Уоррен Уильям - Warren William

Уоррен Уильям
Warren William in Goodbye Again trailer.jpg
Туған
Уоррен Уильям Креч

(1894-12-02)2 желтоқсан 1894 ж
Айткин, Миннесота, АҚШ
Өлді1948 жылғы 24 қыркүйек(1948-09-24) (53 жаста)
Голливуд, Калифорния, АҚШ
Басқа атауларКоролі Алдын-ала код
Кәсіпактер
Жылдар белсенді1920–1947
ЖұбайларХелен Барбара Нельсон (1923–1948; қайтыс болған)

Уоррен Уильям (туылған Уоррен Уильям Креч; 2 желтоқсан 1894 - 24 қыркүйек 1948) а Бродвей және Голливуд актер, 1930 жылдардың басында өте танымал; ол кейінірек «патша Алдын-ала код «Ол ойнаған алғашқы актер болды Перри Мейсон.

Ерте өмір

Уоррен Уильям Кречтің отбасы шыққан Нашар Теннштедт, Тюрингия, Германия. Оның атасы Эрнст Вильгельм Креч (1819 ж.т.) 1848 жылы Германиядан қашып кеткен Революция, алдымен Францияға барып, кейіннен Америка Құрама Штаттарына қоныс аударды. Ол Матильда Гроумен 1851 жылы үйленіп, алты бала туды. Фриман Е. Креч, Уорреннің әкесі 1856 жылы дүниеге келген. 25 жасында Фриман көшіп келді Айткин, газет сатып алған Миннесотадағы шағын қала, Айткин дәуірі, 1885 жылы. Ол 1890 жылы 18 қыркүйекте көпестің қызы Фрэнсис Поттерге үйленді. Олардың ұлы Уоррен 1894 жылы 2 желтоқсанда дүниеге келді.[1]

Уоррен Уильямның актерлік өнерге қызығушылығы 1903 жылы, Айткинде опера театры салынған кезде басталды. Ол сондай-ақ құмар және өмір бойы әуесқой өнертапқыш болды, оның өліміне себеп болуы мүмкін іздеу.[2] Орта мектептен кейін Уильям кастингтен өтіп, оқуға түсті Американдық драма өнер академиясы (AADA) Нью-Йоркте 1915 жылдың қазанында.[1]

ААДА-дағы жоғары курсы аяқталуға жақын болған кезде Америка Құрама Штаттары кірді The Бірінші дүниежүзілік соғыс және Уильям әскер қатарына алынды Америка Құрама Штаттарының армиясы. Ол базадан базаға, әртүрлі жерлерде жаңа еркектерді оқытуға тағайындалды және 1918 жылы тағайындалды Форт-Дикс Нью-Йорк қасында, Нью-Джерсиде. Нью-Йоркте жүргенде ол өзінен 17 жас үлкен болашақ әйелі Хелен Барбара Нельсонмен кездесті.[3] 1918 жылы қазанда ол соғысқа кіру үшін Францияға кетті. Уильям 1919 жылдың басында армиядан кетті, содан кейін ол актерлік мансабымен жұмыс істей бастады. 1923 жылы Хелен екеуі үйленді.[1]

Мансап

Дэйв Дюд (Уильям) және Алма Энни (Робсон ) Бір күнге арналған ханым (1933)

1920 жылы өзінің алғашқы Бродвей пьесасында пайда болған Уильям көп ұзамай Нью-Йоркте өзінің атын шығарды және 1920-1931 жылдар аралығында Бродвейде 20-дан астам пьесада ойнады. Осы кезеңде ол екі үнсіз фильмге де түсті, Құдайды ұмытқан қала (1922)[4] және Тонау (1923).[5]

Ол Нью-Йорктен көшіп келді Голливуд 1931 ж. Ауыл дауысы оны «Пред-кодтың королі» деп атады.[6] Ол келісімшарттық ойыншы ретінде басталды Warner Bros. және қазір «Алдын-ала код» кезеңінде жұлдызға айналды. Ол қатыгез, әдепсіз кәсіпкерлерді бейнелейтін беделге ие болды (18 жасқа толмаған, Skyscraper Souls, Матч королі, Қызметкерлердің кіруі ), айлакер заңгерлер (Ауыз қуысы, Перри Мейсон ) және тікелей шарлатандар (Ақылды оқырман).[7] Бұл рөлдер даулы болып саналды, бірақ олар өте қанағаттанарлық болды. Бұл кезең ең ауыр кезең болды Үлкен депрессия, бизнестің жаппай сәтсіздіктерімен және жұмыссыздықпен сипатталады. Кино көрермендері жыртқыш ретінде жиі көрінетін кәсіпкерлерге мысқылмен қарады.

Уильям кейбір жанашыр рөлдерді ойнады, соның ішінде Дэйв Дюд де Фрэнк Капра Келіңіздер Бір күнге арналған ханым, және сүйікті әкесі мен күйеуі қыңырлайды Энн Дворак сипаты Үш кездесу (1932). Ол жас композитордың әзіл-қалжыңы үлкен аға болатын 1933 жылғы алтын қазушылар. Уильям болды Юлий Цезарь жылы Сесил Б. ДеМилл Келіңіздер Клеопатра (1934; басты рөлдерде Клодетт Колберт басты рөлде) және Колбертпен тағы сол жылы оның кейіпкерінің сүйіспеншілігі Өмірге еліктеу (1934). Ол асық ойнады мушкетер Артаньян жылы Темір маскадағы адам (1939), режиссер Джеймс Кит.[8]

Уильям ретінде Перри Мейсон жылы Сәтті аяқтар туралы іс (1935), бірге Женевьев Тобин және Патриция Эллис

Студиялар Уильямның танымалдылығынан оны көптеген «сериалды» фильмдерге, әсіресе детективтер мен қылмыстарды шешушілер ретінде орналастыру арқылы капиталдандырды. Уильям бірінші болып бейнелеген Эрле Стэнли Гарднер ойдан шығарылған қорғаушы Перри Мейсон үлкен экранда және Перри Мейсонның төрт құпиясында ойнады.[9] Ол ойнады Ұтыс ойындары - реформаланған зергер ұры сияқты Жалғыз қасқыр бастап басталатын тоғыз фильмде Жалғыз қасқырдың тыңшылық аңшылығы (1939), және детектив ретінде пайда болды Фило Вэнс сериалды фильмдердің екеуінде,Айдаһарды өлтіру ісі (1934) және комедия Грейси Алленді өлтіру туралы іс (1939). Ол сонымен қатар Сэм Спэйдтің (Тед Шейн деп өзгертілді) рөлін ойнады Шайтан ханыммен кездесті (1936), екінші экрандық нұсқасы Мальта сұңқары.[10]

Басқа рөлдер кіреді Мэй Вест менеджер Батысқа кет, жас жігіт (1936), қызғаныш аудандық прокурор Джеймс Киттің басқа фильмінде, Күдікті әйелдер (1938), мыс-магнат Джесси Льюисон 1940 жылдары Лилиан Рассел, зұлым Джефферсон Картерет Аризона (сонымен қатар 1940) және жанашыр доктор Ллойд Қасқыр адам (1941). 1945 жылы ол Бретт Кертистің культ режиссерінде ойнады Ульмер Эдгар 1945 жылғы қазіргі нұсқасы Гамлет, деп аталады Қызық елес.[11] Оның соңғы фильмінде ол Ларош-Матьені ойнады Бел Амидің жеке істері 1947 ж.

Радиода Уильям басты рөлдерде ойнады транскрипцияланған серия Strange Wills, онда «адам эмоциясы гаммасын басқаратын оғаш еріктердің артындағы оқиғалар» ұсынылды.[12]

Жеке өмір мен өлім

Экрандағы Уильям көрермендерді жек көретін актер болғанымен, экраннан тыс Уильям жеке адам болған және ол әйелі Хеленмен бірге көпшіліктің назарынан тыс қалды. Уоррен мен Хелен бүкіл ересек өмірінде жұп болып қала берді. Оны жиі өмірде ұялшақ деп сипаттайтын. Co-star Джоан Блонделл бірде: «[Ол] ... қарт адам еді - тіпті жас кезінде де», - деді.[9]

Уоррен Уильям 1948 жылы 24 қыркүйекте қайтыс болды көптеген миелома, 53 жасында. Әйелі бірнеше айдан кейін қайтыс болды.[2] Ол жұлдызшасы бар кинофильмдерге қосқан үлесі үшін танылды Голливудтағы Даңқ Аллеясы 1960 жылдың ақпанында.[1]

Фильмография

Уоррен Уильям фильмографиясы
ЖылТақырыпРөліЕскертулер
Студия / дистрибьютор		Сілтеме (лер)
1923Құдайды ұмытқан қалаЭбен, ұстаУоррен Креч ретінде (үнсіз фильм)
Fox Film		[4]
1923ТонауДжонс мырзаУоррен Креч ретінде
(15 серия Інжу ақ үнсіз сериялық)
Джордж Б.		[5]
1931Отбасының ар-намысыКапитан Борис БарониБірінші ұлттық суреттер[13]
1931Қымбат әйелдерНил ХартлиWarner Bros. суреттері[14]
1932Үш кездесуРоберт КирквудБірінші ұлттық суреттер[15]
1932Қара атХэл Самсон БлейкБірінші ұлттық суреттер[16]
1932Skyscraper SoulsДэвид ДуайтМетро-Голдвин-Майер[17]
1932Ауыз қуысыВинсент күніWarner Bros. суреттері[18]
1932Матч короліПол КроллБірінші ұлттық суреттер[19]
1932Сұлулық және бастықБарон Йозеф фон УльрихWarner Bros. суреттері[20]
1932Монте-Карлодан шыққан әйелЛейтенант д'ОртеллесБірінші ұлттық суреттер[21]
1932Он сегізге толмағанРаймонд ХардингWarner Bros. суреттері[22]
1933Тағы қош болыңызКеннет БиксбиБірінші ұлттық суреттер[23]
1933Бір күнге арналған ханымДэйв жігітColumbia Pictures[24]
1933Ақылды оқырманЧандра ЧандлерБірінші ұлттық суреттер[25]
19331933 жылғы алтын қазушыларДж. Лоуренс БрэдфордWarner Bros. суреттері[26]
1933Қызметкерлердің кіруіКурт АндерсонБірінші ұлттық суреттер[27]
1933Бұрыштың айналасындаМистер СирсGeneral Electric жарнамалық қысқа[28]
1934Құпия қалыңдықРоберт ШелдонWarner Bros. суреттері[29]
1934КлеопатраЮлий ЦезарьParamount картиналары[30]
1934Доктор МоникаДжон БрэденWarner Bros. суреттері[31]
1934АқылдыТони УоллесWarner Bros. суреттері[32]
1934Өмірге еліктеуСтивен АрчерӘмбебап суреттер[33]
1934Улып жатқан иттің ісіПерри МейсонПерри Мейсонның алғашқы бейнесі
Warner Bros. суреттері		[34]
1934Айдаһарды өлтіру ісіФило ВэнсБірінші ұлттық суреттер[35]
1934ТөсекБоб БраунБірінші ұлттық суреттер[36]
1934Жоғарғы әлемAlex StreamWarner Bros. суреттері[37]
1935Барқытта өмір сүруВальтер «Гибралтар» ПритчамБірінші ұлттық суреттер[38]
1935Аққұбаларға ставка жасамаңызОуэн коэффициентіWarner Bros. суреттері[39]
1935Қызық келіншектің ісіПерри МейсонБірінші ұлттық суреттер[40]
1935Сәтті аяқтар туралы ісПерри МейсонWarner Bros. суреттері[41]
1936Шайтан ханыммен кездестіТед ШейнWarner Bros. суреттері[42]
1936Батысқа кет, жас жігітМорганMajor Pictures Corp.[43]
1936Монте-Карлодан жесір қалған әйелМайор Аллан ЧепстовWarner Bros. суреттері[44]
1936Барқыт тырнақтың ісіПерри МейсонБірінші ұлттық суреттер[45]
1936Times Square PlayboyВик АрнольдWarner Bros. суреттері[46]
1936Сахна соғылдыФред ХаррисБірінші ұлттық суреттер[47]
1937ШеттетілгенДоктор Вендел Филлипс ДжонсMajor Pictures Corp.[48]
1937Түн ортасы МадоннаБлэк ДенбоMajor Pictures Corp.[49]
1937Х-ханымБернард ФлеуриотМетро-Голдвин-Майер[50]
1937The FireflyМайор де РушемонтМетро-Голдвин-Майер[51]
1938Күдікті әйелдерАудан прокуроры Джим СтовеллӘмбебап суреттер[52]
1938Бірінші жүз жылГарри БорденМетро-Голдвин-Майер[53]
1938Арсен Люпин қайтып келедіСтив ЭмерсонМетро-Голдвин-Майер[54]
1939Грейси Алленді өлтіру туралы ісФило ВэнсParamount картиналары[55]
1939Жалғыз қасқырдың тыңшылық аңшылығыМайкл Ланиард / «Жалғыз қасқыр»Columbia Pictures[56]
1939Күндізгі әйеліБернард Декстер20th Century Fox[57]
1939Темір маскадағы адамАртаньянЭдвард Шағын Өнімдер[58]
1940Лилиан РасселДжесси Льюисон20th Century Fox[59]
1940Вигиланттардың ізіМарк ДоусонӘмбебап суреттер[60]
1940Жалғыз қасқыр ханыммен кездеседіМайкл Ланиард / «Жалғыз қасқыр»Columbia Pictures[61]
1940Жалғыз қасқыр күнді сақтайдыМайкл Ланиард / «Жалғыз қасқыр»Columbia Pictures[62]
1940Жалғыз қасқыр ұрадыМайкл Ланиард / «Жалғыз қасқыр»Columbia Pictures[63]
1940АризонаДжефферсон КартеретColumbia Pictures[64]
1941Қасқыр адамДоктор ЛлойдӘмбебап суреттер[65]
1941Жалғыз қасқыр мүмкіндік аладыМайкл Ланиард / «Жалғыз қасқыр»Columbia Pictures[66]
1941Жалғыз қасқырдың құпияларыМайкл Ланиард / «Жалғыз қасқыр»Columbia Pictures[67]
1941Жабайы қаздар қоңырауыБлэк Бедфорд20th Century Fox[68]
1942Шпиондыққа қарсы күресМайкл Ланиард / «Жалғыз қасқыр»Columbia Pictures[69]
1942Wild Bill Hickok RidesГарри ФаррелWarner Bros. суреттері[70]
1943Бір қауіпті түнМайкл Ланиард / «Жалғыз қасқыр»Columbia Pictures[71]
1943Суэцке төлқұжатМайкл Ланиард / «Жалғыз қасқыр»Columbia Pictures[72]
1945Қызық елесБретт КертисӨндірушілерді шығару корпорациясы[73]
1946ҚорқынышПолиция капитаны БеркМонограмма суреттері[74]
1947Бел Амидің жеке істеріЛарош-МатьеLoew-Lewin, Inc. / Біріккен суретшілер[75]

Кезең

Ескерту: Төмендегі тізім Нью-Йорк / Бродвей театрландырылған қойылымдарымен шектелген; атап көрсетілген жағдайларды қоспағанда, Уоррен Уильям тізіміне енгізілген

Бродвей Уоррен Уильямның несиелері
ӨндірісТақырыпРөліЕскертулерСілтеме (лер)
1920 ж. 29 наурыз - 1920 ж. МамырМиссис Джимми ТомпсонЭдгар БлоджеттУоррен В. Креч сияқты[76]
24 қаңтар 1921 - 1921 қаңтарДжон ХоторнДжон ХоторнУоррен В. Креч сияқты[77]
09 қараша 1921 - 1921 қарашаБіз, қыздарДоктор Том БраунУоррен В. Креч сияқты[78]
1924 жылғы 12 ақпан - 1924 жылғы сәуірКеремет сапарСэр Джон Готч, К.Б.Е.[79]
16 сәуір 1924 - маусым 1924Виллиді білдіруДжордж Кадваладер[80]
16 ақпан 1925 - 1925 ақпанНоктюрнКит Реддингтон[81]
24 наурыз 1925 - 1925 сәуірКөк ПетрДэвид Хантер[82]
1925 жылғы 5 мамыр - 1925 жылғы мамырРосмерсхольмЙоханнес Розмер[83]
16 қараша 1925 - 1926 жылғы сәуірОн екі мильДжеральд Фей[84]
1926 жылғы 18 наурыз - 1926 жылғы сәуірПасха тағы бір күнЭлис[85]
21 қыркүйек 1926 - 1926 қарашаФанниДжо УайтБасты рөлдерде Фанни Брис[86]
26 желтоқсан 1927 - 1928 қаңтарЖұмақДоктор Ахиллес Свейн[87]
13 наурыз 1928 - 1928 наурызЖамылғыРоберт Слоан мырза[88]
24 сәуір 1928 - 1928 сәуірАлтын ғасырБейтаныс[89]
11 желтоқсан 1928 - 1929 қаңтарБарыс белгісіКапитан Лесли[90]
19 ақпан 1929 - 1929 желтоқсанГей болайықБоб БраунБарри О'Нил белгісіз қойылымдармен ауыстырылды[91]
22 қазан 1929 - 1929 қазанАпта соңыБретт Лэйни[92]
8 ақпан 1930 - 1930 ақпанКөк аспаннанПол Рана[93]
12 мамыр 1930 - 1930 мамырВикингтерСигурд[94]
06 қазан 1930 - 1930 қазанСоғыс өгей қыздарыДжеффри Хилдер[95]
19 қараша 1930 - маусым 1931Сірке ағашыМакс Лоуренс[96]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. «Уоррен Уильям». Голливудтағы Даңқ Аллеясы. Голливудтың сауда палатасы. Алынған 2015-03-09.
  2. ^ а б Stangeland, Джон (2010). Уоррен Уильям: Голливудқа дейінгі керемет арамза. МакФарланд. ISBN  978-0-7864-6182-0.
  3. ^ https://www.findagrave.com/memorial/107876177/Helen-Barbara-William
  4. ^ а б «Құдайды ұмытқан қала». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  5. ^ а б «Тонау». www.silentera.com. Silent Era: прогрессивті үнсіз фильмдер тізімі. Алынған 8 маусым, 2020.
  6. ^ Хоберман, Дж. (2011 жылғы 20 шілде). «Уоррен Уильям: Өнеркәсіптің Титаны ретінде, кодтың алдын-ала королі | Ауыл дауысы». www.villagevoice.com. Алынған 9 маусым, 2020.
  7. ^ «Ақыл оқырман». UCLA фильмдер кітапханасы. UCLA. 1933 ж. Алынған 9 маусым, 2020.
  8. ^ «Темір маскадағы адам». UCLA фильмдер кітапханасы. UCLA. 1939 ж. Алынған 9 маусым, 2020.
  9. ^ а б Фристо, Роджер. «Уильям Уоррен профилі». Тернер классикалық фильмдері. Алынған 2015-03-09.
  10. ^ Дитерле, Уильям; Хамметт, Дашиэлл (1936). «Шайтан ханыммен кездесті». Архив фильмі мен UCLA. UCLA.
  11. ^ «Strange Illusion (1945) - Шолу - TCM.com». Тернер классикалық фильмдері. Алынған 9 маусым, 2020.
  12. ^ «(Teleways жарнамасы)» (PDF). Хабар тарату. 21 қазан, 1946 ж. Алынған 1 қыркүйек 2015.
  13. ^ «Отбасы құрметі». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  14. ^ «Қымбат әйелдер». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  15. ^ «Үш кездесуде». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  16. ^ «Қара жылқы». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  17. ^ «Көк тіреген жандар». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  18. ^ «Ауызша». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  19. ^ «Патша матч». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  20. ^ «Сұлулық және бастық». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  21. ^ «Монте-Карлодан шыққан әйел». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  22. ^ «Он сегізге толмаған». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  23. ^ «Тағы қош бол». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  24. ^ «Бір күнге арналған ханым». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  25. ^ «Ақыл оқырман». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  26. ^ «1933 жылғы алтын қазушылар». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  27. ^ «Қызметкерлердің кіруі». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  28. ^ «Бұрыштың айналасында (1933)». Letterboxd Limited. Алынған 8 маусым, 2020.
  29. ^ «Құпия келін». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  30. ^ «Клеопатра». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  31. ^ «Доктор Моника». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  32. ^ «Ақылды». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  33. ^ «Өмірге еліктеу». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  34. ^ «Улаған иттің ісі». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  35. ^ «Айдаһарды өлтіру ісі». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  36. ^ «Төсек жанында». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  37. ^ «Жоғарғы әлем». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  38. ^ «Барқытпен өмір сүру». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  39. ^ «Аққұбаларға ставка жасамаңыз». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  40. ^ «Қызық келіншектің ісі». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  41. ^ «Сәтті аяқтар туралы іс». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  42. ^ «Шайтан ханыммен кездесті». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  43. ^ «Батысқа бар, жас жігіт». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  44. ^ «Монте-Карлодан жесір қалған әйел». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  45. ^ «Барқыт тырнақтың ісі». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  46. ^ «Times Square Playboy». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  47. ^ «Сахна соғылды». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  48. ^ «Қуылған». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  49. ^ «Түн ортасы Мадонна». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  50. ^ «Х-ханым». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  51. ^ «The Firefly». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  52. ^ «Әйелдер күдіктенуде». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  53. ^ «Бірінші жүз жыл». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  54. ^ «Арсен Люпин қайтып келеді». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  55. ^ «Грейси Алленді өлтіру ісі». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  56. ^ «Жалғыз қасқырдың тыңшылық аңшылығы». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  57. ^ «Күндізгі әйелі». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  58. ^ «Күндізгі әйелі». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  59. ^ «Лилиан Рассел». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  60. ^ «Қырағылықтың ізі». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  61. ^ «Жалғыз қасқыр ханыммен кездеседі». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  62. ^ «Жалғыз қасқыр күнді сақтайды». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  63. ^ «Жалғыз қасқыр ұрады». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  64. ^ «Аризона». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  65. ^ «Қасқыр адам». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  66. ^ «Жалғыз қасқыр мүмкіндік алады». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  67. ^ «Жалғыз қасқырдың құпиялары». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  68. ^ «Жабайы қаздар қоңырау шалуда». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  69. ^ «Тыңшылыққа қарсы». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  70. ^ «Жабайы Билл Хикок аттанады». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  71. ^ «Бір қауіпті түн». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  72. ^ «Суэцке төлқұжат». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  73. ^ «Қызық елес». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  74. ^ «Қорқыныш». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  75. ^ «Бел Амидің жеке істері». catalog.afi.com. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  76. ^ «Миссис Джимми Томпсон». IBDB. Алынған 8 маусым, 2020.
  77. ^ «Джон Хоторн». IBDB. Алынған 8 маусым, 2020.
  78. ^ «Біз қыздар». IBDB. Алынған 8 маусым, 2020.
  79. ^ «Керемет сапар». IBDB. Алынған 8 маусым, 2020.
  80. ^ «Виллиді білдіру». IBDB. Алынған 8 маусым, 2020.
  81. ^ «Ноктюрн». IBDB. Алынған 8 маусым, 2020.
  82. ^ «Көк Петр». IBDB. Алынған 8 маусым, 2020.
  83. ^ «Росмерсхольм». IBDB. Алынған 8 маусым, 2020.
  84. ^ «Он екі миля». IBDB. Алынған 8 маусым, 2020.
  85. ^ «Пасха тағы бір күн». IBDB. Алынған 8 маусым, 2020.
  86. ^ «Фанни». IBDB. Алынған 8 маусым, 2020.
  87. ^ «Жұмақ». IBDB. Алынған 8 маусым, 2020.
  88. ^ «Жабындар». IBDB. Алынған 8 маусым, 2020.
  89. ^ «Алтын ғасыр». IBDB. Алынған 8 маусым, 2020.
  90. ^ «Барыс белгісі». IBDB. Алынған 8 маусым, 2020.
  91. ^ «Бізге гей болайық». IBDB. Алынған 8 маусым, 2020.; «Бізге гей болайық». AFI | Каталог. AFI. Алынған 8 маусым, 2020.
  92. ^ «Апта соңы». IBDB. Алынған 8 маусым, 2020.
  93. ^ «Көк аспаннан». IBDB. Алынған 8 маусым, 2020.
  94. ^ «Викингтер». IBDB. Алынған 8 маусым, 2020.
  95. ^ «Соғыс өгей қыздары». IBDB. Алынған 8 маусым, 2020.
  96. ^ «Сірке ағашы». IBDB. Алынған 8 маусым, 2020.

Сыртқы сілтемелер