Саддам Хусейнді өлтіруге реакциялар - Reactions to the execution of Saddam Hussein - Wikipedia

Реакциялар Саддам Хусейнді өлтіру әр түрлі болды. Кейбіреулер бұл өлім жазасын қатты қолдады, әсіресе Саддамның көшбасшы ретіндегі әрекеті жеке зардап шеккендерді. Осы жәбірленушілердің кейбіреулері оны сотталған адамдарға қарағанда өлімге әкеліп соқтырған басқа іс-әрекеттері үшін оны сотқа тартқанын қалайды. Кейбіреулер бұл өлім жазасының моральды күшейтетініне сенді Ирак, ал басқалары одан әрі зорлық-зомбылықты қоздырады деп қорықты. Халықаралық қауымдастықтың көпшілігі Саддамның жауапқа тартылуын қолдады, бірақ оны пайдалануға қарсы болды өлім жазасы. Саддамның жақтастары бұл әрекетті әділетсіз деп айыптады.

«Мұны әлем біледі Саддам Хусейн адал өмір сүрді, адал өлді және оның принциптерін сақтады. Ол сотты нөл деп жариялаған кезде өтірік айтқан жоқ », - деді Хусейннің адвокаттары өз мәлімдемесінде.[1]

Саддамның қыздарының өкілі: «Олар өздерінің әкелерін өзінің жазалаушыларына қарсы батылдықпен тұрғанын көргенде, олар өте мақтан тұтты» деп хабарлады.[2] Жылы Амман, астанасы Иордания, Саддамның үлкен қызы, Рагхад Хусейн, әкесінің өліміне қарсы наразылықтарға қосылды.[3] Наразылық білдірушілер Саддамның а шейіт және ол Америка Құрама Штаттарына жоқ деп айтқан жалғыз араб көсемі болды.[4]

Шенеуніктің хабарына сәйкес, адамдар би билеп, ән айтты Шиа өлім жазасы орындалғаннан кейін Саддамның денесінің айналасында ұрандар.[5] Орындаудан екі күн өткен соң Ирак үкіметі мысқылдау мен өлім жазасын түсіру тәсілі бойынша тергеу бастады.[6]

Джордж В. Буш, Америка Құрама Штаттарының президенті сол кезде Саддамның өлімі Ирактағы зорлық-зомбылықты тоқтата алмайтынын мәлімдеді.[7] Жылы Тикрит, Саддам жерленген Иракта полиция қауіпсіздік шаралары ретінде қалаға кіруге және кетуге төрт күн бойы тыйым салды.[8]

Ирак реакциясы

Саясаткерлер

Премьер-Министр өз мәлімдемесінде Нури әл-Малики «әділеттілік, халықтың атымен, барлық залымдар сияқты тағдырымен бетпе-бет келген қылмыскер Саддамға қатысты өлім жазасын шығарды, ол күткен қиын күнде үрейленіп, үрейленді» деді.[2] Ол сондай-ақ: «Сіздің жомарт және таза жеріңіз диктатордың ластықтарынан мәңгілікке құтылды және Ирак тарихының қара парағы бұрылып, тиран өлді» деп мәлімдеді.[9] Ол сондай-ақ Саддам Хусейн Ирак халқының бірде-бір тобы мен мазхабын білдірмейді деп мәлімдеді.[10]

«[Ирактықтар] әділеттіліктің орындалуын күтті және менің ойымша, ирактықтар олар күткен жаңалықты тым көп жылдар бойы алды», - деді Ирактың Мұнай министрі Хуссейн аль-Шахристани.[9]

«Саддам Хусейнді өлім жазасына кесу үлкен қылмыс. Саддам Хусейн әскери тұтқын болған және оны Ирак үкіметі емес, АҚШ күштері тұтқындаған. Бұл қылмыс, олар көп нәрсені жасырғысы келді», Сунни саясаткер, Халаф әл-Улайян айтты.[9]

«Менің ойымша, бұл айтарлықтай өзгеріске ұшырамайды, өйткені жағдай соншалықты нашарлап кетті, сондықтан әскери күштерге қарсы тұру және заңдылық пен тәртіпті қалпына келтіру үшін өте қатаң шаралар қабылдау керек», - деді ол. Аднан Пачачи. «Әрине, оның Иракта бірнеше жақтаушылары бар - олардың кейбіреулері қаруланған және олар зорлық-зомбылық жасауы мүмкін және т.б. - бірақ менің ойымша, бұл көп өзгеріс әкелмейді, ашығын айтқанда».[9]

Саддам Хусейннің сотына төрағалық еткен бірінші бас судья Ризгар Мұхаммед Амин, Ирактың сүнниттері үшін Құрбан айт мейрамы басталғанын, ол кезде өлім жазасына кесуге тыйым салынғанын және Ирак үкімі апелляциялық сот үкім шығарғаннан кейін 30 күн өткеннен кейін ғана орындалуы мүмкін дегенді алға тартты. Апелляциялық соттың 2006 жылғы 26 желтоқсандағы қаулысында үкім 30 күн ішінде орындалуы керек делінген.[11]

