Жаратқан Иені мадақтап, оқ-дәріні тапсырыңыз - Praise the Lord and Pass the Ammunition

«Жаратқан Иені мадақтап, оқ-дәріні тапсырыңыз»
Өлең
Жарияланды1942
ЖанрАмерикандық патриоттық ән
Ән авторы (-лары)Фрэнк Лессер

"Жаратқан Иені мадақтап, оқ-дәріні тапсырыңыз«бұл Американдық патриоттық ән арқылы Фрэнк Лессер,[1] ретінде жарияланды ноталар 1942 жылы Famous Music Corp. әні Перл-Харборға шабуыл Америка Құрама Штаттарының қатысқанын көрсетті Екінші дүниежүзілік соғыс.

Ән а шіркеу қызметкері («аспан ұшқышы») жаудың шабуылына ұшыраған жекпе-жекке қатысатын адамдармен бірге болу. Одан келе жатқан ұшақтарға оқ атумен айналысқан ер адамдар үшін дұға жасауы сұралады. Капелла Киелі кітабын қойып, кеменің мылтықтарының бірін басқарады да, «Иемізді мадақтап, оқ-дәрілерді тапсыр» деп атып бастайды.

Шығу тегі

Жазушы Джек С.Мкдауэллдің айтуы бойынша, әйгілі сөз тіркесі шабуылға ұшыраған кеменің мылтықтарын басқарады деп айтылған «капеллан» деп есептеледі. «Бұл шындыққа сәйкес келмеді», - дейді МакДауэлл. Біраз уақыттан кейін Перл-Харбор, осы апокрифті «аспан пилотына» қатысты оқиға туралы әңгімелер мен репортаждар пайда болды, олар «Иемізді мадақтаңдар және оқ-дәрілерді өткізіңдер» деп айтқан.

Оқиға әскери қызметшілердің арасынан өтіп, баспасөзге қайта оралды. Бұл, McDowell атап өткендей, кейбір жазушыларды басқа шіркеулерді сөз тіркесінің авторы ретінде қате анықтауға мәжбүр етті. Нақты шіркеу қызметкері, LTJG Хоуэлл М.Форги, оның бортында болды USS Жаңа Орлеан кезінде Жапон шабуылы.

Лейтенант Эдвин Ф. Вудхед, ол USS-да оқ-дәрілер желісіне жауапты офицер болған Жаңа Орлеан кейінірек шабуыл кезінде «Мен артымнан« Иемді мадақтаңдар және оқ-дәрілерді өткізіңдер »деген дауысты естігенімді еске алды. Мен бұрылып, шіркеу шебері Форгиді ер адамдар қатарында маған қарай келе жатқанын көрдім, ол олардың арқасынан қағып, оларды қуанту және жалғастыру үшін осындай ескерту жасады. Бұл маған да көп көмектесті деп білемін ».

Тағы бір лейтенант осыдан кейін ер адамдар бұл әнді естігенде, олар Чаплен Форджиді оның ойнаған рөлі туралы айтып, оны кім шынымен не айтқанын анықтауға ұмтылатынын айтты. Сол офицердің айтуы бойынша, діни қызметкер өзін «қарапайым адаммен байланыстырғаннан гөрі, эпизод аңыз болып қалуы керек» деп өзін қарапайым сезініп, бас тартады. Автор МакДоуэлл журналистерге АҚШ-тың адамдарынан сұхбат алуға рұқсат етілгенін атап өтті Жаңа Орлеан «оқ-дәрі» оқиғасына қатысты. Шапан Форгидің жоғары офицерлері баспасөз өкілдерімен кездесу ұйымдастырды және соңында әннің шынайы тарихы және оны шабыттандырған адам расталды.

Форги ойын шоуына шықты Менде құпия бар бастапқыда 1955 жылы 18 мамырда көрсетілген эпизодта бұл оқиғаны еске түсірді:

Мен USS бортында тұрдым Жаңа Орлеан, біз қайтадан шабуылдаған кезде бізді Перл-Харбордағы 1010 айлақта байлап тастады. Бізде турбина көтеріліп тұрды, ал біздің барлық электр қуатымыз қосылмаған, сондықтан біз оқ-дәріні көтергішке көтеруге барғанда, ер адамдардан құрылып, шелектер бригадасын құрып, керек болатынбыз. патрон арқылы гурнилерге оқ-дәрі, мен сол жерде тұрып, кейбір балаларды порттың жағасына, ал басқаларын теңіз жағасына қарай бағыттадым, ал олар аздап шаршап келе жатқанда мен кездейсоқ: «Иемізді мадақтаңдар! оқ-дәрілерді өткізіңдер »деп жауап берді. Мұнда бәрі болды.

