Ара ұясы - The Spirit of the Beehive

Ара ұясы
Spiritofthebeehiveposter.jpg
Испан театрландырылған шығарылымы
РежиссерВиктор Эрис
ӨндірілгенЭлиас Куережета
Сценарий авторы
  • Виктор Эрис
  • Анхель Фернандес Сантос
  • Франциско Дж. Куережета
Авторы:
  • Виктор Эрис
  • Анхель Фернандес Сантос
Басты рөлдерде
Авторы:Луис де Пабло
КинематографияЛуис Куадрадо
РедакторыПабло Гонсалес дель Амо
ТаратылғанBocaccio Distribución
Шығару күні
  • 8 қазан 1973 ж (1973-10-08) (Испания)
  • 23 қыркүйек 1976 ж (1976-09-23) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
97 минут
ЕлИспания
ТілИспан

Ара ұясы (Испанша: El espíritu de la colmena) - 1973 жылғы испан драмалық фильм режиссер Виктор Эрис. Фильм Эрисенің дебюті болды және ол шедевр болып саналады Испан киносы.[1] Фильм Ана атты жас қызға және оның 1931 жылғы американдық қорқынышты фильмге деген қызығушылығына бағытталған Франкенштейн сонымен қатар оның отбасылық өмірі мен мектепте оқыды.

Көбісі фильмдегі символиканы көркемдік таңдау ретінде және Эристің цензурадан аулақ болуын атап өтті. Астында болған Испаниядағы цензураларға қарамастан Франко түсірілім және жарыққа шығу кезіндегі режим, фильм әлі күнге дейін Франконың басқаруындағы испан өмірін бейнелі түрде бейнелейді. Фильмнің фашистік режим туралы кейбір болжамды мазмұнына цензуралар үрейленіп жатқанда, оның Испанияда шығарылуына жол берді, бұл оның шетелдегі сәттілігіне және қоғамның көпшілігінің «баяу жүруге» деген қызығушылығы болмас еді деген болжамға негізделген. - интерактивті, жіңішке кескінделген және 'көркем' сурет ».[2]

Фильм «баланың сиқырлы ішкі өмірінің портреті» деп аталды.[3] Эристің фильмдегі жұмысы ақыр соңында оның жұмысына әсер етеді Гильермо-дель-Торо өзінің жеке фильмдерінде Ібілістің омыртқасы және Панның лабиринті, әсіресе, Испания тарихының осы кезеңінде ойдан шығарылған әлем туралы нанымға сенетін және сол бойынша әрекет ететін балалардың қайталанатын идеясы.[2]

Сюжет

Алты жасар Ана - испанның оқшауланған ауылындағы сарай үйінде тұратын ұялшақ қыз Кастилия үстірті ата-анасы Фернандо мен Терезамен және оның үлкен әпкесі Изабельмен бірге. 1940 жыл, ал азаматтық соғыс жақында ғана аяқталды Франкист жеңу Республикалық күштер. Оның қартайған әкесі уақытының көп бөлігін ара ұяларын күтуге және жазуға бейімдейді; оның әлдеқайда кіші анасы хат жазатын алыстағы сүйіктісі туралы армандаған. Ананың жақын серігі - Изабель, ол оны жақсы көреді, бірақ кішкентай әпкесінің жеңілдігімен ойнауға қарсы тұра алмайды.

A жылжымалы кинотеатр әкеледі Франкенштейн ауылға және екі апа оны көруге барады. Фильм Анаға, әсіресе, сахнаға үлкен әсер қалдырады құбыжық кішкентай қызбен жақсы ойнайды, содан кейін оны кездейсоқ өлтіреді. Ол әпкесінен: «Ол қызды неге өлтірді, содан кейін олар оны неге өлтірді?» Деп сұрайды. Изабель оған құбыжық қызды өлтірмегенін және шынымен өлмегенін айтады; ол фильмдерде бәрі жалған дейді. Изабель құбыжық рухқа ұқсайды дейді, егер Ана көзін жұмып, оны шақырса онымен сөйлесе алады.

Ананың бұл оқиғаға деген қызығушылығы Изабель оны қаңырап қалған жерге апарғанда арта түседі қой қорасы ол монстртың үйі деп санайды. Ана оны іздеу үшін бірнеше рет жалғыз өзі оралады және ақыры қой қорасында жасырынған республиканың жаралы солдатын табады. Ол қашудың орнына оны тамақтандырады, тіпті әкесінің пальтосы мен сағатын алып келеді. Бір күні түнде франкист полиция келіп, республикалық солдатты тауып, оны атып тастайды. Көп ұзамай полиция Ананың әкесін қашқынмен байланыстырады және оны одан заттар ұрлады деп болжайды. Әкесі қыздарының қайсысы қашқынға Ананың қалта сағатын шығарған кезде оның реакциясын байқап көмектескенін анықтайды. Ана келесі кезекте сарбаздың қасына барғанда, оның жерде қан дақтары қалған күйінде кетіп бара жатқанын көреді. Әкесі оған қарсы шығады, ал ол қашып кетеді.

Ананың отбасы және басқа ауыл тұрғындары түні бойы Франкенштейннің көрінісін бейнелеп оны іздеді. Ол көлдің жанында тізерлеп отырғанда, орманнан Франкенштейннің құбыжығын жақындатып, қасында тізерлеп отырғанын көреді. Келесі күні олар Ананы физикалық жағынан сау деп санайды. Дәрігер анасына өзінің анықталмаған «жарақатынан» біртіндеп айығып кететініне сендіреді, бірақ Ана оның орнына Изабельдің айтқанындай, терезенің жанында жалғыз тұрып, үнсіз рухқа шақыруды жөн көреді, бірақ оның орнына отбасынан кетеді.

Кастинг

Тарихи контекст

Франциско Франко а-дан кейін 1939 жылы Испанияда билікке келді қанды азаматтық соғыс құлатқан а солшыл үкімет. Соғыс отбасыларды екіге бөліп, қоғамды азаматтық соғыстан кейінгі жылдары екіге бөлініп, қорқытып-үркітті. Фильм 1973 жылы түсірілген, ол кезде Франкоистік мемлекет алғашқы кездегідей ауыр болған жоқ; дегенмен, Франкоистік мемлекетке ашық түрде сын айту мүмкін болмады. Испаниядағы барлық бұқаралық ақпарат құралдарындағы суретшілер француздық Испанияға қатысты сын материалдарды цензурадан өткізіп үлгерді. Ең танымал режиссер Луис Бунуэль, кім атқан Виридиана Символизм мен нәзіктікке бай фильмдер түсіру арқылы цензура кеңсесі қабылдайтын немесе өткізіп жіберетін фильмде хабарлама болуы мүмкін.[4]

Символизм

Фильм символизммен өрбіген және отбасының эмоционалды өмірінің ыдырауы испан ұлтының азаматтық соғыс кезіндегі эмоционалды ыдырауының символикасы ретінде қарастырылуы мүмкін.[4][5][6]

Ара ұясының тек аудиторияға ғана емес, кейіпкерлердің біріне де символикасы бар: әкесі Фернандо. Ара екі жақ үшін бірдей нәрсені бейнелейді: «фашистік Испанияның адамгершілігі жоқ».[7]

Қой қорасының айналасындағы бос пейзаждар Франкоистік мемлекеттің алғашқы жылдарында Испанияның оқшауланғанын білдіретін көріністер болды.[6]

Фильмде Фернандо ара ұясының ақылсыз іс-әрекетінен бас тартуын жазбаша сипаттайды. Бұл французизм кезіндегі адамзат қоғамына деген тұспал болуы мүмкін: тапсырыс берілген, ұйымдасқан, бірақ ешқандай қиялдан ада.[4][5][6] Ара ұясының тақырыбы қорғасын тәрізді терезелерінде алты бұрышты әйнектері бар және бал түсті жарыққа малынған зәулім үйге жеткізіледі.[4][6][8]

Бұл фильмнің символикасы тек саяси тақырыптарды қамтып қоймайды, сонымен бірге балалық шақтың қорқыныш, уайым, қиял сияқты аспектілерін де қамтиды.[9]

Ана 1940 жылы Испанияның жазықсыз жас ұрпағын бейнелейді, ал оның әпкесі Изабельдің алдамшы кеңесі «ұлттың» белгісін білдіреді Ұлтшыл фракция ақша мен билікке құмар деп айыпталған Франко бастаған сарбаздар және олардың жақтастары).[6]

Тарихтағы фильмнің өзіндік символикасы бар. 1940 жыл Эрис пен оның ұрпағындағы басқа испандықтар Франконың Испанияны басқарудың бастамасы деп санайтын жыл болды.[10]

Өндіріс

Фильмнің продюсері Элиас Куережета фильм аяқталмай қалады деп қорықты.[11]

Әңгіменің алғашқы нұсқасында, 1970 жылдары жазылған, есейген Ананың әкесі айықпас аурумен ауырады және ол онымен қайта қауышу үшін ауылына оралады. Бұл нұсқа «драманы ретке келтіріп, балалар сиқырына емес, сабынды операға баса назар аударады» деп ойлаған Эрис оқиғаны өзгертті.[2]

Пайдаланылған орын Хоуэлос ауылы болды, Сеговия, Кастилья және Леон, Испания.[12]

Төрт басты кейіпкердің әрқайсысының оларды ойнайтын актермен бірдей аты бар. Себебі Ана түсіру кезінде өзінің жеті жасында экраннан және экрандан тыс ат қоюмен шатастырған. Эрис актерлердің кейіпкерлерінің есімдерін қабылдау үшін сценарийді жай ғана өзгертті.[13]

Виктор Эрис өзінің атауын таңдауы туралы былай деп жазды: «Атауы шынымен де менікі емес. Бұл кітаптан алынған, менің ойымша, бұл аралар өмірі туралы ұлы ақын және драматург жазған ең әдемі нәрсе Морис Метерлинк. Мэтерлинк бұл жұмыста «аралардың рухы» тіркесін қолданып, аралар бағынатын сияқты көрінетін және адамның себебі ешқашан түсіне алмаған қуатты, жұмбақ және парадоксалды күшті атады ».[8]

Фильмнің операторы Луис Куадрадо баратын болды Соқыр түсірілім кезінде.[14]

Сыни қабылдау

Критерийлер жинағындағы «Рухтың іздері» DVD қосымшасына сәйкес Ара ұясы, фильм беделді Сан-Себастьян кинофестивалінде бірінші сыйлыққа ие болған кезде, мысқылдау сезімдері пайда болды және кейбір адамдар наразылық ретінде аяқтарын таптап кетті. Фильмнің продюсері көрермендердің көпшілігі оған 1973 жылдың аяғында алғашқы көрсетілімнен кейін көңіл айтқанын айтты.

Жылдар өткен соң, фильм қайтадан шыққан кезде АҚШ 2007 жылдың басында, А.О. Скотт, фильм сыншысы The New York Times, оны қарап шығып, драманың режиссурасын мадақтай отырып: «[Эрикстің] сүйкімді, сүйіспеншілікпен қарастырылған образдарынан туындайтын оқиға бірден айқын және жұмбақ, ересектердің аңсары мен балалар құштарлығы, қайғылы білім мен таңғалған кінәсіздік арасында құрылған» деп жазды.[15]

Кинотанушы Дэн Каллахан фильмнің операторлығына, оқиғасына, режиссурасына және актерлік шеберлігіне жоғары баға берді. Ол былай деп жазды: «Әр сиқырлы сағат, Виктор Эрисстегі жеңіл-желпі бейне Ара ұясы жұмбақ қорқынышқа толы .... Кинематографияда ерсі нәрсе бар және бұл қыздарда пайда болатын жыныстық қатынастың сезіміне сәйкес келеді, әсіресе Изабель спекулятивті түрде ернін өз саусағынан қанмен бояйды ... [және] Торрент өзінің қатты, әдемі кішкентай түрімен фильмді орталыққа айналдыратын керемет мүмкіндік береді. Бір рет ол күлімсірегенде, бұл қара мысықтардың мазасыздығы, қара пойыздарды жарақаттау, от пен улы саңырауқұлақтарды жұту сияқты шағын ғажайыпқа, рақымға бөлену сияқты. Бұл мазасыздық белгілері фильмді мазалайды ».[16]

Том Доусон BBC фильмнің жетекші балалар актерларын балалардың көзқарасын бейнелеуде қалай қолданғаны туралы жазды, жас актрисалар Ана Торрентті және Изабель Теллерия. «Екі жас жетекші мәнерлеп ойнайды, бұл баланың күнделікті өмірдің құпияларына көзқарасын есте сақтайтын шығарма».[9]

A Әртүрлілік фильмнің жарыққа шыққан кезіндегі шолуы фильмнің актерлары, әсіресе Ана Торрент пен Фернандо Фернан Гоместі қол шапалақтайды және фильмдегі көріністердің қарапайымдылығын оның очарының көзі ретінде көрсетеді.[17]

2007 жылы Ким Ньюман Империя Ана Торрентті «ол фильмді керемет, шынайы қойылыммен алып жүреді - бұл бала актер жасаған ең жақсы шығарма» деп ойнады. Ньюман Анадағы эмоцияны және фильмнің «Йо соя Ана / Бұл мен Ана» деп аталатын соңғы жолды айтады. Ньюман сонымен қатар фильмде экранда болып жатқан оқиғаларды «немесе шынымен де Ананың отбасында, ауылда немесе елде болып жатқан оқиғалар туралы» түсіндірмесінің жоқтығын мақтады.[2]

1999 жылы Дерек Малколм The Guardian «Бұл Испанияда немесе соңғы 25 жыл ішінде кез-келген жерде жасалған ең әдемі және ұстамды фильмдердің бірі» деп жазды. Ол фильмді «балалар капотының елестетулерінің өте жақсы жиынтығы» деп сипаттайды, сонымен қатар Франко режимінің Испанияға әсері фильмде қарастырылатын тақырып екенін атап өтті. Малкольм кинематографистердің жұмысын да жоғары бағалады Луис Куадрадо оны «керемет» деп атай отырып, «атмосфералық тыныш түстерді» еске түсірді.[11]

1977 жылғы шолуда Гари Арнольд Washington Post Эрис фильміне сыни тұрғыдан шолу жасады. Ол Эристің «ұзақ, ойға қонымды, статикалық қабылдауды» қолдануда проблемалық сенімі бар екенін жазады және одан әрі Эрис бұл фильмді осындай түсіру түрлерімен «шамадан тыс толтырғанын» айтады.[18]

2012 жылдың 20 қарашасында фильм түсірілді Роджер Эберт «Керемет фильмдер» бөлімі.[19]

Қосулы шолу агрегаторы веб-сайт Шіріген қызанақ, фильмнің 24 шолу негізінде 96% мақұлдау рейтингі бар, орташа рейтингі 8.93 / 10. Сайттың сыншыларының консенсусында: «El Espíritu de la Colmena классикалық қорқынышты оқиғалар мұрасын ерекше сіңірілетін балалық шақ ертегісімен таралатын сиқырлы әңгіме үшін пайдаланады ».[20]

Марапаттар

Жеңістер

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Карран, Даниел, ред. Шетелдік фильмдер, фильмге шолу және талдау Ара рухы, 161-2 бет, 1989. Эванстон, Иллинойс: Кинокітаптар. ISBN  0-933997-22-1.
  2. ^ а б c г. «Империя очеркі: ара ұясы». Империя. 2007-02-12. Алынған 2020-05-01.
  3. ^ Критерийлер жинағы. Қол жетімді 2010 ж
  4. ^ а б c г. Хагопиан, Кевин Джек (8 сәуір 2009). «ФИЛЬМНІҢ ЕСКЕРТПЕЛЕРІ - Ара ұясы». Нью-Йорк штатының Жазушылар институты. Олбани университеті. Алынған 9 наурыз 2010.
  5. ^ а б Уилсон, Кевин (25 тамыз 2008). «Ара ұясының рухы (1973, Испания, Виктор Эрис)». отыз кадрлық секунд. Алынған 8 наурыз 2010.
  6. ^ а б c г. e Кер, Деанна. «Cinergía фильмінің файлы: Ара рухы (El espíritu de la colmena)». Цинергия. Пенсильвания штатының университеті. 3-бөлім: Медиа-талдау. Алынған 9 наурыз 2010.
  7. ^ Джеффри, Стюарт (2010-10-20). «Ара ұясы: барлық уақыттағы ең үздік арт-фильмдер № 25». The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 2020-05-01.
  8. ^ а б "Ара рухы, Виктор Эрис фильмі ». Эль-Парнасио (Испанша). Испания. Алынған 8 наурыз 2010.
  9. ^ а б «BBC - Фильмдер - Шолу - Ара ұясы (El Espíritu de la Colmena)». www.bbc.co.uk. Алынған 2020-05-01.
  10. ^ «Сатирадан гүрілдеген Эристің» ара ұясы «. Los Angeles Times. 1994-06-02. Алынған 2020-05-01.
  11. ^ а б Малколм, Дерек (1999-09-16). «Виктор Эрис: араның ұясы». The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 2020-05-01.
  12. ^ «Үшін түсірілім орындары El espíritu de la colmena". IMDB. Алынған 8 наурыз 2010.
  13. ^ «El Toronto de Comencia, Víctor Erice con Ana Torrent and Fernando Fernán-Gómez». www.el-parnasillo.com (Испанша). Алынған 2016-11-27.
  14. ^ «Луис Куадрадо», ұлы кинематографистер, кинематографистердің интернет-энциклопедиясы.
  15. ^ Скотт, А.О. The New York Times, фильм шолу, 27 қаңтар 2006 ж. Соңғы кірген уақыты: 18 желтоқсан 2007 ж.
  16. ^ Каллахан, Дан Мұрағатталды 2007-12-13 жж Wayback Machine. Қиғаш, фильм шолу, 2006. Соңғы кірген уақыты: 23 желтоқсан 2007 ж.
  17. ^ «El Espiritu de la Colmena». Әртүрлілік. 1973-01-01. Алынған 2020-05-01.
  18. ^ Арнольд, Гари (1977-08-10). «Салтанатты ара»'". Washington Post. ISSN  0190-8286. Алынған 2020-05-01.
  19. ^ Эберт, Роджер (20 қараша 2012). «Ара ұясының рухы туралы фильмге шолу (1973)». Алынған 2013-10-21.
  20. ^ «Ара рухы (El Espíritu de la Colmena)». Шіріген қызанақ. Алынған 17 тамыз 2020.

Библиография

  • Карран, Даниел, ред. Шетелдік фильмдер, 161–2 бб., 1989. Эванстон, Иллинойс: Кинокітаптар. ISBN  0-933997-22-1.

Сыртқы сілтемелер