Атқару басқа істер бойынша сот процестерін болдырмады, оның ішінде химиялық қару шабуылдар Халабджа 1988 ж.[12] Халабджа орталығы күрдтердің анфализациясы мен геноцидіне қарсы (ЧАК) Саддамды 8000 адамды өлтіруді қоса, басқа да істер бойынша істі қарамай, өлім жазасын мақұлдамады. Барзани күрдтері 1983 жылы химиялық шабуылдар Сардашт, 1988 жылғы қырғындар Анфал, және басқа да қылмыстар.[13] Өлім кезінде Саддам айыпталып, сот алдында жауап берді геноцид Анфалда, бұл шамамен 180,000 өліміне әкелді.[14][15] «Әрине, Саддам тым көп қылмыс жасады. Ол бұл қылмыстарға өлім жазасына лайық. Бірақ өте тез жасалды, өте тез орындалды ... және тек бір жағдайда ғана - ол басқа істерді қалдырады және көптеген құпияларды болмай-ақ қалдырады» белгілі »деді Ирак күрд саясаткер, Махмуд Осман.[9]

Халық

Ирактағы шиалар өлім жазасын тойлады, ал сунниттік қалалар наразылық білдірді.[1][2] Жылы Садр қаласы, Басра, және Наджаф, азаматтар көшеде билеп, қуана көлік мүйіздерін сыңғырлады. Жылы Тикрит, Самарра, және Рамади дегенмен, наразылықтар туралы хабарламалар болды.[2] Дэвид МакДугаль, а Fox News орналасқан репортер Бағдат, Багдадта мерекелік атыс болды деген болжам болды деп мәлімдеді. Алайда, BBC Бағдадтағы тілшісі, Джон Симпсон, қала көшелерінде әдеттегідей атыс-шабыс болған жоқ.

Ирактағы адамдар әртүрлі пікірлер білдірді, ал кейбіреулері бұл жазаның орындалғанына қуанды. «Енді ол тарихтың қоқысында», - деді Джавад Абдул-Азиз, Саддамның кесірінен әкесінен, үш ағасынан және 22 немере ағасынан айырылған азаматтық азамат.[1] Али Хамза, профессор Шиа қаласы Әл-Диуания «Енді барлық құрбандардың отбасылары бақытты болады, өйткені Саддам әділ жазасын алды».[1] Кейбіреулер Саддамның кеткенін көріп қанағаттанды, бірақ Ирактағы тұрақсыздыққа алаңдаушылық білдірді. 34 жасар Багдадтағы кәмпиттер дүкенінің иесі және Саддамның кесірінен ағасынан айрылған шиит Хайдер Хамед: «Ол кетті, бірақ біздің мәселелеріміз жалғасуда. Біз Саддамнан кейін өзімізге қиындықтар әкелдік, өйткені біз Шимен күресіп бастадық» 'а сунниттер мен шиіттер бойынша сунниттер ».[16]

Басқа ирактықтар ашуланып, Саддамды а шейіт. «Президент, көсем Саддам Хусейн шейіт. Құдай оны басқа шейіттермен бірге қостырады. Мұңайма және шағымданба, өйткені ол қасиетті жауынгердің қазасында қайтыс болды». Шейх Яхья ат-Атави, а діни қызметкер а мешіт.[1] Наразылық болған Самарра, мұнда сүнниттер шабуыл жасады Әл-Асқари мешіті,[17] және Падуш түрмесінде бүлік басталды Мосул.[6]

Әлемдік реакция

2003 жылы желтоқсанда Саддамды тұтқындау кезінде АҚШ президенті Джордж В. Буш Саддам өлім жазасын меңзей отырып, «түпкілікті әділеттілікке» лайық деген пікірін білдірді.[18] Бұл Құрама Штаттарды қол қойған елдермен келіспеушілікке душар етті Адам құқықтары туралы Еуропалық конвенция (2-бап) және өлім жазасына тыйым салатын басқа да халықаралық шарттар және экстрадициялау күдіктілерге өлім жазасы қолданылуы мүмкін елдерге.[19]

Оппозиция

Саддам Хусейн өлім жазасына кесілгеннен кейін бірнеше елдің басшылары мәлімдеме жасады. Үндістан басшылары,[20] Камбоджа,[21] және Шри-Ланка,[22] Бразилия президенттері сияқты[23] және Венесуэла өлім жазасына қарсы екенін білдірді.[24]

