Освенцимді бомбалау туралы пікірталас - Auschwitz bombing debate

Әуе сериясының бірі барлау фотосуреттері Освенцим концлагері 1944 жылғы 4 сәуір мен 1945 жылғы 14 қаңтар аралығында алынған, бірақ 1970 жылдарға дейін тексерілмеген.
Бөлігі серия қосулы
Холокост
Bundesarchiv Bild 183-N0827-318, KZ Освенцим, Ankunft ungarischer Juden.jpg
Евгенийлер Освенцимде іріктеу рампасында, 1944 ж. Мамыр

Неліктен Одақтастар зұлымдық туралы алғашқы хабарламалар бойынша әрекет етпеді Освенцим концлагері кезінде оны немесе теміржолды әуе жолымен жою арқылы Екінші дүниежүзілік соғыс 1970 жылдардың соңынан бастап даудың тақырыбы болды. Тарихшының 1978 жылғы мақаласы көпшіліктің назарына ұсынылды Дэвид Вайман, ол түсірілген Майкл Беренбаум ретінде «одақтастардың жағдайына эмблемалық моральдық сұрақ Еврейлер кезінде Холокост ",[1] және одақтастардың қажетті білімі бар-жоғын және техникалық әрекет ету қабілеттілігін тарихшылар зерттей береді.

Фон

Холокост: одақтастар білетін нәрсе

Сондай-ақ оқыңыз: Поляк еврейлерінің қара кітабы, Поляктардың ақ кітабы, Польшаның қара кітабы, Витольдтің есебі, және Освенцим хаттамалары

The Польша жер аударылған үкіметі Лондонда алғаш рет Освенцим кешеніндегі қылмыстар туралы батыс жұртшылығына 1941 ж.[2] Осы лагерьдегі азаптау туралы ақпарат сол жылы жарияланған Нью Йорк деп аталған оккупацияланған Польшадан келген үкіметтің есебінде Поляктардың ақ кітабы[2] Освенцим лагері де атап өтілді Польшаның қара кітабы 1942 жылы Нью-Йоркте Польша жер аударылған үкіметінің ақпарат министрлігі жариялаған 750 беттік есеп, Германияның жасаған қатыгездіктерін сипаттайды Польшаны басып алды арасындағы жиырма екі айда Польшаға басып кіру 1939 жылдың қыркүйегінде және 1941 жылдың маусым айының соңында. Нью-Йоркте екеуі де басылды Greystone Press және Г.П. Путнамның ұлдары[2][3]

1942 жылы лейтенант Ян Карски жағдай туралы Польша, Ұлыбритания және АҚШ үкіметтеріне хабарлады Польшаны басып алды, әсіресе Варшава геттосын жою поляктар мен еврейлерді жалпы ұлттық жүйемен жою. Ол газбен өлтіру туралы білмеді, сол кездегі депортацияланған еврейлерді электр қуатымен жойып жібереді деген жалпы пікірді қайталап.[4] Карскимен кездесті Польша жер аударылған үкіметі, оның ішінде Премьер-Министр, Владислав Сикорский сияқты саяси партиялардың мүшелерімен Социалистік партия, Ұлттық партия, Еңбек партиясы, Халықтық партия, Еврейлердің еңбек баны және Сионистік партия. Ол сонымен бірге сөйлесті Энтони Эден, Ұлыбританияның сыртқы істер министрі Варшавада көргендері туралы егжей-тегжейлі мәлімдеме жасады Белец. 1943 жылы Лондонда ол автормен және журналистпен кездесті Артур Костлер. Содан кейін ол Америка Құрама Штаттарына барып, Президентке есеп берді Франклин Д. Рузвельт. ФДР Карскидің есебіне жануарлардың құқықтарын бұзу туралы (атап айтқанда, жылқылар) әзіл-қалжың сұрау арқылы жауап берді. Оның есебі одақтастар үшін негізгі ақпарат көзі болды.[5]

Поляк Үкіметі - немістер поляк азаматтары мен басқа да көптеген еуропалық елдердің еврей тектес азаматтарын жүйелі түрде жойып жатқан аумақтардағы заңды биліктің өкілдері ретінде - өздерін Үкімет алдына жүгінуді өздерінің міндеті деп санайды. Біріккен Ұлттар Ұйымы, олар тек немістер жасаған қылмыстарды айыптау және қылмыскерлерді жазалау емес, сонымен қатар Германияның өтініштерін жалғастыра беруден тежелуі мүмкін деген үміт білдіру қажеттілігі туралы өз пікірлерімен бөлісетіндігіне сенімді. оны жаппай жою әдістері.

— Эдвард Бернард Рачинский (1891–1993) Біріккен Ұлттар Ұйымына ескерту, 10 желтоқсан 1942 ж.[6]

Карски Америка Құрама Штаттарындағы басқа да көптеген үкіметтік және азаматтық көшбасшылармен кездесті, оның ішінде Феликс Франкфуртер, Корделл Халл, Уильям Джозеф Донован, және Стивен Виз. Карски өз есебін бұқаралық ақпарат құралдарына, әртүрлі конфессиялардағы епископтарға (соның ішінде Кардиналға) ұсынды Сэмюэль Стритч ) мүшелеріне Голливуд киноиндустрия және суретшілер, бірақ сәттілік жоқ. Ол сөйлескендердің көпшілігі оған сенбеді немесе оның айғақтарын тым асыра бағалады немесе оны үгіт деп қабылдады Польша үкіметі жер аударылуда.[7]

Негізгі мақала: Біріккен Ұлттар Ұйымы мүшелерінің бірлескен декларациясы
Бөлігі серия қосулы
Холокост
Bundesarchiv Bild 183-N0827-318, KZ Освенцим, Ankunft ungarischer Juden.jpg
Евгенийлер Освенцимде іріктеу рампасында, 1944 ж. Мамыр

1942 жылы қуғында жүрген поляк үкіметінің мүшелері басып алынған Польшада поляктар мен еврейлерді жүйелі түрде өлтіруге қарсы ресми наразылық акциясын бастады. Карскийдің есебі. Поляктар наразылықтарын қол қойған 26 одақтасқа жолдады Біріккен Ұлттар Ұйымының декларациясы 1942 жылдың 1 қаңтарында.[8][9]

Бұған жауап ретінде Одақтас күштер берілген ресми мәлімдеме 1942 жылы 17 желтоқсанда белгілі неміс зұлымдықтарын айыптап.[8] Мәлімдеме оқылды Британ қауымдар палатасы Сыртқы істер министрі бастаған дебатта Энтони Эден, және алдыңғы бетінде жарияланған The New York Times[10] сияқты көптеген басқа газеттерде The Times.[11] Дебаттардың соңында қауымдар палатасы бір минут үнсіздікпен тұрды, бұл әдет-ғұрып өліміне арналған Монарх және, демек, Ұлыбритания үкіметінің жазаны күтуде біріккенінің белгісі.[12] Иден былай деп түсіндірді:

Еврейлер қорқынышты және қатыгездік жағдайында Шығыс Еуропаға жеткізіліп жатыр. Негізгі нацистік қасапхана болған Польшада неміс басқыншылары құрған геттолар жүйелі түрде барлық еврейлерден босатылып жатыр, тек соғыс салаларына қажет бірнеше білікті жұмысшылардан басқа. Алынғандардың ешқайсысы туралы ешқашан естілмейді. Еңбекке жарамдылар лагерьлерде ақырындап өлтіріліп жұмыс істейді. Науқастар аштықтан немесе өлімнен өледі немесе әдейі жаппай өлім жазасына кесіледі. Осы қанды қатыгездіктердің құрбандарының саны көптеген жүз мыңдаған мүлдем жазықсыз ерлер, әйелдер мен балалардан тұрады. ... Жауапкершілікке келетін болсақ, мен, әрине, бұл қылмыстар үшін жауаптылыққа ие бола алатын барлық адамдарға, мейлі олар жетекші болсын немесе заң бұзушылықтың нақты орындаушысы болсын, бәріне бірдей көзқараспен қарау керек деп айтамын, және кітапқа әкелді.

1942 жылы 13 желтоқсанда Ұлыбританияның бас раввині Джозеф Герц, «шайтан қырғынының сансыз құрбандарының» азап шегуін белгілеу үшін аза тұту күнін тағайындады. Уильям храмы Кентербери архиепископы Times-қа «.. қиял жете алмайтын сұмдықты» айыптау үшін хат жазды. Бұл туралы BBC радиосының 17 желтоқсанда Еуропаға бірнеше тілде таратқан хабарларында айтылды.[13]

1942 жылы, Szmul Zygielbojm, еврей-поляк социалистік саясаткер, жетекшісі Польшадағы еврейлердің жалпы еңбек қоры, және Ұлттық Кеңестің мүшесі Польша үкіметі жер аударылуда, атты ағылшын тілінде буклет жазды Оларды қазір тоқтатыңыз. Польшадағы еврейлерді жаппай өлтіру, алғы сөзімен Лорд Уэдгвуд.[14]

Негізгі мақала: Бермуд конференциясы

1943 жылдың 19 сәуірінен бастап 1943 жылдың 30 сәуіріне дейін Варшавадағы гетто көтерілісі 19 сәуірден 16 мамырға дейін үкімет өкілдері Біріккен Корольдігі және АҚШ атты халықаралық конференция өткізді Гамильтон, Бермуд аралдары. Деген сұрақты талқылады Еврей босқындар азат еткен кім? Одақтас күштер және әлі де қалғандардың Нацист - Еуропаны басып алды. Жасалған жалғыз келісім - фашистерге қарсы соғысты жеңу керек. АҚШ иммиграция квоталарын және британдықтардың еврей босқындарына баспана іздеуге тыйым салуын көтермеді Палестинаның Британдық мандаты орнында қалды 1943 жылдың ортасына дейін. Бір аптадан кейін американдық Сионистік Еврей армиясы комитеті ішінде жарнама жүргізді The New York Times АҚШ-тың Бермуд аралындағы әрекеттерін еврей халқына өткен уақыттағы уәделер мен неміс фашистік басқыншылығы кезінде азап шеккен еврейлерді келеке ету ретінде айыптайды.[15] Szmul Zygielbojm, еврей консультативтік органының мүшесі Польша жер аударылған үкіметі, наразылық ретінде өзін-өзі өлтірді.[7]

Освенцим: одақтастар білетін нәрсе

Освенцим туралы «өлім лагері» туралы конспирациялық репортаж Наталья Зарембина 1942 ж.

1942 жылдың сәуірінен 1943 жылдың ақпанына дейін Британдық барлау басқармасы жіберген радио хабарламаларды тыңдап, декодтады «Неміс тәртіп полициясы» Мұнда Освенцимді қоса алғанда он концлагерьге тұтқындардың күнделікті қайтуы және өлім ақысы кіреді.[16][17]

Құрама Штаттар Стратегиялық қызметтер бөлімі (алдыңғы Орталық барлау басқармасы (ЦРУ) және 1941–1942 жылдары жау территориясындағы барлау мен тыңшылық әрекеттерді үйлестіру үшін құрылған) 1942 жылы Освенцим туралы хабарламалар алды.[18][19]

Освенцим тұтқындары хабарлайды

Бұл туралы поляк астанасы хабарлайды

Басында Рейнхард операциясы, интеллекттің негізгі көзі Батыс одақтастар Освенцимнің болуы туралы Витольдтің есебі, поляктардың қарсыласуы арқылы жіберілді Ұлыбритания үкіметі жылы Лондон. Оны поляк армиясының капитаны жазды Витольд Пилецки лагерде барлығы 945 күн болған - Освенцимде түрмеге жабылуға ниет білдірген жалғыз белгілі адам. Ол лагерь туралы өз есебін жіберді Поляк қарсылығы штаб-пәтері Варшава ретінде белгілі жерасты желісі арқылы Związek Organizacji Wojskowej ол Освенцим ішінде ұйымдастырды.[20] Пилечки немесе одақтастар қару тастайды деп үміттенді Армия Крайова (АК) лагерьге сыртынан шабуыл жасау немесе кіргізу Поляктардың 1-ші дербес парашют бригадасы оны босату үшін әскерлер. 1942 жылы 20 маусымда керемет қашу болды Kazimierz Piechowski (№ 918 тұтқын) Станислав Густав Джастер, Юзеф Лемпарт және Евгений Бендера атты үш досымен және қастандық жасаушылармен бірге лагерь қақпасынан батыл өтуді ұйымдастырды.[21] Қашқан адамдар ұрланған формада болған SS-Totenkopfverbände, толық қаруланған және СС персоналының машинасында. Олар басты қақпаны ұрлап әкетіп шығарды Steyr 220 контрабандалық жолмен келген алғашқы есеппен Витольд Пилецки дейін Поляк қарсылығы. Немістер ешқашан олардың ешқайсысын қайтарып алмады.[22] 1943 жылға қарай Пилечки Батыста құтқару жоспарлары болмағанын түсінді. Ол 1943 жылдың 26-27 сәуірінде түнде лагерден қашып кетті.[23]

Освенцим концлагері туралы алғашқы жазбалар 1940/41 жылы поляк астыртын газеттерінде жарияланды "Polska żyje " («Польша өмір сүреді») және "Biuletyn ақпарат ".[24] 1942 жылдан бастап Ақпарат және насихат бюросы Варшава аймағының Үй армиясы сонымен қатар қашқындардың тәжірибесіне негізделген шағын буклеттер шығара бастады. Біріншісі - «Освенцим. Тұтқын туралы естеліктер» Халина Крахельска және 1942 жылы сәуірде жарияланған Варшава[25] Екінші басылым 1942 жылы шығарылды PPS WRN жазған «Obóz śmierci» («Өлім лагері») Наталья Зарембина.[26] 1942 жылдың жазында Освенцим туралы «W piekle» («Тозақта») атты кітапты поляк жазушысы, қоғам қайраткері және негізін қалаушы жазды. Żегота, Зофия Коссак-zучка[27]

Освенцим туралы поляк репортаждары ағылшын тілінде де жарияланды. Зарембина атты буклет ағылшын тіліне аударылып, 1944 жылы наурызда Нью-Йорктегі Польша еңбек тобында «Oswiecim, Death Camp (Underground Report)» деген алғы сөзімен басылып шықты. Флоренс Джафрей Харриман. 1942 жылғы осы есепте тұтқындардың газдандырылуы сипатталған.[28]

Польша үкіметінен шыққан Освенцим алаңының жоспарлары Ұлыбританияның Сыртқы істер министрлігіне 1944 жылы 18 тамызда берілді.[29]Владислав Бартошевский, өзі бұрынғы Освенцим тұтқыны (№ 4427 лагері) сөйлеген сөзінде: «Поляктардың қарсыласу қозғалысы осы жағдай туралы еркін әлемді хабардар етіп, ескертіп отырды. 1942 жылдың соңғы ширегінде поляк эмиссары Ян Карскидің және оның миссиясының, сонымен қатар басқа тәсілдермен Ұлыбритания мен Біріккен Корольдіктің үкіметтерінің арқасында. Штаттар Освенцим-Биркенауда не болып жатқандығы туралы жақсы хабардар болды ». [30]

Еврейлер қашып кетті деп хабарлайды

1944 жылы 7 сәуірде екі жас еврей тұтқыны, Рудольф Врба және Альфред Ветцлер, қашып кеткен Освенцим лагерьдің географиясы, газ камералары және қаза тапқан сандар туралы толық ақпараты бар лагерь. Кейінірек деп аталатын ақпарат Врба-Ветцлер есебі, еврей қауымына жетті деп санайды Будапешт 27 сәуірге дейін. Розуэлл МакКлелланд, АҚШ Соғыс босқындары кеңесі өкілі Швейцария, көшірмесін маусымның ортасына дейін алғаны белгілі болды және оны 16 маусымда басқарманың атқарушы директорына жіберді Рауль Хильберг.[31] Хабарламаға негізделген ақпарат 15 маусымда эфирде таратылды BBC және 20 маусымда The New York Times. Толық есепті алғаш рет 1944 жылы 25 қарашада АҚШ жариялады. Соғыс босқындары кеңесі, Освенцимде соңғы 13 тұтқынның, яғни барлық әйелдердің өлтірілген күні (әйелдер «unmittelbar getötet» - дереу өлтіріліп, олар газдандырылған немесе басқаша өлтірілген болса да ашық қалдырылды).[32]

Одақтастардың барлау және бомбалау миссиялары

Суреті Біркенау (Освенцим II) 1944 жылы 25 тамызда американдық бақылау ұшағы қабылдаған жою лагері. II және III крематориялар мен цианидті газ камераларына лақтыру үшін қолданылатын тесіктер көрінеді.

Освенцимді синтетикалық май зауытын суретке түсіру үшін 1944 жылы 4 сәуірде одақтастық барлау ұшағы бірінші болып ағады. Моновиц мәжбүрлі еңбек лагері (Освенцим III).[33]

26 маусымда, 71 B-17 ауыр бомбалаушылар басқа бомбалау кезінде үш теміржол желісінің үстінде немесе жанында ұшқан Освенцим.[34]

7 шілдеде, АҚШ-тың соғыс департаменті еврей басшыларының лагерьлерге апаратын теміржолдарды бомбалау туралы өтініштерінен бас тартқаннан кейін көп ұзамай, 452 адам Он бесінші әуе күштері бомбардировщиктер бомбалауға бара жатқан бес депортацияланған теміржол желісі бойымен және үстімен ұшып өтті Блехаммер жақын маңдағы мұнай өңдеу зауыттары.[35]

Буна-Верке, И.Г. Освенцим I лагерінен 5 шақырым (3,1 миль) қашықтықта орналасқан Моновицтің мәжбүрлі еңбек лагерімен (Освенцим III) іргелес орналасқан Фарбен өндірістік кешені 1944 жылдың 20 тамызынан бастап 1944 жылдың 26 ​​желтоқсанына дейін төрт рет бомбаланды.[36] 1944 жылы 26 желтоқсанда АҚШ-тың 455-ші бомба тобы Моновиц пен оның маңындағы нысандарды бомбалады Біркенау (Освенцим II); ан SS әскери госпиталь соққыға жығылып, бес SS қызметкері қаза тапты.[37]

