Салдары (2016 телехикаялары) - Aftermath (2016 TV series) - Wikipedia

Бұл мақала 2016 жылғы телехикаялар туралы. 2010 жылғы деректі телехикаяларды қараңыз Нәтиже (2010 телехикаялары).

Салдары
ЖанрДрама
Ғылыми фантастика
Жасалған
  • Уильям Лаурин
  • Гленн Дэвис
Басты рөлдерде
КомпозиторЭндрю Локингтон және Майкл Уайт
Туған еліКанада
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ жыл мезгілдері1
Жоқ эпизодтар13
Өндіріс
Атқарушы өндірушілер
  • Крейг Меррит
  • Уильям Лаурин
  • Гленн Дэвис
Өндірушілер
  • Сюзанна Бергер
  • Конни Дельфин
Камераны орнатуБір камера
Өндірістік компаниялар
Босату
Түпнұсқа желіҒарыш
Түпнұсқа шығарылым27 қыркүйек (2016-09-27) –
2016 жылғы 20 желтоқсан (2016-12-20)
Сыртқы сілтемелер
Веб-сайт

Салдары - канадалық телехикаялар. 13 сериядан тұратын бірінші маусым алғашқы рет 2016 жылдың қыркүйегінде көрсетілді Syfy Америка Құрама Штаттарында және т.б. Ғарыш Канадада.[1] 2017 жылдың 12 қаңтарында Syfy and Space шоудан бір маусымнан кейін бас тартты.[2]

Сюжет

Сериал Копленд отбасына негізделген, ерлі-зайыптылар және олардың үш ересек балалары, олар табиғи апат ретінде өмір сүру үшін күреседі, содан кейін табиғаттан тыс тіршілік иелері өркениетті аяқтайды. Коупландтар саяхатын осыдан бастайды Солтүстік Паско, Вашингтон және бағытта Якима ан RV, апатты ауа-райы, жосықсыз адамдар және аймақты аралап жүрген табиғаттан тыс құбылыстар сияқты оқиғалардан аман қалуға тырысады.[3]

Актерлік құрам және кейіпкерлер

Негізгі

Эпизодтар

ЖоқТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күніАҚШ көрермендері
(миллион)
1«RVL 6768»Джейсон СтоунГленн Дэвис және Уильям Лаурин2016 жылғы 27 қыркүйек (2016-09-27)0.63[5]
Вашингтонда қатты дауыл болғаннан кейін, Копеланд отбасы Ақырзаманның басталуымен күресуі керек. Біртүрлі қызба адамдарды ұстап алады, ал басқаларында қатыгез рухтар бар. Брайанна ұрланып кетеді, соның салдарынан отбасы оны тауып алады. Брайанна қашып кетеді және оны жұқтырған полиция қызметкерлері алып кетеді. Коплендтер метеориялық апатқа куә болғаннан кейін қиын жағдайға тап болған отбасына көмектеседі. Брайаннаны байкерлер құтқарады, олар вирус жұқтырған офицерлерді жібереді және Якимаға баруды ұсынады. Якима карантиндік аймағының өткелінде басқа метеор Якимаға тікелей түседі. Брайанна мен оның отбасы тағы бір рет бөлінді.
2«Тышқандар аллеясында»Джейсон СтоунФилип Бедард және Ларри Лалонд2016 жылғы 4 қазан (2016-10-04)0.76[6]
Брайанна Сиэтлге бара жатқан әйелден алады. Карен мен Джошуа теріні айналып өтетін адамды, ашуланшақ рухты өлтіреді. Брайанна Сиэтлде кездесуге шақырды. Олардың бензині таусылғанын білген соң әйел өзін-өзі өлтіреді. Карен Винс есімді адамға қосымша бензинмен көмектеседі. Сиэтлге бара жатып, Брайанна тағы бір саяхатшы Татьянамен кездеседі, ол Сиэтлге бет алады. Карен Сэлли апайдан Каренді құтқару үшін бөлуге мәжбүр еткен мәтін алады. Винспен және оның ұлы Доннимен бірге демалыс орнында тоқтаған кезде, Мэтт Доннидің оғаш қылықтарын байқайды және ол тағы бір «тері серуендеушісі» болуы мүмкін деп ойлайды. Кейбір электр желілерінің жанында найзағай соққаннан кейін, Татьяна Брайаннаның телефонын ұрлап кетеді. Саллимен кездескеннен кейін, күн сәулесінің қатты алауы Коплендтің тұрғын үйіне түседі. Брайанна ұялы телефонын мылтықпен алып, Татьянаны жалғыз қалдырады. Мэтт Донниді атып тастайды, тек Винстен ұлының шизофрения екенін және дәрі-дәрмектерінің таусылғанын біледі. Брайанна жылқыны айдаһар тәрізді үлкен тіршілік иесінің алып кетуіне куә болады.
3«Біздің бос бөлмелерде»Стефан ПлешчинскийДенис МакГрат2016 жылғы 11 қазан (2016-10-11)0.66[7]
Copelands Сиэтлді тастап кеткен деп санайды, өйткені бәрі жоғалып кетті. Брайанна дұшпандық топпен кездеседі, бірақ оған Дэвин мен Мэри деген екі бейтаныс адам жол береді. Джошуаның атасының үйінде Данаға атасының иті шабуыл жасайды, ол құтырған. Карен мен Джошуа Данаға арналған құтыру ауруын табу үшін және есірткіні басқаруға көмектесетін бұрын жұқтырылған қаладан келген доктор Роулинсті табу үшін барады. Джошуа алаңдаушылық тудыратын бейне жазбаларды тапты. Мэтт атасының жертөлесінде жасырынған Элла атты әйелді тапты. Девин мен Мэридің колониясында Брайанна кешегі түндегі дәл сол айдаһарға ұқсас жаратылыспен кездеседі. Жеткізілім кезінде копеландтықтар Дананы кепілге алған тонаушылармен кездеседі. Мэтт Эллаға шабуыл жасайтын оғаш жаратылыспен кездеседі. Барымта саудасы кезінде Джошуа қызын қайтарып алады, содан кейін оны ұрлап әкеткендерді улайды. Элла Мэтте «әлемдегі ең қалаған нәрсесін» уәде еткеннен кейін жоғалып кетеді. Келесі күні Мэтт Брайаннаға қоңырау шалады. Колонияға оралғанда, Брайаннаның колонияда болуы ырымшылдықпен кездеседі, өйткені колония басшысы Reverend Brother қайтып келеді.
4«Сүйектің безгегі»Стефан ПлешчинскийАдриана Мэггз2016 жылғы 18 қазан (2016-10-18)0.60[8]
Брайаннаның колонияда болуы үнемі қастықпен кездеседі. Copelands қауіпті сүлік тәрізді тіршілік иелерін табады. Ағайынға берген сұхбатында Брайанна Құрметті жоғары интеллектуалды Skinwalker иесі иемденетінін, ол Брайаннаны қораға қамап тастағанын анықтайды. Әуе күштері базасында РВ-ны жөндеу кезінде Салли кейбір инфекциялардың белгілерін көрсете бастайды. Мэтт пен Брайанна дұшпан милициялармен кездеседі. Брайанна Девинмен сөйлесіп, оның қашып кетуіне көмектесемін деп үміттенеді. Доктор Роулинстің негізіне оралсақ, Саллиді бұрыннан таңғажайып қателіктер жұқтырған. Қызбалық шабуыл кезінде доктор Роз инфекцияны Коплендтен алыстату үшін өзін құрбан етеді. Реверменмен кездесуден кейін Девин Брайннаны босатады. Салли көмектесу үшін базада қалады, ал отбасы қашып кетеді. Брайанна мен Девин оның отбасын Құрметті адамдар тапқандай табады. Брайанна оны өлтіреді. Олар қашып кете салысымен, Feverheads танкімен Отбасына шабуыл жасайды.
5«Клаттер мен әңгімелесушілер»Джеймс МаршаллГленн Дэвис және Уильям Лаурин2016 жылғы 25 қазан (2016-10-25)0.60[9]
Феверхедтерден қашып бара жатқанда, Коплендтерді Кареннің досы Бунер құтқарады. Сэлли мен Офицер Коттрелл Феверхедтер басып алғаннан кейін базадан қашып кетеді. Бунерге бара жатқанда Карен таңқаларлық айқайды ести бастайды, оны Брайанна банши деп санайды. Жолды іздеу кезінде Дананы біртүрлі өсімдік жеп қойды. Контрел температура көтеріп, Саллидің өмірін аяқтауын сұрайды, ол алдымен отбасына жету шартымен келіседі. Бунердің адамдары оларды құтқарғанға дейін өсімдік жейтін адам RV-ге шабуыл жасайды. Бунерге бара жатқанда, Котреллдің қызуы күшейе түседі. Бунердің базасында Карен Баншидің қайтадан жылап жатқанын естиді. Коттрелл Феверхедпен кездескен Скинуалкермен кездесіп, Саллиға Бунерге ескерту беру үшін мылтық береді. Негізінде Салли отбасымен қайта қауышады. Контрел қайтып келіп, ауру орнына әкелінеді, бірақ кейінірек оны да алады. Бунер қорғанысты қорғап жатқанда, Коплендтерді күреске қосылуға жинап, өзінің қосылысының шетіне орналастырылған миналарды анықтайды. Иелігіндегі Контрелл Сэллиді Кареннің көзінше өлтіреді, оның отбасы оны жұбатуға тырысқанда, оны күйзеліске ұшыратады.
6«Мадам Сосострис»Джеймс МаршаллФилип Бедард және Ларри Лалонд2016 жылғы 1 қараша (2016-11-01)0.55[10]
Салли апайдың жерлеу рәсімінен кейін Карен жабдықтаумен айналысады, ал Джошуа Мемфис Тынық мұхиты колледжіне профессордың зерттеуін іздеу үшін барады. Дананың ескі жазғы лагерінде түрмеден қашқан 4 әйел оларды қоршап алады. Мэтт пен Карен олардың алдынан шығуға тырысады. Доктор Дугластың кеңсесінде Джошуа профессорды табады, кейінірек ол Shapeshifter болып шықты. Адамды жейтін басқа зауытпен жұмыс істегеннен кейін, Дана мен оның досы Мартинді бірнеше тұтқын кепілге алады. Зауыт Дана мен Мартинге қашуға уақыт беріп отырған тұтқындардың бірін алады. Джошуа Джошуаға мансабын құлатқаны туралы сезімдеріне қарамастан, білгенімен бөлісуге шешім қабылдаған ренішті доктор Дугласты табады, Рейнер атылғалы тұр. Брайанна Девинге өзін-өзі өлтіру әрекетінен кейін қарайды. Мэтт пен Каренді қалған тұтқындар тұтқындады, бірақ жабдықтаудың жартысына келісім жасаңыз. Үстелдер бұрылған кезде, Карен қызының орналасқан жерін сұрайды, басты сотталушылар оны өлтірдік дейді. Карен тұтқындарды суық қанмен өлтіреді, тек Дана бүкіл көріністі қорқынышпен бақылаған. Брайаннаға Shapeshifter шабуыл жасайды, оны Девин жалаң қолымен өлтіреді. Дуглас Джошуаға оны өлтіру шарты бойынша зерттеулерімен бірге Джошуаға бірнеше компьютерлік карталар береді. Ол бас тартады, бірақ Джейн оны алып жүреді, Джошуаны құпия сөзбен қалдырады. Лагерьге оралғанда, Девин өзін Скинуалкер иемденгенін және ерікті еріккен әрекеті кезінде Брайаннаны құтқару үшін өзін өлтіретінін айтады.
7«Найзағай не айтты»Кааре ЭндрюсСара Ларсен және Шон Александр2016 жылғы 8 қараша (2016-11-08)0.52[11]
RV жолда Mt.-ге дейін бұзылады. Рейнер атқылана бастайды. Бунерге қайтып келе жатып, «Монах» деген оғаш адам кездеседі. Мергендердің кездесуінен кейін жұмбақ Монах жұмбақ түрде буктурмаларын жібереді, бірақ Джошуа айқаста жарақат алады. Жолда жүргенде, Монк Джошуадан оқты экстрасенске ұқсас хирургиялық араласу арқылы алып шығады. Жол бұзылған деп тапқаннан кейін, Монк атқыланған тауға қайта оралуды ұсынады. Рейнер Копеланд отбасын құтқарудың тәсілі болуы мүмкін. Джошуа керемет түрде сауыққаннан кейін, Моненге сенуді ұсынады, өйткені Карен мен Джейн Монкпен бірге тауға көтеріліп барады. Отбасының қалған бөлігі қар көшкіні баспаналарына барады және осы уақытта 2 альпинистті алады. Карен мен Джейн Монктың артынан дұға ету дөңгелегіне барады, бірақ содан кейін Джейн Кареннің мылтығын өзіне бұрады, алдымен дөңгелекке отырғысы келеді, сол кезде Монкты атып тастайды. Баспанада 2 альпинист Дананы кепілге алады. Джейн шеңберге жерге таңғажайып жарық сәулесін сіңіру үшін ғана қадам жасайды. Мартинге оқ тиіп, Мэтт альпинистердің бірін іліп қала жаздады. Джошуа оны альпинистерді қашуға жіберу үшін тоқтатады, оларды аяқтау үшін оларды вулканға қалдырады. Монк оянып, Каренмен бірге «келесі межелі жерге» баруға мүмкіндік береді, бірақ ол өз отбасынан бас тартқысы келмейді. Баспанада есіктер жабыла бастайды, Дана анасын табу үшін есікке шығады. Карен өз отбасын табу үшін жарысады, бірақ тау жарылған кезде үлкен алқапқа түседі.
8«Мұнда су ғана емес, тек тас»Кааре ЭндрюсДенис МакГрат2016 жылғы 15 қараша (2016-11-15)0.56[12]
Таудың атқылауын жалғастыра бергенде, Карен жартастың ойпатына түсіп қалады. Джошуа Дананы іздеу үшін кетіп қалады, ал Мэтт пен Брианнаны баспанада қалдырады. Сыртта олар Quetzalcoatl аңымен кездеседі. Қаренде болған кезде Карен үңгірден шығуға көмектесетін жаралы вулканологты табады. Мэтт жабық есіктерді ашу үшін от бастайды. Сыртта олар күлден тұншығып өлген Кетцалькатл табады. Брайанна аналарын табуға деген үмітін жоғалтқан кезде, Дана оның әлі тірі екеніне сенімді. Вулканолог Каренді өзі өлтірген тұтқынның елестерін көре бастағанда мазақ етеді. Каренге бірнеше көзқарастар бар, бірақ ақыр соңында оның тағдырына көнеді, өйткені Диана оны өзімен бірге алып жүретін GPS орналасқан жерді анықтау құрылғысы арқылы табады. Біріктірілген Карен өзінің монахпен болған жағдайын түсіндіреді. Отбасы үйге қайтып оралады, тек оны қиратқан деп тапты. Кареннің көзқарасы Кветзалкоатл хайуанының одан да үлкен нәрсе туралы хабарлауы мүмкін екенін түсінгеннен кейін Коплендтер Шығысқа кетеді.
9«Айуандық патша»Сәуір МалленАдриана Мэггз22 қараша, 2016 ж (2016-11-22)0.54[13]
Copelands шығысқа қарай бара жатқанда, Кареннің әкесі Еваннан басқа ешкім өтпейтін жолды табады. Гарри ол жерде «медовый люкс бөлмесінде» бір сәт демалуды ұсынады. Сонымен бірге Эван Мэттің жанында болып, істі басқаруға көмектесуге мүмкіндік береді. Эван Мэтт, Дана мен Брайаннаны этанолды жергілікті дистрибьютордан сатып алуға жібереді. Джошуа Гарридің операцияларын оның тетрациклин сатылымымен зерттей бастайды. Гарри Каренді оның отбасын қалдыруға көндіруге тырысады. Джошуа қорқынышты құпияны біліп, нокаутқа түседі. Барда Дана мен Брайанна төбелесіп қалады. Дана шабуылдап кетеді, сондықтан Брайанна оны іздеуге барады. Жолда Брайанна өзінің жүк көлігін алып бара жатқан пішін жасаушыға тап болады. Джошуа Эванмен кездесу үшін оянды, оның операциялары қауіпті екенін түсініп, Джошуаны өлтіріп, оны жазатайым оқиғаға айналдыруға ниетті. Есірткі алған Джошуа қашып үлгереді. Пішін өзгертуші Брайаннаның формасын алады, содан кейін бар патрондарының бірін өлтіреді. Джошуа әкесі жаңа жаңалық ашқаны туралы галлюцинация жасайды. Пішіндеу құралы бар екенін түсініп, нағыз Брайанна онымен күреседі. Дана пішін жасаушыны өлтіреді. Коплендтер әкесін тауып, олардың кенеттен кетуіне себеп болатын Эванның ниеттері туралы біледі. Жолда Карен Джошуаның қанмен жөтеліп жатқанын байқайды.
10«Иеронимоның ессіз Агаине»Сәуір МалленВинс Шиао2016 жылғы 29 қараша (2016-11-29)0.61[14]
Карен, Дана және Брайанна адам өлтіретін медбике басқаратын сауықтыру үйінде Джошуаға арналған тетрациклин іздейді. Джошуаның температурасы көтеріліп, Мэтт оны күзетіп тұруы керек. Сондай-ақ, астероидтар үйірі айға соқты.
11«Өлген адамдар сүйектерін жоғалтқан жерде»Лесли үмітГленн Дэвис және Уильям Лорен2016 жылғы 6 желтоқсан (2016-12-06)0.50[15]
Коплендтіктер Айдаходағы тетрациклинді іздеуді жалғастырып жатқанда, біз Сиэтлдегі барлық адамдар аспанға рапуцияға ұқсас оқиға болғанын білдік. Айдахо мен Джошуаның бірнеше әйелдері мантра үстінде әйелмен оралады, ол өткен эпизодты «біреуі көп, бірақ көбісі бір» деп білді. Қайтып келгендер және басқалары қайтадан шоқындырады. Мэтт Сара есімді тетрациклинге ұқсайтын жас әйелдің асылып қалуын тоқтатады. Ол сонымен бірге Сараның есірткі есімді достарымен ұрланған Брайаннаны босатуға көмектеседі.
12«Енді біз өлу туралы сөйлесеміз»Лесли үмітФилип Бедард және Ларри Лалонд2016 жылғы 13 желтоқсан (2016-12-13)0.51[16]
Ешуа емделді. Мэтт Сараға деген сүйіспеншілігін жариялайды. Дана біздің уақыт пен кеңістіктің бұрмалану теориясын негізге алады. Бұған Дана мен Брайаннаның тез сүйіспеншіліктері мен жоғалтулары, сондай-ақ 1972 жылдан бастап Вьетнамнан осы уақытқа дейін жеткізілген әскери қызметкермен бірнеше кездесуі дәлел. Коплендтіктер Боб «Моондог» Қараға іздеуді күшейтеді, Джошуа оларды айдан келетін метеорлар тобынан құтқара алатынына сенімді. Адам өлтіретін федералды агент және оның серіктесі де Моондогтан кейін. Олардың барлығы Моондогтың электр жеткізу станциясында кездеседі.
13«Өлмес туралы сыбырлар»Майк РольГленн Дэвис және Уильям Лаурин2016 жылғы 20 желтоқсан (2016-12-20)0.70[17]
Копландтықтар ақыры Моондогпен кездесіп, не болып жатқанын түсінуге тырысады және жердің метеорлармен жойылуын тоқтатуға тырысады. Каренге өзін құрбан ету керек болуы мүмкін. Серия жарға ауыстырғышпен аяқталады.

Қабылдау

А.В. Клуб шоуда кейіпкерлердің қалыптаспағандығын сынға алып, «Копленд отбасы - Вашингтон тұрғындары өздерін құлдырап жатқан әлемге тап болғандар - бір-біріне әрең ұнайтын көрінеді, тіпті қандай-да бір маңызды отбасылық байланысқа ие» екенін атап өтті.[18]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Андреева, Нелли (2016 жылғы 4 наурыз). «Syfy жазғы іске қосу үшін сатып алған» салдары «постокалиптикалық сериясы». Мерзімі. Алынған 28 қыркүйек, 2016.
  2. ^ «Сьюфидің салдарын жою - 2-маусым жоқ». Renewcanceltv.comкүні = 2017 жылғы 12 қаңтар. Алынған 14 қаңтар, 2017.
  3. ^ «Артынша дайындалыңыз, ғарышқа жаңа апокалиптикалық триллер келеді». space.ca.
  4. ^ а б c г. e «Джеймс Туппер мен Энн Хече AFTERMATH актерлерінің басты тақырыбы». 2016 жылғы 3 мамыр. Алынған 9 қыркүйек, 2016.
  5. ^ Меткалф, Митч (28 қыркүйек, 2016). «ЖАҢАРТЫЛҒАН: SHOWBUZZDAILY-дің үздік 150 сейсенбі кабелінің түпнұсқалары және желілік финалдары: 9.27.2016». Showbuzz Daily. Алынған 28 қыркүйек, 2016.
  6. ^ Меткалф, Митч (05.10.2016). «ЖАҢАРТЫЛҒАН: SHOWBUZZDAILY-дің үздік 150 сейсенбі кабелінің түпнұсқалары және желілік финалдары: 10.4.2016». Showbuzz Daily. Алынған 5 қазан, 2016.
  7. ^ Меткалф, Митч (12 қазан, 2016). «ЖАҢАРТЫЛҒАН: SHOWBUZZDAILY-дің үздік 150 сейсенбі кабелінің түпнұсқалары мен желілік финалдары: 10.11.2016». Showbuzz Daily. Алынған 12 қазан, 2016.
  8. ^ Меткалф, Митч (19 қазан, 2016). «ЖАҢАРТЫЛҒАН: SHOWBUZZDAILY-дің үздік 150 сейсенбі кабелінің түпнұсқалары және желілік финалдары: 10.18.2016». Showbuzz Daily. Алынған 19 қазан, 2016.
  9. ^ Меткалф, Митч (26.10.2016). «ЖАҢАРТЫЛҒАН: SHOWBUZZDAILY-дің үздік 150 сейсенбі кабелінің түпнұсқалары мен желілік финалдары: 10.25.2016». Showbuzz Daily. Алынған 26 қазан, 2016.
  10. ^ Меткалф, Митч (2016 жылғы 2 қараша). «ЖАҢАРТЫЛҒАН: SHOWBUZZDAILY-дің үздік 150 сейсенбі кабелінің түпнұсқалары және желілік финалдары: 11.1.2016». Showbuzz Daily. Алынған 2 қараша, 2016.
  11. ^ Меткалф, Митч (9 қараша, 2016). «ЖАҢАРТЫЛҒАН: SHOWBUZZDAILY-дің үздік 150 сейсенбі кабелінің түпнұсқалары және желілік финалдары: 11.8.2016». Showbuzz Daily. Алынған 9 қараша, 2016.
  12. ^ Меткалф, Митч (16 қараша, 2016). «ЖАҢАРТЫЛҒАН: SHOWBUZZDAILY-дің үздік 150 сейсенбі кабелінің түпнұсқалары және желілік финалдары: 11.15.2016». Showbuzz Daily. Алынған 16 қараша, 2016.
  13. ^ Меткалф, Митч (23 қараша, 2016). «ЖАҢАРТЫЛҒАН: SHOWBUZZDAILY-дің үздік 150 сейсенбі кабелінің түпнұсқалары және желілік финалдары: 11.22.2016». Showbuzz Daily. Алынған 23 қараша, 2016.
  14. ^ Меткалф, Митч (30 қараша, 2016). «ЖАҢАРТЫЛҒАН: SHOWBUZZDAILY-дің үздік 150 сейсенбі кабелінің түпнұсқалары және желілік финалдары: 11.29.2016». Showbuzz Daily. Алынған 30 қараша, 2016.
  15. ^ Меткалф, Митч (2016 жылғы 7 желтоқсан). «ЖАҢАРТЫЛҒАН: SHOWBUZZDAILY-дің үздік 150 сейсенбі кабелінің түпнұсқалары мен желілік финалдары: 12.6.2016». Showbuzz Daily. Алынған 7 желтоқсан, 2016.
  16. ^ Меткалф, Митч (2016 жылғы 14 желтоқсан). «ЖАҢАРТЫЛҒАН: SHOWBUZZDAILY-дің үздік 150 сейсенбі кабелінің түпнұсқалары мен желілік финалдары: 12.13.2016». Showbuzz Daily. Алынған 14 желтоқсан, 2016.
  17. ^ Меткалф, Митч (21 желтоқсан 2016). «ЖАҢАРТЫЛҒАН: SHOWBUZZDAILY-дің үздік 150 сейсенбі кабелінің түпнұсқалары және желілік финалдары: 12.20.2016». Showbuzz Daily. Алынған 21 желтоқсан, 2016.
  18. ^ https://www.avclub.com/review/aftermath-so-bonkers-you-might-not-even-notice-sev-243026

Сыртқы сілтемелер