Стивен Менхениотт - Stephen Menheniott

Стивен Ричард Менхениот (1957 ж. 4 маусым - 1976 ж. Қаңтар) - 18 жастағы ағылшын жігіті оқудағы қиындықтар кезінде әкесі өлтірген Скилли аралдары 1976 ж. Бұл іс өте маңызды болды, өйткені бұл аралдардағы кісі өлтірудің сирек кездесетін мысалы ғана емес, сонымен бірге Стивенге қалай қаралғандығы да күмән тудырды. әлеуметтік қызметтер деген сұрақтарға алып келді Парламент және анықтама.

Отбасы

Уильям Томас (Том) Менхениот[1] жылы туылған Корнуолл 1924 жылы 26 ақпанда. Оның анасы ол үш айлық кезінде қайтыс болды, ал әкесі соқыр болған сияқты, сондықтан үш жасар үлкен ағасы Джордж екеуі бірге тәрбиеленді балалар үйі Қоғамдық көмек комитеті басқарады. Режим қатал болды және дене жазасы жиі жұмыспен қамтылды. Он төрт жасында Джордж қашып кетті және біраз уақыт фермада жұмыс істеген соң, қатарға алынды Корнуоллдың герцогы - жеңіл жаяу әскер.[2]

Он төрт жасында Том да қашып кетті Әскер Мұнда ол мотор механикі біліктілігін алды. 1940 жылдары ол Дейдр Филиппа Маддернге үйленді және олар екі балалы болды. Дейдр Анн қызы 1948 жылы 18 қаңтарда дүниеге келді және оны қамқорлыққа алды Корнуолл округ кеңесі сәби кезінде Том қараусыз қалғаны үшін сотталып, ол үшін түрмеге жіберілді. Ол ешқашан ата-анасымен қауышпаған және кейінірек болған тәрбиеленді және қатысқан арнайы мектеп оқуда қиындықтары бар балаларға арналған. 1949 жылы 7 ақпанда бала Кристофер дүниеге келді. Ол да қамқорлыққа алынып, қайтыс болды бұлшықет дистрофиясы он жеті жасында.[2]

Шамамен 1950 жылы Том әйелінен бөлініп, Элизабет Урен деген әйелмен бірге тұрды. Ол ешқашан үйленбегенімен, Менхениот фамилиясын қолданды. Олардың алты баласы болды (олардың соңғысы сәби кезінде қайтыс болды), дегенмен Элизабеттің алты баласы болған көрінеді.[3] 1950 жылы 23 қыркүйекте ұл бала, ал 1952 жылы 14 шілдеде қыз бала дүниеге келді. Екі баланы да 1953 жылы Корнуолл округтық кеңесі қамқорлыққа алды, ал Том мен Элизабет екеуі де қараусыз қалғаны үшін сотталып, түрмеге жабылды. Бостандыққа шыққаннан кейін олар ел аралай бастады. Екінші ұл дүниеге келді Кент 1955 жылы 7 қаңтарда және көп ұзамай қамқорлыққа алынды Кент округтық кеңесі отбасында қолайлы баспана болмауына байланысты. Том шабуыл жасады NSPCC істі қараған инспектор. Екінші қызы 1956 жылы 27 мамырда дүниеге келді.[4]

Том, сондай-ақ, ажырасқан әйелі Дейдремен бірге бала тәрбиесін жалғастырды. Оның 1952 жылы Уильям Томас Менхениот есімді баласы болды, оны қамқорлыққа алып, кейін асырап алды. Олар 1953 жылдың шілдесінде Вальтер есімді балаға ие болды, ол Вирс есімін Дейдрдің жаңа серіктесі Лесли Вудстен алды.

Туған және алғашқы жылдар, 1957–1959 жж

Стивен дүниеге келді Redhill Аудандық аурухана, Суррей 4 маусымда 1957 ж. Оның ата-анасы сол уақытта а керуен. Келесі жылы олар үйсіз болып, 1958 жылы 13 қаңтарда Стивен мен оның әпкесі қамқорлыққа алынды Суррей округтық кеңесі мекенжайы бойынша тұрғын питомникке орналастырылды Epsom. Қаңтар айының соңында Мененьиоттықтар баламалы баспана тауып, қыздары оларға қайтарылды, бірақ Стивеннің денсаулығы дұрыс болмады және қамқорлықта болды. Ол тамыз айында үйіне жіберілді. Көп ұзамай оның ата-анасы көшіп келді Салем Шығыс Сассекс қаласында және төрт айдан кейін Стивен ауруханаға түсті Истборн тамақтанбаған жағдайда. NSPCC инспекторы Мененьиоттардың өмір сүру жағдайларын «аянышты» деп сипаттады. 1959 жылы 29 қаңтарда 19 айлық Стивен ауруханадан тікелей қамқорлыққа алынды Шығыс Сассекс округтық кеңесі және тұрғын питомнигіне орналастырылды. Көп ұзамай Кеңес осы баптың 2-бөліміне сәйкес ата-ана құқығын алды Балалар туралы 1948 ж, он сегіз жасқа дейін немесе шешім жойылғанға дейін.[5]

Күтімде, 1959–1968 жж

1959 жылдың желтоқсанында, 2½ жасында, Стивенді жас жұбайлар тәрбиелеп, бақытты және жақсы жұмыс істейтін болып көрінді. Алайда, 1961 жылдың қаңтарында оның тәрбиеленуші анасы алғашқы баласына жүкті болып, Стивеннің мінез-құлқы қатты бұзылды. 1961 жылы 18 желтоқсанда оны балалар бөбекжайына қайта қабылдады және оның мінез-құлқына және қазіргі кездегі үйренудегі қиындықтарға байланысты (сол кезде сипатталған «артта қалушылық») тәрбиеленушілерімен барлық байланыстарды үзу керек деп шешілді. 1964 жылы ақпанда ол балалар үйіне ауыстырылды. 1962 жылдың қаңтарынан бастап ол жиі келіп, оған «апайлар» ретінде баламен «дос болуды» ұсынған жергілікті екі ханым барды, және олар бір-біріне қатты ұнады. 1964 жылы Стивен арнайы мектепке бара бастады, бірақ оның бұл мектеп үшін өте ақылды екендігі анықталды (оның мектебі) IQ 89-да бағаланды), ал 1966 жылдың қаңтарында ол жергілікті бастауыш мектептің түзету сыныбына ауыстырылды. Ол осы мектепте қалды және балалар үйінде 1968 жылдың шілдесіне дейін, он бір жасқа дейін өмір сүрді. 1966 жылы ол Кенттегі патронаттық отбасымен тұратын ағаға бара бастады, бірақ бұл сапарлар қиын болды, өйткені ағасы (басқа адамдармен ортақ) оны біраз тітіркендірді.[6]

Скилли аралдары

1962 жылы Том мен Элизабет Менхениоттар теңдікке көшті коттедж (яғни жұмыспен бірге келетін коттедж) Шығыс Суссектегі және олардың кіші қызы патронат үйінен оларға қайтарылды Хастингс ол соңғы он сегіз айды қайда өткізді.[7] 1965 жылы отбасы Скилли аралдарына көшті.[8]

Скилли аралдары өте оқшауланған және сол уақытта тұрғындары шамамен 2400 болатын. Аралдарда әлеуметтік қызметтер болған жоқ, дегенмен әлеуметтік қызметтер комитеті болған. Ресми емес келісім бойынша, Корнуолл округтық кеңесі аралдар өздері қамтамасыз ете алмайтын кез-келген қызметтерді ұсынды.[9]

Том жұмысқа орналасты нарцисс шаруамен және кішкентай байланған коттедж жұмыспен бірге жүрді. Ол жалғыздықта орналасқан ауыл туралы Қасиетті алқап, Аралдың бас жағында Сент-Мэрис және жергілікті тұрғындар сирек барады. Бұл ауыл тек үш коттеджден тұрды, оның біреуі бос, ал біреуі демалушыларға маусымда жіберілді және ферма. Том аралда онша танымал болмады, бірақ ол жергілікті «сипатқа» айналды және өзінің механикалық шеберлігінің арқасында пайдалы деп саналды (ол кейде ақысыз жаттығатын). Мінезі мықты, салиқалы адам ол өзінің ашушаңдығымен және жаман тілімен танымал болды, бірақ сонымен бірге қайырымдылық жасай білді. Ол өз жұмысында жақсы болды, жұмыс берушімен жақсы тіл табысып, ішімдікті қойды (ол бұрын маскүнем ретінде танымал болған).[10]

Отбасына оралу, 1968–1969 жж

Том Менхениот 1966 жылдан бастап балалары туралы жаңалықтар сұрап келеді, ал Стивен әкесімен кездескісі келетін сияқты болды (ол анасын сирек еске алатын болса да); және 1967 жылы Корнуолл мен Скилли аралдарындағы балалар офицері Шығыс Сассекс графтығына кеңес жазды, егер отбасы енді қоныс аударған болса, сапар ұйымдастыруға болады. 1967 жылы 15 тамызда Стивен және оның әлеуметтік қызметкер Скилли аралдарына жол тартты, онда әлеуметтік қызметкер Томның «брус», «соғысушы» және «қорқытушы» екенін хабарлады. Стивен отбасымен бірге он екі күн болды, содан кейін Шығыс Сусекске оралды. Ол олармен үнемі хат жазыса бастады және 1967 жылы Рождество мен 1968 жылы Пасха күндеріне қайта барды. Корнуоллдың қамқорлығындағы екі бала мен Кенттегі қамқоршы ағайынды (олар 1968 жылдың ақпанында тәрбиеленушілерінен қашып, өз жолын жасады) Скилли аралдары) қазір ата-аналарымен бірге «сот сынақтары» режимінде тұрды. Ешқандай қатыгездік белгілері байқалмады, ал 1968 жылғы жазғы демалыста отбасымен болғаннан кейін, Стивенге тұрақты тұруға рұқсат етілді. Ол жергілікті мектепке інісі мен қарындасымен бірге барды және алдымен бақытты болып көрінді.[11] Балалар әрдайым жақсы киінген және жақсы тамақтанатын болған.[12]

Қайта күтімде, 1969–1972 жж

Алайда, жағдай нашарлай бастады. 1969 жылы сәуірде Стивен мен оның ағасы ұрлық үстінде ұсталды. 1969 жылдың шілдесінде бала күтімі жөніндегі офицер Стивеннің әкесінен және бауырларынан қорқатын көрінеді деп жазды. 1969 жылдың қыркүйегінде Элизабет одан кеткісі келеді деген ұсыныс жасалды жалпы заңды күйеу. 1969 жылдың қарашасында Стивен бала күтімі жөніндегі офицерге өзінің күтімінде бақытты болғанын мойындады. Оны мектептегі басқа балалар да қорлаған көрінеді.[13]

1969 жылдың қараша айында, ең кіші қызы (он үште) жүкті болып, Томға айып тағылған кезде, жағдай басталды инцест. 1969 жылы 24 қарашада барлық балалар шығарылып, материкке оралды. Том ақталды, бірақ жүкті қызы әлі күнге дейін қамқорлыққа алынды Скилли кеңесінің аралдары. 15 жастағы ағасының сынғаны анықталды гумерус және өзінің отбасына оралғысы келмейтінін айтты; ол Кенттегі патронаттық үйіне қайтарылды.[14] Кейінірек балалардың біразы Томның бір кезде қолын сындырғанын мойындады, бірақ сол кезде оны айтуға қорықпады. Томның басқа арал тұрғындарымен қарым-қатынасы нашарлады, өйткені олардың көпшілігі оны қате ақталды деп санаған сияқты.[12] Корнуолл округтық кеңесі Стивенді арнайы арнайы мектепке орналастыруды ұсынды, бірақ білім беру психологы оны бағалаған бұл орынсыз деп санады, өйткені ол қазіргі уақытта орташа қабілеттен төмен жұмыс істегенімен, ол орташа интеллектке ие болды. Стивеннің өзі Шығыс Сусекске оралуға ниет білдірді және 1969 жылы 22 желтоқсанда оның тілектері орындалды.[14]

Алайда, содан кейін Стивен өзінің отбасына оралғысы келетіндігін айтты. Ол бағалау орталығында тұрып, оқшауланған, достар табу қиынға соғып, ересектерге ұнайтын болса да, қорқытуға ұшыраған. Ол ұнамды және сыпайы болды, бірақ кейде жансыз заттарға бағытталған агрессивті жарылыстар болғанымен. Неге екені белгісіз, оның екі «апайына» уезге оралғаны туралы хабарламады. Ол орталықтың ұзақ уақыт жұмыс жасайтын бөліміне ауыстырылды, бірақ мектепке бармады. Ол үнемі отбасымен хат алмасуды жалғастырды және қонаққа баруды сұрай бастады. Оның анасы қазір материкте тұратын (және Томға ешқашан оралмайтын)[12]) және ең үлкен әпкесі ғана әкесімен бірге өмір сүруге оралды. Ол және Том Стивеннің оралуын қалайтындықтарын білдірді. Корнуолл мен Скилли аралдарындағы балалар офицері келіспеді, Томды «агрессивті психопат және моральдық тұрғыдан жемқор» деп сипаттады. Алайда Шығыс Суссектегі әлеуметтік қызметкерлер Стивенге оның отбасы керек деп шешті және оған 1971 жылдың 24 желтоқсанынан 1972 жылдың 5 қаңтары аралығында баруға рұқсат етілді.[15]

1972 жылы 7 тамызда ол тағы да үш апталық сапармен Скилли аралдарына барды. Алайда осы кезеңде оның Шығыс Сассекске оралуы күтілмейтіні анық болды. Корнуоллдағы балалар офицері бұл туралы естіген кезде, ол Шығыс Суссекс әлеуметтік қызметтерінің директорына өзінің қатты келіспейтіндігін білдіріп, орналасқан жерінің оқшаулануына және агрессивті болуына байланысты кез-келген қадағалауды ұйымдастыруға болмайтындығын айтты. Том Менхениоттың көзқарасы. East Sussex әлеуметтік қызметтері оның мәселелерімен бөліспейтіндіктерін айтты. Стивенге әкесінің қасында болуға рұқсат етілді, ал Шығыс Сассекс графтық кеңесі оның он сегіз жасқа толғанына дейін ата-ана құқығын иеленгеніне қарамастан, оған Шығыс Сусекс әлеуметтік қызметтерінен ешкім ешқашан бармады. Шығыс Сусекс Стефанға қатысты іс материалдарын жауып тастады.[16] Қазір отбасы Том, оның 20 жасар үлкен қызы, оның үлкен баласы (оның алдағы екі жылда тағы екі баласы болды) және 17 жасар Стивеннен тұрды.[12]

Скилли аралдарындағы соңғы жылдар, 1972–1976 жж

Стивен жергілікті супермаркетте сөре-стекер ретінде жұмысқа орналасты, бірақ шамамен алты айдан кейін жеке гигиенасы нашар болғандықтан жұмыстан шығарылды. Осыдан біраз бұрын, Аралдар Кеңесі балалар офицеріне ешқандай проблема жоқ сияқты көрінді. Алайда, 1973 жылы сәуірде кенже қызы мен жігіті Қасиетті Валге келді, ал Том оны ұрып тастады. Стивенге гүл өсіруші жұмысқа орналасты, бірақ ол ешқашан өз бетімен жұмыс істей алмайтындығы анық болғаннан кейін оны құлықсыз босатты. Ол кейінірек әкесімен бір фермада кездейсоқ жұмыс істеген болуы мүмкін. Барған сайын құлдырап бара жатқан коттеджге аз адамдар барды, ал Томнан бөлек, Мененхиоттар аралдың айналасында сирек кездесетін. Қоғамдық медбике кішкентай балаларды тексеру үшін келген кезде, ол Стивенді «қорқып кеткен қоянға ұқсайды» деп сипаттады, бірақ дене жарақатының белгілерін көрмеді.[17] Алайда, 1975 жылдың қазан айында Стивен аралдың тіс дәрігері Ферест мырзаға барды, онда оның алдыңғы үш тісі жөнделмейтін сынғаны анықталды.[18]

1976 жылы Стивен жоғалып кетті. Оның отбасы оны құрлыққа бару үшін материкке кеткен деп мәлімдеді. Алайда, тіс дәрігері Фэйрест мырза өзі көрген жарақаттардан қиналып, полицияға өзінің мазасыздығын жеткізді.[19] Біраз уақыттан кейін Стивеннің денесі Калифорния Филдтегі саяжайға таяз қабірге көміліп, оның үстіне бөренелер үйіліп табылды.[18] Ол 1976 жылдың бірінші аптасында қайтыс болуы мүмкін.[17]

Сот отырысы

Томас Менхениотқа кісі өлтірді деген төрт айып тағылды денсаулыққа ауыр зиян келтіру және алдын-алу анықтау мәйітті жерлеу арқылы. Ол соңғы айыпты мойындады, бірақ қалған бесеуін жоққа шығарды және сот процедурасына сот үкімімен келді Бодмин Crown Court. Сот ісі Уиллис мырзаның алдында 1977 жылдың 6 желтоқсанында басталды.[18]

Прокурор Дэвид Оуэн-Томас QC Том бірнеше жыл бойы ұлын жоғары кернеулі кабельдермен, ормандармен, күрекпен, сыпырғыш таяқшамен, қоршау тірегімен және картоп науасымен ұрды деп айыптады. Ол оған пышақ пен ыстық шай лақтырып, жұдырықпен ұрды. Оны коттедждің сыртына байлап тастап, оған жол берілмеді. Оның төрт қабырғасында бес сынық болған, оның біреуі қайтыс болғаннан бірнеше күн ішінде екі рет сынған. Ол қайтыс болған кезде әкесі денесін машинасына салып, оны Калифорния өрісіне апарды, оны коляскаға салмай, оны брезентпен жауып, өзі қазып алған қабірге алып барды.[18]

1977 жылы 16 желтоқсанда он ер адам мен екі әйелден құралған қазылар алқасы кісі өлтіру бойынша айыптау үкімін шығаруға төрт сағаттай уақыт жұмсады, бірақ ГБХ айыптары бойынша сот үкімдерін шығарудан босатылды. Том өлтіргені үшін өмір бойына бас бостандығынан айырылды, оған қоса денені жасырғаны үшін бес жыл қатарынан жүгірді. Судья Скилли аралдарының тұрғындарын (ол мақтаған Фэйрест мырзаны қоспағанда) Стефанға көмектесе алмағаны үшін, сондай-ақ Корнуолл мен Шығыс Сусекс округтік кеңестерін олардың қадағалаусыздығы үшін сынға алды,[20] кейінірек сұрау бойынша, Корнуоллдың Скилли аралдарына қызмет көрсетуге заңды міндеті жоқ екендігі қабылданды.[21]

Анықтамалар

1977 жылы 20 желтоқсанда Шығыс Сусекс округтік кеңесінде жүргізілген ішкі тергеу кезінде кеңес Стивенді әкесімен бірге тұруға кеткеннен кейін оны дұрыс басқара алмағаны анықталды.[22]

1978 жылы қаңтарда Дэвид Энналс, Әлеуметтік қызметтер жөніндегі мемлекеттік хатшы, Кларис Джейн, Джоан Эктон және Джим Уитлидің ведомстволық сұрауын бастады. Бұл сұрау 1978 жылдың қыркүйегінде хабарланды. Ол Элизабет Менхениотпен, оның басқа балаларымен және Стивеннің ағасы Джордж Менхениотпен кездесті, қазір жүргізуші және тұратын бағбан Хэмпшир, сондай-ақ Корнуолл және Шығыс Сассекс округтік кеңестері мен Скилли аралдары кеңесінің мүшелері мен қызметкерлері, денсаулық сақтау органдарының қызметкерлері және офицерлер Девон және Корнуолл сөздік қоры.

Сұрау барысында мыналар анықталды:[23]

  • Стефанның өз отбасына оралғысы келетіндігіне және Степан мен оның отбасы туралы білетін шенеуніктердің пікірлеріне тым үлкен мән берілді.
  • Шығыс Сассекс округтық кеңесінің бұл іс бойынша Корнуолл округтық кеңесіне келіспеу және оның он сегіз жасқа толғанға дейін Стивенге қатысты іс материалдарын жабу туралы шешімі қабылданбады.
  • Корнуолл округтік кеңесінің бұл істен шығуы кәсіби және заңдық негізде ақталды.
  • Шығыс Сусекс округтік кеңесі мен Скилли аралдары кеңесінің Степанды қадағалап отыруы туралы келісім тым бейресми және тиімсіз болды.
  • Мәселелерді бірнеше түрлі органдардың қарауында болған Менениот балалары күшейтті.
  • Ол кезде әлеуметтік қызмет көрсету бөлімдерінде үлкен қайта құрулар болып жатты және қызметкерлер үлкен қысымға ұшырады.

Сілтемелер

  1. ^ «Menheniott үндеуі», The Times, 3 ақпан 1978 ж
  2. ^ а б DHSS есебі, 9-бет
  3. ^ DHSS есебі, 26-бет
  4. ^ DHSS есебі, 9-10 бет
  5. ^ DHSS есебі, 10-бет
  6. ^ DHSS есебі, 10-12 бет
  7. ^ DHSS есебі, 11-бет
  8. ^ DHSS есебі, 12-бет
  9. ^ DHSS есебі, 21-бет
  10. ^ DHSS есебі, 21-22 бет
  11. ^ DHSS есебі, 13-14 бет
  12. ^ а б c г. DHSS есебі, 22-бет
  13. ^ DHSS есебі, 14-бет
  14. ^ а б DHSS есебі, 14-15 бет
  15. ^ DHSS есебі, 15-18 бет
  16. ^ DHSS есебі, 18-20 бб
  17. ^ а б DHSS есебі, 23-бет
  18. ^ а б c г. «Фермер ұрып-соққан ұлын дала бұрышына жерледі» «, The Times, 7 желтоқсан 1977 ж
  19. ^ DHSS есебі, 29 б
  20. ^ «Артта қалған жас ұлын өлтіргені үшін адамға үкім шығарылғаннан кейін судьяның үкіметтің сұрауы», The Times, 1977 жылғы 17 желтоқсан
  21. ^ DHSS есебі, 31-бет
  22. ^ «Кеңес өлген балаға қатысты сын айтты», The Times, 1977 жылғы 21 желтоқсан
  23. ^ DHSS есебі, 38-бет

Пайдаланылған әдебиеттер

  • Денсаулық сақтау және әлеуметтік қауіпсіздік департаменті, DHSS әлеуметтік жұмыс қызметінің есебі, Стивен Мененхиоттың ісін басқарудың кейбір аспектілері туралы, қыркүйек 1978 ж.