Освенцим кешені бірнеше рет кездейсоқ суретке түсіп, жақын маңдағы әскери нысандарға бағытталған тапсырмалар кезінде түсірілген.[38] Алайда, фототалитиктер Освенцим туралы ештеңе білмеді, ал саяси және әскери иерархия Освенцимнің фотосуреттері болғанын білмеді.[39] Осы себепті фотосуреттер Освенцимді бомбалау керек пе, жоқ па деген шешімге қатыспады.[39] Фото-интерпретация бойынша сарапшы Дино Бругиони сарапшылар кешендегі маңызды ғимараттарды қарап шығуды сұраған жағдайда оларды оңай анықтай алар еді деп санайды.[39]

Освенцимді бомбалау: техникалық ойлар

Освенцим-Биркенауды бомбалау мәселесі алғаш рет 1978 жылы мамырда жарияланғаннан кейін көпшіліктің назарын аударды Түсініктеме Тарихшы Дэвид С. Уайманның «Освенцим ешқашан ешқашан бомбаланбаған» мақаласынан (кейіннен оның 1984 ж. енгізілген) New York Times бестселлер, Яһудилердің бас тартуы).[40] Содан бері бірнеше зерттеулер одақтастардың Освенцим-Биркенаудағы кісі өлтіру орындарын бомбалауға қажетті білімі мен техникалық мүмкіндігіне ие болды ма деген мәселені зерттеді.

2000 жылы редакцияланған жинақ Освенцим бомбасы: одақтастар бұған тырысуы керек пе еді? пайда болды. Кіріспеде редактор Майкл Нойфелд былай деп жазды: «Дэвид Вайман басында көрсете білгендей, Освенцим-Биркенауды бомбалау мүмкін емес еді деп айту мүмкін емес. Шындығында он бесінші әуе күштері оған кездейсоқ бомба тастады» 1944 жылы 13 қыркүйекте, SS казармалары мақсатты өндірістік мақсаттарына жетпей тұрған бомбалармен соққыға жығылғанда, мәселе Біркенаудың батыс жағындағы төрт негізгі газ камерасына / крематория кешендеріне соққы беру ықтималдығының бірі және бомбалардың болу ықтималдығы болып табылады. Көршілес тұтқындар казармаларының қатарлары мен қатарларына әбден құлап кетер еді, дәлдігі - басты мәселе ... »[41]

Освенцимді бомбалау туралы ұсыныстар мен реакциялар

Освенцимді бомбалау туралы алғашқы ұсынысты 1944 жылы 16 мамырда словак раввині жасады, Майкл Дов Вайсмандл, деп аталатын астыртын словак ұйымының жетекшісі Жұмыс тобы еврей агенттігіне. Израиль тарихшысының айтуы бойынша Ехуда Бауэр, Weissmandl ұсынысы кейінгі ұсыныстардың негізі болып табылады.[42] Шамамен бір уақытта Палестинадағы еврей агенттігінің екі қызметкері осындай ұсыныстарды бөлек айтты. Ицхак Груенбаум АҚШ-тың Иерусалимдегі бас консулы Лоуэлл К.Пинкертонға, ал Моше Шерток британдықтың сыртқы істер жөніндегі мемлекеттік хатшысының орынбасары Джордж Холлға барды. Алайда бұл идеяны еврей агенттігінің атқарушы кеңесі тез арада жоққа шығарды. 1944 жылы 11 маусымда Еврей Агенттігінің Атқарушысы ұсынысты қарастырды Дэвид Бен-Гурион орындықта және ол Освенцимді бомбалауға ерекше қарсы болды. Бен Гурион пікірталастың қорытындысын шығарды: «Басқарманың көзқарасы - біз одақтастардан еврейлер бар жерлерді бомбалауын сұрамауымыз керек».[43]

Тап сол кезде, Джордж Мантелло таратты Освенцим хаттамалары (соның ішінде Врба – Ветцлер есебі ) және Швейцарияда маңызды шөп тамырларының наразылығын тудырды жексенбілік бұқараны, көшедегі наразылықтарды және Швейцарияның баспасөз науқанын қоса. 1944 жылы 19 маусымда еврей агенттігі Иерусалимде есептердің қысқаша мазмұны алынды. Дэвид Бен-Гурион мен Еврей агенттігі Освенцимнің шынымен де өлім лагері екенін біліп, қарсыластықтарын дереу қалпына келтірді және АҚШ президенті Франклин Делано Рузвельтті лагерь мен лагерьге апаратын пойыз жолдарын бомбалауға шақырды.[44]

Көп ұзамай, Бенджамин Акзин, соғыстың босқындар кеңесі құрамындағы кіші шенеунік осындай ұсыныс жасады. Ол жазбаша түрде 29 маусымдағы ведомствоаралық меморандумда оның бастығы, аға қызметкер Лоуренс С.Лессерге жазылды. Бұл ұсыныстарды жетекші еврей ұйымдары мүлдем қабылдамады. 28 маусымда Лессер бұл идеяға үзілді-кесілді қарсы тұрған Дүниежүзілік еврейлер конгресінің құтқару бөлімінің бастығы А.Леон Кубовицкимен кездесті. 1 шілдеде Кубовицки соғыс босқындары кеңесінің директорына хат жолдады Джон В.Пехле өзінің Кішкентай әңгімесін еске түсіріп:

Өлім қондырғыларын жоюды әуеден бомбалау арқылы жасау мүмкін емес, өйткені алғашқы құрбандар осы лагерьлерде жиналған еврейлер болады, және мұндай бомбалау немістер үшін өздерінің еврей құрбандары бар деп айтуға қолайлы сылтаулар болады. оларды өлтірушілер емес, одақтас бомбалаушылар қырды.

Американдық реакциялар

1944 жылы маусымда, Джон Пехле туралы Соғыс босқындары кеңесі және Бенджамин Акзин, а Сионистік Америкадағы белсенді, деп шақырды Америка Құрама Штаттары әскери хатшысының көмекшісі Джон Дж. Макклой лагерлерді бомбалау. Макклой көмекшісіне өтінішті «өлтір» деп айтты,[45] ретінде Америка Құрама Штаттарының Әскери-әуе күштері 1944 жылы ақпанда «жаудың езгісінен құрбан болғандарды құтқару мақсатында» ешнәрсе бомбаламай, әскери мақсатқа шоғырлануға шешім қабылдады.[46] Алайда, Рубинштейн Акзиннің Пехле мен Макклойдың пікірталастарына қатыспағанын және Пехле Макклойға басқалар ұсынған идеяны жеткізіп жатқанын, «бұл мәселеге бірнеше күмәнданғанымды» және ол « сұрай отырып, ең болмағанда Соғыс бөлімі осы ұсыныс бойынша оны тиісті түрде зерттеуден басқа кез-келген шара қолдану. «[43]

2 тамызда генерал Карл Эндрю Спац, командирі Америка Құрама Штаттарының Еуропадағы стратегиялық әуе күштері, Освенцимді бомбалау идеясына жанашырлық танытты.[47] Бұдан кейін бірнеше рет, 1944 жылдың жазында және күздің басында, Соғыс босқындары басқармасы басқалардың Освенцим және / немесе теміржол желілері бомбалануы мүмкін деген ұсыныстарын Соғыс бөліміне жіберді. Онда ештеңені мақұлдамайтындығы бірнеше рет атап өтілді. 1944 жылы 4 қазанда Соғыс Департаменті Англиядағы генерал Спацқа құтқаруға бағытталған бомбалау туралы ұсынысты жіберді (және тек осы жолы). Spaatz офицерлері Маннның Польшадағы лагерьлерде жою іс-шараларын жеделдету туралы хабарламасын оқығанымен, олар өлтіру техникасын талқандауда құрбан болғандарға ешқандай артықшылық бере алмады және бомбаламауға шешім қабылдады. Освенцим. Маннның «немістер жою іс-әрекеттерін көбейтіп жатыр» дегеніне қарамастан, олар көтерме қырғындар жасалғанын да түсінбеген сияқты.[48]

Ақыры, 1944 жылы 8 қарашада жан-жақты өзгерген Пехле Макклойға лагерьді бомбалауға бұйрық берді. Оның айтуынша, бұл кейбір түрмедегілердің қашып кетуіне көмектеседі және «астыртын топтардың моральына» жақсы әсер етеді. Сәйкес Кай құс, Нахум Голдманн оның ойы да өзгерген сияқты. 1944 жылдың күзінде Голдманн Макклойды көруге барды Пентагон өзімен бірге бомбалау мәселесін көтерді. Алайда, 1944 жылдың қараша айына дейін Освенцим азды-көпті жабылды.

Британдықтардың реакциясы

Ұлыбритания премьер-министрі, Уинстон Черчилль, бомбалаушылардың дұрыс емес екенін және жерде тұтқындарды өлтіретінін ескере отырып, бомбалауды шешім ретінде қарастырған жоқ. Алдымен жер соғысы жеңіске жетуі керек еді. Бомбалар Германияның қалаларына қарсы және майдан шебін кілеммен бомбалау үшін қолданылды.[дәйексөз қажет ] Сәйкес Мартин Гилберт,[33] Черчилль бомбалауға итермеледі. Концлагерьлер туралы ол 1944 жылдың 11 шілдесінде өзінің сыртқы істер министріне: «... осы қылмысқа қатысты біздің қолымызға түсуі мүмкін барлық мүдделі адамдар, соның ішінде тек осы запастарды орындау арқылы бұйрықтарға бағынатын адамдар қойылуы керек. өлім ... »[49] Британдықтар Әуе министрлігі лагерьлерді бомбалаудың орындылығын тексеруді сұрады және соғыс уақытында көрсетілмеген «жедел себептермен» жасамауға шешім қабылдады. 1944 жылдың тамызында көмекке 60 тонна жүк жіберілді Варшавадағы көтеріліс және сол кездегі құлдырау дәлдігін ескере отырып, «Варшаваның оңтүстік-батыс кварталына» тастау керек еді. Әр түрлі себептермен қалаға жеті ұшақ қана жетті.[50]

Соғыстан кейінгі талдау

Майкл Беренбаум бұл тек тарихи сұрақ емес, «одақтастардың жағдайына байланысты жауаптың эмблемалық адамгершілік мәселесі» Еврейлер кезінде Холокост."[1] Дэвид Вайман деп сұрады: «Екі ұлы батыстық демократияның үкіметтері әр 30 минут сайын 2000 дәрменсіз адам өлтірілуі мүмкін жер бар екенін біліп, мұндай өлтірулер шынымен де қайта-қайта орын алғанын біліп, қалай болған жоқ? мұндай сүртудің қандай да бір әдісін іздеуге ұмтылған сезінесіз қасірет жерден? »деп сұрады.[51] Кевин Махони Освенцимге апаратын теміржол желілерін бомбалау туралы одақтастарға берілген үш сұранымға талдау жасай отырып:

1944 жылдың тамыз айының аяғы мен қыркүйек айының басында MAAF-қа үш өтініштің тағдыры венгр еврейлерін 1944 жылы Освенцимге депортациялауға, сондай-ақ лагерьдің өзін бомбалауға қолданылған теміржол нысандарын бомбалау туралы барлық ұсыныстардың нәтижесіз болғанын көрсетеді. Немістерді түпкілікті жеңуге ұмтылған әскери мақсаттан ешкім басым бола алмады.[52]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ а б Беренбаум, Майкл. «Неліктен Освенцим бомбаланбады?» Britannica энциклопедиясы.
  2. ^ а б c Поляктардың ақ кітабы (1941)
  3. ^ Польшаның қара кітабы (1942)
  4. ^ Джоэль Зисенвайн (2013). «Британдық барлау және газбен өлтіру туралы ақпарат - қайта бағалау». Яд Вашемді зерттеу. 41 (1): 151–186.[бет қажет ]
  5. ^ Владислав Бартошевский (27 қаңтар 2005), Польшаның бұрынғы сыртқы істер министрінің Освенцим-Биркенаудағы концлагерьді босатудың 60 жылдығына арналған салтанатты жиында сөйлеген сөзі. Мұрағатталды 2020-03-22 сағ Wayback Machine InternationalePolitik.de, PDF-тегі 156–157 беттер.
  6. ^ Польша үкіметі жер аударуда «Неміс жеріндегі еврейлерді жаппай қырып алу Польшаны басып алды - 1942 жылғы 10 желтоқсанда Біріккен Ұлттар Ұйымының Үкіметтеріне жолданған ескерту. «Лондон, Нью-Йорк, Мельбурн, 1942, 10-бет.
  7. ^ а б Э. Томас Вуд және Станислав М. Янковски, Адам сенгісізге сену, Карски: Холокостты тоқтатуға бір адам қалай тырысты (1994)
  8. ^ а б Энгель (2014)
  9. ^ Польша Республикасы, Сыртқы істер министрлігі (1942). Неміс жеріндегі еврейлерді жаппай қыру Польшаны басып алды. Лондон: Хатчинсон және компания. OCLC  23800633. Алынған 4 қаңтар 2013.
  10. ^ «11 одақтастар нацистік соғысты еврейлерге айыптайды;». The New York Times. 1942 жылғы 18 желтоқсан. Алынған 3 ақпан, 2012.
  11. ^ Лондондағы Таймс, бірінші бет, 18 желтоқсан 1942 ж .; «Еврейлерге жауыздық: одақтастардың жазасы: жалпыға ортақ уәде».
  12. ^ https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1942/dec/17/united-nations-declaration Жалпы пікірсайыс, «JEWS (ГЕРМАНИЯНЫҢ БАРБАРИТИ) Біріккен Ұлттар Ұйымының декларациясы»; ХК Деб 17 желтоқсан 1942 ж. 385 cc2082-7; 2019 жылдың 13 қыркүйегінде онлайн қол жетімді
  13. ^ http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/december/17/newsid_3547000/3547151.stm 1942 жылғы 17 желтоқсандағы BBC өзінің трансляциялары туралы Интернеттегі жазбаларды; 13 қыркүйек 2019 қол жеткізді
  14. ^ Шмуль Зигиелбойм, «Оларды қазір тоқтатыңыз. Польшадағы еврейлерді жаппай өлтіру», Liberty Publications, Лондон 1942 ж.
  15. ^ «Бермудағы нацистік өлім тұзағында болған 5 000 000 еврейге қатал мазақ болды», The New York Times, 1943 жылғы 4 мамыр, б. 17.
  16. ^ «Он концлагерьге арналған GPCC сериялы айлық есептеріндегі күнделікті проформа қайтарымы». Ұлыбританияның Ұлттық мұрағаты, Кью. 1942–1943 жж. 1942–1943 ж.ж. Освенцим, Бухенвальд және Дачауды қоса алғанда он концлагерьге арналған GPCC [Герман полициясының шоғырлану лагері] сериялы ай сайынғы есептеріндегі күнделікті прорама қайтарымы күн сайынғы қабылдау мен өлімді қамтиды.
  17. ^ «Bletchley Park концентрациялық лагері декодтайды». WhatRreallyHhappend.INFO. 1942–1943 жж. Концентрациялық лагерь «өмірлік статистика» ретінде сипатталған бұл декодталған «Герман полициясының концентрациялық лагері» немесе GPCC HORHUG сандары [3] бірнеше концлагерьлердегі, соның ішінде Дахау, Освенцим және Бухенвальдтағы тұтқындар үшін жиынтықты қамтыды ... GC және CS (с) баған - 'кез-келген жолмен кету' деп түсіндірілді - бұл, ең алдымен, өліммен байланысты. Освенцимнен 20000 тұтқыны бар лагерьлердің ішіндегі ең үлкені қайтыс болды, ауруды өлімнің негізгі себебі деп атады, бірақ атыс және Шифрлауда газ шығаруға сілтемелер болмаған.