Көптеген еуропалық елдердің басшылары мен үкіметтері осы және кез келген жағдайда, соның ішінде Австрияда да өлім жазасын қолдануды мүлдем мақұлдамайтындықтарын білдірді[25] Дания,[26][27] Финляндия,[28] Германия,[29] Италия,[9] Нидерланды,[30] Норвегия,[31] Португалия,[32] Испания,[33] Швеция,[34] және Швейцария[35] және Ұлыбритания.[36] The Еуропалық комиссар үшін Дамуға көмек Луи Мишель Саддам Хусейнді өлім жазасына кесудің негізгі қағидаларына қайшы келеді деп мәлімдеді Еуропа Одағы (ЕО). ЕО жасалған қылмыстарға қарамастан, өлім жазасына қарсы. «Бұл демократия үшін үлкен күн емес», - деді Мишель RTBF. «ЕО өлім жазасына үзілді-кесілді қарсылық көрсетуде және бұл негізгі принциптен басқа ешнәрсе жоқ. Қатыгездікке қатыгездікпен жауап беруге болмайды. Мен Саддам жасаған қатыгездіктен кек алу үшін басқа да мүмкін тәсілдер болған деп санаймын. Өлім жазасы дұрыс жауап емес ». Ол Саддамның өлім жазасына кесірін тигізіп, бұрынғы диктатор шәһид болып шығады деп қорықты. «Сіз варварлықпен мен варварлық деп санайтын әрекеттермен күреспейсіз. Өлім жазасы демократиямен үйлеспейді» деді ол Reuters агенттігіне.[37] Құрметті адам Федерико Ломбарди, of Ватикан, қайғысы мен өлім жазасына келіспейтіндігін білдірді.[38] Чили,[39] Ливия,[40] Бельгия,[41] Ресей,[42] және Сербия[43] осы және кез-келген жағдайда өлім жазасына келіспейтіндігін, сондай-ақ Ирактың тұрақтылығына ықпал ету туралы алаңдаушылық білдірді.

Хосни Мубарак, Президент Египет, жазаны ұятты және ойға келмейтін деп атады және өлім жазасы экс-президентті шейітке айналдырды деп мәлімдеді. «Мен Саддам өлім жазасына кесілді ме, жоқ па, ол туралы айтпаймын. Мен бұл сот оккупацияда заңды ма деген сұраққа да кіре алмаймын. Мен олардың жазаны жыл аяғына дейін шығарғысы келетіндерін білдім, бірақ неге Мұсылман мерекесінде? Адамдар бүкіл әлемде өлім жазасына кесілді, бірақ Құрбан айттың бірінші күні Бағдадта болған жағдай ойға келмеді. Мен оның болып жатқанына сенбедім «, - деді ол. «Сайып келгенде, ешкім ешқашан мән-жайларды және Саддамды қалай өлтіргенін ұмытпайды. Олар оны шәһидке айналдырды, Ирактағы проблемалар сақталды».[44]

Муаммар Каддафи, Ливия Көшбасшысы «Саддам Хусейн АҚШ-тың оккупациялық күштері ұстаған әскери тұтқын болған, сондықтан Ирактың қуыршақ режимінде емес, АҚШ-та немесе Ұлыбританияда сотталуы керек еді» деді. кенгуру соты. «Ливия Саддам Хусейн қайтыс болғаннан кейін үш күндік аза жариялады және Ораза айт діни мейрамы айналасындағы көпшілік мерекелерін тоқтатты.[40][45]

Махмуд Ахмадинежад, Президент Иран «Саддамды өлім жазасына кесу АҚШ-қа сенім артудың ыңғайлы емес екенін дәлелдеді» деді Иран-Ирак соғысы 1980–88 жылдары ол, Вашингтон Саддамды жігерлендірді Тегеранмен соғысқа барғанда, содан кейін оны 2003 жылы «ол бұдан былай пайдасыз болған кезде қуып жіберді. Аймақтағы елдер сабақ алуы керек және Иран сияқты, тек өз халқының қалауына сенуі керек, жемқор емес күштерге».[46]

Терри Дэвис, Бас хатшысы Еуропа Кеңесі Еуропалық мемлекеттердің барлығы дерлік мүше болып табылатын халықаралық ұйым бұл жазаны орындауды айыптап, ресми мәлімдеме жасады: «Саддам Хусейнге қатысты сот процесі жіберілген мүмкіндік болды ... Бұл Ирактың өркениетті әлемге қосылу мүмкіндігі болды. Ирактың бұрынғы диктаторы жазалауға тұрарлық аяусыз қылмыскер болған, бірақ оны өлтіру дұрыс емес еді, Саддам Хусейн енді өзінің қылмысы үшін төлемейді, ол жай өлді ... Өлім жазасы қатал әрі жабайы, сондықтан мен Ирак билігін шақырамын Иракты өлім жазасын алып тастаған әлемдегі өркениетті және демократиялық елдердің басым көпшілігіне қосылуға кеш, бірақ кеш емес ».[47]

Мүмкін еуропалық лидерлердің бірі болған шығар Романо Проди, Италияның премьер-министрі, ол өзінің үкіметі БҰҰ-да өлім жазасына бүкіл дүниежүзілік мораторий жариялау үшін үгіт жүргізетінін мәлімдеді.[48] Италияның бірқатар саяси қайраткерлері мен партиялары өлім жазасына кесір білдірді және Проди Италияның жақында қабылдануын уақытша мүше ретінде пайдалануды жоспарлап отыр БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесі үгіт жүргізу Бас ассамблея мораторий қабылдау.

Түркияда басты оппозицияның жетекшісі Республикалық халықтық партия, Дениз Байкал, Саддам Хусейннің өлім жазасына кесілгенін айтып, «өлім жазасын алып тастау үшін жылдар бойы әр елге, соның ішінде Түркияға қысым көрсеткендердің қуанғанын түсіну мүмкін емес» деп мәлімдеді.[49]

ХАМАС Саддамды өлім жазасына кесуді «саяси қастандық» деп атады.[50] Сауд Арабиясы «таңданыс пен абыржушылықты» білдіріп, сот процесінің «саясаттануына» өкінді.[51]

A Reuters Ауғанстанда орналасқан репортер жоғары жаққа сілтеме жасады Талибан командирдің айтуынша, Саддам Хусейннің қазасы «мұсылмандардың рухын көтереді. Иракта жиһад күшейеді және басқыншылар күшіне шабуыл күшейеді».[52] Фаузан Аль Аншори, исламдық топтан Индонезия Мажелис Муджахидин, деді Буш та сот алдында жауап беруі керек. «Саддамға жүктелген қылмыстарды ескере отырып, Джордж Бушты халықаралық трибуналға бермеу әділетсіздік», - деді ол. «Саддам 148 адамды, Ирактың шиит мұсылмандарын өлтіргені үшін өлім жазасына кесілді, ал Буш 2003 жылдың наурызындағы шапқыншылықтан бері шамамен 600 000 ирактықтың өліміне жауап береді».[53]

Сыйластық және қамқорлық

Көптеген басқа үкіметтер, соның ішінде Канада,[54] Индонезия,[53] Пәкістан,[55] Тайланд,[21] және Греция,[56] Ирактағы тұрақтылық туралы алаңдаушылықтар мен тілектерін білдірді, Саддамды өлтіру керек пе, жоқ па деген шешім шығармай. Ирактың сот процесі мен сот ісіне деген құрметті көптеген басқа басшылар мен үкіметтік шенеуніктер, оның ішінде сот үкімін білдірді Ауғанстан, Қытай Халық Республикасы,[57] Жапония,[23] Чехия, Франция,[23] Германия,[29] Исландия,[58] Ирландия,[59] Ұлыбритания,[60] Австралия,[61] және Жаңа Зеландия.[62]

Қолдау

Перу президенті, Алан Гарсия, Саддам Хусейнді өлтіруге келісімін білдірді: «Ол өз елінде ең жоғарғы жазаға лайық болды» және басқа халықтарға қарсы діни қаруы немесе нәсілдік тегіне қарсы химиялық қару қолданғаны үшін «геноцидке кінәлі». Алайда Гарсиа өзіне қарсы процестің заңдылығына күмән келтіріп, «сот ісі жаулап алынған елде өтті. Мен оны өз қылмысы үшін немесе тек басып алушы күштер дарға асқанын білмеймін» деп мәлімдеді.[63] Израиль Саддам «өзінің өлімін тудырды» деп айтты[64] және Польша өлім жазасын мақұлдағанын білдірді.[65] Польша президентінің өкілі «Иракта мыңдаған адамды өлтірген қылмыскерге қатысты әділеттілік орнады» деді.[65]

Америка Құрама Штаттарында, Президент Джордж В. Буш «Саддам Хусейнді жауапқа тарту Ирактағы зорлық-зомбылықты тоқтата алмайды, бірақ бұл Ирактың өзін басқара алатын, қолдайтын және қорғай алатын демократияға айналу жолындағы маңызды кезең» деп мәлімдеме жасады.[7] Америка Құрама Штаттарында мереке кем дегенде бір жерде өтті Дирборн, Мичиган, Уоррен мен Гринфилдтің бұрышында, қатты Шиа Ирак-Америка қоғамдастығы.[66]

Иранда Ислам республикасының мүшелері Саддамның өлім жазасына кесілгені туралы қуанышпен: «Ирак халқы - жеңіске жеткендер», - деді. Иран Сыртқы істер министрінің орынбасары Хамид-Реза Ассефи деді Ислам Республикасы жаңалықтар агенттігі 1980-1988 жж. Иран-Ирак соғысы кезінде өлтірілген миллионға емес, оның қылмысының біреуіне ғана назар аударылғанына өкініш білдірді.[67]

Копикатты іліп қою

Туралы есептер болды көшірме бұқаралық ақпарат құралдарының әсерінен болатын өлім. Скотт Бурас, 10 жасар бала Вебстер, Техас, Америка Құрама Штаттары, жатын бөлмесінде асылып қалды. Оның анасы баланың бұрын Саддамды өлім жазасына кесу туралы жаңалықтар репортажын көргенін және эксперименттің бір түрі ретінде өзін-өзі асып өлтіруге шешім қабылдағанын мәлімдеді. Жылы Мұлтан, Пәкістан, 9 жасар бала да теледидардан өлім жазасын көшіріп алып қайтыс болды; оның 10 жастағы әпкесі асылғанға көмектесті. 15 жасар қыз Калькутта, Үндістан өлім жазасына кесіліп депрессияға түскен соң өзін-өзі асып өлтірді деп хабарланды. Копикатты іліп қою бүкіл әлем бойынша жеті адамның өліміне себепші болды.[68][69]

