Серхио Франки - Sergio Franchi

Серхио Франки
Sergio Franchi in 1970
Серхио Франчи 1970 ж
Бастапқы ақпарат
Туу атыСерхио Франци Галли
Туған(1926-04-06)1926 жылғы 6 сәуір
Кодогно, Лоди провинциясы, Италия
Өлді1990 жылғы 1 мамыр(1990-05-01) (64 жаста)
Стонингтон, Коннектикут, АҚШ
ЖанрларДәстүрлі эстрадалық музыка, Неаполитандық және итальяндық әндер, әуендерді көрсету, опера, опералық поп, жұмсақ-рок
Сабақ (-тар)Әнші, актер, ойын-сауық
АспаптарДауыс, гитара, фортепиано
Жылдар белсенді1953–1989
ЖапсырмаларRCA Виктор, Columbia Records, Біріккен суретшілердің жазбалары, Метромедия, Durium жазбалары
Ілеспе актілерДана Валерий
Веб-сайтРесми сайт

Серхио Франки (6 сәуір 1926 - 1 мамыр 1990), туған Серхио Франци Галли, итальяндық-американдық болған тенор және 1960-шы жылдардың басында Ұлыбританияда хабардар болғаннан кейін АҚШ-та және халықаралық деңгейде сәттілікке ие болған актер. 1962 жылы, RCA Виктор оны жеті жылдық келісімшартқа отырғызды, сол жылдың қазан айында Франчи пайда болды Эд Салливан шоуы және орындалды Карнеги Холл. Sol Hurok Франчидің алғашқы американдық концерттік турын басқарды.

Франчи Лас-Вегаста хлейнер болды, бірнеше континенттерде концерттер мен кабарттарда ойнады. Оның алғашқы амбициясы мен зерттеулері опералық мансапқа бағытталды, бірақ ол керісінше танымал және романтикалық музыкада өз орнын тапты. Франчи сахнада музыкалық комедияларды орындады, көптеген телевизиялық эстрадалық шоуларға түсті және басты кинода басты рөлді ойнады. Ол 1972 жылы Америка азаматы болды. Табысқа қол жеткізгеннен кейін, Франки қайырымдылық жасады және қайырымдылық жасады, өзінің уақыты мен талантын көптеген себептерге жұмсады. Италияның Ұлдар мен Қыздар қалашықтарын ұзақ уақыт бойы қолдағаны үшін Италияның Үкіметі оған қайтыс болғаннан кейін Құрмет белгісі орденінің (Stella al merito del lavoro) кавалери атағын берді.

Италиядағы алғашқы өмір

Италияда жас Серхио Франци Галли

Франчи а дүниеге келген үш баланың бірі болды Неаполитан әкесі және Лигурян (Генуя ) ана.[1] Серхио, Мирелла және Фауста (үлкен екеуінен кейін 17 жаста туған) барлығы Ломбардия ауданында дүниеге келген. Оған Милан, Кремона және кішігірім ауыл кіреді Кодогно - ол қай жерде туды. Кейбір географиялық жеңілдетулер нәтижесінде Франчидің туған жері Кремона, ал Фауста (Дана Валерий ) туған жері «Миланға жақын».[2] Отбасы Кремонада да өмір сүргендіктен, Франчи Кодогноны да, Кремонаны да өмірінің әр кезеңінде өзінің «туған қаласы» деп атайды.[3] Франки кейінгі өмірінде бірнеше рет өзінің туған жері провинциясындағы Кодогно екенін жазған Лоди,[4][5][6] Жүзім бағын иемденген ағай Алассио (жақын Санремо итальяндық Ривьерада) әр түрлі жағдайда отбасылық өмірге ықпал етті.[2][6]

Бала кезінде Франчи пианино мен гитарада ойнайтын әкесімен бірге отбасы үшін ән шырқады.[2] Он жасында ол мектептегі спектакльде бүктеме рөлін сомдады.[1] Жас Франки он алты жасында қалта ақшасын табу үшін үш құрамды топ құрды, содан кейін жергілікті джаз клубтарында ерлер вокалды тобымен ән айтты. Бірақ, музыкалық дарынына қарамастан, ол көп ұзамай әкесінің инженерлік мансаппен айналысу туралы тілегін орындады. Франчи қуып барды, бірақ бұл дайындықты аяқтамады.[7] Аға Галли бірнеше дүкендердің иесі болған табысты кәсіпкер болған, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыс және неміс басқыншылығы кезінде барлық активтерінен айырылған.[2] Соғыстан кейін ол жақын жерде тұрған Оңтүстік Африка медициналық корпусындағы капитанмен достық қарым-қатынаста болды. Көп ұзамай ол офицердің Оңтүстік Африка мүмкіндіктер елі болады деген ұсынысына құлақ асып, Йоханнесбургке қоныс аударды.[8] Отбасы 1947 жылы ерді (Фауста төрт жаста)[9] Франчи жиырма бір жасында міндетті әскери қызметін аяқтаған кезде.[7]

Мансап

Оңтүстік Африкадағы алғашқы мансабы

Йоханнесбургке келген отбасы, аға Галли шебер ағаш шеберін табысты жиһаз фабрикасын құрғанын анықтады.[2] Жас Франчи өзінің дағдыларын сәулетші-суретші ретінде қолдана бастады және әкесіне коммерциялық және өндірістік интерьер дизайнері ретінде жұмыс істеді. Ол сондай-ақ итальяндық музыканың бейресми концерттерінде ән айта бастады.[7] Оның дауысы барған сайын назар аудара бастады. Оның әнін естіген Йоханнесбург опера-драмалық қоғамының (JODS) басшыларының бірі оның ізіне түсіп, оған басты рөлді ұсынды Сығандар барон. (Франчидің әпкесі Дана Валерий балалардың біреуінің рөлін ойнады.) Ол кезде ағылшын тілінде аз сөйлейтіндіктен, ол бұл рөлді фонетикалық тұрғыдан үйренді. Франчидің дебюті көпшіліктің көңілінен шықты, көп ұзамай басты рөлдерде ойнады Қызғылт шампан (Die Fledermaus ағылшын тілінде) (1953), Жаңа ай (1954), және Бомждар патшасы (1955).[10] Йоханнесбургтің бір кездері өркен жайған жергілікті опера маусымы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін құлдырап кетті, және қазіргі уақытта әнші ретінде толық уақытты жалақы алу мүмкін болмады.[11][12]

Алессандро Рота, Оңтүстік жарты шарда опера теноры табысты болды, 1955 жылы Кейптауннан Йоханнесбургке келді және оның қалыптасуына көмектесті Ұлттық опера қауымдастығы. Рота айырмашылықты опералық концерттер, опералардан толық актілер, содан кейін толық опералық қойылымдар қоюдан бастады.[13][14] Ротаның қамқорлығымен Франчидің дауысы жетіліп, ол өзінің вокал диапазоны мен техникасын кеңейтті.[7] Оның жаңа туып жатқан опера компаниясындағы алғашқы тәжірибесі туралы Кармен, Кейінірек Франки бұл алғашқы тәжірибенің апат болғанын мәлімдеді: ол тенор партиясын итальян тілінде, баритон орыс тілінде, ал сопрано француз тілінде ән шырқады.[3] Компания тез жетіліп, Рота Франчіні кем дегенде екі сәтті толық опералық қойылымдағы басты рөлдерге орналастырды - Пуччинидің Мадам көбелек 1957 жылы, содан кейін Вердидікі Травиата 1959 ж.[12] Кейбір сілтемелерде Франчидің Вердидің жетекші партияларының әндерін келтіреді Риголетто және Пуччини La boheme.[15][16]

Біраз уақыттан кейін 1956 Лондон өндірісі Маған гондола алыңыз премьерасы Франчи Йоханнесбург сахнасында мюзиклдің қойылымында өнер көрсетті және актерлер құрамымен алғашқы жазбасын жасады.[17]