  18. ^ «1942 жылғы қыркүйекте Освенцимдегі неміс концентрациялық лагері туралы Польшадан репортаж». АҚШ ұлттық мұрағаттары, O.S.S жазбалары RG 226, COI / OSS орталық файлдары 1942–1946 (92-жазба). 1942 ж.
  19. ^ «Есептерді доктор Александр С. Липсетт дайындады, 1942 ж. Маусым - тамыз». АҚШ ұлттық мұрағаттары, O.S.S жазбалары RG 226, 210 жазба. «Соңғы сегіз айда Освиецимдегі (Освенцимдегі) поляк концлагерінде 3000-нан астам тұтқын қаза тапты» деген мәлімдемемен Польша туралы ақпарат[тұрақты өлі сілтеме ]
  20. ^ Джозеф Гарлинский, Освенциммен күресу: концентрациялық лагердегі қарсыласу қозғалысы, Фацетт, 1975, ISBN  0-449-22599-2, қайта басылған Уақыт өмірі Білім, 1993 ж. ISBN  0-8094-8925-2
  21. ^ Казимерц Пичовский, Евгения Бозена Кодекка-Качинска, Михал Зиоковский, Byłem Numerem: swiadectwa Z Освенцим Wydawn. Сиостр Лоретанек, қатты мұқабалы, ISBN  83-7257-122-8. [бет қажет ]
  22. ^ Габриэла Никлиборц (13 қаңтар 2009). «Освенцим-Биркенау - Освенцимнен ғажайып қашу туралы фильм - енді DVD-де бар». En.auschwitz.org.pl. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 22 мамырда. Алынған 16 қыркүйек 2013. Uciekinier [Escapeee] режиссері және сценарийі Марек Томаш Павловский Telewizja Polska; 56 минут. Польша 2007 ж.
  23. ^ Адам Сира; Витольд Пилечки (2000). «II». Очотник - Освенцим; Витольд Пилецки (1901–1948). Oświęcim: Chrześcijańskie Stowarzyszenie Rodzin Oświęcimskich. ISBN  978-83-912000-3-2.
  24. ^ Владислав Бартошевский, «Warszawski pierścień śmierci 1939–1944», Zachodnia Agencja Prasowa, Warszawa 1967, Interpress, Warszawa 1970, Świat Książki, Warszawa 2008, ISBN  978-83-247-1242-7. 1968 жылы ағылшын тілінде де жарық көрді.
  25. ^ Халина Крахельска, «Oświęcim. Pamiętnik więźnia», BIP Okręgu Warszawskiego AK (ағылшын.) Ақпарат және насихат бюросы Варшава аймағы Үй армиясы ), Варшава 1942 ж.
  26. ^ Наталья Зарембина, «Obóz śmierci», Wydawnictwo WRN, Варшава 1942 ж.
  27. ^ Зофия Коссак-zучка, «W piekle», Майдан Одродзения Полски, Варшава 1942 ж.
  28. ^ «Oswiecim, Өлім лагері (жерасты есебі)»
  29. ^ «Освенцим жоспарларымен Ұлыбританияның шетелдік кеңсесіне хат». 1944 жылғы 18 тамыз.
  30. ^ Польшаның бұрынғы сыртқы істер министрі Владислав Бартошевскийдің Освенцим-Биркенаудағы концлагерьді босатудың 60 жылдығына арналған салтанатты жиында сөйлеген сөзі, 27 қаңтар 2005 ж. Мұрағатталды 22 наурыз 2020 ж Wayback Machine 156–157 беттерді қараңыз
  31. ^ Хильберг, Рауль. Еуропалық еврейлердің жойылуы, Йель университетінің баспасы, 2003, б. 1215.
  32. ^ Чех, Данута (ред) Kalendarium der Ereignisse im Konzentrationslager Освенцим-Биркенау 1939–1945 жж., Рейнбек бей Гамбург, 1989 ж., 920 және 933 б., Деп аталатын сериядан алынған ақпаратты қолданды Хефте фон Освенцим, және келтірілген Карный, Мирослав. «Врба және Ветцлер есебі», Беренбаумда, Майкл және Гутман, Исраил (ред.) Освенцим өлім лагері анатомиясы, б. 564, Индиана университетінің баспасы және Америка Құрама Штаттарының Холокост мемориалды мұражайы, 1994.
  33. ^ а б Освенцимнің қасіретін тоқтату үшін Ұлыбритания көп нәрсе істей алар ма еді?; 2005 жылғы 27 қаңтар.
  34. ^ K. G. Saur Verlag GmbH & Company (1 қаңтар 1989). Холокосттың аяқталуы. Вальтер де Грюйтер. б. 319. ISBN  978-3-11-097651-9.
  35. ^ Исраил Гутман; Майкл Беренбаум; Дэвид Вайман (1 қаңтар 1998). Освенцим өлім лагері анатомиясы. Индиана университетінің баспасы. б. 577. ISBN  978-0-253-20884-2. Мамыр айында Италиядағы одақтас әскери-әуе күштерінің қолбасшысы генерал Ира С.Ээйкер Блехаммерге соққылар Освенцим мен Одертальдағы соғыс индустрияларына жасалған шабуылдармен бір уақытта жасалуы мүмкін екеніне назар аударды.

    1944 жылдың мамырына қарай 15-ші әуе күштері бірінші кезекте мұнай мақсатына бет бұрды. ... 1944 және 1945 жылдары мұнайға қатты көңіл бөлу Германияның жеңілуінің шешуші факторларының бірі болды. ... Маусым айының аяғында 15-ші әуе күштері мұнай соғысын «жоғарғы Силезияға көшірмекші болды .... Сегіз маңызды мұнай зауыттары радиусы бойынша 35 миль болатын өрескел жарты шеңберге топтастырылды, Освенцим доғаның солтүстік-шығыс шетіне жақын және Блехаммер солтүстік-батысқа жақын жерде.Блеххаммер негізгі нысана болды.Флоттар 102-ден 357-ге дейін ауыр бомбардировщиктер оны 7 шілде мен 20 қараша аралығында он рет соққыға жықты, бірақ Блехаммер жалғыз ғана өндірістік нысан болған жоқ.Сегіз зауыт та тонна әсерінен шайқалды. Олардың ішінде Освенцимнің өндірістік бөлімі де болды.

  36. ^ Исраил Гутман; Майкл Беренбаум; Дэвид Вайман (1 қаңтар 1998). Освенцим өлім лагері анатомиясы. Индиана университетінің баспасы. б. 578. ISBN  978-0-253-20884-2. Жексенбі күні таңертең кеш. 20 тамыз. Мұстангтың 100 жауынгерінің сүйемелдеуімен ұшатын 127 бекіністер 1336 фунт фунт жоғары жарылғыш бомбаларды газ камераларынан шығысқа қарай бес мильдей қашықтықта Освенцим зауытына жіберді. Ауа-райы керемет болды ... көзбен дәл бомбалау үшін өте қолайлы. Зениттік атыс және ондағы немістің 19 жойғыш ұшақтары нәтижесіз болды. Тек бір АҚШ бомбалаушысы түсті; Мустангтар соққы алған жоқ.
  37. ^ Освенцим СС объективі арқылы: Лагерьдегі нацистік басшылықтың суреттері Мұрағатталды 11 қазан 2007 ж Wayback Machine
  38. ^ Дино Брюгиони және Роберт Пуэрье, Холокост қайта қаралды: Освенцим-Биркенауды жою кешенінің ретроспективті талдауы; ЦРУ есебі 1978 ж Мұрағатталды 6 мамыр 2009 ж., Сағ Wayback Machine.
  39. ^ а б c Дино Брюгиони, Освенцим және Биркенау: Екінші дүниежүзілік соғыстың фотографтары неге жою кешенін анықтай алмады, Әскери барлау, т. 9, жоқ. 1 (1983 ж. Қаңтар-наурыз): 50–55 беттер. Қайта жарияланды Мұнда.
  40. ^ Дэвид С. Вайман, Түсініктеме 65 (1978 ж. Мамыр), 37–46.
  41. ^ Освенцим бомбасы: одақтастар бұған тырысуы керек пе еді?, Майкл Дж. Нойфелд пен Майкл Беренбаумның редакторы (Нью-Йорк: St. Martin’s Press, 2000), 7.
  42. ^ Бауэр 2001 ж, б. 234.
  43. ^ а б Уильям Д. Рубинштейн, құтқару туралы миф, Лондон, Роутледж 1997, әсіресе 4-тарау, «Освенцимді бомбалау туралы миф».
  44. ^ Шамир, Шломо (2009 ж. 12 қазан). «Зерттеу: Бен-Гурион одақтастардың Освенцимді бомбалау туралы шешімін өзгертті». www.haaretz.com. Медофф Иерусалимдегі Орталық сионистік архивтің жаңадан құпиясыздандырылған құжаттарына сүйене отырып, еврейлер агенттігі мен Бен-Гурион АҚШ президенті Франклин Делано Рузвельтті лагерь мен лагерьге баратын пойыз жолдарын бомбалауға шақырғанын, олардың бар екенін білгеннен кейін айтады. крематорийлер мен газ камералары. Медофф ең алдымен Еврейлер агенттігінің 1944 жылғы маусымдағы мәжілістерінің хаттамалары мен хаттамаларына сүйенеді.
  45. ^ Гилберт, Мартин (8 қараша 1993). «Черчилль және Холокост: мүмкін және мүмкін емес». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 1 қарашада. [Освенцимді бомбалау туралы] американдық әскери-әуе күштерінің қолбасшысы генерал Р.Экерге бірнеше күн өткеннен кейін ол әуе министрлігіне барғанда, ол оған толық қолдау көрсетті. Ол мұны американдық күндізгі бомбалаушылар жасай алатын және жасауы керек нәрсе деп санады
  46. ^ «Освенцимді бомбалағысы келген адам». Халықаралық Рауль Валленберг қоры.
  47. ^ Ричард Брейтман (19 наурыз 2013). ФДР және еврейлер. Гарвард университетінің баспасы. б. 284. ISBN  978-0-674-07365-4. 2 тамызда АҚШ-тың стратегиялық әуе күштерінің қолбасшысы генерал Карл Спац Освенцимді бомбалау идеясына жанашырлық білдірді
  48. ^ K. G. Saur Verlag GmbH & Company (1 қаңтар 1989). Холокосттың аяқталуы. Вальтер де Грюйтер. 316–320 бб. ISBN  978-3-11-097651-9. Андерсон бұл ұсынысқа нүкте қойды: «Мен бұл концлагерьлерде топтасқан бақытсыз поляктар олардың жойылу камераларын жою арқылы олардың мәртебесін жоғарылатады деп санамаймын. Сондай-ақ кейбір бомбалардың тұтқындарға түсуі мүмкін Сонымен, бұл жағдайда немістерге кез-келген көтерме қырғын үшін айыппұл алиби беріледі, сондықтан мен бұл жобаға ешқандай жігерленбеуді ұсынамын ». Spaatz-тің офицерлері Маннның Польшадағы лагерьлерде жою іс-шараларын жеделдету туралы хабарламасын оқығанымен, олар кісі өлтіретін техниканы талқандауда құрбандарға ешқандай артықшылық бере алмады.
  49. ^ Черчилль, Уинстон. Триумф және трагедия. Пингвин 2005, б. 597.
  50. ^ Черчилль, 2005. 115–17 бб.
  51. ^ Вайман, Дэвид С. «Неліктен Освенцим бомбаланбаған», Гутман, Исраил және Беренбаум, Майкл. Освенцим өлім лагері анатомиясы. Индиана университетінің баспасы, 1998, б. 583.
  52. ^ Махони, К.А. (2011-12-01). «Освенцимге теміржол желілерін бомбалау туралы сұрауға американдық жедел жауап». Холокост және геноцид туралы зерттеулер. 25 (3): 438–446. дои:10.1093 / hgs / dcr049. ISSN  8756-6583. S2CID  144903891.

Пайдаланылған әдебиеттер

Әрі қарай оқу

  • Энгель, Дэвид (2014). Освенцим көлеңкесінде: жер аударылған поляк үкіметі және еврейлер, 1939-1942 жж. UNC Press Books. ISBN  9781469619576.
  • Эрдхайм, Стюарт (1997). «Одақтастар Освенцим-Биркенауды бомбалауы мүмкін бе?» Холокост және геноцид туралы зерттеулер, т. 11, жоқ. 2, 129-170 бб.
  • Гилберт, Мартин (1981). Освенцим және одақтастар. Үшінші бөлім, Освенцим ашылды. Нью-Йорк: Холт, Ринехарт.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Грот, Александр Дж. (2012). «Холокост: Америка және американдық еврейлер қайта қаралды». Израильдің сыртқы істер журналы. 6, жоқ, 2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Грот, Александр Дж .; Медофф, Рафаэль; Коэн, Майкл Дж. (2012). «Олар қашан білді және не істей алады? Одақтастардың Холокостқа жауабы туралы көбірек». Израильдің сыртқы істер журналы. VII (1).
  • Тағамдар, Джеймс Х. (сәуір 1994). «Освенцим бомбасы қайта қаралды». Әскери тарих журналы. LVIII.
  • Леви, Ричард Х. (2000). Освенцим бомбасы қайта қаралды: сыни талдау. Сент-Мартинс пресс.
  • Орбах, Д .; Солонин, М. (2013-04-01). «Есептелген немқұрайдылық: Кеңес Одағы және Освенцимге бомба жасау туралы өтініштер». Холокост және геноцид туралы зерттеулер. 27 (1): 90–113. дои:10.1093 / hgs / dct002. ISSN  8756-6583. S2CID  144858061.
  • Вайман, Дэвид С. (1984). Еврейлерден бас тарту: Америка және Холокост, 1941-1945 жж. Нью-Йорк: Пантеон кітаптары.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Библиография

Сыртқы сілтемелер