Сыбырлаған дәліздер - Whispering Corridors

Сыбырлаған дәліздер
Пысылдаған дәліздер фильм poster.jpg
Хангүл
Ханджа
Романизация қайта қаралдыЕогогоэм
МакКюн-РейшауэрЙогогоэм
РежиссерПак Ки-хён
ӨндірілгенЛи Чон Ен
ЖазылғанДжунг-окта
Пак Ки-хён
Басты рөлдердеЧой Кан-хи (Чой Сеен ретінде есептеледі)
Ким Гю-ри
Ли Ми Ен
Пак Ён Су
Ким Ю-сеок
ТаратылғанКино қызметі
Шығару күні
  • 30 мамыр, 1998 ж (1998-05-30) (Оңтүстік Корея)
Жүгіру уақыты
105 минут
ЕлОңтүстік Корея
ТілКорей

Сыбырлаған дәліздер (Корей여고 괴담; RRЕогогоэм) Бұл 1998 Оңтүстік Корея табиғаттан тыс қорқыныш фильм. Бұл жарылыстың бір бөлігі болды Корей киносы елдің әскери диктатурасы аяқталғаннан кейін цензураны ырықтандырудан кейін және авторитаризм мен қатаңдыққа сәйкестік туралы күшті әлеуметтік түсініктеме жасайды Оңтүстік Кореяның білім беру жүйесі.[1]

Бұл фильмнің алғашқы бөлімі Сыбырлаған дәліздер фильмдер сериясы, содан кейін төрт жалғасы (Memento Mori, Баспалдақ тілеу, Дауыс, және Қан кепілдемесі ), бірақ бірде-бір жалғасы бір-бірімен жалғасатын сюжетті немесе кейіпкерлерді бөліспейді.[1][2]

Сюжет

Оңтүстік Кореядағы әйелдерге арналған орта мектептегі Джокран орта мектебінде, садимдік сабақ беру әдісіне байланысты «Кәрі түлкі» деген лақап атқа ие болған, сынып бөлмесінің мұғалімі Пак ханым, оны оқушылардың жылдық дәптерлеріндегі бірнеше тармақтар бойынша дөңгелектейді және оны жаңа деп атайды. бірге оқитын мұғалім, (оның бұрынғы шәкірті) Хур Юн-Юн оған «Джин-дзю, сөзсіз, қайтыс болды, бірақ мектепте оқиды» деп айтты.

Бірнеше минуттан кейін оны белгісіз фигура ілмекпен тұншықтырады, оның денесін үш жаңа жоғарғы сынып оқушылары тапты: талантты, ырымшыл суретші Лим Джи-о; сырт көзге ұялшақ Юн Джэ-и; және сұрғылт, танымал емес Ким Чен Сук. Олардың орнына жаңа мұғалім - беруді ұнататын, «ессіз ит» лақап атымен қатал, қорлық көрсететін мырза О дене жазалары оның оқушыларына, сондай-ақ сыныптың озат оқушысы Пак Соунға қысым көрсету.

Пак ханымның денесінің ашылуы Джи-оға қатты әсер етеді, сондықтан ол дененің кескіндемесін жасайды, бұл оған О мырзаның қорқынышты жазасын алады. Джи-одың көңілі кеткенін көргенде, бұрынғы суретші Джэ-Ии оның жәдігері бар деген қауесет сақтайтын бөлмеде кескіндемені үйретуге келіседі. Джи-ох Со-жастың оны жасыру үшін сол жерге баратынын біледі темекі шегу әдет.

Ен-жас Джи-оның елес болуы мүмкін деп күдіктенеді, өйткені ол мектептегі ең жақын досы Джин-Джу оған берген қоңырауды көтереді, бірақ Джиху оған Джэ-Ии бергенін айтады. Бір түні Ох мырзаны Джин-Джу қорқытады және оны пышақтап өлтіреді. Келесі түні Джиху Джунгук пен Со-Янның ұрыс-керісіне кезігіп, Со-Юннің шабуылымен аяқталды. Джунг Сук Пак ханымға ұқсас өзін-өзі өлтіреді: а ілмек.

Со-Юн Юнгға жылап тұрып Джунгукпен жақын болғанын ашады, бірақ мұғалімдер оларды салыстыра бастады, ал олар алыстап кетті, ал Джунгук ашуланшақтанып кетті. Сурет салу кезінде Джи-Ох Юн Джун-Джу үшін жасаған бюстті және О мырзаның денесін табады. Өткен суретте Джин-Джу мүсінді құтқармақ болған кезде қоймада қалай өлгені көрсетілген; құлап бара жатқанда, ол құлап түсті, және бәрі құлап түсті, соның ішінде мүсін пышақтары сайып келгенде, оны өлтірді.

Евн-жас жылнамалардан біледі: содан бері Джин-Джу мектепке үш жылда бір кіріп, өзін жалған оқушы ретінде таныстырды. Қазіргі уақытта ол өзін Джэ-Ии ретінде таныстыруда. Юн-жасқа ашуланған Джэ-И / Джин-джу тап болады. Джин-Джу оны өлтірмес бұрын, Джиху келіп, қанды тоқтатып, тыныштықта тынығуын өтінеді. Джин-джудың айтуынша, ол тек орта мектепте өмір сүруді және оны Юн-жастың сүйе алмайтынындай қорықпай жақсы көретін біреуді алғысы келді. Джи-Джу Джи-оу мен Юнг олар күдіктерді түзетеміз және оны ешқашан ұмытпаймыз деп уәде бергеннен кейін жоғалып кетеді. Юнг мен Джи-оh шаршап, бөлмесінде Джихом басын Юн-Ённың қойнына қойып отырғанда, қабырғалардан қан ағып жатқан көрінеді.

Юнг мен Джи-Ох келесі күні сыныпта, оларды студент байқады. Қыз екеуін көргеннен кейін кетіп қалады, бірақ бұрыла бергенде оның Джунгуктың елесі екендігі анықталады.

Кастинг

Өндіріс

Корей киноиндустриясының өркендеуімен коммерциялық бағытталған фильмдерге сұраныс туды.[3] Қорқынышты фильмдер 1980 жылдары Оңтүстік Кореяда болмады және жанрлардың төмен шығындығына байланысты бұл Cine 2000 сияқты тәуелсіз компанияларды жанрда жұмыс істеуге мәжбүр етті.[3][4] Сыбырлаған дәліздер жасауға 600 000 АҚШ доллары қажет болды және тек 28 қондырғымен аяқталды.[4]

Босату

Сыбырлаған дәліздер 1998 жылы 30 мамырда Оңтүстік Кореяда шығарылды.[4][5] Бұл Оңтүстік Кореяда күтпеген хит болды, ол жылдың ішінде ең көп өндірілген кинотасмада үшінші орынға ие болды.[6] Фильмді тек ұрып тастады Уәде және Хат.[6] Фильмнен кейін төрт жалғасы болды: Memento Mori (1999), Баспалдақ тілеу (2003), Дауыс (2005) және Қан кепілі (2009).[6][7]

2015 жылдың қазан айында қытай тіліндегі қайта құру туралы жарияланды Сыбырлаған дәліздер дамуда болды және оған бағыт беру керек Чжен Цинь.[8] Өндірісті Бейжіңде орналасқан Beautiful Creative Force Culture Media, October Pictures ’Сеул филиалы және Cine2000 өзіндік франшизаның өндірістік үйі басқарады.[8] Фильм 2016 жылы прокатқа түсуге дайындалған.[8]

2020 жылы, The Guardian ол қазіргі заманғы Оңтүстік Корея киносының классиктері арасында 10-орынға ие болды.[9]

Ескертулер

  1. ^ а б «여름 특집! 여고 괴담, 학교 에서는 무슨 일 이 있었나». Даум (корей тілінде). 25 маусым 2013. Алынған 14 қазан 2015.
  2. ^ Конран, Пирс (5 қазан 2015). «СЫСЫҚ ДӘЛІЗДЕР Қытайлық ремейканы қорқытады». Корея зонасы. Алынған 14 қазан 2015.
  3. ^ а б Чой 2009, б. 40.
  4. ^ а б c Чой 2009, б. 41.
  5. ^ Калат 2007, б. 275.
  6. ^ а б c Чой 2009, б. 39.
  7. ^ Элли, Дерек (25 тамыз, 2009). «Шолу: 'Қан кепіл'". Әртүрлілік. Алынған 27 қазан, 2015.
  8. ^ а б c Кил, Соня (4 қазан, 2015). «Пусан: қытайлықтар корейлік қорқынышты классикалық» сыбырласу дәлізін өзгертеді'". Әртүрлілік. Алынған 28 қазан, 2015.
  9. ^ Брэдшоу, Питер. «Қазіргі заманғы Оңтүстік Корея киносының классиктері - рейтингте!». The Guardian. Алынған 16 наурыз 2020.

Әдебиеттер тізімі

  • Чой, Джинхи; Вада-Марчиано, Мицуйо (2009). Экстремалды қорқыныш: Азия киносындағы шекараны өзгерту. Гонконг университетінің баспасы. ISBN  9622099734.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Калат, Дэвид (2007). J-Horror: сақина, кек және одан тысқары жерлерге арналған анықтамалық нұсқаулық. Vertical Inc. ISBN  978-1-932234-08-4.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер