Төбенің үйіне кіру - The Haunting of Hill House

Шатастыруға болмайды Хонтед-Хиллдегі үй, Тозақ үйі, немесе Тозақ туралы аңыз.
Телехикаяларды қараңыз Хиллдің үйі (телехикаялар).

Төбенің үйіне кіру
HauntingOfHillHouse.JPG
Бірінші басылымның мұқабасы
АвторШерли Джексон
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
ЖанрГотикалық фантастика, психологиялық қасірет
БаспагерВикинг
Жарияланған күні
1959
Медиа түріБасып шығару (Артқа & қағаз мұқабасы )
Беттер246

Төбенің үйіне кіру 1959 ж готикалық қорқыныш американдық автордың романы Шерли Джексон. Финалист Ұлттық кітап сыйлығы және ең жақсы әдебиет деп саналды елес оқиғалары ХХ ғасырда жарияланған,[1] ол екі көркем фильмге және спектакльге түсірілді және а Netflix сериясы. Джексонның романына сүйенеді үрейден гөрі террор үйдегі жұмбақ оқиғалар мен кейіпкерлер арасындағы күрделі қатынастарды қолдана отырып, оқырманға эмоция тудыру психика.

Даму

Автор ХІХ ғасырдағы «психикалық зерттеушілер» үйді зерттеп, өздерінің ғылыми болжамдары туралы психикалық зерттеулер қоғамына хабарлаған бір топ туралы оқып, «елес оқиғасын» жазуға шешім қабылдады. Джексон олардың «құрғақ есептерінде» ашқан нәрсе - бұл әруақты үй туралы әңгіме емес, бұл бірнеше шын жүректен шыққан оқиға, менің ойымша, әр түрлі мотивтер мен тегтерге байланысты, адасқан, әрине, шешімді адамдар ». Өзінің аруақты үйін құруға және оны зерттеуге арналған кейіпкерлерге қуанып, ол зерттеуге кірісті.[2] Ол кейінірек а суретін таптым деп мәлімдеді Калифорния ол журналға елес болып көрінді деп сенген үй. Ол Калифорнияда тұратын анасынан тұрғын үй туралы ақпарат табуға көмектесуін сұрады. Джексонның айтуы бойынша, оның анасы бұл үйді автордың өзінің үлкен атасы, Сан-Францисконың ежелгі ғимараттарының кейбірін жобалаған сәулетші деп анықтаған. Джексон сондай-ақ дәстүрлі елестер хикаяларын том-том бойынша оқыды, ол өзі жазуға дайындалып жатқанда: «Ешкім пұтқа табынған үй туралы романға шындық тақырыбын қозғамай-ақ кіре алмайды; немесе мен елестерге сенуім керек. немесе мен романның басқа түрін толығымен жазуым керек ».
- Паула Гуран[1]

Джексон Hill House-тың төменгі және үстіңгі қабаттарының жоспарларын және оның сыртқы көріністерін сызды.[3]

Қысқаша мазмұны

Hill House - бұл ешқашан көрсетілмеген, бірақ көптеген төбелердің арасында орналасқан сарай. Оқиға басты төрт кейіпкерге қатысты: доктор Джон Монтег, табиғаттан тыс зерттеуші; Элеонора Вэнс, талапшыл мүгедек анасына қамқор болып өмір сүргеніне өкпелейтін жасқаншақ әйел;[4] Теодора, а богемия суретші әйелмен қарым-қатынаста болуды көздейді; және Люк Сандерсон, басқалары үшін қонақ болып табылатын Хилл Хаустың жас мұрагері.

Доктор Монтегу бұл ғылыми дәлелдерді табуға үміттенеді табиғаттан тыс. Ол Hill House-ты жазға жалға алады және өзінің қонақтары ретінде өзінің тәжірибесімен таңдаған бірнеше адамды шақырады әдеттен тыс іс-шаралар. Олардың ішінен тек Элеонора мен Теодора ғана қабылдайды. Элеонора үйге барады, онда Теодора екеуі Монтегу мен Люкпен оқшауланған жерде тұрады.

Hill House-та екі қамқоршы бар, олар мырза мен миссис Дадли, олар түнде үйдің қасында болудан бас тартады. Дудли ханымның сөзі біржақты, күлкілі рельефтің көзі. Түнгі төрт келуші достық қарым-қатынас орната бастайды, өйткені доктор Монтегу ғимараттың тарихын түсіндіреді, ол суицид пен басқа да зорлық-зомбылық өлімдерін қамтиды.

Үйдің төрт тұрғыны да таңғажайып оқиғаларды бастайды, оның ішінде көрінбейтін шу мен елестер түнде залдарда кезу, қабырғаға таңқаларлық жазу және басқа түсініксіз оқиғалар. Элеонора басқалары ескермейтін құбылыстарды бастан кешіреді. Сонымен қатар, Элеонора шындықпен байланысын жоғалтуы мүмкін, ал баяндау Элеонора куәгерлерінің кем дегенде бір бөлігі оның қиялының жемісі болуы мүмкін дегенді білдіреді. Тағы бір болжамды жағдай - Элеонора подсознаниеге ие телекинетикалық өзі және тергеу тобының басқа мүшелері көптеген бұзушылықтардың себебі болып табылатын қабілет (бұл үйде ешқандай елес жоқ дегенді білдіруі мүмкін). Бұл мүмкіндікті әсіресе романның басында Элеонордың балалық шақтың а эпизодтары туралы естеліктеріне сілтеме жасау арқылы ұсынады полтергейст - негізінен оны қамтыған сияқты көрінетін тұлға.

Кейін романда басшы және тәкаппар Мисс Монтегу ханым мен оның серігі, ұлдар мектебінің директоры Артур Паркер демалыс күндерін Хилл Хаусқа өткізуге және оны тергеуге көмектесу үшін келеді. Олар да табиғаттан тыс, оның ішінде сеанс пен рухты жазуға қызығушылық танытады. Қалған төрт кейіпкерден айырмашылығы, олар табиғаттан тыс ештеңе сезбейді, дегенмен Монтегия ханымның рух туралы жазған кейбір жазбалары Элеонорамен сөйлесетін сияқты. Монтегу ханымның тәкаппарлығы мен өзін-өзі бағалауы күлкілі сезімнің тағы бір көзін ұсынады.

Болатын табиғаттан тыс құбылыстардың көп бөлігі бұлыңғыр сипатталған немесе басқаша кейіпкерлердің өздерінен жасырылған.[5] Элеонора мен Теодора жатын бөлмесінде есіктерді байқамай күшпен сынап жатыр, ал Элеонора оның қараңғыда ұстаған қолы Теодораның емес болғанына сенеді. Бір эпизодта Теодора мен Элеонора түнде Хилл Хауздың сыртында келе жатқанда, олар күндізгі жарықта болып жатқан сиқырлы отбасылық пикникті көреді. Теодора Элеонора жүгіріп кетсін деп қорқып, оған артқа қарамауын ескертеді, бірақ кітапта Теодораның көргені ешқашан түсіндірілмеген.[6][жақсы ақпарат көзі қажет ]

Кітаптың осы сәтіне қарай үйдің басталуы кейіпкерлерге түсінікті бола бастайды иелік ету Элеонора. Доктор Монтегю мен Люк оның қауіпсіздігінен қорқып, оны кету керек деп мәлімдейді. Алайда Элеонора үйді өзінің үйі деп санайды және қарсылық көрсетеді. Доктор Монтегю мен Люк оны машинасына мәжбүрлеп отырғызды; ол оларды қоштасады және айдайды, бірақ меншік алаңынан шықпас бұрын ол машинаны үлкен еменге итеріп жібереді, және ол оны өлтірді деп болжануда. Бұдан кейінгі қысқа, соңғы абзацта оқырман Элеонора өзін-өзі өлтірген эмоционалды бұзылған әйел болды ма, әлде оның Хилл Хауздағы өлімі табиғаттан тыс мәнге ие бола ма, жоқ па, белгісіз болып қалады. Оның түпнұсқа иесі қайтыс болған жерде қайтыс болғаны анықталды.[7]

Қабылдау және мұра

Ішінде New York Times 1959 жылы шолу, Эдмунд Фуллер Ширли Джексон өзінің Hill House-қа деген «тәкаппарлығымен», әйтсе де ол атауға бола ма, жоқ па, тағы бір рет дәл қазір криптикалық, елес ертегі жанрында машықтанып жүрген шебер екенін дәлелдеді »деп жазды.[8]

Стивен Кинг, оның кітабында Дэнс Макабре (1981), қорқынышты жанрдың публицистикалық емес шолуы, тізімдері Төбенің үйіне кіру 20 ғасырдың аяғындағы ең жақсы қорқынышты романдардың бірі және ұзақ шолуды ұсынады.[9] Сәйкес The Wall Street Journal, бұл кітап «қазіргі уақытта ең үлкен пұтқа табынушылық болып саналады».[10]Оның шолу бағанында Фантазия және ғылыми фантастика журналы, Дэймон Найт романды 1959 жылы шыққан 10 ең жақсы жанрлық кітаптардың бірі ретінде таңдап, оны «бір сыныпта» жариялады.[11]

Кітапты қайта бағалау The Guardian 2010 жылы Софи Миссинг былай деп жазды: «Джексон өзінің материалын - аз ептіліктегі қолындағы тиын қорқынышты заттарға айналуы мүмкін - үлкен шеберлік пен нәзіктікпен қарайды. […] Романға тән сұмдық Hill House-та жатпайды (сұмдық болса да) немесе) оның ішіндегі оқиғалар, бірақ оның кейіпкерлері мен оқырмандарының ой-пікірлерінің зерттелмеген шұңқырларында орын алады. Сондықтан болар, ол үйдің түпкілікті әңгімесі болып қала береді ».[12]

2018 жылы, The New York Times 13 жазушыдан бұрын оқыған ең қорқынышты көркем әдебиет кітабын таңдау туралы сауалнама жүргізді Кармен Мария Мачадо және Нил Гайман екеуі де таңдады Төбенің үйіне кіру.[13]

Кармен Мария Мачадо жазды Атлант оның тәжірибесін ашу туралы Төбенің үйіне кіру.[14] Ол өзінің «Резидент» повесі бойынша жұмыс істеп жатқан кезде жазушының шегініс үстінде болды және оған оқырмандарға Шерли Джексонды еске түсірді. Джексонның кішкентайын оқып, Мачадо оқуға шешім қабылдады Hill House: «Мен Филлиге үйге оралғанда, мен оның көшірмесін алдым. Мен оны жай ғана жұтып қойдым. Мен оны бір отырыста оқыдым. Мен бір түнде оқи бастадым, ал менің дос қызым (қазіргі әйелі) ұйықтаған кезде мен жай ғана оқи бердім Бұл табиғаттан тыс қорқынышты көрінетін оқиғалар аз болғанымен, бұл көріністер өте салқын түрде жазылған - Джексон бұрын көрген және шынымен түсінген құбылысты суреттегендей. маған сюрреализмнің ерекше бренді, маған бұл дүниеден әлдеқайда өткір және айқын әрі оғаш болып көрінген кезде, мас күйінде үйден аздап мас күйде жүру тәжірибесі сияқты сезілді ».[14]

Бейімделулер

Фильм

Негізгі мақалалар: The Haunting (1963 фильм) және The Haunting (1999 фильм)

Роман екі рет түсіруге бейімделген 1963 және тағы да 1999, екі рет тақырыппен Хунтинг. 1963 жылғы нұсқа салыстырмалы түрде сенімді бейімделу болып табылады және сыни мақтауларға ие болды. 1999 жылғы нұсқасы, романнан айтарлықтай өзгеше және сыншылар кеңінен паналаған, барлық басты кейіпкерлер үрейленіп, екеуі айқын табиғаттан тыс өліммен өлтірілген ашық қиял-ғажайып. Ол сондай-ақ пародияланған Қорқынышты фильм 2 (2001).

Сюжеті Тозақ туралы аңыз және оған негізделген кітап, Тозақ үйі, екеуі де Ричард Матесонның жазған Джексонның романымен (және 1963 ж. фильмге бейімделуімен) бірнеше ұқсастықтары бар Хунтинг ) төрт адамнан тұратын партия (кейбіреулер психикалық, кейбіреулер скептиктер, кейбіреулер британдықтар, кейбір америкалықтар) ғылыми зерттеу мақсатында қорқынышты тарихы бар готикалық зәулім үйінде қалады және бәрін көзге көрінбейтін қорқыныштар бастайды.

Театр

Оны сахнаға алғаш рет 1964 жылы Ф. Эндрю Лесли бейімдеді.[15] 2015 жылы, Энтони Нейлсон үшін жаңа кезеңдік бейімделуді дайындады Соня Фридман және Балға кезінде өндіру үшін Ливерпульдегі ойын үйі.[16]

Радио

1997 жылы, Төбенің үйіне кіру радионы Элисон Джозеф қысқартқан және таратқан BBC радиосы 4 сегіз 15 минуттық эпизодтарда, оқыды Эмма Филдинг.[17]

Теледидар

Негізгі мақала: Хиллдің үйі (телехикаялар)

Бос телевизиялық бейімделу 2018 жылы сыни ризашылыққа ие болды. Бұл романдағы көптеген элементтерді өзгертті, негізінен оның Hill House параметрін, Дадли мырза мен Миссис Дудлиді және кейіпкерлердің бірнеше атын сақтай отырып, фокусты сиқырлы «крейндер отбасы» мүшелеріне ауыстырды. Ол режиссер болды Майк Фланаган үшін шығарылды Netflix.[18][19] Романнан әр түрлі бола отырып, сериалда ерлі-зайыптылар мен олардың бес баласы өмірінің онжылдықтары бойы үйдің қорқынышына ұшыраған бейнеленген.[7]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Гуран, Паула (1999 ж. Шілде). «Шерли Джексон және Төбенің үйіне кіру". DarkEcho Horror. Архивтелген түпнұсқа 14.03.2018 ж.
  2. ^ Эггенер, Кит (29 қазан, 2013). «Ғимараттар өлтірген кезде». Орындар журналы (2013). дои:10.22269/131029. Алынған 16 қазан, 2018.
  3. ^ Сьюзан Шарф Меррелл (10 тамыз, 2010). «Шерли Джексонның үйі жоқ». жазушылар үйі. Алынған 16 қазан, 2018.
  4. ^ Кейти, Кэти (31 қазан 2012). «Неліктен олар жай кетпейді?. full-stop.net. Алынған 16 қазан, 2018.
  5. ^ Мандело, Ли (2016 жылғы 6 желтоқсан). «Онда не жүрсе де, жалғыз жүрді: Төбенің үйіне кіру Ширли Джексон. tor.com. Алынған 16 қазан, 2018.
  6. ^ «Шерли Джексон, Хилл Хаустың Хайнтинг және Лесбиян Спектри». redpandamanifesto.wordpress.com. 20 наурыз, 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 16 қазанда.
  7. ^ а б Арреола, Кристина (11 қазан 2018). «» Төбеге үй салу «кітабында не болатындығы Netflix телехикаясынан ӨТЕ айырмашылығы бар - бірақ сол сияқты Creepy». bustle.com. Алынған 16 қазан, 2018.
  8. ^ Фуллер, Эдмунд (1959 ж. 18 қазан). «Террор сонда да өмір сүрген; Ширли Джексонның Хиллдегі үйді қорлау. 246 б. Нью-Йорк: Викинг Пресс. $ 3,95». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 15 тамыз, 2019.
  9. ^ Король, Стивен (1981). Дэнс Макабре. Нью-Йорк: Галерея кітаптары. б. 310. ISBN  978-1-4391-7116-5.
  10. ^ Миллер, Джон Дж. (29 қазан, 2009). «Салқындатылған фантастика.». The Wall Street Journal. Алынған 16 қазан, 2018 - www.wsj.com арқылы.
  11. ^ «Кітаптар», Фантазия және ғылыми фантастика журналы, 1960 ж. Сәуір, 98-бет
  12. ^ Сағыныш, Софи (7 ақпан, 2010). «Ширли Джексонның» Хау үйін қорлау «. The Guardian. Лондон. Алынған 19 желтоқсан, 2016.
  13. ^ «Нил Гейманды үрей билеген кітап. Кармен Мария Мачадо. Дэн Симмонс». The New York Times. 16 шілде 2018 ж. Алынған 30 тамыз, 2018.
  14. ^ а б Фасслер, Джо (12 қазан, 2017). «Сюрреализм әйелдер туралы әңгімелерді қалай байытады». Атлант. Алынған 15 тамыз, 2019.
  15. ^ Лесли, Ф. Эндрю (1964). Хиллдің үйіне кіру: үш актідегі күдікті драма. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Dramatists Play Service, Inc. ISBN  9780822205043. Алынған 20 маусым, 2018.
  16. ^ «Ливерпульдегі ойын үйі Хайл Хаус үйін ұсынады». Broadway әлемі. Алынған 20 қазан, 2015.
  17. ^ «BBC Radio 4 Extra - Ширли Джексон - Хиллдің Хаунтингі». BBC. Алынған 15 маусым, 2019.
  18. ^ Оллер, Джейкоб (10 қазан 2018). «Неліктен төбеге үйді қорлау Netflix-тегі романдарды дәлелдейді». Қою. Алынған 17 тамыз, 2019.
  19. ^ Tallerico, Брайан (11.10.2018). «Netflix-тің қорқынышты, төбеге қонған үйді жылжыту - бұл маңызды көрініс». RogerEbert.com. Алынған 17 тамыз, 2019.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер