Ауыр салмаққа арналған реквием - Requiem for a Heavyweight

Ауыр салмаққа арналған реквием деп жазылған телесериал болды Род Серлинг үшін өндірілген тікелей теледидар көрсету 90. Ойын үйі 1956 жылы 11 қазанда. Алты жылдан кейін ол 1962 болып бейімделді көркем фильм басты рөлдерде Энтони Куинн, Джеки Глисон, Мики Руни және Джули Харрис.

Телефон ойыны жеңді Пибоди сыйлығы, біріншісі теледидардағы жеке сценарийге берілді және Серлингтің беделін қалыптастыруға көмектесті. Хабардың режиссері болды Ральф Нельсон және әдетте Америка Құрама Штаттарындағы тікелей теледидарлық драманың ең жақсы мысалдарының бірі болып саналады Серлинг жеке өзінің сүйікті жұмысы. Нельсон мен Серлинг жеңіске жетті Эмми марапаттары олардың жұмысы үшін.[1][2]

Американдық телевизиялық нұсқа

"Ауыр салмаққа арналған реквием"
90. Ойын үйі эпизод
Эпизод жоқ.1 маусым
2-бөлім
РежиссерРальф Нельсон
Хабарлама авторыРод Серлинг
ӨндірілгенМартин Манулис
Түпнұсқа эфир күні1956
Жүгіру уақыты90 минут
Қонақтардың көрінісі
Эпизодты хронология
← Алдыңғы
"Тыйым салынған аймақ "
Келесі →
"Сиземан мен ұлы "

Джек Паланс бір кездері перспективалы болған, бірақ қазір жуылған Харлан «Тау» Макклинтокты бейнелейді боксшы ол кіші боксшыны аяусыз жеңгеннен кейін мансабының аяқталуына тап болады. Кинан Винн МакКлинтоктың менеджері Майшты бейнелейді; Кинанның әкесі Ред МакКлинтоктікі кесілген адам, Армия.

МакКлинток зардап шегеді Dementia pugilistica немесе «соққы мас синдромы» - оның мансабы салдарынан мидың зақымдануы. A дәрігермен күресу тағы бір өрескел матч оны соқыр етіп, тіпті өлтіруі мүмкін деп МакКлинтокты одан әрі боксқа сертификациялаудан бас тартады. Бокс - бұл Макклинток бұрыннан білетін нәрсе, және ол екеуі де жаңа нәрсені сынап көруден қорқады және оны жас кезінен тәрбиелеген Майшқа өте адал. Майштың өз басына түскен қиыншылықтары бар: ол үшін қарыздар Мафия және МакКлинтокты ерте нокаутқа жібереді деп бәс тігу арқылы қаражат жинауға тырысты (оның орнына шайқаспен және батыл соққы алып, төмен түсуден бас тарту арқылы Маклинток Мэйшке үлкен ақша жұмсады).

Ким Хантер боксшыға жаңа мансапқа өтуге көмектесуге тырысатын жұмыспен қамту агенттігінің қызметкері Грейс Карни бейнеленді. Майш боксшыны бұрылуға көндіреді кәсіби күрес Макклинток өзінің ешқашан тұрақты жекпе-жек өткізбегенін және алдын-ала белгіленген күресте ыңғайсыз болғанын мақтан тұтады.

Армия Майштың жоспарларын қабылдамайды және олардың бөлігі болудан бас тартады. Ол күрес қоржынына масқара етіп шығады деп жоспарланар алдында тау адамы костюм, МакКлинток Майштың оған қарсы ставкалары туралы біледі және менеджерімен және тәлімгерімен жол бөліседі. Бокс ерлердің өмірін бұзуы мүмкін деп санаса да, Майш жаттығуға тағы бір болашағы зор жас боксшыны табады. МакКлинток жазғы лагерьде балалармен жұмыс істеуге мүмкіндік алады.

Серлинг пен Паланс екеуі де тәжірибелі боксшылар болғандықтан, олар шынайылық деңгейіне жеткізді Ауыр салмаққа арналған реквием, бірақ эфирде суреттелген бокс өте аз болғанымен. Ауыр салмаққа арналған реквием жаңа ортадағы ең сәтті шығармашылық топтардың бірі - жазушы Род Серлинг пен режиссер Ральф Нельсонның бастауы болды.

