-19-871791-1.
- Naismith, R (2017). Нейсмит, Рори (ред.) Ортағасырлық еуропалық монета. 8. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. дои:10.1017 / CBO9781139031370. ISBN 9780521260169.
- Oram, RD (2008). «Шотландиядағы корольдік және лордалық резиденция с 1050-ден 1250 ж.: Тарихнамалық шолу және маңызды қайта қарау». Антиквариат журналы. 88: 165–189. дои:10.1017 / S0003581500001372. eISSN 1758-5309. hdl:1893/2122. ISSN 0003-5815.
- Oram, RD (2011) [2001]. Шотландияның патшалары мен патшайымдары. Бримском порты: Тарих баспасөзі. ISBN 978-0-7524-7099-3.
- R Корраин, Д. (2006) [1995]. «Ирландия, Шотландия және Уэльс, шамамен 700 ж. Он бірінші ғасырға дейін». Жылы МакКиттерик, Р (ред.). Жаңа Кембридж ортағасырлық тарихы. 2. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. 43-63 бет. ISBN 978-0-521-36292-4.
- Парсонс, DN (2011). «Гиберно-скандинавиялық инверсия-қосылыстардың пайда болуы туралы'" (PDF). Шотландтық атауды зерттеу журналы. 5: 115–152. ISSN 2054-9385.
- Камберланд пен Вестморленд антиквариаттық және археологиялық қоғамы (1947). «Іс жүргізу» (PDF). Камберланд пен Вестморланд антиквариат және археологиялық қоғамның операциялары. 47: 199–233. дои:10.5284/1032950.
| тарау =
еленбеді (Көмектесіңдер) - Райан, МДж (2013а). «Англияны жаулап алу, реформалау және жасау». Химхэмде, Ндж; Райан, МДж (ред.). Англо-саксон әлемі. Нью-Хейвен, КТ: Йель университетінің баспасы. 284–322 бб. ISBN 978-0-300-12534-4.
- Райан, МДж (2013б). «Дереккөздер мен мәселелер, 6Б: Викинг дәуіріндегі қорған». Химхэмде, Ндж; Райан, МДж (ред.). Англо-саксон әлемі. Нью-Хейвен, КТ: Йель университетінің баспасы. 329–334 бет. ISBN 978-0-300-12534-4.
- Сойер, PH (2003) [1978]. Римдік Британиядан Солтүстік Англияға дейін (2-ші басылым). Лондон: Рутледж. ISBN 0-203-75870-6.
- Scragg, D (2014) [1999]. «Брунанбурх шайқасы». Жылы Лапидж, М; Блэр, Дж; Кейнс, С; Scragg, D (ред.). Уилли Блэквелл Англия-Саксондық Англия энциклопедиясы (2-ші басылым). Джон Вили және ұлдары. 57–58 беттер. ISBN 978-0-470-65632-7.
- Смит, AM (2014). Х-ХІІІ ғасырлардағы Англия, континентальдық және скандинавиялық дәстүрлердегі Этельстан патшасы (PhD диссертация). Лидс университеті.
- Смит, AP (1989) [1984]. Жауынгерлер мен қасиетті адамдар: Шотландия, б.з. 80-1000 жж. Эдинбург: Эдинбург университетінің баспасы. ISBN 0-7486-0100-7.
- Снайдер, Калифорния (2003). Британдықтар. Еуропа халықтары. Малден, MA: Blackwell Publishing. ISBN 0-631-22260-X.
- Стентон, Ф. (1963). Англия-саксон Англия. Англияның Оксфорд тарихы (2-ші басылым). Оксфорд: Кларендон Пресс. OL 24592559М.
- Торнтон, DE (2001). «Эдгар және Сегіз Патша, AD 973: Textus et Dramatis Personae». Ерте ортағасырлық Еуропа. 10 (1): 49–79. дои:10.1111/1468-0254.00079. eISSN 1468-0254. hdl:11693/24776.
- Todd, JM (2005). «Британдық (кумбрикалық) жер-су аттары баронбариядағы Гилсландтағы, Кумбриядағы» (PDF). Камберленд пен Вестморланд антиквариат және археологиялық қоғамның операциялары. 5: 89–102. дои:10.5284/1032950.
| тарау =
еленбеді (Көмектесіңдер) - Walker, IW (2013) [2006]. Альба лордтары: Шотландияның пайда болуы (EPUB). Бримском порты: Тарих баспасөзі. ISBN 978-0-7524-9519-4.
- Уильямс, А (1999). Жаулап алудан бұрын Англияда патшалық және үкімет, шамамен 500–1066. Британ тарихы перспективада. Хаундмиллз, Бейсингсток: Macmillan Press. дои:10.1007/978-1-349-27454-3. ISBN 978-1-349-27454-3.
- Ағаш, М (2013). «Брунанбурды іздеу: 937 жылғы« Ұлы соғыстың »Йоркширлік мазмұны». Йоркшир археологиялық журналы. 85 (1): 138–159. дои:10.1179 / 0084427613Z.00000000021. eISSN 2045-0664. ISSN 0084-4276. S2CID 129167209.
- Вулф, А (2001a). «Ағылшын-шотланд қатынастары: 1. 900–1100». Линчте М (ред.) Шотландия тарихының Оксфорд серігі. Оксфорд серіктері. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. 8-10 бет. ISBN 0-19-211696-7.
- Вулф, А (2001б). «Константин II». Линчте М (ред.) Шотландия тарихының Оксфорд серігі. Оксфорд серіктері. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. б. 106. ISBN 0-19-211696-7.
- Вулф, А (2007). Пиктлэндтен Альбаға дейін, 789–1070 жж. Шотландияның жаңа Эдинбург тарихы. Эдинбург: Эдинбург университетінің баспасы. ISBN 978-0-7486-1233-8.
- Вулф, А (2010). «Англосаксон шежіресінде Шотландия туралы есеп беру». Йоргенсенде, А (ред.) Англо-саксон шежіресін оқу: тіл, әдебиет, тарих. Ерте орта ғасырлардағы зерттеулер. 23. Айналдыру: Brepols Publishers. 221–239 беттер. дои:10.1484 / M.SEM-EB.3.4457. ISBN 978-2-503-52394-1.
Сыртқы сілтемелер
Owain ap Dyfnwal | ||
Аймақтық атақтар | ||
---|---|---|
Алдыңғы Дифнвал | Стратклайдтың королі 910 - 930 жж | Сәтті болды Dyfnwal ab Owain |