Мылтық әдемі - Rifle is Beautiful

Мылтық әдемі
Rifle is Beautiful volume 1 cover.jpg
Мұқабасы Мылтық әдемі 1-том Шуейшаның авторы
ラ イ フ ル ・ ズ ・ ビ ュ ー テ ィ フ ル
(Raifuru Izu Byūtifuru)
Жанр
Манга
ЖазылғанСалмиакки
ЖариялағанШуэйша
ЖурналTonari жоқ жас секіру
ДемографиялықСейнен
Түпнұсқа жүгіру2015 жылғы 9 сәуір – 2 шілде, 2020
Көлемдер6 (Томдардың тізімі )
Аниме телехикаялары
Чидори RSC
РежиссерМасанори Такахаси
ЖазылғанТацуя Такахаси
Авторы:Сатоси Хоно
Студия3 Гц
Лицензияланған
Түпнұсқа желіТокио MX, КҮН, KBS, BS11
Түпнұсқа жүгіру 13 қазан, 2019 – 2020 жылғы 18 қаңтар
Эпизодтар12 (Эпизодтар тізімі )
Wikipe-tan face.svg Аниме және манга порталы

Мылтық әдемі (ラ イ フ ル ・ ズ ・ ビ ュ ー テ ィ フ ル, Raifuru Izu Byūtifuru), сондай-ақ Чидори RSC, жапон ату спорты төрт панельді манга Сальмиакки сериясы. Ол желі арқылы серияланды Шуэйша Келіңіздер Tonari жоқ жас секіру веб-сайт 2015 жылдың сәуірінен 2020 жылдың шілдесіне дейін, алтауында жиналды цистерна томдар. Ан аниме телехикаяларды студия бойынша бейімдеу 3 Гц 2019 жылдың қазанынан 2020 жылдың қаңтарына дейін эфирге шықты.

Сюжет

Хидари Кокура, әуесқой мерген Чидори орта мектебіне жазылады, ол а нысана көздеу атыс клубы, бірақ клуб мүшелерінің жетіспеуіне байланысты таратылғанын анықтады. Ол ұлттық сайысқа айналдыру мақсатымен үш жаңа мүше табу арқылы клубты қайта бастады.

Кейіпкерлер

Чидори орта мектебі

Хикари Кокура (小 倉 ひ か り, Кокура Хикари)
Дауыс берген: Machico[3] (Жапон); Бриттни Карбовски[4] (Ағылшын)

Чидори орта мектебінің атыс клубының мүшесі. Ол Чидори орта мектебіне тек мылтық ату клубының арқасында жазылды. Хикари алаңсыз және көңілді рухқа ие, дегенмен ол ынталанған кезде мақсатына жету үшін бәрін жасай алады. Ол Олимпиадаға қатысу туралы армандарын орындау үшін ату шеберлігін үнемі жетілдіруге тырысады

Изуми Шибусава (渋 沢 泉水, Шибусава Изуми)
Дауыс берген: Акане Кумада[5] (Жапон); Джульетта Симмонс[6] (Ағылшын)

Чидори орта мектебінің мылтық ату клубының мүшесі және Хикари Кокураның бала кезіндегі досы. Ол оқуды жақсы көретін жұмсақ әрі қолдаушы дос. Ол сондай-ақ шебер аспаз болуы керек, өйткені Хикари ату жаттығулары кезінде шаршағандықты сезіну кезінде өзінің тағамдарын мотивация ретінде пайдаланады. Оны Хикари супер деңгейлі және толықтай сенімді деп сипаттайды.

Эрика Мейнохама (姪 浜 エ リ カ, Мейнохама Эрика)
Дауыс берген: Саки Минами[7] (Жапон); Патриция Дюран[8] (Ағылшын)

Чидори орта мектебінің мылтық ату клубының мүшесі. Ол мылтық атқыш. Ол клубты оңай құрған Хикари Кокура болса да, оны оңай басқаратын сүйкімді де танымал қыз. Ол сондай-ақ бос, өйткені ол өзінің сұлулығы мен шеберлігіне жиі сүйсінеді.

Юкио Игараши (五十 嵐 雪 緒, Игараши Юкио)
Дауыс берген: Анна Ямаки[9] (Жапон); Женевьев Симмонс[10] (Ағылшын)

Чидори орта мектебінің мылтық ату клубының мүшесі. Ол мәнерлі емес, әдетте покерге бейім. Алайда, ол эмоциялар көрсеткен кезде өте сүйкімді болып көрінеді. Оның түсірілімін қарау дәлдіктегі техниканы көруге ұқсас, өйткені оның суреттері әрдайым дәл және дәл келеді.

Юко Цурумаки (鶴 巻 裕子, Цурумаки Юко)
Дауыс берген: Юкио Фудзии[11] (Жапон); Эвери Смитхарт[12] (Ағылшын)

Чидори орта мектебінің мұғалімі және мылтық ату клубының кеңесшісі.

Асака академиясы

Акира Шинономе (東 雲 あ き ら, Шинономе Акира)
Дауыс берген: Нацуми Фудзивара[13] (Жапон); Алиса Симмонс[14] (Ағылшын)

Асака академиясының мылтық ату клубының президенті және Эриканың немере ағасы. Эрика онымен байланысып, орта мектептегі мылтық атудан жарысқа дайындалу үшін жаттығу матчын ұйымдастырды.

Миса Курои (黒 井 ミ サ, Курои Миса)
Дауыс берген: Рейна Уеда[15] (Жапон); Мэгги Флекное[16] (Ағылшын)

Асака академиясының мылтық ату клубының вице-президенті.

Карен Сакашита (坂 下 花 恋, Сакашита Карен)
Дауыс берген: Минами Такахаси[17] (Жапон); Кристина Келли[18] (Ағылшын)

Асака академиясының бірінші курс студенті және академияның мылтық ату клубының мүшесі. Ол жаттығуға бейімділігін көрсетеді және оларды бақылағанда басқалар туралы жақсы сөйлейді. Ол сыпайы және сыпайы.

Рёко Мочизуки (望月 涼子, Мохизуки Рюко)
Дауыс берген: Манака Ивами[19] (Жапон); Натали Риал[20] (Ағылшын)

Карака Сакашитаның Асака академиясының мылтық ату клубында жаттығу кезінде көрген бірінші курс студенті.

Басқа кейіпкерлер

Рей Асакура (朝 倉 零, Асакура Рей)
Дауыс берген: М.А.О.[21] (Жапон); Оливия Свейзи[22] (Ағылшын)

Киритани бірінші орта мектебінде мылтық ату клубының президенті.

Марина Цуджи (辻 ま り な, Цудзи Марина)
Дауыс берген: Азуса Тадокоро[23] (Жапон); Мелисса Молано[24] (Ағылшын)

Хикаридің сыныптастарының бірі. Олар түскі ас ішеді және бір-бірімен жиі сөйлеседі.

Ako Tōma (当 麻 あ こ, Tōma Ako)
Дауыс берген: Хиори Коно[25] (Жапон); Хайди Хинкл[26] (Ағылшын)

Хикаридің сыныптастарының бірі. Олар түскі ас ішеді және бір-бірімен жиі сөйлеседі. Ол трекинг клубының мүшесі.

Nodoka Ogura (小 倉 の ど か, Огура Нодока)
Дауыс берген: Каори Назука[27] (Жапон); Джоанн Бонассо[28] (Ағылшын)

Чидори орта мектебіндегі мұғалімдердің бірі.

БАҚ

Манга

Мылтық әдемі, Салмиакки жазған және суреттеген, басталды Шуэйша Келіңіздер Tonari жоқ жас секіру веб-сайт 2015 жылғы 9 сәуірде,[29] және ол 2020 жылдың 2 шілдесінде аяқталды.[30] Шуэйша өз тарауларын алты жеке тұлғаға жинақтап шығарды цистерна 2016 жылғы 19 мамырдан бастап томдар[31] 2020 жылдың 18 қыркүйегіне дейін.[32]

Көлемдер тізімі

ЖоқШығару күніISBN
1 2016 жылғы 19 мамыр[31]978-4-08-890357-6
2 2016 жылғы 19 желтоқсан[33]978-4-08-890509-9
3 2017 жылғы 19 қыркүйек[34]978-4-08-890745-1
4 19 қазан 2018 ж[35]978-4-08-891143-4
5 19 қыркүйек, 2019[36]978-4-08-891362-9
6 18 қыркүйек, 2020 жыл[32]978-4-08-891701-6

