Виндзордың көңілді әйелдері (опера) - The Merry Wives of Windsor (opera)

Die lustigen Weiber von Windsor
Singspiel арқылы Отто Николай
Отто Николай.jpg
Композитор 1842 ж
АудармаВиндзордың көңілді әйелдері
ЛибреттистСаломон Герман Мосенталь
ТілНеміс
НегізіндеВиндзордың көңілді әйелдері
Шекспир
Премьера
9 наурыз 1849 ж (1849-03-09)
Königliches Opernhaus Berlin

Виндзордың көңілді әйелдері (Немісше: Die lustigen Weiber von Windsor) болып табылады опера арқылы үш актіде Отто Николай неміске либретто арқылы Саломон Герман Мосенталь спектакльге негізделген Виндзордың көңілді әйелдері арқылы Уильям Шекспир.

Опера - а Singspiel, нақты музыкалық сандар арасындағы көп сөйлесетін диалогты қамтиды. Опера Германияда танымал болып қала береді, ал увертюра кейде басқа елдерде концертте естіледі.

Композиция тарихы

Отто Николай 1845-1849 жылдар аралығында музыка жазды. Ол бірнеше итальяндық опералармен үлкен жетістікке жеткен, бірақ бұл опера оның неміс тіліндегі шедеврі болуы керек еді. Композитордың өзі либреттода біраз өзгерістер енгізді.

Өнімділік тарихы

Бастапқыда операны қоюға дайын болатын сахнаны табу қиын болды, бірақ Кёниглиш Опернхауздағы премьерадан кейін (Корольдік опера театры, қазір) Берлин мемлекеттік операсы ) астында Берлинде 1849 жылы 9 наурызда эстафета композитор үлкен жетістікке жетті және оның танымалдығы осы күнге дейін жалғасуда. Либретто мен драматургия бүгінгі көрерменге ескірген болып көрінгенімен, музыкасы соншалықты сапалы, сонда да шығарма үнемі жүйелілікпен орындалады.

Германияның төрт қаласында 2012 жылдың наурыз-шілде айлары аралығында төрт қойылымның 23 қойылымы жоспарланған болатын.[1]

Увертюра

Увертюра қысқа музыкалық фильмге шабыт берді, Винзордың көңілді әйелдеріне арналған увертюра. Эдвин Лемар үшін транскрипция жасады орган. Сонымен қатар, Питер Ричард Конте сценарийді транскрипциялады Wanamaker Organ.[дәйексөз қажет ]

Рөлдері

Рөлдер, дауыс түрлері, премьералық құрам
РөліДауыс түріПремьера акциясы, 9 наурыз 1849 ж[2]
Дирижер: Отто Николай
Фрау Флут (Элис Форд)сопраноЛеополдин Тучек
Фрау Рейх (Мег беті)меццо-сопраноПолин Маркс
Мырза Джон ФалстаффбасТамыз Zschiesche
ФентонтенорДжулиус Пфистер
Хер Флут (Форд)баритонДжулиус Краузе
Анна Рейх (Энн Пейдж)сопраноЛуиза Көстер
Herr Reich (Бет)басТамыз Миклер
Шпалич (жіңішке)тенорЭдуард Мантиус
Доктор КажусбасА.Лидер
Робинайтылды
Қонақ үй иесіайтылды
Даяшыайтылды
Бірінші азаматтенор
Екінші, үшінші және төртінші азаматтарайтылды
Герр Флуттың екі қызметшісіүнсіз
Қайырмасы Виндзордағы ерлер мен әйелдердің, көршілердің, эльфтердің, шпиктердің және жәндіктердің

Конспект

1-әрекет

1-көрініс

Фрау Флут пен Фрау Рейхтің үйленген екі ханымы олардың екеуі де кедей дворян Фальстафтан махаббат хаттарын бір уақытта алғанын анықтайды. Олар оған сабақ беріп, жоспар құруға кетуге шешім қабылдады. Енді Фрау Флут пен Фрау Рейхтің күйеуі кіреді. Фрау Рейхтің қызы Анна неке жасында және үш мырза оның қолын іздейді: доктор Каджус, француз әйелі, анасының сүйіктісі, ал әкесі ұялшақ келеді. дворян Спарлич өзінің күйеу баласы ретінде, бірақ Анна ақшасыз Фентонға ғашық.

2-көрініс

Фрау Флут Фальстафты болжамды сынаққа шақырды және ол үлкен романтикалық қимылдармен және оны торға түсіру үшін жасырын әрекеттермен кірді. Фрау Рейх бұған дейін келісілген сенімсіз Герр Флуттың қайтып оралғаны туралы хабарлағандай, қарт джентльмен кір себетіне жасырылады, оның мазмұны шұңқырға тез ағып кетеді. Осы уақыт аралығында Гер Флут бүкіл үйді тінтіп шықты, ал оның кінәсіз екеніне наразы болған әйеліне сенуге мәжбүр.

2-әрекет

1-көрініс

Қонақ үйде Фальстафф жуынғаннан кейін сауығып, ішімдік туралы әндер айтады. Хабаршы оған хат әкеледі, онда Фрау Флут тағы бір кездесуді ұсынады. Оның күйеуі маскировкада көрінеді және өзін Фалстаффты өзінің тристтері туралы айтуға мәжбүр ету үшін өзін Эр Бах ретінде көрсетеді. Ол күйеуінің ашуын тудыратын Фрау Флутпен қарым-қатынасы туралы күдікті емес мақтанады.

2-көрініс

Шпрлих пен Кайус Аннаның терезесін жасырады, бірақ жақындамас бұрын олар Фентонның терезесін естиді серенада және бұталардың арасына тығыл. Ол жерден олар екі ғашықтың арасындағы махаббат сахнасын бақылайды.

3-көрініс

Фалстаф тағы Фрау Флутпен бірге, Фрау Рейх қайтадан екеуіне де Герр Флут үйге қайтып бара жатқанын ескертеді. Бұл жолы олар семіз рыцарьды оны қызметші етіп жіберіп алу үшін әйелдер киімін киеді. Гер Флут кіріп, өзі үйден қуып жіберетін ескі қызметшіні ғана табады.

3 акт

1-көрініс

Флут пен Рейхті әйелдері жоспарға кіргізіп, төртеуі Фалстафты соңғы рет серуендеуге шығаруға шешім қабылдады. Рыцарь Виндзор орманындағы үлкен маскадағы допқа шығады деп күтілуде. Сонымен қатар, Герр мен Фрау Рейх әрқайсысы шатастырылған жағдайды пайдаланып, Аннаны өздеріне ұнаған жарына үйлендіруді жоспарлап отыр. Алайда оның орнына ол орманда Фентонмен түнгі кездесу ұйымдастырды.

2-көрініс

Хор мен оркестр бейнелеген ай шыққаннан кейін ормандағы маскаланған доп басталады. Алдымен Риттер Херннің атын жамылған Фальстаф екі әйелдің арбауына түседі, бірақ содан кейін оны елес болып жасырынған басқа қонақтар қорқытады, эльфтер және жәндіктер. Маскалар алынып тасталғаннан кейін және Фальстаф бәріне мазақ болғаннан кейін, орман капелласында үйленген Анна мен Фентон пайда болады. Жақсы жабылатын нөмірде барлық тараптар татуласады.

Музыка

Опера келесі Singspiel музыкалық нөмірлерді диалог арқылы байланыстыратын дәстүр. Николай бұл туындының бірігуін көрсететін «комиш-фантастикалық опера» («комикс-фантазиялық опера») деп атады. романтикалық стиліндегі опера Карл Мария фон Вебер және комикс опералары туралы Альберт Лортинг, сол кезде олар өте танымал болды. Романтикалық жағында Анна мен Фентон арасындағы махаббат көріністері, елес пен эльф музыкасы және, әрине, айдың шығуы. The опера буфасы элемент Фальстафтың, күйеулердің және Анна итерген екі жұбайдың фигурасымен ойнады.

Белгіленген ариялар

  • «Хорх, өл Lerche singt im Hain» («Харк! Тоғайда қарсақ ән салады») (Фентон)
  • «Als Büblein klein an der Mutter Brust» («Анамның емшегіндегі аздап») (Falstaff)
  • «Nun eilt herbei» («Қазір асығыңыз») (Фрау Флут)
  • «Wie freu 'ich mich» («Мен қаншалықты ризамын») (Фалстафф пен Герр Флут)

Аспаптар

Опера екі флейтаға (екінші даблинг пикколо), екі гобойға, екі кларнетке, екі бассонға, төрт мүйізге, екі кернейге, үш тромбонға, тимпаниге, бас барабанға, циманға, тенор барабанына, үшбұрышқа, арфаға, ішектерге және сахна сыртындағы арфаға арналған. және Г ішіндегі сахна сыртындағы қоңырау.

Бейімделулер

Жазбалар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Өнімділік тізімделген қосулы Операциялық база[өлі сілтеме ]
  2. ^ Касалья, Джерардо (2005). "Die lustigen Weiber von Windsor, 9 наурыз 1849 «. L'Almanacco di Gherardo Casaglia (итальян тілінде).
  3. ^ Қозы, Эндрю, Жазбасын қарап шығу Die lustigen Weiber von Windsor (1977). The Musical Times, 118 (1615): б. 737.
  4. ^ Тоқты, Эндрю, жазбаларды шолу Die lustigen Weiber von Windsor (1978). The Musical Times, 119 (1628): б. 866.

Әрі қарай оқу

  • Отто Николай, Die lustigen Weiber von Windsor: komisch-phantastische Oper in drei Akten. Толық ұпай. Лейпциг: C. F. Peters, ndd.

Сыртқы сілтемелер