Осы оқиғалардан кейін Франчи опера әншісі болуға көп мүмкіндік іздеп, Италияға оралды. Оңтүстік Африкаға гастрольдік сапармен жүргенде, Бениамино Джигли Франкидің әнін естіген және оны және оның отбасын осыған шақырған.[8] 1959 жылы Франчи ағылшын агенті Джеймс Гилмормен маңызды байланыс жасады, ол Франчиді Лондонға келсе онымен кездесуге шақырды.[18]

Еуропаға оралу

Франчи 1959 жылы Италиядан кетіп бара жатқанда біраз жетістікке жетті, мысалы, а Ла Скала 250 басқа әншілермен байқау.[19] Оған Каварадоссидің рөлі де ұсынылды Тоска, ол кәмелетке толмаған опера театрында ойнады. 1983 жылы итальяндық операда ойнаймын деп ойлаған Франчи өзінің есінде деп ойламайтынын айтты: «Мен армандаушы едім». Сол кезде ол өзін жақсы деп санады, сондықтан ол әйелі мен балаларын шақырды. Алайда жұмысқа орналасу мүмкіндігі тоқтап, бір жылдың ішінде Франчи бұзылды.[7]

Содан кейін Франчи Италияда жұмыс іздеді, ал әйелі мен балалары Оңтүстік Африкада қалды. Ол жазуды бастады Durium жазбалары хиттері бар танымал нарық үшін «көбірек мио» және «Мен туои окхи верде».[19] Итальяндық әндер альбомы және Италиядағы, Лондондағы және Канададағы бірнеше ЭП-лар мен синглдер (бұл жазбалар ақырында американдық көрермендер үшін шығарылды.) Оның жеке көріністері мен жазбаларының нәтижесінде Франчи бақылануға жеткілікті назар аудара бастады. Билборд.[20] 1960 жылдың басында Франчи Лондондағы қысқа мерзімді өндірісінде Джанни рөлін ойнады Алтын сенсор. Оның ән орындауы оң бағаларын алды.[21] Оның Лондондағы агенті Джеймс Гилмор Франчи үшін бірнеше рет теледидарлық кездесу ұйымдастырды және бұл жұмыс (және Оңтүстік Африкадағы саяси өзгерістер) оған Лондондағы отбасына оралуға мүмкіндік берді.[3]

Содан кейін Франки ATV телеканалдарында бірнеше рет өнер көрсетті Бастау уақыты.[22] Содан кейін, Лондон палладийінде екі апталық кездесу кезінде,[23] ол теледидардан екі рет шықты Жексенбі түні Лондон палладионында; көптеген орындаушылардың мансабын бастаған шоу және Ұлыбританиядағы ең танымал телешоу.[24] Франчинің екінші Палладий теледидарлық шоуы Франчинің американдық даңқын шығарған бірқатар оқиғаларға әкелді. Сол түні оның қойылымын көру болды Норман Любофф, кім ескертті RCA Виктор ол туралы. Нью-Йоркке жіберілген екі лента арқылы таңдау жүргізілді.[дәйексөз қажет ]

RCA-ның мақұлдауымен Любоф Франчидің жеті жылдық эксклюзивті жазба келісімшартына қол қоюын жеңілдетті.[8][25] RCA Виктор өзінің жазбаларын беделділерге шығарды Қызыл итбалық заттаңба.[26] Көп ұзамай ол өзінің алғашқы RCA Victor альбомын Лондонда жазды. Көп ұзамай американдық турдың жоспары орындалды.[8][27]

Америкадағы жетістік

1960 жылдар

Эд Салливан Серхио Франчіні ұсынады Эд Салливан шоуы

Франчи Нью-Йоркке 1962 жылы 25 қыркүйекте келді.[28] RCA Виктор американдық мансабын бастау үшін ауыр жарнамалық науқанын бастады, бұл дебюттік альбомымен бірге.[29][30] Франчи өзінің американдық телевизиялық дебютін сырт көрінісімен жасады Эд Салливан шоуы 1962 жылы 14 қазанда;[1] және 1962 жылы 21 қазанда Карнеги-холда Sol Hurok концертіндегі дебют. Концерттің барлық ұзақтығын микрофонсыз әнге қосқан Нью-Йорктегі шолушы Франчинің «үлкен, сау дауыс», оның жалған жала жабуға бейімділігі және қабілеті туралы пікір білдірді өз аудиториясымен жедел байланыс орнату.[31]

Эд Салливан сол түні аудиторияда болды және көп ұзамай болашақ Франчидің шығуларымен келісім жасады, соның ішінде келесі аптада (1962 ж. 28 қазан) өзінің шоу-бағдарламасында екінші теледидарлық көрініс. Кейінірек Франчи Салливанның біріне айналады «екі-үш ең сүйікті қонақ», және 24 рет пайда болды.[1] Дебюттік жазбаның сатылымы жақсы болды,[32][33] шыңына шығу Билборд 200 желтоқсанның соңында 17 нөмірінде.[34] Вашингтондағы Конституциялық Холлдағы жыл сәтті концерттік бағдарламалармен аяқталды[35] және Бостонда Музыка залы[36]

Франчи түнгі клубта дебютін Empire бөлмесінде өткізді Вальдорф-Астория Нью-Йоркте.[37] Ол жерде болған кезде ол кездесті Метрополитен операсы сопрано Анна Моффо, кіммен ол сол жылы RCA Victor-тің екі альбомында серіктес болуы керек еді. Франчи көптеген ірі алаңдарда, соның ішінде бірде сәтті көріністерін жалғастырды Барбра Стрейзанд, сондай-ақ Салливан теледидарының көп шығуы.[38][39][40][41]

Көп ұзамай ол Лас-Вегаста дебют жасады Сахара қонақ үйі үшін ашылу актісі ретінде Боб Ньюхарт.[42] Бұл сәтті қойылымдар бірнеше еуропалық іс-шаралармен астасып жатты.[43] Франчи RCA Victor үшін тағы үш альбом жазды (дискографияны қараңыз), олардың үшеуі де ең жоғарғы деңгейге жетті Билборд 1963 жылы 200 поп-чарт.[34] Оның дебюттік альбомы, Романтикалы итальяндық әндер жалғастырды Билборд 200;[44] Ол жылды ашылу актісі ретінде аяқтады Джульетта Провс кезінде Кокоанут тоғайы.[45]

Серхио Франчи және Ник сарайының бишілері, Мередит Уиллсон арнайы (1964)

Франчидің 1964 жылдың ақпанында пайда болуы Сахара қонақ үйі Лас-Вегаста назарын аударды Уақыт Журнал, өйткені оның орындауында жұлдызды орындаушыға қарағанда көбірек назар аударылып, танымалдылыққа ие болды, соның ішінде «тұрақты қошемет пен бірнеше концертке» ие болды.[46] Содан кейін Франчидің әні, биі және комедиясы алты теледидарлық спектакльде танымал болды.[47][48][49][50][51] Франчи 1964 жылы тамызда «35-ші Чикаголенд музыкалық фестивалінде» назар аударды,[52] сонымен қатар Кокоанут тоғайындағы қойылымда басты рөлдерді ойнады, сонымен қатар басқа іс-шараларды өткізді.[53] Кокоанут тоғайында болған кезде ол өзінің жазбасын жазды Серхио Франчи - Тікелей эфир! кокос жаңғағында альбом.[54][55]

1964 жыл Франчи үшін кәсіби және жеке себептер бойынша маңызды жыл болды. Эстрадамен көпшіліктің назарын аударту үшін RCA Виктор Franchi-ді Red Seal жапсырмасынан стандартты қара поп-этикетіне ауыстырды. Ол сонымен қатар өзінің кәсіби өкілдігін Уильям Моррис агенттігі.[56] Ол бірнеше фильмдерде ойнауға ұсыныстар алғанымен, Франчи тағы бірнеше жыл ойнағысы келетін рөл таба алмады.[57] Содан кейін Франчи өзінің отбасын Лондоннан Нью-Йорктегі Park Avenue пәтеріне көшірді. Ол сондай-ақ Америка азаматы болу ниеті туралы алғашқы құжаттарын тапсырды,[58] басқа бастамалармен қатар.

Серхио Франчи мен Элизабет Аллен Мен вальс естимін бе?

Мередит Виллсон Франчіні назарына ұсынды Ричард Роджерс ол романтикалық венециялық дүкенші Ренато Ди Россидің басты рөлін «Мен вальс естимін бе» мюзиклі үшін ойнап жатқан кезде.[59][60] Шоуды қаржыландыру үшін Роджерс 450 000 доллар, ал Columbia Records 105 640 доллар бөлді. Алдын-ала 900 000 долларлық билеттер сатылымы әртүрлі пікірлерге қарамастан ұзақ мерзімді көрсетті.[61] Франчиге ұнаған ұнады және ол идеяны қабылдады, дегенмен бұл концерттік күндерінен түскен бір жылдық кірістің көп бөлігінен бас тартуды білдірді.[57] Бродвей шоуы 1965 жылы 25 қыркүйекте мюзикл жабылғанға дейін Франчидің талпыныстарының басты назарында болды. Пікірлер оның ән айтуына негізінен қолайлы болды. «Сауда-саттық» әнін Роджерс әсіресе Франчинің вокалды ептілігін көрсету үшін және сценада комиксті жеңілдету үшін жазған.[62] Шоу танымал бола берді және Франчи онымен және RCA Victor-пен жазуды жалғастыру сияқты басқа да істермен сәттілікке қол жеткізді.[63][64][65]

1965 жылы RCA Виктор Франчиге шығуға рұқсат берді Columbia Records кастинг альбомы Мен вальс естимін бе?. Оның Тікелей эфир! кокос жаңғағында альбом да жылдың басында жарыққа шықты. Ол жазды Ричард Роджерстің әндері; және оның әрқашан жасыл Рождество альбомы Рождество жүрегі (Cuor 'Di Natale). Franchi's Live! және Рождестволық альбомдар ең жоғарғы деңгейге жетті Билборд 200. 1965 жылы Еуропадан бұрын жазылған тағы төрт альбом және екі жаңа сингл шығарылды. Алайда, Франчидің ешқашан хит синглы болған емес.[66] Франчинің жеке жазбалары үшін музыкалық таңдауға көбірек әсер еткісі келетіндігі туралы бірнеше анекдотты дәлелдер бар.[67] Әділетсіздіктер мен оның жазбаларына наразы болғандықтан, Франчи кем дегенде бір жыл бойы RCA Victor үшін басқа сингл жазбаған.[дәйексөз қажет ]

Серхио Франчи Леди Берд Джонсонға ән салады (1965)

Келесі бірнеше жылда Франчинің мансабы өсе берді. Франчи Лас-Вегаста және көптеген танымал жерлерде пайда болды және көптеген әйгілі целебриттерге ашылды немесе ашты. Ол сондай-ақ теледидарлық көріністерін жалғастырды және жалпы оның танымалдығы өте жоғары болды.[68][69][70][71][72][73][74][75][шамадан тыс дәйексөздер ] Оның халықаралық деңгейдегі қойылымдары да болды.[76][77][3][78][79][шамадан тыс дәйексөздер ]

Серхио Франчи Туфаның рөлінде Санта Витторианың құпиясы

1963 жылы Франчи ұсыныстан бас тартты Метро-Голдвин-Майер фильмге түсу Марио Ланза өмір тарихы. Хедда Хоппер оның сөзін келтірді: «Егер мен мұны жақсы істесем, мен әрқашан Ланза рөлін ойнаған адам ретінде есімде қалатын едім. Егер мен оны жақсы жасамасам, маған аспан көмектеседі».[80] 1968 жылы ол әнде емес, а Біріккен суретшілер фильм, бірақ көп ұзамай позициялардың осы түрлерінен шаршады. Ол Бродвейде әр кеш әр түрлі болатынын және оны жаңа ету үшін қиындық туғызатындығын айтты.[3][81][82]

Бродвейдегі рөлінен кейін Вальс, Франчи сахнадағы жаңа рөлдер үшін қарастырыла берді; бірақ ол Бродвейге он жылдан астам уақыт оралмады. Ол RCA Victor-қа тағы бірнеше альбом жазды, дегенмен 1969 жылы келісімшартты жаңартпады. Оның орнына ол аз уақыт бұрын бірге жұмыс істеген United Artists Records-пен келісім жасады.[83]

Жазу индустриясында жас ұрпақтың талғамы басым бола бастаған кезде, Франчи және оның көптеген замандастары кешкі клубтарда ең танымал қабылдау тапты.[84]

1970 жж

Серхио Франчи MGM Grand Hotel-тегі Billboard-пен бірге, 1974 ж

1970 жылдардың ішінде құмар ойындар Вегастағы басты назар аударарлық орын емес еді. Фильмдердегі музыкалық комедия жанрының құлдырауымен және дыбыс жазуда индустриядағы жас ұрпақтың үстемдігімен - Лас-Вегас ойын-сауық үшін басты орынға айналды және жұлдыздардың тікелей эфирлерін тамашалайтын орынға айналды.[85] және Франчи бұған ерекше болған жоқ.[86][87][88] 1970 жылы Франчи үздік ер вокалист болып сайланды Керемет Лас-Вегас журналы..[89][90] Франчи Лас-Вегастан тыс жерлерде де сәтті өнер көрсетті.[91][92] 1972 жылға қарай Франчи Америка Құрама Штаттарының азаматы болды.[93][94][95][85] Жалпы алғанда, 60-шы жылдардың аяғы мен 70-ші жылдардың көп бөлігі Франчи үшін үлкен жетістік пен байлық кезеңі болды. Оның көптеген спектакльдері, концерттері, көріністері, жазбалары және гастрольдері халықаралық және ішкі болды. Олардың кейбіреулері кейінірек оның өмірінің ажырамас бөлігі болды. Ол жеке компанияларға арналған жарнамалық кампаниялар сияқты қызметпен де айналысты.[96][97][8][98][99][100][шамадан тыс дәйексөздер ] 1975 жылы Франчи музыка саласындағы тамаша жетістіктері үшін Марио Ланза сыйлығының иегері болды.[101][102]

Серхио Франки «Маған көңіл бөлу керек» әнін шырқайды

1977 және 1978 жылдар Франчи үшін медициналық жылдардың, отбасылық мәселелердің және оқиғалардың қалай өрбігендігінің салдарынан жақсы болған жоқ.[103][104][105][106][107][108][109][110][111][112][113][114][115][шамадан тыс дәйексөздер ] Осы кезеңде Франчи әйелі Ивоннен алшақтап, (енді балаларымен бірге) Манхэттендегі пәтеріне қайта көшті. Болашақ зейнетке шығудың біршама баяулауы туралы ойланып, үлкен отбасын жақындастырғысы келген Франчи 1979 жылдың қыркүйегінде Стонингтонтоннан 240 акр жер учаскесін сатып алды.

1980 жылдар

80-ші жылдар арқылы Франчидің соңғы жиырма жылдағы жетістіктері оған жақын жерде жұмыс істеуге және келісімнің ұзақтығын таңдауға мүмкіндік берді.[3] Оның жасына қарамастан, осы кезден бастап пікірлер оны физикалық және вокалды түрде жақсы деп бағалады[116] Ол бірқатар сәтті концерттер, жеңілдіктер мен турларды жалғастырды.[117][118] Ол осы уақытта Жаңа Орлеанда жыл итальяндық американдық сыйлықты алды.

1983 жылдың 9 мамырынан бастап ол Тони сыйлығымен марапатталған мюзиклде ойнады Тоғыз және оған 18 айды жалпы пікірлерге арнады.

Серхио Франчи 1986 ж

Кейінірек, 1980 жылдары, Франчи АҚШ-тағы бірқатар танымал орындарда өнерін жалғастырды.[119][120][121][122][123] Ол жұмыс істегеннен кейін зейнетке шығуды көздеді Тоғыз,ол 1985 және 1986 жылдары, сондай-ақ 1987 және 1988 жылдары Құрама Штаттардағы басқа да әртүрлі жерлерде өзінің үлкен жанкүйерлерімен Чикагода пайда бола берді.[124][125][126][127][128][129][130][131][132][шамадан тыс дәйексөздер ] Оның Атлантик-Ситидегі соңғы көрінісі 1987 жылдың қазан айында Трамптың сарайында болды.

1988 жылы RCA жинақтау альбомын қайта шығарды Бұл Серхио Франки CD-де. Сондай-ақ 1988 жылы ол Sanremo музыкалық фестивалі Италияда. Фестиваль оны өзінің 1989 жылғы 12 тректі альбомын шығаруға шабыттандырды, Encore. Онда 1988 жылғы фестиваль жеңімпазы «Пердере л’аморе» және тағы да бұрын жазылмаған тағы төрт ән бар.[133]

Жеке өмір

Франчи әрдайым өнерге жақын болды және фортепиано мен гитараны қоса алғанда, көптеген аспаптарда ойнай білді.[134]. Франки сонымен бірге өзінің барлық саяхаттарында әрқашан өзімен бірге эскиздер кітабын алып жүрді.[8] және кейінгі өмірінде өзін жеке студиясында акварельдік кескіндемеге арнады.[1]

Серхио Франчидің 1955 жылғы Роллс Ройсты қалпына келтірді

Франки сонымен бірге классикалық және антиквариаттық автомобильдерді жинаушы және қалпына келтіруші болды.[135][136] Оның коллекциясы «[британдық, американдық және итальяндық [автомобильдердің] 25 үлгісін қамтыды]»[3]

1953 жылы 14 ақпанда ол оңтүстік африкалық ағылшын экстрактілі балерина Ивонн Линдсиге үйленді. Олардың екі баласы болды: қызы Грета Тереза; және ұлы Роберто Данило.[8] Олар 1981 жылы 31 желтоқсанда Невада штатындағы Кларк округінде ажырасқан. Франчи екінші әйелі Эва Э.Симонмен Нью-Йоркте 1982 жылы 14 маусымда үйленді. Саймон 1956 жылы Венгрия көтерілісінен кейін Будапешттен (балет мектебінде) Америкаға отбасымен қоныс аударды. Бұл екеуі үшін екінші неке болды.[137]

Саймон мен Франчи (Франчидің қарындасы Данадан шағын несие алып) 1979 жылы Коннектикут штатындағы Стонингтон қаласында 240 акр Фармхолме мүлкін сатып алды.[2] Ол мұны өзінің зейнетке шыққан жылдарына арналған баспана болсын деп ойлады. Бұл мүлік бірнеше резиденцияны қамтыды, және Франчи оны отбасылық кешенге айналдыру үшін жұмыс жасады. 1982 жылға қарай Франчи әкесін, өгей шешесін және әпкесі Мирелла мен оның балаларын өзінің меншігіне көшірді. Анасының, әкесінің және өгей анасының қайтыс болған күндері белгісіз. Мирелла Франчиден үш ай өткен соң қайтыс болды.[138]

Соңғы ауру және өлім

Оның Қытайға оралуы ешқашан болған емес. Оның 130-дан астам теледидардағы соңғы кездесуі болды Тікелей эфир! Реджис пен Кэти Лимен бірге 1989 жылы 4 шілдеде және Франчидің соңғы концерті Уорвик музыкалық театрында 1989 жылы 29 шілдеде болды.[139] 1989 жылдың 3 тамызында, келесі күні South Shore музыкалық циркінің концертіне дайындық кезінде (Пэт Купермен бірге) Франки құлап, ауруханаға түсті,[140] және оның жазғы концерттерінің қалған бөлігі тоқтатылды.[141] Тесттер нәтижесінде ми ісігі анықталды және сәулелік терапияға қарамастан,[142] Франки ауруға бой алдырды. 64 жасқа толғанына бір ай болмай қайтыс болды.[143]

Қайырымдылық және пайда концерттері

Сержио Франки концертте ән айтады

Американдық мансабының басында Франчи танымал қайырымдылық және пайда көрмелеріне адамдарды тартуға жеткілікті танымал болды.[144] Eden Roc қонақ үйінде Барбара Стрейзандпен бірге жүргізген қос билл-шоу-шоуы кезінде олар 1963 жылы 17 наурызда Флорида штатындағы Палм-Бич қаласындағы Paramount театрында американдық онкологиялық қоғамның пайдасына (MC, Bob Hope) жұмысқа қабылданды. жұлдыздар, олар аудиторияның алдында сәтті өнер көрсетті.[145][146]

1965 жылы Франчи (бірге Итжак Перлман, Ричард Такер және Vivienne della Chiesa) Madison Square Garden-де өнер көрсетті - американдық-израильдік мәдени қордың пайдасына жыл сайынғы «Жұлдыздар астындағы музыка» үшін 150 000 доллар жинады.[64] Сол жылы Франчи MC-ге қосылды Джек Бенни және басқа жұлдыздар 10 қыркүйекте Біріккен Ұлттар Ұйымы делегаттарының концертіне қатысады.[65]

1967 жылы Нью-Йорктегі WNDT жыл сайынғы қаражат жинауды өткізді. Франчи Итжак Перлманға қосылды, Ширли Веррет және Баффи Сен-Мари ұйымдастырған шарада Тони Рэндалл.[147] Франчидің 1970-ші жылдары жасаған кейбір маңызды артықшылықтарына Милуокидің «Көру үшін күрес» филармониясында Боб Хоуптің (1971) сыйы және Лас-Вегастан жұлдыздармен толтырылған Пасха Мөрлері телемарафоны, 1972 жылы үлкен Sahara Hotel конгресс-залында, онда Франки өнер көрсетті және қайырымдылық жасады[148] 1984 жылы 3 маусымда Франчи Нью-Орлеанның WGNO-ТВ-да «7-ші жыл сайынғы арыстандарды көру және есту телемарафонында» танымал өнер көрсетті.[149]

Франчидің қаржы жинаудағы ең үлкен пайдасының бірі 1982 жылы болған саяси оқиға болды, ол Массачусетске губернатор Кингтің қайта сайлау науқанының атынан үш күндік концерт туры кезінде 600 000 доллардан астам қаражат жинауға көмектесті.[150] Кейінгі өмірде Франки қайырымдылық сатылымға өзінің акварель бояуларының іздерін сыйға тартты.[151] Франчи ежелден қолдаушы болды Бұлшықет дистрофиясы қауымдастығы және жылдықта жиі орындалды Джерри Льюис MDA телемарафоны. 1988 жылы одан Нинигрет саябағында MDA-ның Род-Айленд бөліміне пайда әкелетіні туралы сұрағанда, Франчи: «Мен сияқты бақытты болған кезде, сіз басқа адамдар үшін бір нәрсе жасауыңыз керек», - деп жауап берді. Франчи қайырымдылыққа көмектесу үшін ақылы қойылымнан бас тартты және шоу MDA үшін 100000 доллардан асады деп күтілді.[132]

Франчи өзінің екі американдық азаматтығымен де мақтан тұтатын[8] және оның итальяндық мұрасы. Ол өте белсенді болды Ұлттық итальяндық американдық қор (NIAF) және үнемі Италияның Ұлдар қалалары мен Италияның Қыздар қалалары пайдасына өнер көрсетті.[152] Италияға сапармен барған кезде ол 1963 жылы 4 мамырда Сан-Францискодағы Fairmont қонақ үйінде өзінің алғашқы ұлдар қалалары үшін пайда концертін өткізуге шақырылды, оның көпшілігі одан көп болды.[153] Франчидің осы балалар ұйымдарын қолдауына 1967 жылы Карнеги Холлда сатылған концерт кірді.[154]

1970 жылы Италияның ер балалар қалаларының күміс мерейтойын атап өту аясында Франчи Нью-Йорктегі филармонияда жеңілдіктермен өнер көрсетті,[155] және Жаңа Орлеанның муниципалдық аудиториясында.[15] Франчи Жаңа Орлеанда 1974 жылы Дана Валериймен бірге «Boys for Towns Benefit» концертінде өнер көрсетті.[156] 1975 жылы ол Милуокидегі Өнер Орталығында Италияның ұлдар қалаларына арналған бенефис-концерт өткізді.[157] Питтсбургте Франчи 1975 және 1977 жылдары Хайнц Холлда Boys Towns-қа қолдау көрсету мақсатында жеңілдіктер жасады.[158][159][160] 1977 жылы қарашада Жаңа Орлеанда өткен ұл балаларға арналған қойылымдар болды.[161][162] 1980 жылы 17 наурызда Нью-Йорктегі қойылыммен бірге.[163] Оның бүкіл мансабындағы балалардың көптеген артықшылықтары жергілікті концерт залдарында болды.[164])

Марапаттар

Үлкен Жаңа Орлеан мәдени қоғамы Франчіні арнайы банкетпен марапаттады (1982 жылы 12 наурызда өтті) және оған 16-шы жыл сайынғы итальяндық жыл сайынғы сыйлығын табыс етті.[165] Франчи сонымен қатар Il Lecone di San Marco сыйлығын алды Орындаушылық өнер (1984) Нью-Йорктегі Бронкс пен Вестчестердің Итальяндық мұра және мәдениет комитетінен.[166] Италияның ұлдар қалалары Франчиге өздерінің беделді Микеланджело сыйлығын табыс етті, ал 2001 жылы ол қайтыс болғаннан кейін Италия үкіметінің шешімімен Құрмет орденіндегі кавалера атағына ие болды (Stella al merito del lavoro).[152]

Президенттік қойылымдар

  • Франчиді Президент митингіне қатысуға шақырды Джон Ф.Кеннеди ән айту мемлекеттік әнұран 1963 жылы.[167] Бірнеше жылдан кейін Франчи әннің мәтінін үйрену үшін жазбаны сатып алу керек екенін және президент Кеннеди одан «Ал, сіз бұл сөздерді білесіз бе?» Деп сұрағанда, қатты таң қалғанын айтты. оны орындау алдында.[168]
  • 1965 жылы мамырда Франчи Вашингтонға, үлкен ән айтуға кетті Конгресс клубы түскі ас Леди Берд Джонсон.[63]
  • Президент кезінде Рональд Рейган Шақыру бойынша Франчи 1983 жылы 15 қыркүйекте Португалияның мемлекеттік сапары үшін Ақ үйдегі Роза бағында қойылым орындады.[169][170]

Дискография

Негізгі мақала: Серхио Франки дискографиясы

Фильмография

Негізгі мақала: Серхио Франки фильмографиясы

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e Солт, Эндрю (продюсер). Серхио Франки. Серхио Франки қосулы Эд Салливан шоуы. Sofa Entertainment, ndd, DVD.
  2. ^ а б c г. e f Рассел, Глория (30 маусым, 2007). «Ескі қонақ үйдің жаңа келбеті». Батыс күн. Батыс, Ри.
  3. ^ а б c г. e f ж Манчини, Джозеф (ақпан, 1982). «Серхио Франки,» Атенционе, Том. 4 (2), 50-53 беттер. (Palucci Publications, Нью-Йорк) (итальяндық-американдық журнал)
  4. ^ Moorehouse, Ребекка (1983 ж. Тамыз). «Театр көрермендерінің дәптері: латындар - нәзік жандылар». Тоғыз Playbill, 46-шы Әулие театр, I (11). Нью-Йорк қаласы. ISSN 0745-9076. (12-бет, Кодогно - Серджоның туған қаласы)
  5. ^ «Глобуста сұра». (1 мамыр, 1999). Бостон Глобус, Бостон, MA. (Сержио Франки Кододжода туылған, Италия)
  6. ^ а б Кристи, Мариан (30 қыркүйек, 1983 ж.). «Серхио Франки: Италиядан Лас-Вегасқа». Бостон Глобус, Бостон, MA.
  7. ^ а б c г. e Браун, Кэрол (11 қыркүйек, 1983). «Серхио Франки өз жұмысын қабылдайды Тоғыз." Күн, Нью-Лондон, КТ.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ Серхио Франчи кәдесый бағдарламасы,(Рейделл, Нью-Йорк, 1974)
  9. ^ Чилверс, Гарт және Том Ясиукович (1994). Оңтүстік Африканың заманауи музыка тарихы, 1 бөлім (Toga Pub., Braamfontein, Оңтүстік Африка) ISBN  0-620-18121-4
  10. ^ Вулфсон, Малкольм (1992). Бірақ әуен ойнайды: Йоханнесбург опералық-драмалық қоғамының ішкі тарихы - оның шоулары, тұлғалары, жеңістері мен қиыншылықтары (Перскор, Йоханнесбург). ISBN  0-628-03393-1.
  11. ^ Roos, Hilde (2010). Батыс Кейптегі опера өндірісі: байырғы елді іздеу стратегиясы. Докторлық диссертация, (Стелленбош университеті). (1-тарау әсіресе Оңтүстік Африкадағы опера тарихына шолу жасау үшін өте құнды болды).
  12. ^ а б Боб Боровскийдің өмірбаяны (Йоханнесбург операларындағы Франчинің замандасы) 2011 жылдың 31 желтоқсанында алынды.
  13. ^ Сани, Габриэль (1992). Оңтүстік Африкадағы итальяндықтардың тарихы, 1498-1989 жж. (Zonderwater блогы, Оңтүстік Африка)
  14. ^ Малан, Дж. Пьер (1986). Оңтүстік Африка музыкалық энциклопедиясы, т. 3. Гуманитарлық ғылымдарды зерттеу кеңесі. (Oxford University Press)
  15. ^ а б Серхио Франки «Италия әндері» Интернет-радиосында; 2012 жылдың 21 наурызында алынды
  16. ^ Стэн Уолкер. Un Nuovo Grande Tenore, Сержио Франчи (Итальяндық басылым Романтикалы итальяндық әндер). RCA Italiana # 10124, 1962 ж., LP, лайнер ноталары.
  17. ^ Лондон өндірісі Маған гондола алыңыз 2012 жылдың 3 қаңтарында алынды.
  18. ^ Кристи, Мариан. «Серхио Франчидің екі өмірі», Адвокат, Батон Руж, Луизиана, 18 қазан, 1983 ж.
  19. ^ а б Серхио Франки. Серхио Франки ән айтады. Durium Records / Decca Record Company Limited, Лондон, 1960, 45 мин. Liner Notes.
  20. ^ Штайман, Сэмль. (12 желтоқсан 1960). «Халықаралық музыка: итальяндық жаңалықтар», Билборд, Нью Йорк.
  21. ^ Ганзль, Курт (1986). Британдық музыкалық театр, 2-том. (Oxford University Press, 765-66 бет); ISBN  0-19-520509-X
  22. ^ Штайнман, Сэмль (1960 ж. 25 шілде). «Халықаралық музыка: итальяндық жаңалықтар.» Билборд, Нью Йорк.
  23. ^ Серхио Франчи Палладий эстрадасында 2012 жылдың 3 қаңтарында алынды.
  24. ^ Жексенбі түні Лондон палладионында Тексерілді, 19 қаңтар 2012 ж
  25. ^ Сына, Дон (1962 ж. 2 маусым). «Ұлыбритания / рекордтық бизнес». Билборд, Нью Йорк.
  26. ^ «RCA Victor Серхио Франчиді Қызыл мөрмен келісімшартқа отырды», Билборд, 1962 ж. 18 тамыз.
  27. ^ «Жаңа жазбалар / классикалық», Билборд, 1962 ж., 6 қазан.
  28. ^ Серхио Франки. «Бродвей - мен сені сүйемін!» RCA Victor, 1963, LP, Liner Notes.
  29. ^ Дьюар, Кэмерон (1962 ж. 20 қазан). «Бостон». Билборд, Нью Йорк. (Бостон Шератондағы кіріспе кеші)
  30. ^ «Виктор Серхио Франкидің бәрін жасайды». (1962 ж. 6 қазан). Билборд, Нью Йорк.
  31. ^ Х.К. (1962 ж. 22 қазан). «Франчи ән концертімен дебютте». The New York Times, Карнеги Холлдың дебюті
  32. ^ «Франчидің масштабында Викторды аударып тастады.» (3 қараша 1962). Билборд, Нью Йорк.
  33. ^ Серхио Франчидің алғашқы альбомы - Pop Culture Event 2012 жылдың 13 сәуірінде алынды
  34. ^ а б Серхио Франчи allrovi.com сайтында 21 ақпан 2012 шығарылды
  35. ^ Хьюм, Пауыл. (1962 ж. 13 қараша). «Сымбатты тенор толық денелі, жағымды дауысты көрсетеді.» Washington Post, Вашингтон, Колумбия округі
  36. ^ Дьюар, Кэмерон. (1962 ж. 17 қараша). «Талант тақырыптары». Билборд, Нью Йорк
  37. ^ Чейз, Сэм. (19 қаңтар, 1963 жыл). «Марионың елесі Франчидің келуімен араластырады». Билборд, Нью Йорк
  38. ^ Помпей кафесі, Eden Roc қонақ үйі 21 ақпан 2012 шығарылды
  39. ^ Американдық онкологиялық қоғамның пайдасы 21 ақпан 2012 шығарылды
  40. ^ Леонард, Уилл. «Көңіл көтеретін Тенор, Комедиен кафелерін жарқыратады», Chicago Tribune, 1963 ж., 21 сәуір.
  41. ^ Филлипс, Перри, «Түнгі дыбыстар». Окленд Трибюн, 1963 жылғы 6 тамызда.
  42. ^ Скотт, Джон Л. «Көңіл көтеру», Los Angeles Times, 1963 ж., 2 қазан.
  43. ^ «Billboard Music Week», Билборд, 1962 ж., 15 желтоқсан.
  44. ^ «50 ең көп сатылған (стерео)», Билборд, 19 қаңтар, 1963 жыл.
  45. ^ Рион, өнер. «Айналма», Los Angeles Times, 18 қараша, 1963 ж.
  46. ^ «Түнгі клубтар: қазіргі президент». (1964 ж. 3 сәуір). Уақыт, Нью Йорк
  47. ^ Гулд, Джек. (1964 ж. 3 қаңтар). «Пианист пен Гаг жазушысы кездескенде». The New York Times, Нью Йорк.
  48. ^ Фриман, Дональд. (8.06.1964). «Уиллсон мюзиклі жоғары мақтауды жеңіп алды». Сан-Диего одағы, Сан-Диего, Калифорния
  49. ^ «ТВ жұлдыздары Чикаголенд музыкалық фестивалінде.» (1964 ж. 1 тамыз). (Chicago Tribune's TV Week, 4-бет, Чикаго, Иллинойс)
  50. ^ Белл, Джордж Х. (1964 ж. 29 мамыр). «Сүйікті Дюранте аудиторияда жүректерді ұрлайды». Орегон, Портленд, OR
  51. ^ Гуццо, Луи Р. (2 маусым 1964 ж.), «Франчи Дуранте шоуында құрметпен жолға шықты». Сиэтл Таймс, Сиэтл, WA
  52. ^ «Музыкалық жұлдыздардың үлкен аудиториясы триттер». (1964 ж. 17 тамыз). Chicago Tribune, Чикаго, Иллинойс
  53. ^ Скотт, Боб. (1964 ж. 27 қыркүйек). «Қайтару күнін толтыру үшін Франчи.» Los Angeles Times, Лос-Анджелес
  54. ^ Хили, Джералд М. «Балауыз жұмыс істейді.» Республикалық, 1965 ж., 14 ақпан.
  55. ^ Хоппер, Хедда. «Голливудқа қарау», The Times-Picayune, 1964 ж., 20 қараша.
  56. ^ «Франчи өз алаңын ауыстырады ...», Билборд, 1964 ж. 29 тамыз.
  57. ^ а б Бекон, Джеймс. «Итальяндық гангстер рөлдері Серхио Франки бас тартты». Даллас таңғы жаңалықтары, 1964 жылғы 5 қараша.
  58. ^ Кросби, Джоан. «Америка, Серхио Франчи бір-біріне жасалған сияқты», Республикалық, 18 қазан, 1964 ж.
  59. ^ «Бродвейде». (11 сәуір, 1965). Sunday Times, Трентон, Ндж
  60. ^ «Дисктердің атаулары үшін ыстық жарыстағы өндірушілер.» (1965 ж. 23 қаңтар), Билборд, Нью Йорк
  61. ^ Мурхауз, Уорд. (1965 ж. 2 сәуір). «Роджерс көрді, бұлыңғыр музыкалық.» Кешкі уақыт, Трентон, Ндж
  62. ^ Гловер, Уильям. (1965 жылғы 20 наурыз). «» Вальс тыңдаңыз «актерлер құрамы Splendid, Lyrics Glow.» Сан-Диего одағы, Сан-Диего, Калифорния
  63. ^ а б Килгаллен, Дороти (1975 ж. 12 мамыр). «Бродвей дауысы». Schenectady Gazette. Schenectady, Нью-Йорк
  64. ^ а б «Бенефис-концерт Израильге мәдени көмек көрсету үшін беріледі». (1965 ж., 14 маусым). The New York Times.
  65. ^ а б Ламбро, Филлип (2007). Жаман түрдегі кездесулерді жабыңыз. (Лулу, Моррисвилл, NC, 50 бет) ISBN  1-4303-0401-4 (Композитор 1965 жылғы БҰҰ делегаттарының концертін ұйымдастыруға көмектесті)
  66. ^ «Франчи шебер әнші, шоумен дисплей береді». (1967 ж. 18 наурыз). Билборд, Нью Йорк
  67. ^ Кэмпбелл, Мэри. (28 мамыр, 1967). «Каемпферттің композициясы Синатра үшін дұрыс болды». The Times-Picayune, Жаңа Орлеан, Лос-Анджелес
  68. ^ Поп тарихы мырза, 16 ақпан 1967 ж Тексерілді, 7 маусым 2012 ж
  69. ^ Поп тарихы мырза, 1967 жылғы 25 шілде Тексерілді, 7 маусым 2012 ж
  70. ^ «Мистер Поп Тарихы», 8 қаңтар, 1968 ж .; 2012 жылғы 7 маусымда шығарылды.
  71. ^ Osmond Brothers Сергио Франчи үшін Спарксте ашылды, osmondmania.com; 2012 жылдың 11 наурызында алынды.
  72. ^ «Адамдар және орындар», Билборд, 15 қаңтар 1966 ж.
  73. ^ Уилсон, граф. «Бұл өткен түнде болды», Висконсин штатының журналы, Висконсин, Мэдисон, 1967 ж., 2 сәуір.
  74. ^ Скотт, Джон Л., «Westside бөлмесіндегі Franchi серенадасы», Los Angeles Times, 1967 жылғы 20 сәуір.
  75. ^ Рандаццо, Винсент. «Тенор үлкен аудиторияны қуантады», The Times-Picayune, 1966 ж. 20 мамыр.
  76. ^ Серхио Франчи Эль-Сан-Хуан қонақ үйінде, alhirschfeldfoundation.org; 2012 жылдың 10 наурызында алынды.
  77. ^ The Cave театр мейрамханасының жарнамасы, Ванкувер, Британдық Колумбия, 1967 ж., 6 сәуір.
  78. ^ «Франчи мұнда өнер көрсетеді», Республика], 24 сәуір 1968 ж.
  79. ^ Беллами, Ральф. «Кезең: Франчи Илл; Карлин жақсы және жаман», Қарапайым дилер, 1977 ж., 16 сәуір.
  80. ^ Хоппер, Хедда. «Ойын-сауық», Los Angeles Times, 1963 ж., 21 қараша.
  81. ^ Варга, Уэйн. (19 қазан 1969). «Стэнли Крамер өзінің күмәнінен аулақ жүзеді». Los Angeles Times, Лос-Анджелес
  82. ^ Алтын глобус номинанттары мен жеңімпаздары, 1970 ж, imdb.com; 2016 жылдың 13 қарашасында қол жеткізді.
  83. ^ «Қол қою», Билборд, 19 маусым 1971 ж.
  84. ^ Бек, Мэрилин, «Франчидің жаңа фермасы Хьюзвиллде» Hartford Courant, 1969 ж., 28 ақпан.
  85. ^ а б Розенфилд, Пол. (1977 ж. 22 мамыр). «Вегас - әнге» класс «сатып алу.» Los Angeles Times, Лос-Анджелес
  86. ^ Балбони, Алан (1996). Мафиядан тыс: итальяндық американдықтар және Лас-Вегастың дамуы. Тарих гуманитарлық ғылымдардағы Шепперсон сериясы (Ред. Джером Э. Эдвардс). (Reno, NV). (35-бет). ISBN  0-87417-243-8
  87. ^ Вебер, Брюс. (1968 ж. 26 қазан). «Әлемнің музыкалық астаналары». Билборд, Нью Йорк
  88. ^ Купер, Пэт (2011). «Янки франчи». Жылы Сіз маған қалай батыл деп айтуға батылсыз! Рич Херешлаг пен Стив Гарринге айтқандай, 163–177 бб. (Square One Publishers; Garden City Park, NY). ISBN  978-0-7570-0363-9
  89. ^ Герцог, Форрест. «Presley Top Entertainer». Даллас таңғы жаңалықтары, 5 қыркүйек 1970 ж.
  90. ^ «Әлемнің музыкалық астаналары / Лас-Вегас», Билборд, 1971 ж., 20 ақпан.
  91. ^ Жарнама. (1972 ж. 5 наурыз). Жексенбі Орегон, Портленд, OR
  92. ^ Жарнама. (25.03.1973). Орегон, Портленд, OR
  93. ^ Уилсон, граф. (10 тамыз 1973 ж.). «Серхио қазір Янки Франчи.» Даллас таңғы жаңалықтары, Даллас, Техас
  94. ^ О'Брайан, Джек. «Қатты алтын жүк көлігінің жүргізушісі», Республикалық, 15 қыркүйек, 1973 ж.
  95. ^ «Франчи үлкенге», Даллас таңғы жаңалықтары, 21 тамыз 1973 ж.
  96. ^ «Регина Франчидің күні». (1970 ж. 26 қазан) Көшбасшы-пост, Регина, Саскачеван, Канада.
  97. ^ Серхио Франки «Қала туралы әңгіме» Тексерілді, 19 сәуір 2012 ж
  98. ^ «Танымал суретшілер сериясының көрікті жерлері жарияланды», Августа шежіресі, 1973 жылғы 5 тамыз.
  99. ^ Серхио Франчи Йоханнесбургке оралады, artlink.co.za; 2012 жылдың 19 сәуірінде шығарылды.
  100. ^ Эпштейн, Дэн. (2001). Қашан екенін ұмытпаңыз: ХХ ғасыр суреттерде.(Танымал топ) ISBN  1-59027-022-3
  101. ^ «Жағдай». (19 қараша, 1975). Schenectady Gazette, Schenectady, Нью-Йорк
  102. ^ Серхио Франчи Марио Ланза сыйлығын алды Тексерілді 28 сәуір 2012 ж
  103. ^ Беллами, Питер. «Franchi Ill; Карлин жақсы, бірақ жаман», Қарапайым дилер, 1977 ж., 16 сәуір.
  104. ^ Mr.Pop тарихы, 1 сәуір 1978 жыл Тексерілді, 7 маусым 2012 ж
  105. ^ «Франчиге біреу еске салуы керек: енді ол итальяндық». (1978 ж. 5 мамыр). Чикаго Трибюн, Чикаго, Иллинойс
  106. ^ «Франчи жоққа шығарады». (1978 ж. 5 тамызда). Республикалық; Спрингфилд, MA
  107. ^ «Лас-Вегастағы ойын-сауық». (1978 ж. 1 қыркүйегі). Сиэтл Daily Times, Сиэттл, Вашингтон
  108. ^ Серхио Франки. (4. қазан 1978 ж.). Харрах, Reno, NV, жарнамалық ашықхат
  109. ^ Жарнама. (1978 жылғы 4 қыркүйек). Қарапайым дилер, Кливленд, ОХ
  110. ^ «Лас-Вегастағы ойын-сауық». (14 қаңтар 1979 ж.). Сиэтл Daily Times, Сиэттл, Вашингтон
  111. ^ «Лас-Вегастағы ойын-сауық». (15 ақпан, 1979). Сиэтл Daily Times, (Сиэттл, АҚШ)
  112. ^ «Қала сыртында». (11 наурыз, 1979). Сиэтл Daily Times, Сиэттл, Вашингтон
  113. ^ «Лас-Вегастағы ойын-сауық.» (18 мамыр, 1979). Сиэтл Daily Times, Сиэттл, Вашингтон
  114. ^ Тақырып жоқ. (28 қыркүйек, 1979). Рокфорд жұлдызы, Рокфорд, Иллинойс
  115. ^ «Франчи, Дана Валерий, комедия Шонеси.» (5 қазан, 1979). Қарапайым дилер, Кливленд, ОХ
  116. ^ Wiater, Стэнли. (1980 ж. 12 қазан). «Франчи музыканың кең спектрімен регал жасайды». Таңертеңгілік одақ, Спрингфилд, ОХ
  117. ^ Синьков, Барри. (2008). Монте-Карлодағы граф $: казино өміріне инсайдердің көзқарасы. (Авторлар үйі, баспагерлер) ISBN  1434343685
  118. ^ Никербоккер, Сьюзи. (6 шілде 1980 ж.) Синдикатталған баған. Мобильді тіркелім, Mobile, AL
  119. ^ Спатц, Дэвид. (8 наурыз, 2011). «Регис Филбин алға емес, сыртқа.» Атлантик-Сити апталығы, Атлантик-Сити, Нью-Джерси
  120. ^ «Көңіл көтеру / үздік ставкалар». (1985 ж. 25 қаңтар). The Times, Трентон, Ндж
  121. ^ Көңіл көтеру туралы хабарлама. (23 тамыз 1985 ж.). The Times, Трентон, Ндж
  122. ^ Көңіл көтеру туралы хабарлама. (13 қазан 1985). The Times, Трентон, Ндж
  123. ^ Әртүрлілік 1986 жылғы 22 қазан
  124. ^ Феттел, Фил. (1985 ж. 31 мамыр). «Билет сататын бөлме». Чикаго Трибюн, Чикаго, Иллинойс
  125. ^ Жарнама. (1986 ж. 30 мамыр). Rockford Register Star, Рокфорд, Иллинойс
  126. ^ Прескотт, Дэвид. (1985 ж. 16 тамыз). «Тамақтану және мәдениет мерекелері '85 Festa Italiana-ны ерекше көрсетеді». Чикаго Трибюн, Чикаго, Иллинойс
  127. ^ «Inclings.» (1986 ж. 31 қаңтар). Чикаго Трибюн, Чикаго, Иллинойс
  128. ^ Тақырып жоқ. (5 тамыз, 1986). The Times, Трентон, Ндж
  129. ^ «Саяхатшыларға арналған жаңалықтар / итальяндық фестиваль». (1987 ж. 12 шілде). Чикаго Трибюн, Чикаго, Ил
  130. ^ «Алдағы / төрт күндік итальяндық фестиваль». (1987 ж. 25 маусым). The Times, Трентон, Ндж
  131. ^ Хазлетт, Терри. (1988 ж. 19 мамыр). «Дөңгелекті фестиваль кітаптары Сержио Франчи, Купер.» Бақылаушы-репортер, Вашингтон, Пенсильвания
  132. ^ а б Джонсон, Диана. (1988 ж. 26 маусым). «MUSIC: Franchi бұлшықет дистрофиясына пайдалы». Providence журналы, Providence, RI
  133. ^ Серхио Франки. Encore, И.Ф. Productions, 1989, LP
  134. ^ «Серхио Франки.» (6 сәуір, 1963). Билборд, Нью-Йорк қаласы.
  135. ^ Classic Driver Magazine Retrieved December 06, 20111
  136. ^ Sergio Franchi's Rare Auto Collection Retrieved January 17, 2012
  137. ^ Tuttle, Roberta (October 27, 1982). "Franchis' 'fairy tale house.'" The Day. Жаңа Лондон, Коннектикут.
  138. ^ "Dana Valery" loses brother & sister within 3-month period, danacatalano.com; retrieved December 23, 2011.
  139. ^ Sergio Franchi's Last Concert Шығарылды 25 тамыз 2012
  140. ^ "Arts and Film/Franchi Concert Postponed." (August 4, 1989), Бостон Глоб.
  141. ^ "Franchi Shows Cancelled." (August 31, 1989). Бостон Глоб, Бостон, MA
  142. ^ "People/Singer on the Mend." (October 4, 1989). Pittsburgh Post-Gazette, Питтсбург, Пенсильвания
  143. ^ New York Times Obituary for Sergio Franchi; retrieved August 23, 2012.
  144. ^ Printed information on back of publicity photo dated October 30, 1962.
  145. ^ 1963 American Cancer Society Benefit Retrieved December 29, 2011
  146. ^ "Tenor Sergio Franchi to join Benefit show." (March 14, 1983). Palm Beach күнделікті жаңалықтары.
  147. ^ "Channel 13 benefit to be aired Monday", The New York Times, April 15, 1967.
  148. ^ Hall, Monty & Bill Libby (1973). Emcee Monty Hall. (Grosset & Dunlap, New York); ISBN  0-448-01551-Х
  149. ^ "7th Annual Lions Sight & Hearing Telethon", The Times-Picayune, June 3, 1984.
  150. ^ Bradlee, Ben (May 14, 1982). "Singer's Roadshow Nets King $600,000." Бостон Глобус. Бостон, MA
  151. ^ Bravin, Jess (February 8, 1989). "Art for those who know what they like: Celebrity." Los Angeles Times. (Sergio and Ted Kennedy sell paintings at charity benefit)
  152. ^ а б Songs of Italy Radio 2008 Retrieved December 29, 2011.
  153. ^ Boys' Towns of Italy Gala Benefit Concert. (May 4, 1963). Souvenir Program. Сан-Франциско, Калифорния
  154. ^ Sternfield, Aaron (October 21, 1967). "Franchi puts on a peak show." Билборд.
  155. ^ Loggie, Robin (October 10, 1970). "Sergio Franchi." Билборд, Нью-Йорк қаласы.
  156. ^ Ball, Millie (October 27, 1974). "Franchi-Valery Brother Sister Act Not Always So." The Times-Picayune, Жаңа Орлеан, Лос-Анджелес
  157. ^ Glad, Peggy Mulley (April 25, 1975). "Sergio Franchi fills the house." Милуоки журналы. Milwaukee, WI.
  158. ^ "Boys' Town Benefit Show By Franchi." (October 21, 1977) Питтсбург баспасөзі, Питтсбург, Пенсильвания.
  159. ^ "Franchi Slated at Heinz Hall." (October 30, 1975). Питтсбург баспасөзі, Питтсбург, Пенсильвания. PA
  160. ^ "Franchi to do Boys Town benefit at Heinz Hall." (October 29, 1975). Бивер Каунти Таймс, Beaver, PA
  161. ^ "Franchi Sets Concert Here." (November 6, 1975). The Times-Picayune, Жаңа Орлеан, Лос-Анджелес
  162. ^ "Boys' Towns of Italy Gala Benefit Concert." (October 23, 1977). The Times-Picayune, Жаңа Орлеан, Лос-Анджелес
  163. ^ Knickerbocker, Suzy (March 23, 1980) Syndicated column. Мобильді тіркелім, Mobile, AL
  164. ^ *Sergio Franchi profiled by Larry King
  165. ^ Nolan, Nell (April 12, 1982). "Cultural societies say grazie to special friends." The Times-Picayune, Жаңа Орлеан, Лос-Анджелес
  166. ^ Santangelo, Pat (June 28, 2014), email communication.
  167. ^ "Talent topics" (November 16, 1963). Билборд. (Sergio Franchi sings at JFK benefit)
  168. ^ Wilson, Earl (May 16, 1965). "Earl Wilson's New York." Абердин күнделікті жаңалықтары, Aberdeen, SD
  169. ^ Regan Archives at University of Texas Retrieved December 23, 2011
  170. ^ Kirk, Elise Kuhl (1986). Music at the White House: A History of the Human Spirit, (p.354) (University of Illinois Press) ISBN  0-252-01233-X

Әрі қарай оқу

  • Balboni, Alan (1996). Beyond the Mafia: Italian Americans and the Development of Las Vegas. Shepperson Series in History Humanities (Ed. Jerome E. Edwards). (Reno, NV). ISBN  0-87417-243-8.
  • Cooper, Pat (2011). "The Yankee Franchi." Жылы How Dare You Say How Dare Me! as told to Rich Hereschlag and Steve Garrin, pp 163–177. (Square One Publishers; Garden City Park, NY). ISBN  978-0-7570-0363-9.
  • D'Acierno, Pellegrinio (1998). The Italian American Heritage: A Companion to Literature and Arts. Garland анықтамалық гуманитарлық кітапханасы. (Routledge, NY). ISBN  0-8153-0380-7
  • Kirk, Elise Kuhl (1986). Music at the White House: A History of the Human Spirit. (Иллинойс университетінің баспасы). ISBN  0-252-01233-X.
  • Roos, Hilde (2010). Opera Production in the Western Cape: Strategies in Search of Indigenization. Докторлық диссертация. (Stellenbosch University, South Africa).
  • Sani, Gabrielle (1992). History of the Italians in South Africa, 1498-1989. (Zonderwater Block, South Africa).
  • Sheward, David (1994). It's a Hit!: The Back Stage Book of the Longest-Running Broadway Shows, 1884 to the Present. (Watson-Guptil, New York). ISBN  0-8230-7636-9.
  • Вулфсон, Малкольм (1992). But the Melody Lingers On: The "Inside Story" of the Johannesburg Operatic and Dramatic Society-its Shows, Personalities, Triumphs, and Tribulations. (Перскор, Йоханнесбург). ISBN  0-628-03393-1.

Сыртқы сілтемелер