Жаңарту (фильм) - Upgrade (film)

Жаңалау
UpgradePoster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерЛэй Ваннелл
Өндірілген
ЖазылғанЛэй Ваннелл
Басты рөлдерде
Авторы:Джед Палмер
КинематографияСтефан Дусчио
ӨңделгенЭнди Кэнни
Өндіріс
компания
Таратылған
  • OTL шығару
  • BH Tilt
Шығару күні
  • 10 наурыз 2018 жыл (2018-03-10) (SXSW )
  • 1 маусым 2018 (2018-06-01) (АҚШ)
  • 14 маусым 2018 (2018-06-14) (Австралия)
Жүгіру уақыты
100 минут
Ел
  • Австралия
  • АҚШ
ТілАғылшын
Бюджет3 миллион доллар[2]
Касса17 миллион доллар[2]

Жаңалау бұл 2018 жыл киберпанк экшн-фильм[3][4] сценарийі мен режиссері Лэй Ваннелл және басты рөлдерде Логан Маршалл-Грин, Бетти Габриэль, және Харрисон Гилбертсон. Фильм а технофоб оған муфт тастағаннан кейін денесін басқаруға мүмкіндік беретін чип имплантацияланған сал ауруы.[5] Фильм өндірушісі Джейсон Блум, оның астында Blumhouse өндірістері баннер.

Премьерасы 10 наурыз 2018 жылдан кейін Оңтүстік-батыс, фильм АҚШ-та 2018 жылдың 1 маусымында шығарылды OTL шығару және Blumhouse Tilt, ал 14 маусымда 2018 жылы Австралияда.[6] Фильм сыншылардың оң пікірлерін алды, олар оны «бір бөлім» деп атады Алты миллион долларлық адам, бір бөлігі Өлім тілегі кек фэнтези »тақырыбында фильмнің қара юморы мен экшн-ретін жоғары бағалады.[7]

Сюжет

Механик Грей Трейц өзінің әйелі Ашаға технологиялық компанияның қызметкері, әйгілі технологиялық жаңашыл клиенті Эрон Кинге жаңартылған көлігін қайтарып беруін сұрайды. Оның үйіне барған кезде, Eron өзінің соңғы туындысын, шексіз әлеуеті бар STEM деп аталатын көп мақсатты чипін ашады. Үйге оралғанда, Грей мен Аша өзін-өзі басқаратын автомобиль ақаулар мен апаттар. Төрт ерлі-зайыптыларға шабуыл жасайды. Аша өлтіріліп, Грей жұлындарын үзіп, мойнына оқ тиеді.

Грей үйге бірнеше айдан кейін анасы Памеланың қамқорлығымен төртбұршақ болып оралады. Ашаның өлімі және детектив Кортестің шабуылдаушыларды анықтай алмауы Грейдің депрессияға батуына себеп болады. Өз-өзіне қол жұмсау әрекетінен кейін, көп ұзамай оған Эрон келеді, ол оны STEM имплантатын қабылдауға сендіреді, бұл оған қайтадан жүруге мүмкіндік береді деп. Грей аяқ-қолдарын бақылауға алады, ал Эрон Грейді құпия болып қалуы керек деп жариялап, келісім жасасады. Әйелі өлтірілген дронды видеотасманы қарап отырып, Грей оның есінде STEM сөзін естиді. STEM бұл Грейдің кек алуына көмектесетінін және шабуылдаушылардың бірі Серк Брантнерді видеодан тез анықтайтынын айтады.

Грей Серктің үйіне кіріп, Серктің кибернетикалық имплантанттармен «жаңартылғанын» дәлелдейді және оны ескі сүйектер деп аталатын жергілікті бармен байланыстыратын хабарламалар табады. Серк келіп, Грейге шабуыл жасайды, бірақ STEM Грейді оның денесін толық басқаруға мүмкіндік беруіне сендіреді және Серкіні жеңіп, оны жеңіп, оны зорлықпен өлтіреді. Кейінірек Кортес Грейдің мүгедектер арбасының Серктің үйіне жақындағанын пилотсыз түсірілген кадрларды көргенімен, оның сал ауруы оны күдікті ретінде жоққа шығарады.

Eron STEM қозғалысын қадағалап, STEM-ді потенциалды экспозициялау үшін Грейді ренжітті. Сұр оған STEM сөйлеп тұрғанын ашады; жаңалықтардан таң қалып, Эрон Грейден тергеуін тоқтатуды талап етеді. Грей Ескі сүйектерге өтіп, шабуылдаушылардың тағы біреуі Толанды табады. Толан мен оның адамдарын бағындырғаннан кейін Грей STEM-ге Толанды қинап өлтіруге рұқсат беріп, қаскүнемдердің жетекшісі Фисктің атын алып, Ашаның компаниясы оларды өлтіруге жалдаған деген болжам жасады. Бардан шығып, Грей сүрініп қалады және STEM оған Эронның қашықтан жауып, қауіпсіздік командасын жіберу арқылы Грейді қамауға алуға тырысып жатқанын хабарлайды. Бариске Фиск келіп, Толанның көз жадындағы кадрлардан Грей қайда бара жатқанын анықтай алады. STEM Грейді жақын маңдағы хакерге бағыттайды, ол бұрын Джейми деп аталған, ал Грей хакердің мекен-жайына жете алады, дәл сол кезде STEM толығымен өшіп, Грейді қайтадан паралич етеді. Жалдамалы хакер STEM-дің кіріс күзетін алып тастайды және Fisk келген кезде кетіп, Eron-дің STEM-ге қашықтан кіруіне тыйым салады. Қауіп Эронның қауіпсіздік командасын өлтіреді. STEM қабілетін қалпына келтірген сұр түсті Фисктің қалған серігі Вэнді өлтіреді.

Грей үйге Памела үшін оның жүргенін көру үшін ғана оралады, оны STEM-дің бар екендігін ашуға мәжбүр етеді. Кортес Грейдің ескі сүйектерге тастап кеткен мүгедектер арбасын тапқаннан кейін олардан жауап алуға келеді; ол тыңдау құрылғысын Грейдің курткасына қондырғаннан кейін кетеді. Тіпті Грей қазір аң аулауды тастағысы келеді, бірақ STEM Fisk олардың ізіне түсіп, оларды өлтіреді деп түсіндіреді. STEM бұл хак оған Грейдің денесін еркін басқаруға мүмкіндік беретінін көрсетеді. STEM Greys-ті Fisk-ке апару үшін пайдаланады, нәтижесінде жақын маңдағы автоматтандырылған автокөлік ақаулы болып, оларды құйрыққа құятын Cortez көлігіне соқтығысады. Кортез Грейдің үйіне оралады, онда Памела оған STEM түсіндіреді.

Грей және STEM Фискті табады, олар оны тек имплантациялауға болатын Грейді параличке жіберу үшін жалданғанын айтады. Fisk-тің өзінің жаңартулары Грейдің қозғалысынан басым түсіп, оған жеңіске жетуге және Грейді бағындыруға мүмкіндік берді, бірақ Грей Серктің Фисктің ағасы екенін түсініп, оны мазақ етіп, кісі өлтіру мен Серктің соңғы сәттері туралы мақтанды. Fisk эмоционалды алаңдаушылықпен, STEM оны өлтіруге қабілетті. Фисктің телефонында Эронның барлық оқиғаларды ұйымдастырғандығы туралы хабарламалары бар.

Грей Эронның үйіне кіріп, онымен бетпе-бет келеді, бірақ Эронды өлтірмес бұрын Кортез оны мылтықта ұстайды. Эрон STEM оны өзінің тапсырысын орындауға қалай мәжбүр еткенін мойындады, ол ұзақ уақыт бойы адам болу мақсатына жету үшін Эронның өмірінің барлық аспектілерінде үстемдік құрды және ол Эронды өлтіргісі келеді, сондықтан ол Eron болғандықтан басқа STEM құра алмады. басқа STEM құруға қабілетті адам ғана. STEM содан кейін Эронды өлтіреді және Кортесті өлтіруге тырысады, бірақ Грей өз денесін басқару үшін күреседі, өз қолын пышақтап, өзін-өзі атып өлтіреді. Ол кенеттен аурухана бөлмесінде шал емес оянды; Аша кіріп, олардың апат болғанынан бірнеше күн бойы ес-түссіз жатқанын түсіндіреді.

Шындығында, Грей әлі күнге дейін Эронның үйінде. STEM, енді толық бақылауда, Кортеске психологиялық шиеленістің ақыры Грейдің ақылын бұзғанын, Грейдің Ашамен бірге болатын қиялда қалып, STEM-ге оның денесін толық иемденуіне мүмкіндік беретіндігін түсіндіреді. Сұр оның идеалды арман күйіне енеді, ал STEM Кортесті өлтіріп, кетеді.

Кастинг

  • Логан Маршалл-Грин сұр із ретінде
  • Simon Maiden STEM рөлінде (дауыс)
  • Бетти Габриэль детектив Кортез ретінде
  • Харрисон Гилбертсон Эрон Кин ретінде
  • Мелани Вальехо Аша ізі ретінде
  • Фиск Брантнер рөліндегі Бенедикт Харди
  • Линда Кропер Памела ізі ретінде
  • Эби Краден Қара рөлінде (дауыс)
  • Ричард Кавторн Серк Брантнер ретінде
  • Толанның рөліндегі Христофор Кирби
  • Клейтон Джейкобсон Мэнни ретінде
  • Ричард Анастасиос Вэн рөлінде
  • Джеймидің рөлінде Кай Брэдли
  • Джин Диана Гордон рөліндегі Мин-Чжу Хи
  • Стив Дэниелсен Джефф Хандли рөлінде
  • Эмили Хева медбике Хендерсон ретінде
  • Сачин Джоаб доктор Бхатиа ретінде
  • Майкл М. Фостер ер кемесінің күзеті Джеффридің рөлінде
  • Зия Келли әйел кеме күзетшісі ретінде
  • Мэтт Дэвис мүгедектер арбасындағы үйсіз адам ретінде
  • Автоматтандырылған машинадағы бизнесмен ретінде Марк Доггетт

Өндіріс

Бастапқыда фильм атауы болған STEM.[8] Уаннелл алғашқы нобайды фильм түсіруден кем дегенде алты жыл бұрын жазған.[9]Негізгі фотография фильмде 2017 жылдың наурызында Ваннеллдің туған жерінде басталды Мельбурн. Оңтүстік бөлігінде болып жатқан қуу сахнасы Крейгиберн айналма жол Hume Freeway (M31) жол қозғалысы қалыпты қозғалыс ағынына қарама-қарсы бағытта жүреді, ол сол жақта қозғалатын елде түсірілген көрінеді. Өңдеу орын алды Сидней.[8][9]

Логан Маршалл-Грин кейіпкерге қатысты STEM бақылауындағы Грейдің қозғалысын негізге алды Зенятта видео ойында Overwatch.[10]

Оператор Стефан Дусчио фильмді бірге түсірді Arri Alexa XT және Alexa Mini камералар және Panavision C- және E-сериялары анаморфты линзалар.[11] Жауынгерлік сахналардағы ерекше операторлық жұмыс Маршалл-Гринге телефонды бекіту және Alexa Mini телефонының гироскопын қадағалау арқылы жүзеге асты.[11][12]

Босату

Премьерасы 10 наурыз 2018 жылдан кейін Оңтүстік-батыс және Midnighters сыйлығын жеңіп алу,[13] фильм АҚШ-та 1 маусымда, ал Австралияда 14 маусымда шығарылды Blumhouse Tilt.[дәйексөз қажет ]

Жаңалау бөлшек сауда үшін 2 пакетте, Blu-ray-ды Digital HD-де орнатады[14] & DVD[15] 28 тамыз 2018 ж.

Қабылдау

Касса

Құрама Штаттарда, Жаңалау қатар, 2018 жылдың 1 маусымында шығарылды Жеткізу және Әрекет нүктесі Демалыс күндері 1457 театрдан шамамен 3 миллион доллар жинайды деп жоспарланған.[16] Ол дебюттен 4,6 миллион доллармен сәл жоғары бағалаумен аяқталды және кассада алтыншы орынға ие болды. Бұл кейін BH Tilt фильмінің екінші ең жақсы ашылуы болды Қараңғылық' 2016 жылы 4,95 млн.[17] Ол екінші демалыс күнінде тоғызыншы болып аяқтаған 2,2 млн.[18]

Сыни жауап

Қосулы Шіріген қызанақ, фильмнің 188 шолу негізінде 88% мақұлдау рейтингі бар, орташа рейтингі 7.30 / 10. Веб-сайттың маңызды консенсусында «Толықтырылған кейіпкер сияқты, Жаңалау'Ескі іштегі адамдар жоғары технологиялық серпін алады - өткір әзіл-оспақты және жақсы баяндалған әңгіме арқасында одан да күшті ».[19] Қосулы Metacritic, фильмде а орташа өлшенген «жалпы қолайлы пікірлерді» көрсете отырып, 33 сыншыға негізделген 100-ден 67-ден балл.[20] Сауалнамаға түскен көрермендер PostTrak фильмге жалпы 78% оң баға және 46% «нақты ұсыныс» берді.[17]

Жылы Sunday Times (Ұлыбритания) Эд Поттонның пікірлері, «аздаған арнайы эффекттерден басқа ... бұл кейде шындыққа өте қауіпті болатын сатира».[21] Эмили Йошида Нью Йорк журналдың блогы Лашын, «Ғылыми-фитналық шлоктың керемет және күңгірт бұрандасы, олар қазір жасамайтын, жасай алатын түрі» Ағаш ұстасы және Кэмерон мақтан тұтамыз ».[22] Аз оң шолуда, Чарльз Брамеско The Guardian «Уаннл біз ұмытып бара жатқан техно ұмыттықты ашуландыру үшін шайқастық ниетпен күресіп жатқанда немесе бұл туралы күлгенде, бұл жанжал көңіл-күйді түсіретін тоналды қақтығыста көрінеді, ол фильмді жалға алудың аз уақыттық уақытын жоғалтады. «[23]

Мақтау

МарапаттауСалтанатты күнСанатАлушыларНәтижеСілтеме
AACTA марапаттары3 желтоқсан 2018Үздік түпнұсқа сценарийЛэй ВаннеллҰсынылды[24]
Үздік монтажЭнди КэнниҰсынылды
Үздік музыкалық ұпайДжед ПалмерҰсынылды
Үздік дыбысУилл Файлс, П.К. Хукер, Эндрю РамажҰсынылды
Үздік өндірістік дизайнFelicity Abbott, Кэти ШаррокҰсынылды
Үздік визуалды эффекттер немесе анимацияКейт Бернауэр, Аевар Бьярнасон, Мэтт Дэйли, Джонатан Диринг, Анджело СахинҰсынылды
Ең жақсы шаш және макияжЛарри Ван Дуйнховен, Чиара ТриподиҰсынылды
Fangoria Chainsaw марапаттары25 ақпан, 2019Ең жақсы шығарылымЛэй ВаннеллҰсынылды[25]
Үздік актерЛоган Маршалл-ГринҰсынылды
Сатурн сыйлығы13 қыркүйек 2019Үздік ғылыми-фантастикалық фильмҰсынылды[26][27]
SXSW Film Awards13 наурыз 2018 жылКөрермендер үшін сыйлық - түн ортасыЛэй ВаннеллЖеңді[13]

Телехикаялар

Лей Ваннелл фильмнің жалғасы күтілмеген дербес фильм ретінде жазылғанын түсіндірді.[28] Преизиалды қадағалау негізінде Ваннелл оның жалғасы екіталай болатынын айтты.[12]

16 тамызда 2018 жылы продюсер Джейсон Блум өзінің ықтимал жалғасын жоспарлағанын айтты.[29] 2020 жылдың ақпанында Лей Ваннелл «Мен бұл фильмді түсіргенді жақсы көрдім, сондықтан оны аздап көп ақшаға түсіргім келеді» деп жалғасын табуға ынтасын білдірді. Блум «жаңартудың жалғасын жақсы көретінін» және бұл туралы жедел жоспарлар болмағанымен, бұл олардың екі ойында да болғанын айтты.[30] 2020 жылдың мамырында жалғасы телесериалға қайта жасалып жатыр, Ваннелл сериалға режиссерлік етумен қатар, сериалды Тим Уолшпен бірге жасайды, ол шоумен айналысады, екеуі де басқарушы болады. өндірушілер. Blumhouse теледидары қатар серияларды шығаруға арналған UCP, жазушылар бөлмесін құрған. Сериалдың сюжеті - бұл фильм оқиғаларынан бірнеше жыл өткен соң, STEM-нің дамыған нұсқасымен және жаңа жүргізушімен, үкімет STEM-ті қылмыстық әрекетті тоқтату тәсілі ретінде қолданумен.[31]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Глейберман, Оуэн (31 мамыр 2018). «Фильмге шолу: 'Жаңарту'". Әртүрлілік. Алынған 18 ақпан 2020.
  2. ^ а б "Жаңалау (2018)". Сандар. Алынған 8 наурыз 2020.
  3. ^ Ямато, Джен (1 маусым 2018). "'Жаңарту 'режиссері Лей Ваннелл біздің заманауи ғылыми-фантастикалық экскурсиялар әкеледі «. Los Angeles Times.
  4. ^ Хоутон, Дэвид (4 қыркүйек 2018). «Матрица деңгейіндегі экшн және MCU харизмасы: Неліктен жаңарту - бұл ең жақсы ғылыми-фантастикалық экшн-фильм (оны сіз жіберіп алған боларсыз)». GamesRadar +.
  5. ^ МакНари, Дэйв (15 желтоқсан 2016). "Прометей Актер Логан Маршалл-Грин Ғылыми-Фильмдегі басты рөлге Сабақ". Әртүрлілік. Penske Business Media. Алынған 7 маусым 2017.
  6. ^ McNary, Dave (24 қаңтар 2018). «Шейлин Вудлидікі Жеткізу Маусым айында шығаруға арналған Deadpool 2 Ойын «. Әртүрлілік. Penske Business Media. Алынған 24 қаңтар 2018.
  7. ^ Джайлс, Джефф (31 мамыр 2018). «Адрифт ақыры сол жерге жетеді». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 1 маусым 2018.
  8. ^ а б Ноан, Джон (9 наурыз 2017). «Leigh Whannell's Blumhouse фильмі, STEM, Мельбурндегі түсірілім». Filmink. Алынған 7 маусым 2017.
  9. ^ а б Ха, Энтони (1 маусым 2018). "'Жаңарту 'директоры Лей Ваннелл төмен бюджетті әлемдік құрылыс туралы айтты «. Techcrunch. Oath Inc. Алынған 14 маусым 2018.
  10. ^ Миллер, Грегори Э. (31 мамыр 2018). "'Жаңарту актері: киборгтық сергек ойнау үшін үлкен дайындық қажет ». New York Post.
  11. ^ а б Биззака, Карис (24 қаңтар 2019). «2018 жылғы 9 авуссиялық фильмдердің камералары мен линзалары». Австралия экраны. Алынған 30 мамыр 2020.
  12. ^ а б Couch, Aaron (1 маусым 2018). "'Кассаның қысымымен және «акваман» жиынтығына барумен режиссер Лей Ваннеллді жаңартыңыз.. Голливуд репортеры.
  13. ^ а б Баркан, Джонатан (17 наурыз 2018). «SXSW 2018: Лей Ваннеллдің жаңартуы көрермендер сыйлығын жеңіп алды». Dread Central. Алынған 5 сәуір 2018.
  14. ^ «Ультрафиолетпен жаңарту + сандық HD». Amazon.com. Алынған 28 тамыз 2018.
  15. ^ «Жаңалау». Amazon.com. Алынған 28 тамыз 2018.
  16. ^ Д'Алесандро, Энтони (30 мамыр 2018). "'Solo 'екінші демалыс күндері Б.О.-да еске алу күнінен кейінгі ұйқыны тудырады. - алдын ала қарау ». Мерзімі Голливуд. Penske Business Media. Алынған 30 мамыр 2018.
  17. ^ а б D'Alessandro, Энтони (3 маусым 2018). "'Solo 'Hits Asteroid $ 29M - $ 30M; «Акция нүктесі» $ 2 миллионға айыпталды: еске алу күнінен кейінгі блюздер Б.О. « Мерзімі Голливуд. Penske Business Media. Алынған 3 маусым 2018.
  18. ^ D'Alessandro, Энтони (10 маусым 2018). "'Ocean's 8 'франчайзингтік рекорды ұрлап, $ 41,5 миллион ашты - жексенбінің алғашқы жаңартуы ». Мерзімі Голливуд. Penske Business Media. Алынған 10 маусым 2018.
  19. ^ «Жаңарту (2018)». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 1 қазан 2020.
  20. ^ «Пікірлерді жаңарту». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 7 маусым 2018.
  21. ^ «Поттон, Ред: Жаңарту (2018)». Times (Ұлыбритания). Жаңалықтар Ұлыбритания. Алынған 23 қыркүйек 2018.
  22. ^ «Йошида, Эмили: Жаңарту (2018)». Лашын. Нью Йорк. Алынған 23 қыркүйек 2018.
  23. ^ «Йошида, Эмили: Жаңарту (2018)». The Guardian. Guardian Media Group. Алынған 23 қыркүйек 2018.
  24. ^ «Жеңімпаздар мен үміткерлер». www.aacta.org.
  25. ^ Shudder (ағындық қызмет) [@shudder] (25 ақпан 2019). «@ FANGORIA 2019 Chainsaw Awards марапаттарына дауыс бергендеріңіз үшін барлығына рахмет! Лайықты құрмет және MANDY мен TERRIFIED үйге жеңістер әкелгенін мақтан тұтамыз» (Tweet) - арқылы Twitter.
  26. ^ Хаммонд, Пит (15 шілде 2019). "'Кек алушылар: Ойын ойыны «,» Тақтар ойыны «жетекші Сатурн сыйлығына номинациялар». Мерзімі Голливуд. Алынған 20 сәуір 2020.
  27. ^ Манкузо, Винни (15 шілде 2019). "'Кек алушылар: Ойын ойыны «,» Тақтар ойыны «2019 жылғы Сатурн сыйлығының номинацияларын басқарады». Коллайдер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 шілдеде. Алынған 20 сәуір 2020.
  28. ^ Томпсон, Саймон. «Лэй Ваннелл» жаңартуға «, жалғасы және балаларға арналған фильм түсіргісі келеді». Forbes.
  29. ^ Блум, Джейсон (16 тамыз 2018). «Джейсон Блум Твиттерде». Блумхауз. Twitter. Алынған 2 қыркүйек 2018.
  30. ^ Тейлор-Фостер, Ким (25 ақпан 2020). ""Жаңарту «Директор үлкен бюджетпен жалғасын тапқысы келеді». Фандом. Алынған 4 наурыз 2020.
  31. ^ Андреева, Нелли (28 мамыр 2020). "'Жаңарту ': Blumhouse & UCP, Жазушылар бөлмесінің жинағында жұмыс істейтін Лей Ваннеллдің ғылыми-фильми фильмдерінің жалғасы «. Мерзімі Голливуд. Алынған 28 мамыр 2020.

Сыртқы сілтемелер