Турин жылқысы - The Turin Horse

Турин жылқысы
Турин жылқысы poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерБела Тарр
Агнес Храницкий
ӨндірілгенGábor Téni
ЖазылғанЛасло Красзнахоркай
Бела Тарр
Басты рөлдердеЯнос Дерзи
Эрика Бок
Михали Кормос
ӘңгімелегенMihály Ráday
Авторы:Mihály Víg
КинематографияФред Келемен
ӨңделгенАгнес Храницкий
Өндіріс
компания
T. T. Filmműhely
ТаратылғанMásképp Alapítvány
Cirko фильмі; Кино гильдиясы (АҚШ.)
Шығару күні
  • 2011 жылғы 15 ақпан (2011-02-15) (Берлинале )
  • 31 наурыз 2011 ж (2011-03-31)
Жүгіру уақыты
146 минут
ЕлВенгрия
ТілВенгр
Бюджет430 млн HUF[1]

Турин жылқысы (Венгр: Torinói ló) - 2011 жылғы венгр философиялық драмалық фильм режиссер Бела Тарр және Агнес Храницкий, басты рөлдерде Янос Дерзи, Эрика Бок және Михали Кормос.[2] Оны Тарр және оның жиі серіктесі бірлесіп жазған Ласло Красзнахоркай. Бұл Италияның қаласындағы жылқының қамшысын еске түсіреді Турин бұл философтың психикалық құлдырауын тудырды деген қауесет Фридрих Ницше. Фильм ақ-қара түсте, оны Таррдың тұрақты операторы небары 30-да түсіреді Фред Келемен,[3] және жылқы иесі мен оның қызының қайталанатын күнделікті өмірін бейнелейді.

Фильм Венгрияның T. T. Filmműhely компаниясы басқарған халықаралық бірлескен өндіріс болды. Тарр сол кезде бұл оның соңғы фильмі болатынын мәлімдеді. Бірнеше рет кейінге қалдырылғаннан кейін оның премьерасы 2011 жылы 61-ші Берлин Халықаралық кинофестивалі, қайдан алған Қазылар алқасының Гран-приі. Венгрияны босату режиссер сұхбатында ел үкіметін сынағаннан кейін кейінге қалдырылды.

Турин жылқысы кино сыншылардың жалпы мақтауына ашылды.

Сюжет

Фильм диктордың түсіндіруден басталады Неміс философ Фридрих Ницше ішіндегі атақты психикалық бұзылу Турин, Италия 1889 жылы адамды үнемі жылжытудан бас тартқан атын үнемі қамшылап тұрғанын көргеннен кейін. Соңғы сөзін айтқаннан кейін «Муттер, ич бин думм» («ана, мен ақымақпын»), Ницше мылқау және ессіз болып қалады, он жылдан кейін қайтыс болғанға дейін оның отбасы қамқор болады.

Фильмде 19-ғасырда қатты жел тоқтамай соғып тұратын ауылда тұратын кедейлердің жұптары - әкесі мен қызы және олардың жылқысы (айтушы Ницше көргендей болады немесе тура мағынада айтады). Олар нигилистік үмітпен анықталған қиын және қайталанатын тіршілік етеді; олар көбіне кезек-кезек терезенің жанында отырады. Жылқы мүліктен кетуден немесе ішіп-жеуден бас тартып, ынтымақтастықсыз болып келеді. Көрші кейбір тауарлармен сауда жасау үшін келеді; ол жақын маңдағы қала толығымен жойылды деп мәлімдейді және ақырзаман сценарийін Құдайға да, адамға да жүктейді. Кейін сығандар тобы келіп, фермерлердің суын ағызады. Әкесі оларды фермадан бас тарту керек деп шешеді; екеуі оралып, өздерін жақсы ұстамайтын атпен бірге кетеді, бірақ үйге оралады және белгісіз себептермен шыққаннан кейін көп ұзамай орайды. Олар аттың тізгінін шешіп, қорада жауып тастайды. Содан кейін әлем толық қараңғылыққа батады; екеуі шамдарды жағуға тырысады, бірақ оларды тез сөндіреді, тіпті көмірді де. Келесі күні үйдің ішінен жел естілмейді. Енді шикі картоппен күн көретін қызы тағдырына мойын бұрған сияқты, тамақ ішуден де, сөйлесуден де бас тартады. Әкесі картопты бітірмей, қызымен бірге үнсіз отырып, еріп келе жатқан көрінеді.

Кастинг

  • Янос Дерзи тұрақты адам ретінде
  • Эрика Бок тұрақтының қызы ретінде
  • Михалий Кормос Бернхардтың көршісі
  • Михалий Радай диктор ретінде

Тақырыптар

Директор Бела Тарр фильм «адам тіршілігінің ауырлығы» туралы айтады. Негізгі назар өлім-жітімге емес, керісінше күнделікті өмірге аударылады: «Біз күн сайын құдыққа барып, су әкелу керек болғанда, жазда, қыста ... қаншалықты қиын және қорқынышты екенін көргіміз келді ... Күндізгі қайталау күнделікті өмірде бір нәрсе дұрыс емес екенін көрсетуге мүмкіндік береді. Бұл өте қарапайым және таза ».[4] Тарр да сипаттады Турин жылқысы мансабындағы дамудың соңғы сатысы ретінде: «Мен алғашқы фильмімде әлеуметтік сезімталдығымнан бастадым және әлемді өзгерткім келді. Содан кейін мен проблемалар анағұрлым күрделі екенін түсінуім керек еді. Енді мен бұл өте ауыр деп айта аламын мен не болатынын білмеймін, бірақ мен өте жақын нәрсені көре аламын - соңы ».[4]

Таррдың айтуынша, қызы алатын кітап - «Інжілге қарсы». Мәтін фильм жазушысының өзіндік туындысы болды, Ласло Красзнахоркай, және Ницше туралы сілтемелерден тұрады. Тарр фильмде келушіні «Ницше көлеңкесі» деп сипаттады. Тарр нақтылаған кезде, адамның Ницшеден айырмашылығы, ол мұны талап етпейді Құдай өлді, керісінше, кінәні адамдарға да, Құдайға да жүктейді: «Ең басты мәселе - адамзат, бәріміз, соның ішінде мен, әлемнің жойылуына жауаптымыз. Бірақ жұмыста адамнан асып түсетін күш те бар - жел соғып тұрады фильм - бұл әлемді де жойып жатыр, сондықтан адамзат та, жоғары күш те әлемді құртып жатыр ».[4]

Өндіріс

Фильмнің идеясы 1980 жылдардың ортасында пайда болды, Тарр Красзнахоркайдың Ницшенің күйреуі туралы оқиғаны айтып бергенін естігенде және оны атқа не болғанын сұрау арқылы аяқтады. Содан кейін Тарр мен Красзнахоркай 1990 жылы осындай әңгіме үшін қысқаша конспект жазды, бірақ оны жасаудың орнына қалдырды Саттанго. Красзнахоркай соңында жазды Турин жылқысы дуэттің алдыңғы фильмі түсірілгеннен кейін прозалық мәтінде, мазасыз Лондоннан шыққан адам. Турин жылқысы ешқашан кәдімгі сценарий болған емес, ал Красзнахоркай прозасы - кинорежиссерлар қаржылық серіктестер табатын.[4]

Турин жылқысы Таррдың венгриялық T. T. Filmműhely компаниясы Швейцарияның Vega Film Production, Германияның Zero Fiction Film және Францияның MPM Film компанияларымен бірлесіп өндірді. Ол сондай-ақ Миннеаполистегі компания арқылы американдықтардың қатысуымен болды Werc Werk жұмыс істейді. Жоба 240 000 еуро алды Eurimages және Medienboard Berlin-Brandenburg-тен 100000 еуро.[5]

Түсірілім Венгрия алқабында орналасқан. Үй, құдықтар мен тұрақтар пленка үшін арнайы салынған, және олар жасанды жиынтықтар емес, тас пен ағаштан жасалған құрылымдар болған.[4] Болжалды 35 күндік түсірілім 2008 жылдың қараша және желтоқсан айларында өтеді деп жоспарланған.[6] Алайда ауа-райының қолайсыздығына байланысты негізгі суретке түсіру 2010 жылға дейін аяқталған жоқ.[7]

Босату

Тарр премьерасында жариялады Лондоннан шыққан адам ол фильм түсіруден бас тартқанын және оның алдағы жобасы оның соңғы жобасы болатынын айтты.[5] Турин жылқысы Бастапқыда 2009 жылдың сәуірінде аяқталады деп жоспарланған болатын 2009 жылы Канн кинофестивалі.[5] Бірнеше кідірістерден кейін ол сайыста конкурс атағы ретінде жарияланды 61-ші Берлин Халықаралық кинофестивалі, оның премьерасы 2011 жылдың 15 ақпанында өтті.[жаңартуды қажет етеді ][8]

Турин жылқысы бастапқыда Венгрияда 2011 жылдың 10 наурызында Mokep дистрибьюторы арқылы шығарылуы керек болатын.[9] Алайда, неміс газетіне берген сұхбатында Der Tagesspiegel 20 ақпанда Тарр Венгрия үкіметін суретшілер мен зиялы қауымға кедергі келтірді деп айыптады, ол «мәдениет соғысы» деп атады, министрлер кабинеті Виктор Орбан. Осы пікірлердің салдарынан Mokep фильмнің шығарылымын тоқтатты.[10] Ақыры оның орнына 2011 жылы 31 наурызда Венгрияда премьера болды. Ол Cirko Film пен Másképp Alapítvány серіктестігі арқылы бес басылымда таратылды.[11]

Үй медиасы

Фильм жарық көрді DVD және Blu-ray арқылы Кино гильдиясы 2012 жылғы 17 шілдеде.

Қабылдау

Сыни жауап

Турин жылқысы сынға ие болды. At Metacritic, фильм орта есеппен 80/100 балл алды, 15 шолудың негізінде, бұл «жалпыға тиімді пікірлерді» көрсетеді.[12] Фильм шолу агрегаторында 89% «Certified Fresh» рейтингіне ие Шіріген қызанақ 61 шолу негізінде, орташа рейтингі 8.09 / 10. Сындарлы консенсус «Белом Таррдың ымырасыз батыл әрі аруақтық әдемі әңгімесі қарапайым оқиғаны салмақты сенімділікпен баяндайды» дейді.[13]

Марк Дженкинс Ұлттық әлеуметтік радио фильмді «... қарапайым, әдеттегі фильмдер болмайтындай етіп шебер және қоршап тұрған абсолютті көзқарас» деп сипаттады.[14] A. O. Scott туралы The New York Times «Өмірдің қатаңдығы сізді жалықтыруы мүмкін. Өнердің қаталдығы керісінше әсер етуі мүмкін және Турин жылқысы қазіргі заманғы кинода өте сирек кездесетін мысал - ләззаттан бас тартуға негізделген шығарманың ресми тәртіп, жалынды адалдық пен қорқынышты байсалдылық арқылы асқақтау тәжірибесін жасай алатындығының мысалы. Фильм өте әдемі, оны ауыр сынақ ретінде сипаттауға болады, бірақ ол өте қарқынды және қайсар, сондықтан аяқталғаннан кейін сіз қорқынышпен бірге жеңілдік шарасын сезінесіз. Бұл алыс болу үшін себеп болып көрінуі мүмкін, бірақ керісінше ».[15]

Рэй Беннетт Голливуд репортеры Берлиналадан былай деп жазды: «Таррдың салиқалы және тыныш фильмдердің жанкүйерлері не үшін келетінін біледі және уақытты жақсы табатыны сөзсіз. Басқалары көп ұзамай кейіпкерлердің өлшенген қарқындарынан шаршап, жыртылған киімдерін киіп, тамақтанып жатыр» саусақпен қайнатылған картоп, су алып, тостағандарын тазалап, отын жарып, атқа жем бер ». Беннетт кинематографияны мақтады, бірақ: «Бұл екі кейіпкер туралы толықтай дерлік жетіспеушіліктің орнын толтырмайды, сондықтан олардың тағдырына немқұрайлы қарау оңай», - деп қосты.[16] Әртүрлілік 'Питер Дебрюге сонымен қатар әңгіме «аздап жабысқақ» болғанын атап өтті, бірақ былай деп жазды: «Ұнайды Хироси Тешигаара өмір өзгермелі терең Төбелердегі әйел ... арқылы Брессон, Тарр ертегісі өмірдің мағынасын микрокосмада бейнелейтін сияқты, дегенмен оның ниеті әлдеқайда қиғаш. ... Алғышарттың өзі айтылмайтын көптеген оқиғаларға қатысты болғандықтан (мысалы, Ницше еш жерде кездеспейді), сананы фильмнің сирек көкжиегінен тыс жатқан барлық басқа әңгімелерге ауысудан сақтап қалу мүмкін емес ».[17]

Мақтау

Фильм жеңіске жетті Қазылар алқасының Гран-приі Күміс аю және жарыс FIPRESCI Берлин кинофестиваліндегі сыйлық.[18] Ол Венгрияға кіру ретінде таңдалды Үздік шетел тіліндегі фильм кезінде 84-ші Оскар сыйлығы,[19][20] бірақ ол соңғы қысқа тізімге енбеді.[21] Ұсақ аралас таспалар оны 2012 жылдың ең үздік фильмі деп атады.[22]

Жылы BBC 2016 жылғы 2000 жылдан бергі ең үлкен фильмдердің сауалнамасы, Турин жылқысы 63-ші орында.[23]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ KATI, GŐZSY. «Tarr Béla utolsó világ premierjére készül». индекс.ху (венгр тілінде). Алынған 5 қыркүйек 2019.
  2. ^ Смит, Ян Хайден (2012). Халықаралық кинотаспа 2012. б. 135. ISBN  978-1908215017.
  3. ^ Турин жылқысы Джонатан Ромни, «Daily Daily», 15 ақпан 2011 ж
  4. ^ а б c г. e Петкович, Владан (2011 ж. 4 наурыз). «Бела Таррмен сұхбат». Cineuropa. Алынған 8 наурыз 2011.
  5. ^ а б c Кристон, Ласло (26 қараша 2008). «Бела Тарр аққудың әнін дайындайды». Жаңа Еуропа фильмі. Алынған 16 желтоқсан 2010.
  6. ^ Лемерье, Фабиен (21 қазан 2008). «Тарц Ницшеден шабыт алды Турин жылқысы". Cineuropa. Алынған 16 желтоқсан 2010.
  7. ^ Лемерье, Фабиен (29 наурыз 2010). «Коксис, Мундруцо және Тарр Круазетке көз тіккен». Cineuropa. Алынған 16 желтоқсан 2010.
  8. ^ «A torinói ló». berlinale.de. Берлин халықаралық кинофестивалі. Алынған 10 наурыз 2011.
  9. ^ Қызметкерлер жазушысы (2011 ж. 23 ақпан). «Турин жылқысы 23 елде сатады». Жаңа Еуропа фильмі. Алынған 23 ақпан 2011.
  10. ^ Шульц-Ожала, қаңтар (2011 ж. 7 наурыз). «Швейген ist Gold». Der Tagesspiegel (неміс тілінде). Алынған 8 наурыз 2011.
  11. ^ MTI (16 наурыз 2011). «Március végén a mozikba kerül A torinói ló». Heti Világgazdaság (венгр тілінде). Алынған 19 шілде 2011.
  12. ^ «Турин жылқысы туралы пікірлер». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 21 сәуір 2020.
  13. ^ «Турин жылқысы (2012)». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 21 сәуір 2020.
  14. ^ Дженкинс, Марк (9 ақпан 2012). "'Турин жылқысы: түпсіз тұңғиық қайтып қарайды ». Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 28 тамыз 2014.
  15. ^ Скотт, А.О. (9 ақпан 2012). «Тұңғиыққа қайнатылған картоп пен қара өріктің брендиімен бетпе-бет келу: Бела Таррдың соңғы фильмі» Турин жылқысы'". The New York Times. Алынған 28 тамыз 2014.
  16. ^ Беннетт, Рэй (2011 ж., 15 ақпан). «Турин жылқысы: Берлин шолу». Голливуд репортеры. Алынған 15 ақпан 2011.
  17. ^ Дебруге, Питер (2011 ж., 15 ақпан). «Турин жылқысы». Әртүрлілік. Алынған 16 ақпан 2011.
  18. ^ «Марапаттар / Die Preise» (PDF). Berlinale.de. Берлин халықаралық кинофестивалі. 19 ақпан 2011. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 13 қарашада. Алынған 20 ақпан 2011.
  19. ^ Козлов, Владимир (1 қыркүйек 2011). "'Турин жылқысы Венгрияның «Оскар» сыйлығына кіруі деп жарияланды «. Голливуд репортеры. Алынған 1 қыркүйек 2011.
  20. ^ «63 ел 2011 жылы Оскардың шет тіліндегі фильміне қатысады». oscars.org. Алынған 14 қазан 2011.
  21. ^ «Шетелдік 9 фильм» Оскар «үшін таласады». Алынған 19 қаңтар 2012.
  22. ^ TMT STAFF. «2012: 2012 жылдың сүйікті 30 фильмі». Ұсақ аралас таспалар.
  23. ^ «ХХІ ғасырдың 100 ең үздік фильмі». BBC. 23 тамыз 2016. Алынған 14 қаңтар 2017.

Сыртқы сілтемелер