Босқындар (Сым) - Refugees (The Wire)

"Босқындар"
Сым эпизод
Эпизод жоқ.	4 маусым 4-бөлім
Режиссер	Джим Маккей
Авторы:	Эд Бернс Деннис Лехан
Хабарлама авторы	Деннис Лехан
Түпнұсқа эфир күні	1 қазан, 2006 ж (2006-10-01)
Жүгіру уақыты	58 минут
Қонақтардың көрінісі
төменде қараңыз
Эпизодты хронология
← Алдыңғы "Үй бөлмелері " Келесі → "Альянстар "
Тізімі Сым эпизодтар

"Босқындар«бұл төртінші маусымның төртінші эпизоды HBO түпнұсқа серия Сым. Жазылған Деннис Лехан хикаятынан Эд Бернс & Деннис Лехан, және режиссер Джим Маккей, ол алғашында 2006 жылдың 1 қазанында эфирге шықты.

Сюжет

әкім Ройс кездеседі Паркер, кім деп ойлайды науқандық плакаттар Жалпы Африка туы түстер оған жағалауға көмектесе алады Балтимор Келіңіздер қара дауыс беріңіз, дегенмен Ройс бұл идеяны жабысқақ деп мазақтайды. Royce а. Ұйымдастырады покер оның науқанына ақша жинауға арналған ойын; оның қарсыластарының арасында Кравчик. Қызметкерлерімен біраз талқылаудан кейін, Каркетти мемлекетаралық министрлер одағымен кездеседі. Карцетти өзінің мүмкіндіктерін біле тұра, тікелей қолдау сұрамайды, бірақ егер ол сайланған болса, оларға құлақ салады. Уоткинс сағаттар Марла оның қарсыласы Эунетта Перкинспен пікірсайыста Ройстың уәдесін бұзып, Марланың орнына Перкинсті билетіне отырғызғанын көргенде ашуланды.

Греггс қосылады Фримон Адам өлтіру туралы және мұны біледі Жер жалдаушы қылмыстардың жаңа бастығының бастығына деген жеккөрушілігімен бөліседі Маримов. Ол көреді Екі қабатты Lex-ті өлтіруші ретінде анықтайтын куәгерден сұхбат алу Жеміс. Басқа жерде, полковник Раймонд Фуэрстер кездеседі Беррелл және Роллар талқылау үшін өлтіру мемлекет куәгері. Ройс Бурреллден тергеуді баяулатуды сұрады, сондықтан сайлауға дейін жәбірленушінің алдағы айғақтарының дәлелдемесі пайда болмайды. Беррелл Фуерстерге жаңа бастаған мәртебесіне байланысты істі Греггске тапсыруды бұйырады. Фуэрстер бұны құлықсыз орындайды. Детективтер Маримовтың MCU-ны қиратуын талқылайды, содан кейін Банк Маримовтың ведомстволық «бөлімше өлтірушісі» ретінде беделі бар деп мәлімдейді. Банк пен Фримон Лекс үйіне кепілдік береді, мұнда оның қайғыға батқан анасы ұлына арнап храм орнатқан. Банкпен бірге ішіп отырып, Фримон мұны теориялық тұрғыдан тұжырымдайды Марло өлтірулермен байланысы жоқ, өйткені ол мәйіттерді белгісіз жерде жасырады.

Покер ойында ақша жоғалтқаннан кейін, Марло бар Партлоу оны азық-түлік дүкенінен алыңыз. Ішінде ол күзетшінің алдынан лолипопты ұялтпастан ұрлайды. Сақшы Марлоға қарсы тұрғанда, күзетшінің болуы оған ештеңе білдірмеген деп жауап береді. At Винсон жиектер дүкені, Ескі жүз Андре туралы Марлоға хабарлайды Омар оның дүкенін тонау. Андре қарыздан құтылуға тырысқанда, Марло оның гауһар жүзігін кепіл ретінде беруін талап етіп, қарызын төлеуді тапсырады. Марло Партлоу және жібереді Снуп күзетшіні қадағалау және өлтіру. Олар сондай-ақ барады Боди, ол Марлоға сатуға құлықсыз келіседі. Стэнфилд сарбаз И-ит Бодиға есірткі пакетін және оның Марлоның іскерлік қарым-қатынас шарттарын береді. Төменнен кейін Майкл Партлоу мен Снуп оның үйіне күзетшінің денесін отырғызылған есік үйіне жасырады.

Джо ұсынысы Марлоға қосылуға сендіруге тырысады New Day Co-Op және олардың жоспарланған соғысына көмектесу Нью Йорк есірткі сатушылар Шығыс Балтимор. Марло, өйткені оның аумағы алаңдаушылық білдірмейді Батыс жақ, Джоның қорғау туралы ұсыныстарынан бас тартып, кездесуді аяқтайды. At Бутчи Джо бармен кездеседі Омар және оған еш қатысы жоқ екеніне сендіреді Stringer Bell Омарды қарсы қою схемасы Mouzone бауырым. Түзету үшін Джо Марлоның карточкалық ойыны туралы ақпаратты ұсынады, ол тоқсанның төрттен бірін сұрайды. Омар өзіне ұнайтын мүмкіндікті тауып, Марло ойнаған кезде Андренің сақинасы мен ақшасын алып ойынды тонайды. Марло Омарға олардың қарым-қатынастары мұнымен аяқталмайтынын айтқан кезде, Омар оған өз адамдарын Марлоға қажет болғаннан гөрі аз күш жұмсап таба алатындығын ескертеді. Марло, сақинаны тапсыра отырып, «Денсаулықта тағыңыз» деп қана жауап береді.

Marimow сағаттары Сиднор және Масси олар телефон тыңдауын өшіреді. Дозерман және Герк MCU-ға есеп беріңіз және олар қалай жұмыс істейтіндігі туралы Мариновтан дәріс оқиды. Сонымен қатар, Көпіршіктер жидектер Шеррод мектепті жоғалтқаны үшін және сабаққа қатыспау олардың іскерлік серіктестігінің аяқталуы мүмкін екенін ескертеді. Екеуі кездеседі Доннелли Шерродтың нашар қатысуын талқылау. Кейінірек көпіршіктер Шерродты мектептен кітап оқитын кейіп танытады. Шеррод біреуін екіншісімен бірге жүретін жұмыс кітабы деп алгебра кітабы мен француз сөздігін шығарады. Көпіршіктер алданбайды, бірақ қулық туралы ештеңе айтпайды.

Дуки, Рэнди, Намонд және Майкл уақытты өткізіңіз Кутти жаттығу залы және жәшік кескіштің оқиғасы. Өрмекші жаттығуға келмегенде, Кэти тағы да Майклды үйретуді ұсынады. Дикон Cutty а ұсынады аула сыпырушы ер балалардағы позиция орта мектеп. Шеррод қосылады През сынып. През шәкірттерін жәшік кесу оқиғасы туралы ашуға мәжбүрлеген кезде, Намонд және басқа студенттер оның орнына полиция қызметкері ретіндегі іс-әрекетін байқамай тоқтатады. Рэнди мен Шеррод екеуі де сыныптан шығу үшін бұзылуды пайдаланады; Рэнди алтыншы сыныптағы асханада кәмпит сатып жатқан жерінен ұсталды. Рэнди Доннеллидің алдына әкелгенде, ол одан кімге көп жауап беретінін айтуын талап етеді граффити мектепте. Кастодиандық позицияның орнына Кэти өзін бейресми ретінде жұмыс істеуге сұхбаттасады сабаққа келмейтін офицер. Ол мектеп оқушыларды сабаққа қатысушылардың минималды көрсеткіштерін қанағаттандыру үшін топтайтындығын біледі, олардың білімін қамтамасыз етудің орнына, қосымша қаржыландыруды қажет етеді.

Колвин және Паренти мектеп суперведенті Конвей ханыммен кездесу, ол мектепішілік бағдарламаны қаржыландыруға келіседі, өйткені бұл схема мектеп кеңесіне жаман жарнама әкелмейді. Мектепте Колвин мен Паренти қол қояды құпиялылық туралы келісімдер қауіпсіздіктен бас тарту. Колвин сегізінші сынып мұғалімімен кездеседі Грейс Сэмпсон, көптеген мұғалімдер бұл схеманы қолайсыз кіру деп санайды дейді Муниципалитет. Колвин студенттерді бақылайды, сыныптардың сабақтардың кіші сыныптардағы мінез-құлқының жақсы болуының әртүрлілігін көреді. Балалар үйге бет алғанда, олар біреудің «ұрлап», граффитиге оқушыны тоқтатқанын біледі. През Чикуанның қорап кескіш шабуылынан тыртық болатынын біледі. Майкл Бугті үй тапсырмасынан бастап, Куттидің спортзалына қарай бет алады, ал Майкл а баруға келіседі бокс Cutty және Джастин. Осыдан кейін, Майкл Куттидің сөйлесу әрекетінен аулақ болады және оның үйіне көтерілуден бас тартады.

Өндіріс

Ричард Де Анжелис CID ретінде өзінің соңғы көрінісін жасайды Полковник Раймонд Фуэрстер.

Марло мен күзетші арасындағы диалог (дәлірек айтсақ, «Сіз бұл бір жолмен болғанын қалайсыз» бөлімі) Іні 2007 жылғы альбом Қайта оралу «Сиреналар» әнінде.

Тақырыпқа сілтеме

Эпизодтың атауы негізгі қылмыс бөлімінен қашып жүрген детективтерге қатысты. Бұл сондай-ақ Боди Барксдейл ұйымы құлағаннан кейін көшеде өздігінен жүруді білдіреді.

Эпиграф

Ешкім жеңмейді. Бір жағы жай ғана жоғалтады.

— През

През мұны ол көріп отырған футбол ойынына сілтеме жасап, әйеліне айтады. Бұл дәйексөз 1975 жылғы фильмге сілтеме болып табылады Түнгі қозғалыстар, онда кейіпкер әйелінен теледидарлық футбол ойынын кім жеңіп жатқанын сұрағанда, іс жүзінде дәл осылай айтады: «Ешкім, бір жағы екіншісінен баяу жеңіліп жатыр».

Несиелер

Басты рөлдерде

Несиеленгенімен, Ланс Реддик, Дейдр Лавджой, және Сет Гиллиам бұл эпизодта көрінбейді. Бұл серияның Реддикке қатыспайтын алғашқы бөлімі. Реддик осыған дейінгі барлық эпизодтардың жалғыз актері болғандықтан, осы сәттен бастап, әр эпизодта ешкім көрінбеді.

Қонақ жұлдыздар

Несиеленбеген көріністер

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• «Босқындар» HBO.com сайтында
• «Босқындар» қосулы IMDb
• «Босқындар» кезінде TV.com