Сәйкес Pittsburgh Post-Gazette 1943 жылдың 1 қаңтарындағы мақала, дәйексөздің шығу тегі Джон Фордтың 1939 жылы түсірілген фильмі болуы мүмкін Могаук бойындағы барабандар.

Танымал ету

Лоулердің «американдықтар шынайы соғыс әнін қаламады» дегеніне қарамастан, бұл ән өте танымал болды. Ән орындалды Эстрада үш айдағы үздік сатушылар тізімі және тек екі айда 450 000 данадан астам сатылды. [2]

Оның некрологы бойынша The New York Times 1974 жылы 8 тамызда әнді танымал аудиторияға ұсынған әнші болды Роберт Ронсевилл.

Әннің атауы мен оны шабыттандырған оқиғаларға негізделген, американдық Брендивин әртіс Вальтер Де Марис (1877–1947) а сурет салған Қажылық қолына жебемен атылған адамға мушкет.[3]

1942 жылы жазба Көңілді Mac 8 нөміріне жетті Билборд диаграммасы,[4] және нұсқасы Джубалерлер # 10-ға жетті ҒЗЖ диаграмма сол жылы 14 қарашада.[5] 1943 жылғы нұсқасы Кей Кисер және оның оркестрі 1 санына жетті.[6] Әуеннің бір бөлігі Супермен мультфильм «Джунгли барабандары «Гитлер одақтас күштер немістердің қайықтарына қарсы үлкен шабуылды тоқтатты деген жаңалықтан басын иіп отыр. Лоуссер ән сату үшін өзінің гонорарын гонорарға берді Әскери-теңіз күштеріне көмек көрсету қоғамы.

Кейінгі жылдары бұл өрнек көбіне сатиралық сипатта қолданыла бастады. Ішінде Ларри Пирс фильм Оқиға, өзінің әскер кезін еске алған кейіпкер келіншегіне фразаны келтіреді Руби Ди (қара күштегі емес азаматтық құқықтар қозғалысына қатысқан қара әйел) ол неғұрлым жауынгерлік қатынасты қолдау афроамерикандықтардың құқықтарын қорғаудың жақсы тәсілі болар еді. Дәйексөзге сонымен қатар Лудон Уайнрайт III-тің 1985 жылы шыққан 'Мен бәрі жақсы' альбомындағы 'Ready or Not (So Ripe)' және Балапандардың 1999 жылғы 'Fly' альбомындағы 'Sin Wagon' әндерінде сілтеме жасалған.

«Heartland» синглінде 1986 ж. «Жұқтырған» альбомынан әнші / композитор Мэтт Джонсон өзінің лирикасын мойындады: «Оқ-дәрілер өтіп, Лорд мақталды». тікелей американдық түпнұсқадан алынған.[7]

Кей Кисердің әннің нұсқасы бірнеше түрге ие болды Видео Ойындары: 2010 жыл BioShock 2 жариялаған 2K ойындары ресми іске қосу тіркемесінде[8] және уақытша капелладағы ойын, 2010 ж Мафия II[9] ойындардағы Empire Central Radio-да 2K Games жариялады және 2018 ж 76. Түсіру жариялаған Bethesda Softworks ойын ішіндегі Appalachia Radio-да.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ OCLC  18945388
  2. ^ *Смит, Кэтлин А.Р. (2003). Құдай Американы жарылқасын: қалайы пан аллея соғысқа аттанды. Кентукки университетінің баспасы. ISBN  0-8131-2256-2. OCLC  900344548., 121-122 бет.
  3. ^ Вальтер Де Марис галереясы «- American Art Archives. Тіркелді 2011-01-17.
  4. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Джоэл Уитберннің поп-естеліктері 1890-1954 жж. Висконсин, АҚШ: Record Research Inc. б.308. ISBN  0-89820-083-0.
  5. ^ Warner, Jay (2006). Бұл күні қара музыка тарихында. Милуоки: Хэл Леонард. б.320. ISBN  0-634-09926-4. OCLC  62330882.
  6. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Джоэл Уитберннің поп-естеліктері 1890-1954 жж. Висконсин, АҚШ: Record Research Inc. б.263. ISBN  0-89820-083-0.
  7. ^ https://www.youtube.com/watch?v=8X6b_dcyrb4&t=1030s
  8. ^ "2010 BioShock 2 Трейлерді іске қосу ». Ресми 2K UK Youtube есептік жазбасы. Алынған 2018-11-29.
  9. ^ «Мафия II музыкалық несиелері». 2K ойындары. Алынған 2018-11-29. (Бастапқыда http://www.mafia2game.com/musiccredits; Google Cache-мен мұрағатталған)

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер