Розенкранц пен Гильденстерн қайтыс болды (фильм) - Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (film)

Розенкранц пен Гильденстерн қайтыс болды
RosencrantzGuildensternAreDead.png
DVD қақпағы
РежиссерТом Стоппард
Өндірілген
Сценарий авторыТом Стоппард
НегізделгенРозенкранц пен Гильденстерн қайтыс болды
Том Стоппард
Гамлет
арқылы Уильям Шекспир
Басты рөлдерде
Авторы:Стэнли Майерс
КинематографияПитер Бизиоу
ӨңделгенНиколас Гастер
Өндіріс
компания
Таратылған
Шығару күні
  • 5 қыркүйек 1990 ж (1990-09-05) (Венеция )
  • 12 қыркүйек 1990 ж (1990-09-12) (Торонто )
  • 8 ақпан 1991 ж (1991-02-08) (АҚШ)
  • 24 мамыр 1991 ж (1991-05-24) (Біріккен Корольдігі)
Жүгіру уақыты
117 минут[1]
Ел
  • Біріккен Корольдігі
  • АҚШ
ТілАғылшын
Касса$739,104 (Солтүстік Америка)[2]

Розенкранц пен Гильденстерн қайтыс болды бұл 1990 жыл трагикомедия сценарийі және режиссері Том Стоппард оның негізінде аттас ойын. Пьеса сияқты, фильмде кәмелетке толмаған екі кейіпкер бейнеленген Уильям Шекспир ойын Гамлет, Розенкранц және Гильденстерн, жолда өздерін кім табады Элсинор сарайы бұйрығы бойынша Дания королі.

Олар тобымен кездеседі ойыншылар келгенге дейін олар князь Гамлетті не мазалайтынын анықтау үшін қажет екенін білді. Сонымен қатар, олар өздерінің тіршілік етуінің мәні туралы ойланады.

Түсірілген Трогир, Хорватия,[3] фильм жеңіп алды Алтын арыстан кезінде 47-ші Венеция Халықаралық кинофестивалі.

Фильм басты рөлдерді ойнайды Гари Олдман ретінде Розенкранц және Тим Рот Гилденстерн ретінде,[4][5] бүкіл тақырыпта көптеген таңбалар болғанымен, олардың қайсысы екендігі белгісіз. Бұл сондай-ақ ерекшеліктері Ричард Дрейфусс жетекші ойыншы ретінде, Iain Glen Гамлет ретінде, Ян Ричардсон Полониус ретінде, Джоанна Майлз ретінде Гертруда, және Дональд Самптер патша Клавдий ретінде. Бұл Стопардтың режиссер ретіндегі алғашқы және бүгінгі күнге дейінгі жалғыз фильмі болды.

Сюжет

Фильм, спектакль сияқты, Розенкранц пен Гильденстернге және олардың ойын ішіндегі әрекеттеріне (немесе олардың жоқтығына) назар аударады. Гамлет. Фильм олардың атпен сапар шегуінен басталады Элсиноре, тағдыр, жады және тіл туралы ойлану. Розенкрантц әрқашан басы көтеріліп тұратын монетаны тауып алады және оны айналдырып отырады, осылайша Гильденстерн шындыққа сәйкес келмейтін нәрсе туралы қорытынды жасайды.

Олар жолда трагедиялардың саяхатшылар тобымен кездеседі, және жетекші Ойыншымен әңгімелесу кезінде оларды жұмбақ жағдайда өткізеді Гамлет Elsinore-де. Олар акцияны қуып жетуге және спектакльдің басқа бөліктерін тыңдау арқылы не болып жатқанын түсінуге тырысып, құлыпты кезіп жүр. Даниялық корольдік жұп олардан ханзада Гамлеттің күңгірт жағдайының себебін анықтауға көмектесу үшін және біраз уақыт емделуін сұрайды. Олар уақытын сахнадан тыс өткізеді Гамлет князьде не дұрыс емес екенін және олардан не талап етілетінін анықтауға тырысу.

Қойылымның қалған бөлігі келесіден тұрады Шекспир екі кейіпкер «сахнада» болған кезде драма, ал титулдық кейіпкерлер күнделікті өмірдің пайдасыз қауіптерімен «негізгі іс-қимыл» басқа жерде болған кезде қалады. Көп ұзамай Бардтың трагедиясы аясында дәл сол театр труппасы сотта өнер көрсету үшін келеді.

Ойыншы оларды бір уақытта жолда өздерінің аудиториясыз өмір сүре алмайтын шынайы ойындарынан бас тартқаны үшін айыптайды және сюжетті қою мен жазудың кәдімгі ережелерінің сюжеті мен логикасын түсіндіреді.

Сайып келгенде, олар Англияға және қайтадан спектакльден тыс жіберіледі. Соңғы бөлім Англияға кететін кемеде өтеді, онда олар Гамлетпен бірге жіберу керек хатты оқиды - бұл оның өліміне бұйрық екенін білді. Олар мұны ешқашан көрмегендей етіп көрсетуге шешім қабылдады. Гамлет хатты ауыстырады, және (Шекспир пьесасында сипатталғандай) шабуылдаушы қарақшылар кемесімен қашып кетеді.

Розенкранц пен Гильденстерн Гамлеттің бұл хатты өзгерткенін білмей, Гамлеттің кеткенінен кейін не істейміз деп алаңдайды. Ойыншы әрекетті оларды өлім жазасына кесетін хатты оқып аяқтайды. Гильденштерн тағдырмен күресуге әлі де тырысып, ойыншыны басқа адамның қанжарымен шаншып тастайды, тек қару театрдың тірегі болып табылады.

Офелия, Лауртес, Гертруда, Клавдий және Гамлет өлімдері туралы көріністер көрсетілген және екеуі де Розенкранц және Гильденстерн ақыры тағдырларына мойынсұнып, дарға асылды. Фильм трагедиялардың арбаларын жинап, жолдарын жалғастыруымен аяқталады.

Кастинг

Дэниэл Дэй-Льюис Гильденстерн рөліне енуі керек еді, бірақ күйзеліске байланысты актерлік мансабын кенеттен тоқтатты. Оның орнына рөлге таласқан Рот келді.[6][7]

Қабылдау

Фильмге сыни реакция оңға ұмтылды, шолу агрегаторының жалпы рейтингі 60% болды Шірік қызанақ 30 шолу негізінде.[8] Теріс пікірлерде жиі кездесетін сын - бұл материал экранға қарағанда сахнаға көбірек сәйкес келеді; мысалдар жатады Винсент Кэнби шолу, онда ол былай дейді: «[Стопард] дыбыстар мен мағыналарға, сөз саптауларына, сөздердің ұшуымен көрнекі дисплейдегідей ұшып-қонуды ұнатады. Сахнада мұндай нәрсе өте көңілді болуы мүмкін .. «Фильмнің неғұрлым шынайы ортасында көптеген сөздер құлаққапты есеңгіретіп, қабақтарға ескі монеталар сияқты салмақ түсіре алады. Бұл 'Розенкранц пен Гильденстерн өлді' '.[9] Сол сияқты, Роджер Эберт «проблема мынада: бұл материал ешқашан фильм болуға арналмаған және фильм ретінде жұмыс істей алмайды».[10]

Фильм жеңіске жетті Алтын арыстан кезінде Венеция кинофестивалі сияқты Фантаспорт Директорлар апталығы бойынша марапат. Фильмдегі жұмысы үшін Олдман 1991 жылға ұсынылды Ең үздік ер жетекші үшін тәуелсіз рух сыйлығы.[дәйексөз қажет ]

БАҚ

Фильм жарық көрді DVD 2003 жылы Ұлыбританияда, ал 2005 жылы АҚШ-та Олдмен, Рот, Дрейфусс және Стоппардпен сұхбаттар берілген.[11]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "РОЗЕНКРАНЦ ЖӘНЕ ГУЛЬДЕНСТЕРН ӨЛДІ (PG) «. Британдық классификация кеңесі. 7 қаңтар 1991 ж. Алынған 11 қыркүйек 2012.
  2. ^ Розенкранц пен Гильденстерн қайтыс болды кезінде Box Office Mojo
  3. ^ «Хорватияда түсірілген». Хорватия апталығы. 5 шілде 2017. Алынған 3 ақпан 2020.
  4. ^ «Розенкранц пен Гильденстерн қайтыс болды», Роджер Эберт, 15 наурыз 1991 ж.
  5. ^ BBC, «Розенкранц пен Гильденстерн қайтыс болды»
  6. ^ Король, Сюзан (16 қаңтар 2016). «Драматург Том Стоппард өзі режиссер еткен бірінші және соңғы фильмді еске түсіреді, өзінің« Розенкранц пен Гильденстерн »'". Los Angeles Times. Алынған 22 шілде 2020.
  7. ^ «Тим Рот өзінің ең таңқаларлық кейіпкерлерін бұзды». GQ. 8 наурыз 2019. Алынған 22 шілде 2020.
  8. ^ Розенкранц пен Гильденстерн - өлі фильмдер туралы шолулар, суреттер - шіріген қызанақ
  9. ^ Винсент Кэнби (8 ақпан 1991 ж.). «Фильмдерге шолу - Розенкранц пен Гильденстерн қайтыс болды - шолу / фильм; Эльинорға коккейлік көзқарас». The New York Times. Алынған 25 мамыр 2009.
  10. ^ Роджер Эберт (15 наурыз 1991 ж.). «Розенкранц пен Гильденстерн қайтыс болды». Чикаго Сан-Таймс. Алынған 25 мамыр 2009.
  11. ^ Пратт, Дуглас (3 маусым 2005). «Розенкранц пен Гильденстерн қайтыс болды». MCN DVD. Қала жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 2 маусымда. Алынған 5 тамыз 2008.

Сыртқы сілтемелер