Рон Бутлин (шайбалы хоккей) - Ron Butlin (ice hockey)

Рон Бутлин
Рон Бутлин шамамен 1974 ж
Туған(1925-08-08)1925 жылдың 8 тамызы
Калгари, Альберта, Канада
Өлді24 қыркүйек, 2014 ж(2014-09-24) (89 жаста)
Алма матерАльберта университеті
КәсіпБанкроттықтың сенімді өкілі
Белгілі

Рональд Джеймс Бутлин (8 тамыз 1925 - 24 қыркүйек 2014) канадалық болды хоккей атқарушы. Ол президент болды Батыс Канада хоккей лигасы (WCHL) 1968-1971 жж., Лига бөлінген кезде Канаданың әуесқой хоккей қауымдастығы (CAHA) туындаған шағымдарға байланысты Ұлттық хоккей лигасы (NHL) келісімі NHL әуесқойлық жобасы. Ол сондай-ақ президент болды Канадалық хоккей қауымдастығы ұлттық басқару органы ретінде құрылған 1968-1970 жж кіші шайбалы хоккей Канадада, CAHA-ға қарсы. Ол ҰХЛ белгілеген жас шегін көтеруге және болашақ кәсіби ойыншыларды тәрбиелейтін жасөспірімдер құрамалары үшін қаржылық жағдай туралы келіссөздер жүргізуге ұмтылды. Ол CAHA-ны әкімшілікке жұмсаған қаржысы үшін сынға алды және хоккей саясатын сайланған шенеуніктердің орнына командалар анықтағанын қалады. Ол WCHL-ді CAHA-мен қайта біріктіру туралы келісім бойынша 1970 жылы келіссөздер жүргізді, онда WCHL CAHA кіші кеңесінде тікелей өкілдікке ие болды, шақырылған ойыншылардың қаржылық қайтарымы жақсарды және NHL даму гранттарын алды.

Бутлин бұған дейін спорттық радио шоудың жүргізушісі ретінде спортпен шұғылданған, содан кейін құрылтайшы, кейінірек Калгари президенті болған Booster Club. Ол тәуелсіз ретінде Калгари Спурсты құрды аға шайбалы хоккей құрамына кірген 1964 ж Батыс Канада Жоғары хоккей лигасы 1965 жылы. Шпорлар болғаннан кейін 1967 ж. Аллан кубогы финалистер, ол негізінде аға лига құруға көмектесті Батыс Канада құрамына кіретін Шайбалы хоккейден Канада ерлер ұлттық құрамасы оның кестесінде. Ол 1968 жылы Шпорларды сатты. WCHL-де болғаннан кейін ол атқарушы директор болды Спорт Альберта 1973 жылдан 1977 жылға дейін және бірінші режиссер болды Альберта жазғы ойындары 1974 ж. және бірінші Альбертадағы қысқы ойындар 1976 жылы. Содан кейін ол менеджер-директор болды BC ойындар қоғамы қадағалаушы BC жазғы ойындары және BC қысқы ойындары 1987 жылға дейін, содан кейін үйлестірді Вашингтон штаты 1989 жылы жүзжылдық. Ол кейінірек жыл сайын 21 жыл ұйымдастырды Аяз ата парады және Виктория күні парадтар Виктория, Британ Колумбиясы.

Ерте өмірі және білімі

Рональд Джеймс Бутлин 1925 жылы 8 тамызда дүниеге келген Калгари, Альберта.[1] Оның атасы Джеймс батысқа қарай шеруге қатысқан Солтүстік-батыстағы полиция 1874 жылы.[2] Бутлин оқыды Альберта университеті, содан кейін а болды банкроттық жөніндегі сенімді тұлға, және Калгари бизнес иесі.[3] Оның компаниясы Central Liquidation Limited деп аталды,[4] және оған жеке байлық табуға көмектесті.[1]

Бутлин 1950 жылдары бейсбол жаттықтырушысы болды,[2] және Альбертаның вице-президенті болып сайланды Футбол Қауымдастық 1953 ж.[5] Ол және Артур Райан Смит апта сайынғы әуесқой спорттық радиода шоу өткізді CFAC,[4] және а ыстық пеш лигасы эфирлерінде Батыс хоккей лигасы 1950 жылдардың аяғында.[2] Бутлин Калгаридің негізін қалаушы болды Booster Club, 1961 жылдан 1963 жылға дейін оның президенті болып жұмыс істеді, кейінірек клубтың құрметті өмір директоры болды.[4]

Калгари Спурс және аға хоккей

Аренаның сырты
Калгаридегі Stampede королі

Бутлин тәуелсіз ретінде Калгари Сперсті құрды аға шайбалы хоккей кейін, 1964 ж Калгари маркалы маркалары команда бүктелген болатын.[1][2] «Шпорлар» кез-келген лиганың құрамына кірмеген және 1964–65 маусымында көрме кестесін ойнаған. Команданың әр ойынға орташа есеппен 3000 жанкүйері болды, ол ойынға қосылған кезде көбейді Альберта әуесқой хоккей қауымдастығы (AAHA) плей-офф.[6] Альбертадағы аға хоккей шоғырландырылды Альберта хоккей лигасының аға лигасы 1965 жылдың маусымы кезінде.[7] «Шпорлар» жаңадан құрылған Альберта лигасына қосылуға шақырылды, сонымен қатар осы қатарға қосылуға шақырылды Батыс Канада Жоғары хоккей лигасы (WCSHL) Альбертада да, Саскачеванда да болды. Ол екі лиганың ұсыныстарын қарастырып, WCSHL құрамына кіруді таңдады.[6] Шпорлар 1965-66 жылдардағы WCSHL маусымын бірінші орында аяқтады, бірақ одан жеңіліп қалды Барабеллер кеншілері лиганың плей-офф кезеңінде.[8]

Бутлин Калгаридегі әуесқой хоккейге сәйкес кәсіби тәсіл жасады Канадалық баспасөз.[9] Ол маусымның аяғында табысты жалақы төлеудің орнына ойыншылар арасында бөлді, медициналық жеңілдіктер берді, Калгари ойыншыларына күндізгі жұмыс орнын табуға көмектесті және жұмысында бос уақытты жоғалтпау үшін команданы ұшақпен алыс ойындарға жеткізді.[9] «Шпорлар» өз алаңында ойын өткізді Stampede Corral және WCSHL-дегі барлық үйдегі және сырттағы ойындарды радиодан таратқан жалғыз команда болды.[9] Бутлин бір кездері кәсіби хоккей командасын басқаруды ойлады, бірақ пікірталастар алдын-ала сатылардан тыс жүрмеді.[10]

1966–67 WCSHL маусымы кезінде Канаданың әуесқой хоккей қауымдастығы (CAHA) тарапынан наразылықты қанағаттандырды Саскачеванның әуесқой хоккей қауымдастығы (SAHA) «шпорлар» желтоқсанның 31-інен кейін тіркелген жарамсыз ойыншыларды қолданды. Бутлин оған сәйкес қол қоюға рұқсат берген AAHA-ға қатысты заңды шара қолдану арқылы жауап берді.[11] The Альберта Жоғарғы Соты AAHA-ның бастапқы шешімін екі ойыншы да жарамды, бірақ CAHA хатшысы-менеджері қабылдады Гордон Джекес САҚА-ға қатысты сот шешімі шығарылмағандықтан, тоқтата тұруды мәжбүр етті.[12] Шпорлар маусымды бірінші орында аяқтады, жеңіске жетті Паттон кубогы аға чемпиондары ретінде Батыс Канада, бірақ жеңілді 1967 ж. Аллан кубогы ақтық қарсы Драммондвилл Ұлттық чемпионатқа арналған бүркіттер.[1][8] Калгаридегі маусымға келушілер саны 100000 жанкүйерден асты.[13]

Кубоктың суреті
Аллан кубогы әуесқой шайбалы хоккейдің Канададағы чемпиондық кубогы болды.

1967 жылы мамырда Бутлин Батыс Канада үшін үлкен аға хоккей лигасын ұсынды және жоғары деңгейдегі лига 1967-68 маусымда жұмысын бастайды деп күтті. Ол шақырды Шайбалы хоккейден Канада ерлер ұлттық құрамасы негізделген Виннипег, және Құрама Штаттардың шайбалы хоккейден ұлттық құрамасы бастап негізделген Сент-Пол, Миннесота, Калгари командасымен бірге лигада ойнау, Эдмонтон, Саскатун және Регина. Ол ұлттық құрамалардан ұзақ мерзімді міндеттеме іздеді және теңдестірілген бәсекелі ойын үшін басқа клуб командаларының тізімдерін нығайтқысы келді.[14] Ол лигаға шайбалы хоккейдің халықаралық ережелерін қолдануды және ұлттық құрамалар үшін талант қоры ретінде қызмет етуді ұсынды,[15] кейінірек шақырды Шайбалы хоккейден Финляндия ерлер ұлттық құрамасы ұсынылған лигада бірқатар көрмелер ойындарын ойнауға.[16] 1967 жылы маусымда лига екі бөлек аға лигаларға бөлінді, олар екеуі де WCSHL атауын сақтады.[17]

Бутлин Калгари Спурсты 1967 жылдың тамызында сатуға ұсынды және жаңа лиганың президенті лауазымын қабылдауға ниет білдірді.[18] Ол жаңа лиганың өкілі ретінде жұмыс істеді және бірнеше еуропалық құрамалардың лигаға қарсы ойын өткізетіндігіне үмітті.[19] Кейінірек тамызда Бутлин команда иесі болып қалуға шешім қабылдады. Ол Corral-мен жаңа мұз келісімшартына қол қойды, команданы басқаруға көмектесетін серіктестер шақырды және жыл соңындағы пайданы бөлудің орнына ойыншылардың жалақысына көшті.[20] Кейін Бутлин лига президенті лауазымын қабылдамауды жөн көрді, бірақ ол канадалықтың халықаралық ойын ережелерін және үш ойын ережелерін қолдануға қызығушылық танытатынын сезді. мұз үстіндегі шенеуніктер ойындарға арналған.[21]

Марв Вангоциновен 1968 жылы наурызда командадан төрт маусым өткеннен кейін отставкаға кеткен кезде Бутлин «шпорлардың» штаттық бас менеджерін жалдауға тырысты.[22] 1968 жылы сәуірде WCSHL-ті бүктеу қаупі төнді, ал Бутлин Ұлыбритания мен Колумбия мен Вашингтонда орналасқан Батыс Халықаралық хоккей лигасына қосылуды ойлады.[23] Бутлин 1968 жылы маусымда аға хоккейден кететінін мәлімдеді, өйткені ол сезінді кіші шайбалы хоккей жақсы болашақ болды.[24] Ол сұрады деп хабарланды C $ Шпорларды сату үшін 12000, бірақ келісім жасалмады. Жеке иелер тобы 1968 жылдың шілдесінде Альбертадағы аға хоккей лигасына «Сперлердің» еркін агент ойыншыларын пайдаланатын «Калгари Стампедерс» деп аталатын командаға өтінім жіберді.[25] Кейінірек Бутлин төрт маусымда жұмыс істегеннен кейін команданы сатты.[1][2]

Батыс Канада хоккей лигасы

Еске алу кубогының кубогы
Еске алу кубогы хоккейден жасөспірімдер арасындағы Канада чемпионатын ұсынды және CAHA бақылауында болды.

1968 жылы 8 маусымда Батыс Канада Жасөспірімдер Хоккей Лигасы өз атын а деп өзгертті Батыс Канада хоккей лигасы (WCHL), және Канадалық хоккей қауымдастығы CAHA-ға қарсы шайбалы хоккейдің ұлттық басқарушы органы ретінде құрылған (CHA) және Ұлттық хоккей лигасы (NHL) келісімі NHL әуесқойлық жобасы. Бутлин екі ұйымның президенті болып тағайындалды, оны ұстаушы ұстады және жалақы орнына шығындар берді.[26]

Бутлин хоккей саясатын анықтайтын, бірақ командаға қосылмаған сайланған шенеуніктердің CAHA құрылымына қарсы болды,[27] және «қауымдастық құрамындағы командаларға өз тағдырларын басқаруға мүмкіндік беру керек» деп ойлады.[28] CHA-ның басты мақсаты - олардың командаларының күш-жігері үшін жақсырақ қаржылық қайтарымдылықты іздеу және командаларға командалық саяхаттарға көбірек ақша беруді қалау. Еске алу кубогы ақтық.[29]

Бутлин CAHA-мен NHL әуесқойлық жобасы жобасына сәйкес, WCHL ойыншылары үшін тиісті даму төлемдерін алуы керек деп ойлады.[30] NHL ықтимал сот процестеріне байланысты CHA командаларымен келісімшарт жасасқан және CHA-мен қарым-қатынасты дамыту ниеті жоқ ойыншылармен іскерлік қарым-қатынас жасамайды деп жауап берді.[31] Бутлин CHA командасының NHL-ден аулақ болғанына қарамастан, келісімшартқа ойыншыларға қол қою мәселесі жоқ деп мәлімдеді.[32]

Бутлин WCHL-дің қоғамдастыққа көбірек қатысқанын және клиникалардың жұмыс істегенін қалады кіші шайбалы хоккей ойыншылар, жаттықтырушылар мен менеджерлер.[30] Ол ойыншының білімі маңызды деп санады және ойыншының мектептен жіберіп алатын күндерін азайту үшін лига кестесін жасады. Ол өзгертулер қажет деп қатты айтты және CAHA-ға CHA дұрыс жұмыс істеп жатқанын дәлелдегісі келді.[29] Ол сондай-ақ Ұлттық фитнес кеңесі басқа ұйымнан Канадада кіші хоккей ойнағанын қалайды деп мәлімдеді және жедел грант үшін кеңеске қысқаша мәлімет ұсынуды жоспарлады.[33]

Бутлин CHA-ны шығысқа қарай кеңейтуді көздеді және мақсатты бағыттады Батыс Онтарио жасөспірімдер хоккей лигасы (WOJHL). Ол кездесуде лигаға 20 минуттық презентация жасады Сарния, және лиганың бес командасын CHA құрамына кіруге сендірді.[34] Ол сондай-ақ Шекара қалалары - кіші хоккей лигасы Онтарионың оңтүстік-батысында.[35] Canadian Press ақпарат агенттігі Солтүстік Онтарио жасөспірімдер хоккей лигасы Бутлинмен кездесті және ол оны алуға тырысты Британдық Колумбия кіші хоккей лигасы (BCJHL) CHA құрамына кіру үшін.[27]

1968–69 маусым

Ойын әрекеті фотосуреті
Канаданың ұлттық құрамасы кеңес Одағы 1967 жылы

Бутлин CAHA-ға қарсы ауызша шабуылын 1968-69 маусымда жалғастырды, ал CAHA оны негізінен елемеді.[36] Ол CHA кіші шайбалы хоккейден басқа кішігірім шайбалы хоккейді кеңейтуді ойластырып, «Канададағы хоккей үлгісін өзгертуге» тырысады деп мәлімдеді.[37] Ол CAHA-ны NHL-дің ең төменгі жас мөлшерін қабылдағаны үшін сынға алды, бұл «балаларды ақша машинасына тезірек салу қадамы».[38] Ол NHL-ді жасақталған ойыншыларға көбірек ақша төлеуге мәжбүрлеу керек деп ойлады және CAHA әкімшілікке тым көп ақшаны өз командаларына жұмсай алатындай етіп жіберді.[38]

CAHA шайбалы хоккейден Канада ерлер ұлттық құрамасына қарсы WCHL командаларын көрме ойындарын өткізуге сұраныстан бас тартты. Бутлин бұл шешімді WCHL-ге қарсы дискриминация деп санайды, оның лигасын «жақсы, таза канадалық балалар» деп атады және «Канаданың ұлттық құрамасы барлық жағынан кәсіби» деп дау айтты.[37] Ол $ 200,000 грантын сезінді Канада үкіметі ұлттық құрамаға салық төлеушілердің ақшасын ысырап ету болды, өйткені команда ештеңе ұта алмайды, бірақ үкімет өз жұмысына көп сөз айтуы керек деп ойлады.[39]

1968 жылғы қазанда CAHA төлемдер бойынша төлемдерді төлемді босатты 1968 NHL әуесқойлық жобасы. Мәлімдемеде лига CAHA юрисдикциясында болған кезде WCHL құрамынан алынған ойыншыларға төлемдер алынып тасталды.[40] CAHA төлемдерді беруден бас тартты, өйткені CHA юрисдикциясына кіретін барлық командалар тоқтатылды деп санады.[41] 1969 жылдың қаңтарында Бутлин CAHA-ға NHL-ден даму төлемдерін іздеу үшін заңды шара қолданатынын жариялады, ол 13200 АҚШ долларын құрады.[42]

Шығыс Канададағы командалар CHA пайдаланған келісімшарттың заңдылығын тексергісі келді.[43] Бутлин бұл туралы заңды шара қолданатынын мәлімдеді Квебек әуесқой хоккей қауымдастығы, Хоккей бойынша Квебек жасөспірімдер лигасы және оның командасы Сорель, келісімшартқа отырған екі ойыншыны пайдалану үшін Виннипег Джетс.[44] Ол айырмашылықтарға байланысты сотта CHA келісімшартын сынамауды жөн көрді азаматтық құқық жылы Квебек қалған Канадаға қарағанда.[45] CHA келісімшарты қайтадан тексерілді Хоккейден Манитоба жасөспірімдер лигасы рұқсат берді Дофин Патшалары қолдану Батч Горинг, оған Виннипег Джетс қол қойған болатын.[46] Мерв Хэйни Дофин Патшаларына реактивті ұшақтарды жіберді. Бутлин WCHL ойынның екеуіне де жол бермеу үшін сот бұйрығын шығаратынын және CHA Дофин Патшалары мен Патшаларға қарсы шығынды өндіріп алатынын мәлімдеді. Манитоба әуесқой хоккей қауымдастығы.[47]

Бутлин WCHL кеңейеді деп күтті Британдық Колумбия келесі маусымда және бұл туралы айтты Ванкувер ойыншыларға белсенді скаут жасаумен айналысты, сонымен қатар ол командалардың қатысуын қалады Виктория және Жаңа Вестминстер. Ол Батыс Канададағы провинциялардың әрқайсысында кем дегенде үш команда болады деп үміттенді және ақыр соңында бүкіл Канадаға таралған кіші лиганы көргісі келді.[48]

Ұлттық чемпионат

Flin Flon Bombers хоккейінің жейдесі және Бобби Кларктың суреті
Флин-Флон бомбалаушылары 1968-69 маусымда WCHL және CHA чемпиондары болды (Бобби Кларк джерси мен фотосурет көрсетілген).

The Flin Flon бомбалаушылары WCHL және Әулие Томас Баронс WOJHL-ден тиісті лига чемпиондары болды және әкесі үшін ЧА-ның шығыс-батыс ұлттық финалында кездесті Атхол Мюррей Трофей. Ол басталуы керек төрт серия ретінде ұйымдастырылды Сент-Томас, Онтарио. Бұл серия шайбалы хоккейден CAHA қарамағында емес жасөспірімдер арасындағы алғашқы ұлттық чемпионат болды.[49] Бутлин сондай-ақ CAHA-ға осындай талап қоюға шақырды 1969 ж. Еске алу кубогы чемпион CHA чемпионына қарсы ойнайды.[50]

5 мамырда өткен серияның төртінші ойыны кезінде Уитни форумы жылы Флин Флон, баронондар екінші кезеңдегі мұздағы төбелестен кейін жалғастырудан бас тартты. Ойын бомбалаушыларға берілді, содан кейін төрт ойыннан кейін серияларды 3-1 жүргізді.[51] Барондар ойыншылардың қауіпсіздігі үшін сериалдан бас тартып, 7 мамырда Флин-Флонда жоспарланған ойынға қарамастан Сент-Томасқа кетіп қалды.[52]

Канадалық басылым барондарды сериалға сәйкес келген және WCHL бомбалаушыларының деңгейіне сәйкес келмейтін деп сипаттады. Бутлин, егер барондар бес ойын ойнамаса, CHA команданың активтерін тартып алады деп қорқытты, сериалдың жұмыс жасауына 10 000 - 12 000 доллар кететінін айтты.[53] Кейін ол сериалды бомбалаушыларға берді және барондарды тоқтатты,[54] және сериалдан алынған кез-келген ақша шығындарды жабуға жұмсалатынын мәлімдеді.[55] Кейінірек Бутлин команданы уақытша тоқтатпауға және оның орнына WOJHL-ге тәртіпті басқаруға келісім берді.[56]

1969–70 маусым

Ғимараттың сырты
Бутлин Калгаридегі Альберта Жоғарғы Сотында шешілген бірнеше заңды әрекеттерді бастады (ғимарат суретте).

1969 жылы мамырда CAHA қайта құру туралы ұсыныс жасады, ол хоккей кәсіпкерлері мен командалық операторлардан тұратын кішігірім шайбалы хоккей, кіші шайбалы хоккей және аға шайбалы хоккей үшін үш бөлек кеңесті жүзеге асырады; Бутлин талап еткен нәрсе.[57] 30 шілдеде Бутлин және CAHA президенті Эрл Доусон WCHL қайтадан CAHA құрамына кіретін шартты келісім жариялады.[58] WCHL құрамынан жиырма ойыншы таңдалды 1969 NHL әуесқойлық жобасы бұл 1969 жылғы тамызда Альберта Жоғарғы Сотының қарауына жоспарланған 1968 жылғы ақша жобасы бойынша сот ісін жүргізе отырып, даулы төлемдер сомасын ұлғайтты.[59] Бутлин өзінің және Доусонның арасында туындаған сөздер соғысында WCHL мен CAHA арасындағы алауыздық үшін жауапты екенін жоққа шығарды.[60] 1969 жылы 16 қыркүйекте келісім CAHA-мен бекітілмеген.[61]

4 қазанда Бутлин WCHL маусымын CAHA юрисдикциясынан тыс жерде бастайтынын мәлімдеді және NHL командаларымен келісім жасасқан WCHL ойыншыларын талқылау үшін NHL және CAHA-мен бірлескен кездесу өткізуді талап етті.[62] Ол қайтадан келіссөздер жүргізу үшін CAHA-мен кездесті, бірақ келіссөздер нәтижесіз болған кезде NHL төлем жобалары бойынша заңды әрекеттерді қайта бастады.[63] Кейіннен WCHL мен OHA бір-бірінің ойыншыларын алу үшін жарысты бастады, оны Бутлин OHA-ның WCHL-ге соғыс жариялауына байланысты кек деп атады.[64]

Бутлин мен WCHL үлкен қалалар кішігірім қалаларға көмектесетін қақпа түбіртегін бөлу жоспарын жариялады.[65] Шақырды. Ол WCHL-ді батысқа қарай кеңейтуге тырысты Виктория кугарлары қосылуға BCJHL.[66] Оның күш-жігеріне қарамастан, батысқа қарай кеңеюі жаңа командалардың төменгі калибріне байланысты қалыптасқан қалалардағы кейбір команда иелерінің күмәнмен қарауына тап болды, ал одан әрі саяхаттау үшін оқудан көп уақыт қалды.[67] WOJHL шығыс-батыс CHA чемпионатын жалғастырғысы келді және өз құрамаларының алдыңғы маусымға қарағанда мықты екенін сезді. Бутлин былтырғы оқиғалар мен таланттардың тепе-теңдігінің бұзылуына байланысты ұлттық финалға келіспеді.[68]

1970 жылы 9 наурызда WCHL мен CAHA арасындағы барлық келіспеушіліктерді шешу үшін кездесу 15 минуттан кейін аяқталды. Бутлин CAHA WCHL-ді WCHL шағымдарын мойындаудың орнына CAHA юрисдикциясындағы басқа кіші лигалармен бірдей шарттарды қабылдауға мәжбүр етті деп хабарлады.[69] Кейінірек ол CAHA басшылары барлық детальдарды қайта қарастырғысы келеді деп мәлімдеді және кездесуді «абсолютті фарс» деп атады.[70]

1970–71 маусым

Кубоктың суреті
The Президент кубогы WCHL чемпиондық кубогы болды.

Бутлин WCHL қазір 1 миллион долларлық операция болып табылады және келушілердің саны 1968-69 маусымындағы 429 000-нан 1969–70 маусымда 530 000 дейін өсті деп мәлімдеді. Сондай-ақ, лига қосылды Медициналық шляпалар жолбарыстары кеңейту тобы ретінде қарсы алды Регина Патс кімнен ауысқан Саскачеван Хоккейден жасөспірімдер лигасы.[71] Ол алдағы WCHL кеңейту жобасы жаңа командалар бірінші жылы бәсекеге қабілетті болады деп жобаланған деп түсіндірді және құрылған командаларға жеребе басталғанға дейін тек алты ойыншыны қорғауға мүмкіндік берді.[72]

WCHL мен CAHA 1970 жылы мамырда қайта қосылуға жақындады. CAHA өзінің CAHA комитетін қайта құру туралы талқылады және кіші хоккейді екі деңгейге бөлуді ұсынды, оны Бутлин WCHL үшін қызықты деп мәлімдеді.[73] Альберта Жоғарғы Соты WCHL-ге CAHA-дан даму төлемдері үшін 13 200 доллар төлеу туралы шешім шығарды және командалар CAHA-NHL келісімінің тұжырымдамасы негізінде төлемдерге құқылы екенін мәлімдеді. Бутлин 1969 ж. NHL шақырылымынан қосымша 40 700 доллар алу туралы сот ісін қарастырды.[74]

1970 жылы 20 маусымда Бутлиннің WCHL президенті ретіндегі келісімі қосымша екі жылға ұзартылды.[75] CAHA мен WCHL 1970 жылы 24 маусымда екі жылдық серіктестік туралы келісімге қол қойды. WCHL CAHA кіші кеңесінде тікелей өкілдікке ие болды және қақпа түбіртектерінің пайызынан гөрі бір команда үшін біркелкі тіркеу жарнасын төледі. WCHL бірінші деңгейдегі лига ретінде қабылданды, ол Мемориал Кубогының финалына автоматты түрде өтті және 1970–71 маусымда даму гранты ретінде 100 000 доллар алады. WCHL-ге алдағы маусымда жасы үлкен төрт ойыншыға рұқсат беріліп, кейін екіге дейін қысқарады. WCHL CAHA-да тұруға қойылатын талаптарды сақтауға және алты ойыншыны Онтарионың батысындағы CAHA филиалдары арасында ауыстырумен шектеліп, екінші деңгейлі командадан ең көп дегенде екі ойыншыны таңдауға рұқсат берді. WCHL кез-келген болашақ CAHA-NHL келісімдерін сақтайды деп күткен еді, ал CAHA ақшаның қалған сомасын таратуға келісім берді. WCHL командаларды CAHA келісімінсіз кеңейтуге немесе басқа нарықтарға көшірмеуге келісті. Кейіннен CHA жойылды.[76]

1970 жылдың тамызында Бутлин екінші деңгейлі BCJHL-ге қосылу туралы келісім жариялады, онда WCHL өзінің болашақ үміткерлерін жаттығуларға орналастырады, қаржылық қолдау көрсетеді және скауттық тәжірибе алады. Ол сондай-ақ Альберта, Саскачеван және Манитобадағы екінші деңгейдегі басқа лигалармен осындай келіссөздер жүргізуге ұмтылды.[77]

Бутлин мен CAHA арасында 1970 жылғы қазанда басқа лигалардан WCHL құрамына ауысу туралы келіспеушіліктер болды, және WCHL CAHA-дан шығарылу қаупімен келді. Бұл мәселеде WCHL-де ересек жастағы ойыншылардың саны және бұрын OHA командаларында болған ойыншылардың автоматты түрде шығарылуы талап етілді.[78] CAHA 1970-71 маусымда автоматты түрде босату ережелерін қолданбады, ал Бутлин WCHL мен басқа командалар арасындағы дауларды шешу үшін балама келісімдер табуға мәжбүр болды.[79]

Бутлин 1971 жылы 21 маусымда WCHL президенті қызметінен кетті және команда иелерінің кейбірінің бизнесті қалай жүргізгеніне наразы болды. Ол Британ Колумбияға баруға абай болды және бірнеше команда иелері келіссөздерді онсыз жүргізді деп мәлімдеді. Сондай-ақ ол WCHL-де Ванкувер франчайзингін жүргізуге мүдделі екендігі туралы хабарларға қарамастан, хоккейден аулақ болғысы келетінін мәлімдеді.[80] Ол сұраған кезде лигадан сенім дауысын алар еді деп ойлады және келісімшартқа бір жыл қалды.[81]

Басқа спорт түрлері 1972 ж

Ғимараттың сырты
Мәскеудегі Орталық Ленин стадионының спорт сарайы

Бутлин төрағасы болды CFL барлық жұлдыздар ойыны өткізілетін фестиваль Макмахон стадионы Калгариде 1972 жылы 28 маусымда.[82][83]

1972 жылдың қазанында Бутлин осы уақыт аралығында өткен соңғы төрт ойынға қатысты Саммит сериясы жылы Мәскеу. Ол әуежайға келгеннен кейін: «Біз қарапайым кеденшілерді іздедік. Біздің көзімізге мылтық ұстаған сарбаздар ғана кірді. Бұл сол кездегі диктатура еді» деп еске алды.[1][84] Ол Мәскеудегі жергілікті тұрғындарды қауіпсіздіктің болуына қарамастан достық деп тапты. Ойындар кезінде Орталық Ленин стадионының спорт сарайы, Бутлин көрермендердің тыныш болғанын және Кеңес Одағының көшбасшысы болған кезде атап өтті Леонид Брежнев тұрды, тек мұздағы коньки дауысы ғана естілді.[1][84]

Спорттық Альберта директоры

Бутлин жартылай атқарушы директор болды Спорт Альберта 1973 жылдың қазан айына дейін және бірінші деп жариялады Альберта жазғы ойындары 1974 жылы 22-25 тамыз аралығында Калгари қаласында өтеді.[85] Ол сынға қатысты Канада Олимпиада комитеті Кейінірек өзінің кіші олимпиадасы Альберта жазғы ойындары жарияланғаннан кейін 10-16 тамыз аралығында Эдмонтонда болады деп жариялады.[86] 1974 жылы мамырда ол тағайындалды Питер Лугхид The Альбертаның премьер-министрі, Sport Alberta-ның алғашқы толық атқарушы директоры болу.[2][87]

Бутлин жазғы ойындарға 13 пен 80 жас аралығындағы әуесқой спортшылардың қатысқысы келді. Ол іс-шараға қызығушылықты арттыру үшін баспасөз конференцияларын беріп, жарнамалық турға барды. Ойындарда Альбертаның барлық аймақтарынан қатысуды ынталандыру үшін үлкен қалалардан тыс жерде өмір сүрген спортшыларға бөлме мен қонақ бөлме және жалпы провинциялық әуесқой дивизиядан басқа, ұлттық немесе халықаралық деңгейдегі әуесқойлар үшін құрылған бөлімдер жоспарланған.[88] Ол 40 000 спортшы қатысады деп күтіп, ойындар 180 000 доллар тұрады. Бюджетке провинция үкіметі төлеген 100000 доллар, ал қалған бөлігі жеке сектордың жарналары мен Калгари қаласы кірді.[89]

Қаланың әуеден көрінісі
Банф, Альберта

1975 жылы бәсекелес болмас үшін қысқы ойындар өткізілмеген 1975 Канададағы қысқы ойындар жылы Летбридж.[89] Бутлин таңдалды Қызыл бұғы, Альберта 1975 жылғы жазғы ойындардың қожайыны ретінде,[90] және Банф, Альберта бірінші хосттың орны ретінде Альбертадағы қысқы ойындар 1976 жылдың наурызында өткізілуі керек.[91]

Бутлин жариялады Медициналық шляпа 1978 жылы Альбертадағы қысқы ойындар өтетін орын ретінде және операциялық бюджет 50 000 спортшы үшін 200 000 долларға дейін өседі деп күтті. Ол сондай-ақ компаниялардың үлкен үлес қосуына мүмкіндік беретін жаңа ережелерге байланысты жеке сектордың қайырымдылықтарын көбейтуге үмітті.[92]

Британдық Колумбия ойындары

Бутлин 1977 жылы Калгари қаласынан Викторияға көшіп келіп, жаңадан құрылған компанияның менеджері-директоры болып қабылданды BC ойындар қоғамы, бұл қадағалайтын еді BC жазғы ойындары және BC қысқы ойындары.[2] Ол Британ Колумбиясы бірінші болды деп мәлімдеді Канада провинциясы 1978 жылдан бастап жыл сайынғы жазғы және қысқы ойындарды өткізуге тырысу. Провинция үкіметі алғашқы жазғы ойындарға 180,000 доллар бөлді, ал жоспарды қабылдаушы жерде 70,000 долларға дейін қаржыландыруды жоспарлады. Ол жазғы ойындардағы іс-шаралар бар мүмкіндіктерге қарай таңдалатынын айтты.[93] Қызметкерлерінің ереуілі Жаңа Каледония колледжі жылы Принц Джордж, Британ Колумбиясы Бутлинге 1981 ж. дейінгі қысқы ойындарда спортшыларға басқа баспана табуға әкелді.[94] Ол ойындардың әр нұсқасын «әлі күнге дейін ең жақсы нұсқасы» деп жариялаудың тұрақты тәжірибесін жасады.[95] Ол келісімшарт 1987 жылы аяқталғаннан кейін BC Games Society-мен өзара келісім бойынша жолдарын бөлді.[96]

Вашингтон штатының жүз жылдық мерейтойы

Бутлин Вашингтон штаты 1986 жылдың аяғында ол 1989 жылы штаттың 100 жылдық мерейтойын атап өту үшін қысқы ойындар мен жазғы ойындарды үйлестіру бойынша позицияны қабылдауға дайын болды. Ол Вашингтоннан жақсырақ қаржылық ұсыныс алған кезде Британдық Колумбиядағы қызметін қалдырды.[96]

Қала мен таулардың көрінісі
Уэнатчидің Skyline, Вашингтон

Қысқы ойындар бірінші кезекте өткізілді Уенатчи, кейбір орындары бар Ливенворт және Челан.[1] Бутлин қаражат жинаудағы қиындықтарды мойындады, себебі бұл бірінші рет өткізіліп отырған шара және корпоративті демеушілерге арналған басқа мемлекеттік ғасырлық іс-шаралар. Ол келісім жасады KXLY-TV және KIRO-TV басқа корпоративті қызығушылық тудырған ойындарды трансляциялау. Шығындарды азайту үшін қолданыстағы қондырғыларға сәйкес келетін іс-шаралар таңдалды.[97] Бәсекелестікке байланысты ойындар төмен профильге ие болды 1990 жылы ізгі ниет ойындары. Қосымша телехабарлар KAPP және KVEW, бұл 341000 доллар бюджетті жинауға көмектесті.[98] Бутлин 1700 спортшы келеді деп күтіп, 23 спорт түрінен бақ сынайды.[99] Ол Centennial ойындарын «барлық жастағы және шеберлік деңгейіндегі адамдарды біріктіретін спорт фестивалі» деп атады.[98]

Жазғы ойындарды өткізу үшін Бутлин корпоративті демеушілер мен мемлекеттік салықтардан түсетін 341 000 доллар жинауға тырысты. Ол күтілген демеушілік көмек жүзеге аспағанын, алайда жазғы ойындарға қысқы ойындардан түскен 40 000 доллардан артық пайда әкелуі мүмкін деп мәлімдеді.[100] Жазғы ойындар өткізілуі керек еді Спокан Дегенмен, Бутлин бұған дейін қаржыландыру тапшылығына және Жазғы ойындардың көлемінің азаюына байланысты отставкаға кеткен болатын.[1]

Викториядағы шеруді ұйымдастырушы

Көгалдағы көпшіліктің суреті
Виктория күніне арналған шеру British Columbia парламент ғимараттары Виктория, Британ Колумбиясы

Бутлин өмірінің соңғы 21 жылын жыл сайынғы ұйымдастырумен өткізді Аяз ата парады және Виктория күні Викториядағы парад, Британ Колумбиясы.[2][3] Билл Беннетт, Британ Колумбиясының премьер-министрі шектеулі қаржылық ресурстармен іс-шараларды ұйымдастыру үшін Бутлинді жалдады. Бутлин іс-шараларды компьютерді қолданбай жүргізе алды, жергілікті азық-түлік сатушысын әкелді Арал фермалары титулдық демеуші ретінде бортта. The Times Colonist Рождестволық парадты түнде жарықтандырылған шараға айналдырған кезде оның танымалдылығын арттырғаны үшін Бутлинге сенді, ол парад көрермендерінің сауда жасауына байланысты қала орталығындағы кәсіпкерлерге пайда әкеледі деп ойлады.[3]

Жеке өмір мен өлім

Бутлин НХЛ президентімен дос болған Кларенс Кэмпбелл, және маусым аралықта жиі бас қосатын. Бутлин Ширлиге үйленді, онымен бірге екі қыз болды.[2] Кейінірек оның жүрегінде және басқа да медициналық проблемалары болды.[3] Ол 2014 жылы 24 қыркүйекте 89 жасында Виктория штатында қайтыс болды.[1][2] Оның әйелі бұрын өмірден өткен болатын, ал 2014 жылдың 18 қазанында өмірді тойлау жоспарланған болатын.[2][101]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Долана, Том (27 қыркүйек, 2014). «Рон Бэтлин». Жеңіл атлет. Wordpress. Алынған 22 ақпан, 2020.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Слейд, Дарил (26.06.2014). «Калгари спорттық пионері б.з.б. 89 жасында қайтыс болды». Калгари Хабаршысы. Алынған 22 ақпан, 2020.
  3. ^ а б c г. Белл, Джефф; Харнетт, Синди (2014 жылғы 25 қыркүйек). «Виктория шерулерінің жүрегі мен жаны, Рон Бутлин, 89 жасында қайтыс болды». Times Colonist. Алынған 22 ақпан, 2020.
  4. ^ а б c 31-ші жыл сайынғы спортшылардың түскі асы (PDF), Калгари Бустер Клубы, 10 наурыз, 1986, 1, 3, 5 беттер, алынды 23 ақпан, 2020
  5. ^ «Эд Корбетт Альберта Фастболды басқарады;» Тегін «Doodlebugs». Медицина шляпалары туралы жаңалықтар. Медициналық шляпа, Альберта. 5 қазан 1953. б. 3.Оқу тегін
  6. ^ а б «Шпорлар қарастырады». Летбридж Геральд. Летбридж, Альберта. 21 маусым, 1965. б. 6.Оқу тегін
  7. ^ «Арнайы хоккей кездесуі». Drumheller Mail. Драмеллер, Альберта. 9 маусым 1965. б. 1.Оқу тегін
  8. ^ а б Королук, Коркий (1967 ж. 2 мамыр). «Калгари Сперс» хоккейдің тамаша рекордын мақтана алады «. Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. б. 22.Оқу тегін
  9. ^ а б c «Pro ​​Style костюмдері әуесқойлары». Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. 7 ақпан, 1967. б. 7.Оқу тегін
  10. ^ «Эдмонтон Pro Club-ты қалпына келтіру туралы келіссөздер жүргізуде». Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. 8 ақпан, 1967. б. 7.Оқу тегін
  11. ^ «CAHA-ға қарсы заңды іс қозғау үшін шпорлар». Медицина шляпалары туралы жаңалықтар. Медициналық шляпа, Альберта. 28 ақпан, 1967. б. 12.Оқу тегін
  12. ^ «Жоғарғы Сот шпорларды іздейді». Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. 11 наурыз, 1967. б. 11.Оқу тегін
  13. ^ «Қаржы жалаулар маркалары». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 14 қаңтар 1972 ж. 44.Оқу тегін
  14. ^ «Nats Eye аға ілмегі». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 18 мамыр, 1967. б. 59.Оқу тегін
  15. ^ «Нэтс аға Лига персоналына көмектеседі». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 27 мамыр, 1967. б. 53.Оқу тегін
  16. ^ «Еуропалықтар аға циклге қосылуы мүмкін». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 8 маусым, 1967. б. 29.Оқу тегін
  17. ^ «Батыс хоккейіне арналған екі аға лига». MacGregor Herald. МакГрегор, Манитоба. 15 маусым, 1967. б. 6.Оқу тегін
  18. ^ «Қазір сатылатын Калгари шпоры». Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. 3 тамыз 1967 ж. 31.Оқу тегін
  19. ^ Беннетт, Джек (1967 ж. 22 тамыз). «Батыс Канада лигасының бірегей жұмысы бар». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. б. 20.Оқу тегін
  20. ^ «Рон Бэтлин Шпорлардың иесі болып қалады». Летбридж Геральд. Летбридж, Альберта. 30 тамыз 1967 ж. 13.Оқу тегін
  21. ^ «WCSHL халықаралық ережелері». Медицина шляпалары туралы жаңалықтар. Медициналық шляпа, Альберта. 26 қазан, 1967. б. 5.Оқу тегін
  22. ^ «GM-дің толық құрамдағы құрамы». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 29 наурыз, 1968. б. 26.Оқу тегін
  23. ^ «Шпорлар WIHL-ге кіруді іздеуде». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 17 сәуір, 1968. б. 55.Оқу тегін
  24. ^ «West Juniors есімін өзгертті». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 8 маусым 1968. б. 56.Оқу тегін
  25. ^ «Калгариялықтар ASHL-ге кіруге өтінім берді». Медицина шляпалары туралы жаңалықтар. Медициналық шляпа, Альберта. 6 шілде 1968. б. 5.Оқу тегін
  26. ^ «West Juniors есімін өзгертті». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 8 маусым 1968. б. 56.Оқу тегін
  27. ^ а б «Б.з.д. цикл бөлуге қауіп төндіреді». Летбридж Геральд. Летбридж, Альберта. 24 маусым, 1968. б. 9.Оқу тегін
  28. ^ «Онтарио лигасы CHA тобына қосылды». Летбридж Геральд. Летбридж, Альберта. 13 маусым 1968. б. 10.Оқу тегін
  29. ^ а б Маршалл, Брайан (8 тамыз, 1968). «CHA-дан Рон Бутлин WCHL-нің жарқын болашағын болжайды». Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. б. 6.Оқу тегін
  30. ^ а б «Батыс Канада лигасы болашақ жоспарларын айқындайды». Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. 10 маусым 1968. б. 7.Оқу тегін
  31. ^ Випонд, Джим (1968 ж. 22 маусым). «Простом CHA». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. б. 54.Оқу тегін
  32. ^ «Бутлин сенімді». Летбридж Геральд. Летбридж, Альберта. 20 тамыз, 1968. б. 6.Оқу тегін
  33. ^ «Кеңес лиганы ынталандырады». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 13 тамыз, 1968. б. 40.Оқу тегін
  34. ^ Дэвис, Рейн (1969 ж. 5 наурыз). «CHA үлкен шығыста». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. б. 49.Оқу тегін
  35. ^ «Бутлин жоспарлардың кесек болып жатқанын көреді». Летбридж Геральд. Летбридж, Альберта. 12 шілде 1968. б. 9.Оқу тегін
  36. ^ Бриско, Боб (1968 ж. 24 қазан). «CHA-CAHA уайымының тағы бір жалғасы: енді ақша суретке енеді». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. б. 61.Оқу тегін
  37. ^ а б «CHA-Butlin-ге қатысты кемсітушіліктер». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 5 қазан, 1968. б. 64.Оқу тегін
  38. ^ а б «Butlin CAHA саясатына шабуыл жасайды». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 4 қазан, 1968. б. 29.Оқу тегін
  39. ^ «Бутлин Натс грантының ақшаны ысырап етуін талап етеді». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 13 желтоқсан 1968. б. 50.Оқу тегін
  40. ^ Бриско, Боб (1968 ж. 24 қазан). «CHA-CAHA уайымының тағы бір жалғасы: енді ақша суретке енеді». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. б. 61.Оқу тегін
  41. ^ Бриско, Боб (7 қараша, 1968). «CAHA оны қалай көреді, CHA командалары қазір істен шыққан». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. б. 54.Оқу тегін
  42. ^ «Жаңа қауымдастық құқықтық әрекеттерді жоспарлайды». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 20 қаңтар 1969 ж. 18.Оқу тегін
  43. ^ Бриско, Боб (1968 ж. 5 қараша). «Бутлиннің әрекеті CHA себебін күшейтпейді». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. б. 36.Оқу тегін
  44. ^ Бриско, Боб (1968 ж. 4 қараша). «Бутлин пактілерді құрметтеуді қалайды». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. б. 39.Оқу тегін
  45. ^ Бриско, Боб (26 қараша, 1968). «CHA экс-ұшақтарды елемеуді таңдайды». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. б. 38.Оқу тегін
  46. ^ Бриско, Боб (1969 ж., 10 ақпан). «Горингтегі заңды шайқас?». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. б. 20.Оқу тегін
  47. ^ Бриско, Боб (11 ақпан 1969). «Горинг оқиғасы - тақырып». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. б. 53.Оқу тегін
  48. ^ Дэвис, Рейн (1969 ж. 8 наурыз). «WCHL үшін б.з.д. Келесі аялдама?». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. б. 58.Оқу тегін
  49. ^ «Бомберлер мен барондар Шығыс-Батыс финалында». Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. 28 сәуір, 1969. б. 7.Оқу тегін
  50. ^ «Butlin Issues CHA Challenge». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 6 мамыр 1969. б. 25.Оқу тегін
  51. ^ «Шығыс хоккей финалынан шығады». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 6 мамыр 1969. б. 1.Оқу тегін
  52. ^ Дэвис, Рейн (7 мамыр 1969). «Барондар үйге үлестірмелі материалдар арқылы жетеді». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. б. 60.Оқу тегін
  53. ^ Дэвис, Рейн (6 мамыр 1969). «Flin Flon марапатталған ойын». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. б. 25.Оқу тегін
  54. ^ «Масқара, дейді Бутлин». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 1969 ж., 7 мамыр. 60.Оқу тегін
  55. ^ «Бомберлер Сент-Томасқа оралады». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 8 мамыр 1969 ж. 55.Оқу тегін
  56. ^ «Барондар ойлануға уақыт алады». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 14 мамыр 1969. б. 63.Оқу тегін
  57. ^ «CAHA бейбітшілікке ұмтылуы мүмкін». Медицина шляпалары туралы жаңалықтар. Медициналық шляпа, Альберта. 20 мамыр, 1969. б. 9.Оқу тегін
  58. ^ «WCHL - CAHA сүйіп, макияж жасайды». Медицина шляпалары туралы жаңалықтар. Медициналық шляпа, Альберта. 31 шілде 1969. б. 6.Оқу тегін
  59. ^ «CHA президенті NHL ақшасын бөліп беруде». Медицина шляпалары туралы жаңалықтар. Медициналық шляпа, Альберта. 17 маусым 1969. б. 4.Оқу тегін
  60. ^ «Бутлин Рифтің туындауын жоққа шығарады». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 6 қыркүйек 1969 ж. 58.Оқу тегін
  61. ^ «AJHL басшысы адам қатерді жоққа шығарады». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 16 қыркүйек 1969 ж. 54.Оқу тегін
  62. ^ «Есік ашық, бірақ ақша кіруді тоқтатады». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 4 қазан 1969 ж. 63.Оқу тегін
  63. ^ «Кіші заңсыздар сотты пайдаланады». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 17 қазан, 1969. б. 30.Оқу тегін
  64. ^ «Онтарио Джуниорс соғыс жариялады». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 11 қазан 1969 ж. 58.Оқу тегін
  65. ^ «Қақпа жоспары жарияланды». Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. 20 тамыз 1969 ж. 8.Оқу тегін
  66. ^ «WCHL Викторияны шақырады». Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. 31 қаңтар 1970 ж. 6.Оқу тегін
  67. ^ Bridge, Finn (4 ақпан 1970). «Жынды шляпалар». Медицина шляпалары туралы жаңалықтар. Медициналық шляпа, Альберта. б. 2018-04-21 121 2.Оқу тегін
  68. ^ Дэвис, Рейн (28 қараша 1969). «Шығыс-Батыс финалы WCHL-ге дейін». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. б. 47.Оқу тегін
  69. ^ «Саңылаулар кеңейе түседі». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 9 наурыз 1970 ж. 18.Оқу тегін
  70. ^ «Кездесу - бұл фарс'". Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. 9 наурыз 1970 ж. 7.Оқу тегін
  71. ^ «Pats аренаны тазартуы керек». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 21 мамыр 1970 ж. 59.Оқу тегін
  72. ^ Imlach, Punch (16 сәуір 1970). «Punch Imlach». Виктория күнделікті колонист. Виктория, Британ Колумбиясы. б. 17.Оқу тегін
  73. ^ «Делегаттар CAHA жиналысынан шықты». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 28 мамыр 1970. б. 62.Оқу тегін
  74. ^ «Судья WCHL-ді қолдайды, бірақ жүйені бұзады». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 29 мамыр 1970 ж. 41.Оқу тегін
  75. ^ «Дүйсенбідегі кездесу жарылысты шешеді». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 20 маусым 1970 ж. 54.Оқу тегін
  76. ^ О'Шонесси, Майк (25.06.1970). «CAHA мен WCHL екі жылдық келісімге қол қойды». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. б. 55.Оқу тегін
  77. ^ «WCHL BC-ге қосылды.» Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 21 тамыз 1970 ж. 27.Оқу тегін
  78. ^ «CAHA - WCHL соғысы қайта жалғасуда». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 2 қазан 1970. б. 22.Оқу тегін
  79. ^ «Мазмұны шығарылды». Летбридж Геральд. Летбридж, Альберта. 14 қазан 1970. б. 13.Оқу тегін
  80. ^ «Агар - кандидат болуы мүмкін». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 21 маусым, 1971. б. 40.Оқу тегін
  81. ^ «Бутлин сенімділік дауысына ие болар еді». Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. 22 маусым 1971 ж. 6.Оқу тегін
  82. ^ Смит, Морис (1972 ж. 3 маусым). «Тайм-аут: әкесінен жақсы». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. б. 58.Оқу тегін
  83. ^ «CFL All-Stars 22 @ Calgary Stampeders 23». Канада футбол лигасы. Алынған 27 қыркүйек, 2013.
  84. ^ а б Долана, Том (2012 жылғы 5 қыркүйек). «Ғасыр мақсаты үшін стендтерде». Глобус және пошта. Алынған 22 ақпан, 2020.
  85. ^ «Калгариға арналған Альберта ойындары». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 12 қазан, 1973. б. 48.Оқу тегін
  86. ^ «Рон Бутлинге қатысты». Летбридж Геральд. Летбридж, Альберта. 1974 жылғы 4 қаңтар. 9.Оқу тегін
  87. ^ «қысқаша ...» Брэндон Сан. Брэндон, Манитоба. 1974 ж. 18 мамыр. 10.Оқу тегін
  88. ^ Хантер, Кларк (7 маусым 1974). «Қатысу - бірінші жазғы ойындардың кепілі». Летбридж Геральд. Летбридж, Альберта. б. 19.Оқу тегін
  89. ^ а б Каванага, Д'Арси (1974 ж. 7 маусым). «D'Arcy Kavanagh бағаны». Медицина шляпалары туралы жаңалықтар. Медициналық шляпа, Альберта. б. 7.Оқу тегін
  90. ^ Кавана, Д'Арси (1974 ж. 15 тамыз). «D'Arcy Kavanagh бағаны». Медицина шляпалары туралы жаңалықтар. Медициналық шляпа, Альберта. б. 5.Оқу тегін
  91. ^ «Стриптегі ең жақсы шоу, дейді Әли». Winnipeg Free Press. Виннипег, Манитоба. 13 мамыр, 1975. б. 51.Оқу тегін
  92. ^ Маркс, Мелинда (1977 ж. 5 сәуір). «Қысқы ойындардың сайты ретінде бас киім таңдалды». Медицина шляпалары туралы жаңалықтар. Медициналық шляпа, Альберта. б. 1.Оқу тегін
  93. ^ «Б.з.д. алғашқы ойындарына деген қызығушылық жоғары». Виктория күнделікті колонист. Виктория, Британ Колумбиясы. 21 қыркүйек 1977 ж. 52.Оқу тегін
  94. ^ «Колледж ереуілінен бұрынғы қысқы ойындарды ренжітті». Летбридж Геральд. Летбридж, Альберта. 27 ақпан, 1981. б. 22.Оқу тегін
  95. ^ «Баяғы ескі ойындар туралы оқиға». Летбридж Геральд. Летбридж, Альберта. 24 ақпан, 1983. б. 17.Оқу тегін
  96. ^ а б Жұма, 10 шілде 1987 ж. - Таңертеңгі отырыс, 34-ші парламент, 1-сессия (1987 ж. Заңдық сессиясы Хансард ред.), Виктория, Британ Колумбиясы: Британдық Колумбия парламенті, б. 2392, алынды 23 ақпан, 2020
  97. ^ «Ойындарға қаражат жинау баяу». Walla Walla Union бюллетені. Уолла Уолла, Вашингтон. 11 қараша 1988 ж. 13.Оқу тегін
  98. ^ а б «Спортшылар Wenatchee-де жүзжылдық ойындарға жиналады». Walla Walla Union бюллетені. Уолла Уолла, Вашингтон. 20 ақпан 1989 ж. 13.Оқу тегін
  99. ^ «Ақшаның қиындықтарына қарамастан, жүзжылдық қысқы ойындар өтуде». Walla Walla Union бюллетені. Уолла Уолла, Вашингтон. 24 ақпан 1989 ж. 14.Оқу тегін
  100. ^ «Брифинг». Walla Walla Union бюллетені. Уолла Уолла, Вашингтон. 23 наурыз, 1989. б. 16.Оқу тегін
  101. ^ «Рональд Джеймс Бутлин». McCall Gardens. 2014. Алынған 22 ақпан, 2020.