Ауыр салмақты таяқшаға арналған реквием serling.jpg

Кастинг

Британдық телевизиялық нұсқасы

BBC теледидары Ұлыбританияда пьесаның қайта аталатын нұсқасы көрсетілді Қан ақшасы, олардың тұрақты Жексенбі түнгі театры 1957 жылдың 31 наурызында антология тізбегі. Шон Коннери, бейнелеуге бес жыл қалғанда Джеймс Бонд, Макклинток рөлінде ойнады,[3] уақыт Элвин Ракофф шығарды және Серлингтің мақұлдауымен АҚШ теледидарларындағы коммерциялық үзілістер кезінде болған костюмдердің өзгеруін қамту үшін бірнеше жаңа материал жазды, бірақ коммерциялық емес уақытта жасай алмады BBC.[4] Коннеримен бірге ойнады Уоррен Митчелл және Ракоффтың болашақ әйелі Жаклин Хилл Коннериді жетекші бөлімге ұсынған.[4] Майкл Кейн Ракофф жазған жаңа сахнадағы кішігірім рөлде болды.[4]

Бұл өндіріс қайта қаралды The Times келесі күні газет, оған кейбір ескертулермен жалпы оң баға берді. «Өкінішке орай, Серлинг мырзаның сахарлы романтиканы осы өзін-өзі қамтамасыз ететін және толықтай еркектік жағдайға енуіне жол бергені өкінішті. Әйтпесе, оның жанасуы сенімді. Физикалық тұрғыдан жекпе-жек ретінде қателескенімен, Шон Коннери мырза мылжыңмен және инарикулистік сүйкімділікпен ойнады. махаббатты сенімділікке айналдырды ».[5] Бұл нұсқа сақталған жоқ,[6] дегенмен, саундтректің толық жазбасы туралы 2014 жылы хабарланған болатын. Ракоффтың иелігінде болды, ол ұрпақ үшін тарату кезінде жазба жасаған.[7]

Голландиялық телевизиялық нұсқасы

1959 жылы Голландия теледидары оқиғаға бейімделді Бұл туралы сұрау салу.

Кастинг

  • Ко ван Дайк Маллой рөлінде
  • Тон ван Дуйнховен менеджер ретінде
  • Ян Блэйзер Верзоргер ретінде

Югославияның телевизиялық нұсқасы

1974 жылы Радио теледидары Белград оқиғаны бейімдеді Rekvijem za teškaša.

Кастинг

  • Бата ​​Чивожинович Гарольд «Брдо» Маклинток ретінде
  • Бора Тодорович Мес Люмис ретінде
  • Йован Яничьевич Арми рөлінде
  • Неда Спасоевич Кери ретінде
  • Славко Симич Лекар рөлінде
  • Евгений Вербер Парели рөлінде
  • Миодраг Андрич Фокси рөлінде
  • Мирослав Бийлич Гост у кафани рөлінде
  • Мида Стеванович Арнольдтың рөлінде
  • Божидар Савичевич Бармен Чарли рөлінде
  • Богдан Якуш Drugi gost u kafani рөлінде
  • Đorđe Йованович La Plant ретінде
  • Иван Йонаш Хансонов поверениктің рөлінде
  • Радомир Попович Службениктің рөлінде
  • Мелита Бихалджи
  • Рас Растодер
  • Бранислав Радович
  • Небойса Бакочевич

Фильм нұсқасы

Ауыр салмаққа арналған реквием
Ауыр салмақты фильмге арналған реквием.jpg
РежиссерРальф Нельсон
ӨндірілгенДэвид Сускинд
ЖазылғанРод Серлинг
Басты рөлдердеЭнтони Куинн
Джеки Глисон
Мики Руни
Авторы:Лоренс Розенталь
КинематографияАртур Дж. Орниц
ӨңделгенКарл Лернер
ТаратылғанColumbia Pictures
Шығару күні
  • 16 қазан 1962 ж (1962-10-16)
Жүгіру уақыты
95 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет1,1 миллион доллар[8]

Ральф Нельсон 1962 жылы фильмнің нұсқасын түсірді Энтони Куинн рөлінде Джек Паланс, Джеки Глисон және Мики Руни теледидарда бейнеленген бөліктерде Кинан Винн және оның әкесі Эд Винн және әлеуметтік қызметкер Грейс Миллер бейнеленген Джули Харрис.

Кассиус Клей кейінірек Мұхаммед Әли деген атпен танымал болды, фильмнің басындағы бокс кешінде Куинннің қарсыласы ретінде пайда болады, камерамен түсірілген есте қаларлық тізбегі, Куинннің көзқарасын қамтамасыз етеді, өйткені тоқтатылмайтын Клей тез кино аудиториясына тез соққы береді. Осыдан кейін, Майш (Глисон) тек жекпе-жекте жеңіп алған ставкасын қайтара алмаса, оның өміріне қауіп төндіретін буксерлермен кездеседі.

Фильмнің нұсқасы сюжеттік желісі бойынша бастапқы телепостерден гөрі күңгірт. Маунтин Ривера (Куинн) Грейс Миллер ұйымдастырған балалар лагерінде кеңесші қызметіне сұхбаттасуы керек, бірақ Маиш тау жұмыс сұқбатты ұмытып кетеді деп үміттеніп, оны барға апарады, екеуі де мас болады. Армия (Руни) тауға тағайындалғанын еске салу үшін барға келеді, бірақ Ривера өзін лагерь иелерінің көз алдында мас күйінде ұстай отырып, сұхбат өтетін қонақ үйде ұялтады. Осы эпизодтан кейін Грейс Майшты көзіне жас алып, оны Тауды басқарғаны үшін айыптады және өзі үшін жаңа өмір құру мүмкіндігін бұзды.

Фильмдік нұсқада Мэйш Грейс Миллердің Ривераны шамадан тыс бақылап отыр деген айыптауына қатты және мәнерлі жауап қайтарады, ол үшін оның мүддесі үшін немесе оның болашағы үшін ештеңе ойламайды. Ол Грейстің армандауды тоқтатып, оның Луи Ривера туралы идеаласқан тұжырымдамасы Ривераға жалған әрі зиянды екенін, Майштың Ривераның кәсіпқой бокс мансабын басқаруы сияқты жалған әрі зиянын тигізетіндігін және Ривераның бокстан кейінгі мансабын «көру» деп атайтынын айтады. болашақ балалар жазғы лагерінің кеңесшісі ретінде аңғал әрі аянышты, мүмкін емес.

Майштың құмар ойындар бойынша қарызын төлеу үшін, Маунт «Big Chief Mountain Rivera» индейлерінің жекпе-жегі ретінде өнер көрсетуге келіседі. Алғашқы кездесуіне рингке шықпас бұрын, үлкен қорлық толқыны Тауды басып өтіп, оның шешімін өзгертуге мәжбүр етті. Майш Клэйге қарсы күресте Тауға қарсы бәс тігеді деп ашуланып, Ривера шешінетін бөлмеден кетуге тырысқанда, «Ма» Грини мен оның бұзақылары Мэйшке қорқытып кіріп келеді. Алайда, Маунтин өзінің шешімін өзгертеді және күресуге келіседі, осылайша «Ма» төлеуге мүмкіндік береді және Майштың өмірін сақтайды. Эпостық фильмнің соңғы сахнасында Тау рингті мазақ етіп, рингке шығады «Пішендер Калхун «, Арканзас штатындағы грэпплер 601 фунт төлем жасады.

Кастинг

Broadway нұсқасы

1985 жылы ол қысқа мерзімдіге бейімделді Бродвей нұсқасы Мартин Бек театры басты рөлдерде Джон Литгоу ретінде Харлан және Джордж Сегал Maish ретінде.[9]

Көңілді костюм киген адам

1960 жылы Ральф Нельсон жазды және бағыттады Көңілді костюм киген адам, туралы драмалық есеп Кинан Винн әкесіне, комедияға көмектесудегі азаптар Эд Винн, тікелей эфирде осындай маңызды рөл атқарады Ауыр салмаққа арналған реквием.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Primetime Emmy Awards (1956)».
  2. ^ «Primetime Emmy Awards (1957)».
  3. ^ Галлахер, Уильям (31 наурыз - 6 сәуір 2007). «Осы күні ... 50 жыл бұрын, 1957 жылы 31 наурызда». Radio Times. 332 (4329): 85.
  4. ^ а б c Ллойд, Спенсер. «Екі ауыр салмаққа арналған реквием». RodSerling.com. Алынған 2007-03-27.
  5. ^ «ВВС Теледидары: Род Серлингтің» ауыр салмақтағы реквиемі «». The Times. 1957-04-01. б. 5.
  6. ^ «Бағдарламада жоқ эпизод Жексенбі түнгі театры", lostshows.com
  7. ^ Геогеган, Кев (2014-06-02). "'Жоғалған Шон Коннеридің жазбасын режиссер тапты «. BBC News. Алынған 2014-06-03.
  8. ^ E. A. (1962 ж. 29 тамыз). «'ФИЛЬМ КОМПАНИЯСЫНА ЖІЛДЕР САТЫЛМАЙДЫ ». New York Times. ProQuest  116252463.
  9. ^ Интернеттегі Broadway мәліметтер базасындағы ауыр салмаққа арналған реквием

Сыртқы сілтемелер