Үкіметтік емес ұйымдар

  • Біріккен Ұлттар Ұйымының Адам құқықтары жөніндегі Жоғарғы комиссарының кеңсесі: «Ирак қоғамының барлық топтары, сондай-ақ кең халықаралық қауымдастық, Ирак заңдарында көзделген өлім жазасының сот және апелляциялық процедуралардан кейін ғана шығарылуын қамтамасыз етуге мүдделі, бұл заңды түрде әділ деп саналады және Бұл әсіресе ерекше жағдайда ерекше ».[9] - Жоғарғы комиссар Луиза Арбор
  • Human Rights Watch: «Саддам Хусейн жаппай жауап берді адам құқықтары бұзушылықтар, бірақ бұл оған өлім жазасын беруді ақтай алмайды, бұл қатыгез және адамгершілікке жатпайтын жаза ».[70] «Тарихта терең ақаулар болған Дуджайл сотына және бұл жазаға қатаң баға беріледі».[9] - директор Ричард Диккер
  • Amnesty International АҚШ «» Саддам Хусейнді асығыс түрде өлтіру жай ғана қате. Бұл оның режимі кезінде адам айтқысыз азап шеккен көптеген құрбандар үшін әділеттіліктің жоққа шығарылғанын білдіреді, ал қазір олардың сот әділдігін көру құқығынан айырылды. «[23][71] - атқарушы директор Ларри Кокс
  • Халықаралық адам құқықтары федерациясы «» Бұл өлім үкімі зорлық-зомбылық тудырып, Иракта кек алу үшін кісі өлтіру циклін тереңдетеді. Бұл, ең алдымен, әділ үкім шығаруға жасалған кез-келген әрекеттен гөрі ескі ұпайларды реттеу; бүкіл процесс - адамның қадір-қасиеті мен құқығын қорлау. құрбандар.»[72] - Президент Сидики Каба

Бұқаралық ақпарат құралдарындағы реакциялар

Әуесқойлардың өлім жазасына кесілген видеотасмалары шыққаннан бері бірнеше комментаторлар асылып жатқан атмосфераны сынға алды. Джон Симпсон туралы BBC News орындау «ХХІ ғасырдағы ресми сот төрелігінен гөрі 18-ші ғасырда көпшілікті іліп қоюды еске түсіретін ұсқынсыз, абыройды түсіретін бизнес ретінде көрсетілген» деп мәлімдеді.[73] Тоби Додж, Ирак бойынша сарапшы Queen Mary, Лондон университеті «Теледидардан өлім жазасын көрсету« Саддам Хусейн өзін қолданған қатал қисынға сәйкес келеді »деп мәлімдеді және« бұл тіпті жеңімпаздың әділеттілігі емес, бұл сенімсіз үкіметтің қорқынышты жұмысы », - деп мәлімдеді. Министр Нури әл-Малики апелляциялық сот оның үкімін өзгерткеннен төрт күн өткеннен кейін ғана Саддамды өлім жазасына кескен.[74]

The Times өзінің интернет-басылымында дарға асылғанға дейінгі сәттерде «оқиға ортағасырлық өлім жазасына немесе Техаста жабайы дарға асыла бастағанға ұқсай бастады» деп, Саддамға қарсы мазақ сөздер қайталанып, белгісіз біреудің жалғыз даусын басып тастады. жағдайдың ауырлығы жағдайында тыныштыққа шақыру.[75] Жазу Инду, Сиддхарт Варадараджан Саддамды өлтіру туралы бейнежазбаның түсірілімі мен таралуын ХХ ғасырдың алғашқы жылдарындағы Терең Оңтүстікте афроамерикандықтардың американдық линчингтерінің суретті ашықхаттарымен салыстырды.[76]

Джон Бернс пен Марк Сантора, жазуда The New York Times, жазалауды «жаппай өлтіруші Хусейн мырзаның қадірлі және ұстамды болып көрінуіне және оның бастылары болған шииттердің өкілі болып табылатын жазалаушыларға видео-жазбаларға әсер еткен сектанттық тегін» деп сипаттады. құрбандар, көше бұзақыларына қысым көрсету сияқты ».[77] The Британдық Пәкістан жазушы Тарик Әли Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі нацистік қылмыскерлердің соттарын Саддамның сотымен қарама-қарсы қоя отырып, іс жүргізуді айыптады: «Нюрнберг жеңімпаздың әділеттілігін анағұрлым лайықты қолдану болған жерде, Саддамның соты осы уақытқа дейін ең қатал және гротеск болған».[78]

Сыртқы сілтемелер

Ондаған шиит кепілгерлері Саддамды дарға асу үшін кек ретінде өлім жазасына кесілді

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e «Ирактағы дәуір аяқталған Саддам Хусейн өлім жазасына кесілді». NBC жаңалықтары. 29 желтоқсан 2006. Алынған 29 желтоқсан 2006.
  2. ^ а б c г. «Саддам өлімі» қараңғы тарауды аяқтайды'". BBC. 2006-12-30. Алынған 2006-12-30.
  3. ^ Саддамның жақтастары кек алуға ант береді BBC News, 2007-01-01
  4. ^ «طفل باكستاني يشنق نفسه أثناء اللعب مقلدا إعدام صدام حسين (Рагхад Саддам Хусейн Иорданияда әкесінің өліміне наразылық білдіру үшін наразылық акциясына қатысады)» (араб тілінде). Әл-Арабия. 2007-01-01.
  5. ^ «Хуссейн қорқынышпен өлім жазасына кесілді'". CNN. 30 желтоқсан 2006 ж. Алынған 30 желтоқсан 2006.
  6. ^ а б «Ирак Саддамның ілулі тұрған сәтін түсіруді тексереді». Pakistan Times. 2007-01-02. Архивтелген түпнұсқа 2007-09-28.
  7. ^ а б Джордж В. Буш (2006-12-29). «Президент Буштың Саддам Хусейнді өлтіру туралы мәлімдемесі». Whitehouse.gov. Алынған 2006-12-30. Саддам Хусейнді жауапқа тарту Ирактағы зорлық-зомбылықты тоқтатпайды, бірақ бұл Ирактың демократияға жету жолындағы маңызды кезеңі [...]
  8. ^ «Саддам Хусейн әскери қылмыстары үшін өлім жазасына кесілді». Associated Press. 2006-12-30. Архивтелген түпнұсқа 2007-09-29 ж. Алынған 2006-12-30.
  9. ^ а б c г. e f ж сағ «Саддам асылды: тырнақшалардағы реакция». BBC. 2006-12-30. Алынған 2006-12-30.
  10. ^ «مقتل وجرح 75 عراقيا في الكوفة (Куфада 75 ирактықтың өлтірілуі және жаралануы)» (араб тілінде). Әл-Арабия. 2006-12-30.
  11. ^ «Саддамның бұрынғы судьясы өлім жазасын Ирак заңына қайшы келеді деп санайды». France-Presse агенттігі. 2007-01-01. Архивтелген түпнұсқа 2007-01-04.
  12. ^ «Саддамды өлтіруге араб реакциясы». BBC. 2006-12-30.
  13. ^ «Саддам Хуссейнді Анфаль геноцидіне қатысты үкімсіз өлім жазасына кесу». KurdishMedia. 2006-12-30.[тұрақты өлі сілтеме ]
  14. ^ Завис, Александра (2006-12-30). «Саддамның өліміне қатысты құрбандар әртүрлі пікірде». Los Angeles Times.
  15. ^ «АҚШ Саддамды тапсырмауға шақырды». Әл-Джазира. 2006-12-28. Архивтелген түпнұсқа 2007-01-03.
  16. ^ «Саддамды туған ауылына жерледі». Associated Press. 31 желтоқсан 2006 ж. Алынған 31 желтоқсан 2006.[өлі сілтеме ]
  17. ^ «Саддамның дарға асылуына ашуланған сунниттер». Sydney Morning Herald. 2007-01-02.
  18. ^ Алден, Эдуард, Марианна Брун-Ровет, Джеймс Хардинг (2003-12-17). «Буш Саддамға өлім жазасын кесуге шақырады». Financial Times.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  19. ^ Берлсон, Элизабет (2005). «Кәмелетке толмағандарды өлім жазасына кесу, террористік экстрадициялау және Жоғарғы Соттың халықаралық өлім жазасына қатысты сот практикасын қарау жөніндегі шешімі». 68 Alb. L. Аян 909.
  20. ^ «Үндістанда Саддамды асып өлтіру, соттау». Үндістан eNews. 30 желтоқсан 2006 ж. Алынған 30 желтоқсан 2006.
  21. ^ а б «Таиланд және Азия Ирактың бейбітшілігінен үмітті». Bangkok Post. 30 желтоқсан 2006 ж.
  22. ^ «Әлем көшбасшылары Саддамның өліміне қарсы келеді, айыптайды». USA Today. Associated Press. 30 желтоқсан 2006 ж.
  23. ^ а б c г. «Хусейнді өлтіру: әлемдік реакция». CNN. 29 желтоқсан 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 2 қаңтарда. Алынған 30 желтоқсан 2006.
  24. ^ «ТБИ (М) кадрлары Джордж Буштың суреттерін өртейді». Инду. Ченнай, Үндістан. 31 желтоқсан 2006 ж. Алынған 1 қаңтар 2007.
  25. ^ «Сыртқы істер министрлігінің Саддамды өлтіру туралы мәлімдемесі». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 15 желтоқсанда. Алынған 3 қаңтар 2007.
  26. ^ «Fogh: Vi fordømmer Hussein, men are doddsstraf». Джиллэнд-Постен (дат тілінде). 2006-12-30.[тұрақты өлі сілтеме ]
  27. ^ «Saddams død үшін халықаралық реакция». Danmarks радиосы (дат тілінде). 2006-12-30.
  28. ^ «Саддам хиртетиин амулла». YLE 24 (фин тілінде). 2006-12-30.
  29. ^ а б «Пресс-хабарлама фон Бундесканзлерин Ангела Меркель зум Тоде фон Саддам Хусейн» (неміс тілінде). Bundesregierung. 2006-12-30. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 2 қыркүйекте. Алынған 2006-12-30.
  30. ^ «TROS Kamerbreed вице-премьері Залм» (голланд тілінде). TROS. 2006-12-30. Архивтелген түпнұсқа 2006-04-30. Алынған 2006-12-30.
  31. ^ «Саддам Хусейнді өлім жазасына кесу». Норвегияның Сыртқы істер министрлігі. 2006-12-30. Алынған 2006-12-31.
  32. ^ «Governo português contra execução de Saddam (Португалия үкіметі Саддамды өлтіруге қарсы)» (португал тілінде). Португалия Диарио. 2006-12-29. Алынған 2006-12-30.
  33. ^ "'Саддам Хусейнді дарға аспа'". SA. 2006-12-29. Архивтелген түпнұсқа 2007-01-02. Алынған 2006-12-30.
  34. ^ "'Regeringen beklagar Saddams avrättning'". SA. 2006-12-29. Алынған 2006-12-30.
  35. ^ «Ирактың бұрынғы президенті Саддам Хусейнді өлім жазасына кесу». 2006-12-30. Архивтелген түпнұсқа 2007-01-07 ж. Алынған 2006-12-30.
  36. ^ «Зорлық-зомбылық, айыптау және қуаныш Саддамды дарға асады». Архивтелген түпнұсқа 2007-09-02. Алынған 2007-01-02.
  37. ^ «Луи Мишель виндтің атқарушысы Саддам ЕО-ның негіздік принципімен кездесті». Kanaal Z (голланд тілінде). 30 желтоқсан 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 27 қыркүйекте.
  38. ^ «Саддам үшін өлім жазасына қатысты түсініктемелер». Associated Press. 2006-12-30. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 8 қаңтарда. Алынған 2006-12-30.
  39. ^ «Gobierno chileno rechaza ejecución de Hussein y espera su anulación». Эль-Мострадор. 2006-12-29. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 30 қыркүйекте. Алынған 2006-12-30.
  40. ^ а б «Ливия Саддамның мүсінін салады». BBC News. 2007-01-04.
  41. ^ Саддамды өлім жазасына кесу туралы аралас сезімдер, VRT flandersnews.be, 30 желтоқсан 2006 ж
  42. ^ «Еуропалық Одақтың ресми өкілі Саддамды дарға асуды айыптайды. Әл-Баваба. 2006-12-30. Алынған 2006-12-30.
  43. ^ «Razlicite reakcije na smrt Huseina». B92. 2006-12-30. Алынған 2006-12-30.
  44. ^ «Мүбәрак: өлім жазасы Саддамды шейітке айналдырды». Таяу Шығыс онлайн. 2007-01-05. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 30 қыркүйекте. Алынған 2007-01-28.
  45. ^ «Ливия үкіметі: Саддам Хусейнге арналған 3 күндік аза». Mathaba.net. 2006-12-31. Архивтелген түпнұсқа 2015-04-02. Алынған 2013-02-01.
  46. ^ «Ахмадинежад: Саддамды өлім жазасына кесу АҚШ саясатының шынайы сипатын көрсетеді». Politicom.moldova.org. 2007-01-02. Архивтелген түпнұсқа 2012-07-13. Алынған 2013-02-01.
  47. ^ Еуропа Кеңесінің баспасөз релизі, 817(2006)
  48. ^ «Италия өлім жазасына тыйым салуға ұмтылатын болады». Gulf Times. 3 қаңтар 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 30 қыркүйекте.
  49. ^ «ЖЭО тазалаушысы Байкал Саддамның өліміне өкініш білдіреді». TNN Haber. 2006-12-30. Архивтелген түпнұсқа 2007-05-14. Алынған 2006-12-31.
  50. ^ «Саддам Хусейннің өліміне реакциялар». Таяу Шығыс онлайн. 2006-12-30. Алынған 2006-12-31.
  51. ^ «Иран Саддамды өлтіруді құптайды». Әл-Джазира. 2006-12-30. Архивтелген түпнұсқа 2007-01-03.
  52. ^ «Талибан Саддамды өлтіру жиһадты күшейту үшін айтады». Reuters. 2006-12-30. Алынған 2006-12-30.
  53. ^ а б «Әлем көшбасшылары Саддамның өлім жазасын қабылдайды, айыптайды». Инду Жаңалықтарды жаңарту қызметі. Ченнай, Үндістан. 30 желтоқсан 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 23 желтоқсанда.
  54. ^ «Саддам Хусейнді босату: антиподтардың реакциясы». Радио-Канада. 30 желтоқсан 2006 ж. Алынған 30 желтоқсан 2006.
  55. ^ «Саддамның орындалуы» қайғылы оқиға «: премьер-министр». Associated Press of Pakistan. 30 желтоқсан 2006 ж.
  56. ^ «Εκτελέστηκε (» Орындалды «)». Жарқыл (грек тілінде). Алынған 30 желтоқсан 2006.
  57. ^ Ирак істерін ирактықтар шешуі керек: Қытай, Хинду, 30 желтоқсан 2006 ж
  58. ^ "(Исландия) Stjórnvöld virða niðurstöðu íraskra dómstóla «. Алынған 30 желтоқсан 2006.
  59. ^ «Ахерн: Біз Ирактың Саддамды өлтіру құқығын құрметтеуіміз керек». Соңғы жаңалықтар. 30 желтоқсан 2006 ж.
  60. ^ «Бекетт Саддам қылмыс үшін жауап береді дейді». Reuters. 30 желтоқсан 2006 ж. Алынған 30 желтоқсан 2006.[тұрақты өлі сілтеме ]
  61. ^ Голландия, Стив (30 желтоқсан 2006). «Бостандық үшін« жеңіс »туралы үкім шығарыңыз'". Daily Telegraph. Архивтелген түпнұсқа 12 қазан 2008 ж. Алынған 30 желтоқсан 2006.
  62. ^ «Хусейннің өлімі проблемалы тарауды аяқтады». Совок. 30 желтоқсан 2006 ж. Алынған 30 желтоқсан 2006.
  63. ^ «Алан Гарсия және Садам Хуссейннің эуекуоны». El Comercio. 30 желтоқсан 2006 ж. Алынған 30 желтоқсан 2006.
  64. ^ «Тарихтағы қара бөлім жабық деп Ирак премьер-министрі айтады». RTÉ. 30 желтоқсан 2006 ж. Алынған 30 желтоқсан 2006.
  65. ^ а б «Дарға асылғаннан кейін әділеттілік орнайды деген ортақ келісім». Sydney Morning Herald. 2007 жылғы 2 қаңтар.
  66. ^ «Ирактық американдықтар Саддамның өлім жазасына кесілгенін атап өтті. Associated Press. 30 желтоқсан 2006 ж. Алынған 30 желтоқсан 2006.
  67. ^ «Иран мейрамын тойлайды; Сауд Арабиясы үнсіз; Ливия Саддамды өлім жазасына кесті». Bloomberg L.P. 30 желтоқсан 2006 ж. Алынған 15 желтоқсан 2010.
  68. ^ «Саддамның ілінгенін көрген балалар дүние жүзінде қайтыс болады». Халықаралық жаңалықтар. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 30 қыркүйекте. Алынған 24 маусым 2007.
  69. ^ "Саддамның өлім жазасына кесілуі баланың кездейсоқ асылып өлуіне себеп болды." КТРК-ТВ. 4 қаңтар 2007 ж.
  70. ^ «Ирак: Саддам Хусейн өлім жазасына кесілді». Human Rights Watch. 30 желтоқсан 2006 ж. Алынған 30 желтоқсан 2006.
  71. ^ «Ирак: Ларри Кокстың, АҚШ-тың Amnesty International атқарушы директоры, Саддам Хусейнді өлім жазасына кесу туралы мәлімдемесі». Amnesty International АҚШ. 29 желтоқсан 2006. Алынған 30 желтоқсан 2006.
  72. ^ «Саддам Хусейнге қатысты сот процесі: ФИДХ президенті Сидики Кабаның мәлімдемесі». FIDH. 5 қараша 2006 ж. Алынған 30 желтоқсан 2006.
  73. ^ Джон Симпсон (31 желтоқсан 2006). «Саддамның ілулі тұрған мазақтары шіркін өткенді тудырады». Британдық хабар тарату корпорациясы. Алынған 1 қаңтар 2007.
  74. ^ Клаудия Парсонс (31 желтоқсан 2006). «Ирактықтар Саддамнан кейін тарих сабағын қарастырады». Reuters. Алынған 1 қаңтар 2007.
  75. ^ Нед Паркер; Али Хамдани (1 қаңтар 2007). «Бір ұялы телефон қалай Саддамды асып өлтірді». The Times. Лондон. Алынған 1 қаңтар 2007.
  76. ^ Сиддхарт Варадараджан (10 қаңтар 2007). «Бағдадтың кінәлі адамдарын кітапқа тарту». Инду. Алынған 16 ақпан 2007.
  77. ^ Джон Ф.Бернс; Марк Сантора (1 қаңтар 2007). «АҚШ Иракты Хусейнге ілуге ​​асығып жатыр деп сұрады». New York Times. Алынған 1 қаңтар 2007.
  78. ^ Тарик Әли. «Саддам арқанның соңында». Seven Oaks журналы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 2 қаңтарда. Алынған 30 желтоқсан 2006.