Аниме

Ан аниме бейімделу туралы 46-шы шығарылымында жарияланды Апта сайынғы жас секіру журналы 2018 жылғы 18 қазанда.[37] Сериал студиямен анимацияланған 3 Гц және режиссер Масанори Такахаши, сериялы композицияны басқаратын Тацуя Такахаши және кейіпкерлердің дизайнын Кен Мукайгавара жасады.[38] Ол 2019 жылдың 13 қазанынан 2020 жылдың 18 қаңтарына дейін эфирге шықты Токио MX, КҮН, KBS, және BS11. Сериалдың ашылу тақырыбы - «Кеттік! Rifling 4 !!!!» (Кеттік! ラ イ フ リ ン グ ４ !!!!)серияның аяқталатын тақырыбы «Yūyake Friends» (焼 け フ レ ン ズ), екеуін де Rifling 4 орындайды (құрамында топ Machico, Акане Кумада, Саки Минами және Анна Ямаки).[39] Sentai Filmworks атауымен Солтүстік Америкада анимені лицензиялады Чидори RSC.[40] Сериал 12 серияға созылды.[41]

Эпизодтар тізімі

ЖоқТақырып[42][a]Түпнұсқа эфир күні
1«Арқалық мылтық дегеніміз не?»
Транскрипциясы: «Howatto ・ Izu ・ Bīmu" (жапон: ワ ッ ト ・ イ ・ ビ ー ム)		13 қазан, 2019 (2019-10-13)
Чидори орта мектебінде Хикари мылтық ату клубына кіргісі келеді, тек ол оны таба алмайды. Бастауыш мектептен бастап оның досы Изуми тапқан, олар бірге жабылғанын біледі. Олар Эриканы Изуми оны ашылу салтанаты кезінде көргенін есіне алған кезде табады. Йокио Хикаридің сауалнамасын анықтағаннан кейін және Эриканың клубқа кіруге сенімді болғаннан кейін қосылуға шешім қабылдағаннан кейін, мылтық ату клубының таратылуына жол берілмеді, өйткені олардың төрт мүшесі болды. Мылтық ату клубымен олардың күнделікті өмірі басталады.
2«Клуб көңілді»
Транскрипциясы: «Букацу ・ Изу ・ Фанī" (жапон: 活 ・ イ ズ フ ァ ニ ー)		20 қазан 2019 ж (2019-10-20)
Клуб мүшелердің ату дәлдігін жақсарту және тексеру мақсатында мүшелер арасында матч өткізеді. Эрика ережелерді түсіндіргеннен кейін, клубтың төрт мүшесі атудың дәлдігін қамтамасыз ету үшін уақыттарын мұқият бөліп, матч жүріп жатыр. Хикари сәтсіздікке ұшырады және оны түшкіргендіктен оның соңғы рет атып кетуі оны нашарлатады. Матч аяқталғаннан кейін Хикари Изумимен бірге үйге қарай жүреді және дайындық пен мектептегі тестілерді талқылайды. Хикари аралық емтихандардан сүрінеді және Изумидің көмегімен макияж сынағынан өту үшін кешіктіріліп қарайды.
3«Біздің бәсекелестеріміз мықты»
Транскрипциясы: «Taisen Aite ・ Izu ・ Kyougou" (жапон: 戦 相 手 ・ ズ ・ 強 豪)		27 қазан, 2019 (2019-10-27)
Эрика ұлттық орта мектептегі мылтық атудан жарыс іріктеуіне дайындалу үшін Асакура академиясының мылтық ату клубының президенті, өзінің немере ағасы Акирамен жалған жарыс ұйымдастырды. Чидори орта мектебінің қыздары сенбі күні академияға жалған сайысқа қосылу үшін келді.
4«Біздің кеңесшіміз - бастаушы»
Транскрипциясы: «Комон ・ Изу ・ Бигинаа" (жапон: ・ イ ズ ・ ギ ナ ナ ー)		2019 жылғы 3 қараша (2019-11-03)
Хикаридің сыныптастары Ако мен Марина Хикаридің сүйемелдеуімен мектептегі мылтық ату клубына баруға шешім қабылдады. Олар жаттығу кезінде оқитын қыздарды байқау үшін сәулелік мылтықты қолдануға тырысты. Олар жаттығу кезінде кетіп қалды, нәтижесінде Эрика мен Юкио оларды клубқа қабылдай алмады. Кейінірек олар жаңа клуб кеңесшісін іздейді, өйткені мылтық ату клубының кеңесшісі сонымен қатар мектептегі шахмат клубының мұғалімі жұмыс істей алмайтын шахмат клубының кеңесшісі болып табылады. Мылтық ату клубы туралы ештеңе білмейтін мұғалім Юко күтпеген жерден кіріп, олардың клубының кеңесшісі болды.
5«Біліктіліктер көңілге қонымды»
Транскрипциясы: «Йосен ・ Изу ・ Экисайтингу" (жапон: 予 選 ・ イ ズ ・ キ サ イ テ ィ ン ン グ)		10 қараша, 2019 (2019-11-10)
Чидори орта мектебінің мылтық ату клубының қыздары ұлттық орта мектебінен атудан мылтық атудан жарысқа іріктеу кезеңіне баруға дайындалып жатыр. Хикари іріктеу кезеңіндегі алғашқы серияшы ретінде күтпеген жерден әдеттегіден жоғары балл жинап, уақытша екінші орынға ие болды.
6«Біздің мақсатымыз - ұлттық»
Транскрипциясы: «Таагетто ・ Изу ・ Зенкоку Тайкай" (жапон: ー ゲ ッ ト ・ ズ ・ 全国 大会)		17 қараша, 2019 (2019-11-17)
Бәсеке қызған сайын үздік бестікке таласу және Ұлттық байқауға кіру жарысы күшейе түседі. Сайыс соңында Чикдори орта мектебінің мылтық ату клубының барлық мүшелері Изуми жеке мылтық ату жарысына қатыса алмаса да, орта мектептегі мылтық атудан ұлттық сайысқа түсті.
7«Оқу қиын»
Транскрипциясы: «Сутади ・ Изу ・ Хадоо" (жапон: タ デ ィ ・ イ ・ ハ ー ド)		24 қараша, 2019 (2019-11-24)
Байқау аяқталғаннан кейін Чидори орта мектебінің қыздары басқа мектептердің басқа қыздарымен кездесті және олармен әңгімелесті. Олар ұлттық жарыста жақсы нәтижеге жетуге бел буады. Мектепке қайта оралғанда, Хикаридің ұлттық байқауға қатысқандығы туралы хабарды естіген сыныптастары қатты таң қалады. Юкио мен Хикари емтихандарын тапсыра алмағандықтан, Эрика мен Изуми оларға ұлттық конкурсқа алаңсыз кіру үшін макияж емтиханына оқуға көмектеседі.
7.5«Азаматтар біздің алдымызда»
Транскрипциясы: «Зенкоку Тайкай ・ Изу ・ Мокузен" (жапон: 大会 ・ イ ズ ・ 目前)		1 желтоқсан, 2019 (2019-12-01)
1-7 серияға арналған эпизодты қайталаңыз.
8«Біздің ұрыс алаңымыз - Цуцуга»
Транскрипциясы: «Баторуфиирудо ・ Изу ・ Цуцуга" (жапон: バ ト ル フ ィ ル ド ・ イ ズ ・ つ つ が)		8 желтоқсан, 2019 (2019-12-08)
Олар ұлттық жарыстың өтетін жеріне сапарларын бастағанда, талапқа сай келген қыздардың әрқайсысы Хиросимада өтетін ұлттық сайысқа қатысуға дайын. Акира, Миса және Карен Чидори орта мектебінің қыздары орналасқан бөлмеге кіріп, олармен қысқаша әңгімелесті.
9«Хозуми - бұл билеуші ​​чемпион»
Транскрипциясы: «Оджа ・ Изу ・ Хозуми" (жапон: ・ イ ズ ・ 峰 澄)		2019 жылғы 15 желтоқсан (2019-12-15)
Ұлттық байқауда әрбір мектеп өкілдері өздерінің мектептері үшін сайыста жеңіске жетуге тырысады, оның ішінде қазіргі чемпиондар - Хозуми орта мектебі. Юкио - Чидори орта мектебіне оқ атудың бірінші айналымына қатысып, Чидори орта мектебіне уақытша бірінші орын алған бірінші адам.
10«Дағдарыстағы Химе»
Транскрипциясы: «Химе ・ Изу ・ Курайшису" (жапон: ・ イ ズ ・ ラ イ シ ス)		22 желтоқсан, 2019 (2019-12-22)
Сайыс кезінде, Юкионың айналымынан кейін, Эрика жүйкесін жоя алмағандықтан, оның соққыларын бұзды. Ол нервпен күрескенімен, ол Хозумиге мектептегі бірінші орынды жоғалтады және үшінші орынға түсіп кетеді. Бірінші орынға жету үшін ең жақсы 3 орынды сақтап қалу немесе одан да жоғары ұпай жинау Хикаридің қолында, сондықтан Хикариға үлкен қысым жасау керек.
11«Түсіру - бұл біздің арманымыз»
Транскрипциясы: «Шингу ・ Изу ・ Доруму" (жапон: シ ュ ー テ ィ グ ・ イ ズ ・ ド リ ー ム)		2019 жылғы 29 желтоқсан (2019-12-29)
Хикари раунд кезінде ол күтпеген жерден жақсы және күтпеген жерден дәйекті атып, Хикариді білетін көптеген адамдарды, оның ішінде оның командаластарын да есеңгіретіп тастады. Хикари командасына көп ұпай жинап, олар екінші орынға ие болып, тек Хозуми орта мектебінен ұтылып, Хикаридің көңілін қалдырды. Оның таңқаларлық қойылымы Хозуми орта мектебінің атқыштар клубының президенті Махо Когоморидің назарын аударды. Мылтық ату бойынша жеке жарыс жақындаған кезде, біліктілікке ие болған қыздар келесі жарысқа дайындалуда.
12«Финал басталады»
Транскрипциясы: «Файнару ・ Изу ・ Бигинингу" (жапон: フ ァ イ ナ ル ・ ズ ・ ビ ギ ニ ン ン グ)		2020 жылғы 18 қаңтар (2020-01-18)
Ұлттық мылтық атудан жеке жарыс басталады. Әр түрлі мектептің қыздары алданып, жарыста жақсы қатысуды мақсат етеді, соның ішінде Хикари. Хикари екінші айналымға өте алмай қалғандықтан, ол депрессияға ұшырайды және көңілі қалады, тіпті Изуми Хикариді финалды көруге мәжбүрлеген кезде жылайды. Хикари Махомен қысқа сөйлескеннен кейін мылтық ату бойынша жақсы жұмыс істеуге бел буып мылтық ату клубының бөлмесіне қайта оралды.

Қабылдау

Anime News Network төрт редактор анименің бірінші эпизодын қарап шықты:[43] Терон Мартин көркемдік қасиеттерді «ерекше ешнәрсе» таппады, бірақ басты актерлердің комедиялық жеткізілімін мақтап, лазерлік нысанаға арналған мылтықтар туралы егжей-тегжейлі ақпарат беріп, оны «жұмыс істей алатын жеткілікті юморы бар жеңіл-желпі диверсия» деп атады. Джеймс Бекетт сюжетті, кейіпкерлерді және қойылымды «жұмсақ сауатты» деп тапты және шоудың тақырыбына онша қызығушылық танытпады, өйткені бұл тек өмірдің барлық қыздарына арналған болады; Ник Кример әзіл-оспақты «көрнекі түрде орындау» мен жолдастарды негізгі актерлар құрамы арасында өзін сенімді деп бағалады, бірақ эпизод бойында «стильді көріністердің ауысуы, біркелкі емес әзілдер және құрылым мен сипаттаманың жалпы болжамдылығы» туралы ескертті. тек тіршілік жанрының жанкүйерлеріне жүгіну. Төртінші шолушы Ребекка Сильвермэн сюжеттің сүйектері жоқ екенін сезініп, қыздардың мінездері мылтықтарды фондық режимде қолданған кезде бір-бірінен секіре алатындай жедел болмады.[43]

Ескертулер

  1. ^ Барлық ағылшын атаулары алынған Жасырын.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Чидори АӘК». Sentai Filmworks. Алынған 6 қыркүйек, 2020.
  2. ^ Моррисси, Ким (9 маусым, 2019). «Мылтық - әдемі дауыстық актерлер Жапонияның ұлттық атқыштар қауымдастығының PR елшісі болды». Anime News Network. Алынған 6 қыркүйек, 2020.
  3. ^ «Мылтық - әдемі аниме тағы 9 актер ойыншысын ашты». Anime News Network. 26 қыркүйек, 2019. Алынған 30 қараша, 2020.
  4. ^ «Chidori RSC ағылшын тіліндегі ресми дублердің тізімі». Sentai Filmworks. 30 қараша, 2020 ж. Алынған 30 қараша, 2020.
  5. ^ «Мылтық - әдемі аниме тағы 9 қатысушыны ашты». Anime News Network. 26 қыркүйек, 2020. Алынған 30 қараша, 2020.
  6. ^ «Chidori RSC ресми ағылшындық дублерлік тізімі». Sentai Filmworks. 30 қараша, 2020 ж. Алынған 30 қараша, 2020.
  7. ^ «Мылтық - әдемі аниме тағы 9 актер ойыншысын ашты». Anime News Network. 26 қыркүйек, 2019. Алынған 30 қараша, 2020.
  8. ^ «Chidori RSC ағылшын тіліндегі ресми дублердің тізімі». Sentai Filmworks. 30 қараша, 2020 ж. Алынған 30 қараша, 2020.
  9. ^ «Мылтық - әдемі аниме тағы 9 қатысушыны ашты». Anime News Network. 26 қыркүйек, 2019. Алынған 30 қараша, 2020.
  10. ^ «Chidori RSC ағылшын тіліндегі ресми дублердің тізімі». Sentai Filmworks. 30 қараша, 2020 ж. Алынған 30 қараша, 2020.
  11. ^ «Мылтық - әдемі аниме тағы 9 қатысушыны ашты». Anime News Network. 26 қыркүйек, 2019. Алынған 30 қараша, 2020.
  12. ^ «Chidori RSC ағылшын тіліндегі ресми дублердің тізімі». Sentai Filmworks. 30 қараша, 2020 ж. Алынған 30 қараша, 2020.
  13. ^ «Мылтық - әдемі аниме тағы 9 қатысушыны ашты». Anime News Network. 26 қыркүйек, 2019. Алынған 30 қараша, 2020.
  14. ^ «Chidori RSC English English Dub Cast». Sentai Filmworks. 30 қараша, 2020 ж. Алынған 30 қараша, 2020.
  15. ^ «Мылтық - әдемі аниме тағы 9 қатысушыны ашты». Anime News Network. 26 қыркүйек, 2019. Алынған 30 қараша, 2020.
  16. ^ «Chidori RSC ағылшын тіліндегі ресми дублердің тізімі». Sentai Filmworks. 30 қараша, 2020 ж. Алынған 30 қараша, 2020.
  17. ^ «Мылтық - әдемі аниме тағы 9 қатысушыны ашты». Anime News Network. 26 қыркүйек, 2019. Алынған 30 қараша, 2020.
  18. ^ «Chidori RSC ағылшын тіліндегі ресми дублердің тізімі». Sentai Filmworks. 30 қараша, 2020 ж. Алынған 30 қараша, 2020.
  19. ^ «Мылтық - әдемі аниме тағы 9 қатысушыны ашты». Anime News Network. 26 қыркүйек, 2019. Алынған 30 қараша, 2020.
  20. ^ «Chidori RSC ағылшын тіліндегі ресми дублердің тізімі». Sentai Filmworks. 30 қараша, 2020 ж. Алынған 30 қараша, 2020.
  21. ^ «Мылтық - әдемі аниме тағы 9 қатысушыны ашты». Anime News Network. 26 қыркүйек, 2019. Алынған 30 қараша, 2020.
  22. ^ «Chidori RSC ағылшын тіліндегі ресми дублердің тізімі». Sentai Filmworks. 30 қараша, 2020 ж. Алынған 30 қараша, 2020.
  23. ^ «Мылтық - әдемі аниме тағы 9 қатысушыны ашты». Anime News Network. 26 қыркүйек, 2019. Алынған 30 қараша, 2020.
  24. ^ «Chidori RSC ағылшын тіліндегі ресми дублердің тізімі». Sentai Filmworks. 30 қараша, 2020 ж. Алынған 30 қараша, 2020.
  25. ^ «Мылтық - әдемі аниме тағы 9 қатысушыны ашты». Anime News Network. 26 қыркүйек, 2019. Алынған 30 қараша, 2020.
  26. ^ «Chidori RSC ағылшын тіліндегі ресми дублердің тізімі». Sentai Filmworks. 30 қараша, 2020 ж. Алынған 30 қараша, 2020.
  27. ^ «Мылтық - әдемі аниме тағы 9 қатысушыны ашты». Anime News Network. 26 қыркүйек, 2019. Алынған 30 қараша, 2020.
  28. ^ «Chidori RSC ресми ағылшындық дублерлік тізімі». Sentai Filmworks. 30 қараша, 2020 ж. Алынған 30 қараша, 2020.
  29. ^ 女子 高 生 × ラ イ フ ル 、 射 撃 部 舞台 に し た 4 コ マ が と な り の YJ で 始 動. Натали (жапон тілінде). 2015 жылғы 9 сәуір. Алынған 6 қыркүйек, 2020.
  30. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (25 маусым 2020). «Винтовка әдемі / Chidori RSC манга келесі аптада аяқталады». Anime News Network. Алынған 1 желтоқсан, 2020.
  31. ^ а б イ フ ル ・ イ ズ ・ ビ ュ ー テ ィ ィ フ 1 (жапон тілінде). Шуэйша. Алынған 5 маусым, 2019.
  32. ^ а б イ フ ル ・ イ ズ ビ ュ ー テ ィ フ ル 6 (жапон тілінде). Шуэйша. Алынған 6 қыркүйек, 2020.
  33. ^ イ フ ル ・ イ ズ ビ ュ ー テ ィ フ フ 2 (жапон тілінде). Шуэйша. Алынған 5 маусым, 2019.
  34. ^ イ フ ル ・ イ ズ ビ ュ ー テ ィ フ フ ル 3 (жапон тілінде). Шуэйша. Алынған 5 маусым, 2019.
  35. ^ イ フ ル ・ イ ズ ビ ビ ー テ ィ フ フ 4 (жапон тілінде). Шуэйша. Алынған 5 маусым, 2019.
  36. ^ イ フ ル ・ イ ズ ビ ュ ー テ ィ フ フ 5 (жапон тілінде). Шуэйша. Алынған 25 наурыз, 2020.
  37. ^ Ресслер, Карен (17.10.2018). «Мылтық әдемі Манга Аниме алады». Anime News Network. Алынған 17 қазан, 2018.
  38. ^ Шерман, Дженнифер (24 сәуір, 2019). «Мылтық - бұл әдемі теледидар анимасы визуалды, актерлік құрамды ашады». Anime News Network. Алынған 11 маусым, 2019.
  39. ^ Лоо, Эган (27 шілде, 2019). «Винтовка әдемі теледидар анимасы тақырып тақырыбын ашады, 13 қазан дебют». Anime News Network. Алынған 27 шілде, 2019.
  40. ^ Матео, Алекс (5 қазан, 2019). «Sentai Filmworks лицензиялары Chidori RSC анимесі». Anime News Network. Алынған 5 қазан, 2019.
  41. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (10 қазан 2019). «Chidori RSC аниме 12 сериялы ұзындықтағы әнмен ашады». Anime News Network. Алынған 10 қазан, 2019.
  42. ^ «ОҚИҒА» (жапон тілінде). Алынған 13 қазан, 2019.
  43. ^ а б «Chidori RSC - The Fall 2019 аниме алдын-ала қарау бойынша нұсқаулық». Anime News Network. 13 қазан, 2019. Алынған 26 мамыр, 2020.

Сыртқы сілтемелер