Василийе Дамжанович - Vasilije Damjanović - Wikipedia

Василийе Дамжанович (Сомбор, Габсбург империясы, Сәуір, 1734-Сомбор, 1792) - серб жазушысы, көпес, сенатор және муниципалдық судья.

Өмірбаян

1747 жылдан 1753 жылға дейін Дамжанович Позундағы әйгілі протестанттық лицейге қатысты (Братислава ) ол астрономның ықпалына түскен жер Christian Adolf Pescheck (1676–1744), ол көптеген оқулықтар жазды және математиканы оқыту әдістемесін, аналитикалық геометрия, есептеу, физика және астрономия нұсқауларын байыпты қарастырған алғашқы жазушы болды. Дамжановичтің Еуропаны көп аралағаны және оның Венецияда оқығаны белгілі. Ол білімді және бірнеше тілде еркін сөйлейтін. Дамжанович Венгрия рационында сенатор және Сомборда (сол кезде Габсбург империясының құрамына кірген) муниципалдық судья болды. Серб полиматы Захарье Орфелин (1726–1785) ол туралы өте жақсы сөйледі, Дамжановичтің білетіндігін жазды арифметикалық латын, неміс, француз, итальян, грек, румын және венгр тілдері ерекше болды.

Сербиялық саудагер, венгр сенаторы және муниципалдық судья Василий Дамяновичтің зайырлы мүдделері көбірек болды; ол сербиялық халық тілінде жазғанымен, ол жазғаны - дәуірде жиі кездесетін келесі ұзақ мерзімді атаумен математика бойынша алғашқы сербиялық студенттерге арналған оқулық: «Nova serbskaja aritmetika ili prostoe nastavlenie k Hesapu iz raznych knig sobrano, novymi primery kratcojsim obrazom izjasneno, k upotrbleniju serbskija ucascijesja junosti izdano ot Vasilija Damjanovića, V Mletkach (Венецияда), 17»«Тілінің табиғаты»Аритметика«Бұрын түсініктеме берілді, бірақ өте қысқа. Славяншыл Никита Ильич Толстои (1923-1996) оның сербизм мен славянизмге тоғысқан, бірақ қосатын орыс негізі бар екенін мәлімдеді», - деп әдебиеттегі халықтық тілді ғана емес, сонымен бірге оны барлық жұмыстарда әдеби тіл ретінде қолдануға едәуір дәрежеде қол жеткізді. Захарье Орфелин сияқты ағартушылық сербиялық әдебиет адамдары да сөйлеу тілін серб әдебиетіне қосуға шақырды және Дозитей Обрадович, оны өзінің ілімдері мен әдеби жұмыстары арқылы көтермелеу. Йован Раджич 1764 жылы орыс тілінен екі аударма жарық көрді - «Slovo o gresnom celoveku« және »Ұсынылған ili slovo o osuzdeniji«- екеуі де негізінен жергілікті тілде, дегенмен сипатталған тілде тақырыптық бетте болған slavenoserbski ', Славян-серб. Сербия әдебиетінде халық тілінің ерте пайда болғанына қарамастан, ол Габсбург мектеп жүйесін реформалап, ағартушылардың қосылуымен 1770-1980 жж. Иосиф II, Қасиетті Рим императоры және одан кейінгі шіркеу реформасы, Досей Обрадович сияқты жазушылар, Эмануило Янкович, Йован Раджич, Pavle Julinac және басқалары өз көзқарастарын орынсыз цензурасыз толығымен жүзеге асыра алды. Дамжанович, Орфелин, Раджич, Досетей (Обрадович), Юлинач және Янковичтер жарияланған әдебиеттерде жергілікті тілдің қолданылуына түбегейлі әсер етті деп саналады.

Біздің білуімізше, Дамжановичтің жеті данасы »Аритметика«сақталды. Олардың үшеуі Matica Srpska Кітапхана Novi Sad, біреуі Скопьедегі Ұлттық кітапханада, біреуі Белградтағы Ұлттық кітапханада, біреуі Кітапханада Сербия өнер және ғылым академиясы Белградта және Осиекдегі әдебиет мұражайында. «Аритметика» шіркеу кириллицасында жазылған 368 парақ мәтіні бар және сәйкесінше алты және жеті тарауларға бөлінген екі бөлімнен тұрады. Дамяновичтің «Аритметикасын» қолданған Теодор Янкович-Мириевски (1741–1814) Австрия империясындағы серб және румын шығыс православиелері арасында мектеп жүйесін реформалап, кейінірек Екатерина Ұлы сол реформаларды жүргізе берді Императорлық Ресей. Сонымен қатар, Теодор Янкович-Мириевски, Алексеже Везилич, Аврам Мразович, және Стефан Вуяновский Дамяновичті қабылдады «Аритметика» олардың мектеп аудандарында да.

The есептеу Аврам Мразовичтің кітаптары (1794), Atanasije Dimitrijević Sekereš (бейімделу Джон Фелбингер неміс оқулығы, 1777 ж.) және Йован Дошенович (1809) ұқсас, ағартушылық рөл атқарды.

Әдебиеттер тізімі