Чжоу Сяоян - Zhou Xiaoyan

Чжоу Сяоян
Zhou Xiaoyan.jpg
Чжоу Сяоян 1947 жылы Шанхайда өнер көрсетті
Туған(1917-08-17)1917 жылғы 17 тамыз
Өлді2016 жылғы 4 наурыз(2016-03-04) (98 жаста)
Шанхай, Қытай
БілімШанхай музыка консерваториясы
Алма матерÉcole Normale de Musique de Paris
Консерватория Париж сержі Рахманинов
КәсіпВокалды педагог, Классикалық сопрано
Жылдар белсенді1937–2016
Жұбайлар
(м. 1952; 1996 ж. қайтыс болды)
Қытай атауы
Дәстүрлі қытай周小燕
Жеңілдетілген қытай周小燕

Чжоу Сяоян (Қытай : 周小燕; Уэйд-Джайлс : Чоу Хсиао-иен; 1917 ж. 17 тамыз - 2016 ж. 4 наурыз) қытайдың вокалды педагогы және классик сопрано. Дубляндиямен The New York Times «Қытайдың операның бірінші ханымы» ретінде ол Қытайдағы батыстық операның алғашқы маңызды нұсқаушысы болып саналды.[1][2]

Вокалист ретінде ол 1946–1947 жылдары бүкіл Еуропа театрлары мен концерт залдарында өнер көрсетті; «қытай бұлбұлы» деген лақап атқа ие болу.[3][2] Премьердің директивасымен Чжоу Эньлай Ол өзінің мансабын дауысқа үйрете бастады Шанхай музыка консерваториясы 1949 жылы. Ол Шанхай консерваториясында 65 жылдан астам уақыт нұсқаушы болып жұмыс істеді.[3] Оның көптеген шәкірттері опералық мансапта жоғары жетістіктерге жетті.[2]

Қытайдағы алғашқы өмір

Жылы туылған Ухан,[3] Чжоудың әкесі Чжоу Цангбай (оны Чоу Цанг-по деп те атайды[4]), бай банкир болған. Ол Шанхайдағы Рим-католик мектебінде білім алды, ол оны Батыс музыкасында оқыды. Ол сондай-ақ жас кезінде әсер етті Ақ орыс және 1930 жылдары Шанхай қаласында кең таралған еврей музыканттары.[2]

1936 жылы Чжоу 18 жасында Шанхай музыкалық консерваториясында өзінің кәсіби музыкалық дайындығын бастады.[2] Консерваторияның студенті болған кезде ол спектакльдер труппасының мүшесі болған. Ол өз елінде танымал болғаннан кейін көп ұзамай өршіп кетті Екінші қытай-жапон соғысы 1937 ж. Қытай халқының рухын көтеруге тілек білдіріп Жапонияның басып кіруі, ол патриоттық әнді шырқады Ұлы қабырға туралы баллада (长城 谣) Уханьдағы концерттерде және Сингапур Бұл жоғары бағаланған және рухтандырылған қаржылық көмек және әскери күштерді сарбаздарды соғысқа шақыру.[3]

Франциядағы зерттеулер және еуропалық мансап

1938 жылы Чжоу Қытайдан Францияға оқуға кетті, оның Сингапурдағы дауыстық мұғалімі оның дауысы «тым жұтқыншақ» екенін айтты.[3][2] Ол оқуын жалғастырды École Normale de Musique de Paris және кейінірек Консерватория Париж сержі Рахманинов.[2] Соңғы мекемеде оның дауысы «қоңырауға ұқсас» болып жайнап кетті лирикалық колоратура »және ол композитормен дос болды Николай Черепнин.[2]

Сегіз жылдық оқудан кейін ол 1946 жылы Люксембургте спектакльден бастап концерттік сопрано мансабын бастады.[3] Ол опералық сопрано ретінде жұмыс іздеуді ойластырған кезде, ол сияқты композиторлардың концерттік репертуарымен айналысты. Клод Дебюсси және Габриэль Фауре оның орнына, Чжоудың айтуынша, «Қытайда ол кезде опера болмаған».[2]

1946 жылы Чжоу алғашында танымал солист болды Прага көктемі халықаралық музыкалық фестивалі; «Қытай бұлбұлы» деген лақап атқа ие болған қойылым.[2] Фестивальда ол 20 ғасырдың көптеген музыканттарымен, соның ішінде таныс болды Леонард Бернштейн, Дэвид Ойстрах, Святослав Рихтер, және Дмитрий Шостакович.[2] 1946–1947 жылдар аралығында Еуропаның басқа да ірі қалаларында концерттер, оның ішінде Лондон, Париж және Чехия, Италия, Германия және Швейцария қалаларында концерттер болды.[3][2]

Қытайдағы орындаушылық және оқытушылық мансап

Әкесінің өсиеті бойынша Чжоу еуропалық концерттік турын тастап, 1947 жылы үйіне Шанхайға оралды.[2] 1949 жылы ол Премьермен танысты Чжоу Эньлай және жазушылар Ба Джин және Дин Линг Қытай үкіметі ұйымдастырған әдебиет пен өнерге арналған мәдени конференцияда. Үш ер адам оны Қытай халқына үйрету және өз ісін үйрету жұмысымен айналысуға шақырды.[3][2] Ол келесі он жылын Қытай үкіметі қайда жіберсе де орындады; күнделікті зауыттар мен верфтердегі адамдарға немесе Үндістанға, Польшаға, Солтүстік Кореяға және Кеңес Одағына шет елдердегі ресми турларға бола ма.[2] Ол сонымен қатар 1949 жылы Шанхай консерваториясының факультетіне қабылданды.[3] Ол қытайлық кинорежиссерге үйленді Чжан Цзюнсианг 5 мамыр 1952 ж.

Сүргін

Көтерілуімен Мәдени революция, Батыс музыкасын енді билік басындағылар қабылдамады және Чжоу өзін-өзі ұнатып қалды. Оған айып тағылды контрреволюциялық 1965 ж. қызметі[2] Бұл оның күйеуімен бірге Қытай провинцияларындағы фермада бес жылға жер аударылуына әкелді.[2] Оның тәжірибесі туралы айту The New York Times, Чжоу:

Мен өз елім туралы өте аз білетінімді түсіндім. Мен қытай болудың не екенін білген кезімде - мен соншалықты космополит болғанға дейін ... Бұл өте қатал емес еді. Чжоу Эньлай маған тікелей көмектесе алмады, бірақ менің ойымша, ол көбінесе Бейжіңде тұратын отбасымды қорғады. Қызыл гвардияшылар ешқашан үйіне жақындаған емес.[2]

Шанхайға оралу

1970 жылы Чжоу Шанхайға оралды және оның консерваториядағы қызметі.[2] Алайда, бұған дейін болған жоқ Дэн Сяопин 1978 жылы Чжоу опера бағдарламасын құру үшін қажетті еркіндік пен қолдауға қол жеткізе алды. Дэннің кезінде Чжоудың бағдарламасы біртіндеп көлемі мен күшіне қарай өсті. 1988 жылы ол Шанхай консерваториясының төртінші қабатында Чжоу Сяоянның жас опера әншілерінің стажерлік орталығын құрды.[2] Нанкин үкіметінің қаржылық қолдауымен ол Вердидің толық сахналанған туындысын үйлестірді Риголетто қытай тілінде 1989 жылы Шанхай музыкалық фестивалінде актерлер құрамымен студенттерімен бірге. Қытай тіліндегі бірнеше шығармалар аралық серіктестікке дейін жалғасты Сан-Франциско операсы және Шанхай консерваториясы Гунодтың француз тіліндегі шығармасынан бастап, мектепте басқа тілдерде шығармалар жасауға мүмкіндік берді. Ромео және Джульетта 1996 ж.[2]

Ол және оның бағдарламасы көптеген студенттердің халықаралық сахнада жемісті жұмыс жасауымен өркендеді. Оның тәрбиеленушілерінің арасында опера әншілері де болды Ляо Чангён, Ин Аз, Ин Хуан, Шэньян, Вэй ән, Гу Син, Гуанкун Ю., және Цзяньи Чжан.[2]

Өлім

2016 жылғы 4 наурызда Чжоу қайтыс болды Руйжин ауруханасы Шанхайда, 98 жаста.[5]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «周小燕» (қытай тілінде). Бүкіләлемдік Қытай музыканттарының қауымдастығы. Алынған 4 желтоқсан 2015.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v Роберт Тернбулл (4 наурыз, 2010). «Қытайдың операның бірінші ханымы». The New York Times.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен Чжао Лянфэн (28.04.2013). «Чжоу Сяоян: Ел үшін ән айту». womenofchina.cn.
  4. ^ «CCP мемлекеттік қызметкерлерінің анықтамалығы» (PDF). Орталық барлау басқармасы. 1950-03-22. б. 18. Алынған 2019-06-25. Чоу Цанг-по (Орталық Қытай химиялық фабрикасының бас директоры)
  5. ^ «周小燕 去世 曾 唱 《谣》 打动 无数 志士». Сина. 2016 жылғы 4 наурыз.