Қайта қош бол (1961 фильм) - Goodbye Again (1961 film)

Тағы қош болыңыз
Қайта қош болыңыз.jpg
Түпнұсқа киноплакат
РежиссерАнатоле Литвак
ӨндірілгенАнатоле Литвак
Сценарий авторыТейлор Сэмюэль
НегізіндеАмез-вус Брамс?
арқылы Франсуаза Саган
Басты рөлдердеИнгрид Бергман
Энтони Перкинс
Ив Монтанд
Джесси Ройс Лэндис
Авторы:Жорж Орик
Йоханнес Брамс
КинематографияАрманд Тирард
ӨңделгенБерт Бейтс
ТаратылғанБіріккен суретшілер
Шығару күні
  • 1961 жылдың 29 маусымы (1961-06-29)
Жүгіру уақыты
120 минут
ЕлАҚШ[1]
Франция
ТілАғылшын
Касса2 387 793 қабылдау (Франция)[2]

Тағы қош болыңыз (Еуропада шығарылған Амез-вус Брамс?)[3] 1961 жылғы американдық-француздық романтикалық драмалық фильм шығарған және режиссер Анатоле Литвак. Сценарий авторы Тейлор Сэмюэль, романға негізделген Амез-вус Брамс? арқылы Франсуаза Саган. Шығарған фильм Біріккен суретшілер, жұлдыздар Ингрид Бергман, Энтони Перкинс, Ив Монтанд, және Джесси Ройс Лэндис.

Сюжет

Пола Тессиер - 40 жастағы интерьер дизайнері, ол соңғы бес жыл ішінде иесі Роджер Демаресттің, «басқа кәсіппен айналысатын әйел», басқа әйелдерді көруден бас тартады.[4] Паула оның бай клиенттерінің бірінің 25 жастағы ұлы Филипппен кездескенде, ол оған ғашық болып, оны жас айырмашылығы маңызды болмайды. Паула жас жігіттің алға жылжуына қарсы тұрады, бірақ Роджер өзінің жас «мейіздерімен» тағы бір істі бастағанда ақыры жеңіліп қалады. Ол бастапқыда Филиппке риза болғанымен, оның достары мен іскери серіктестері мұны құптамайды Мамыр-желтоқсан романтикасы.

Кастинг

Актерлік құрамда қысқаша, аккредиттелмеген адамдар бар эпизодтық көріністер арқылы Юл Брыннер және Жан-Пьер Кассель.[5]

Өндіріс

Литвак және басқалар ойлады «Амез-вус Брамс?«АҚШ-тың көрермендері үшін түсініксіз тақырып болар еді және бастапқыда таңдады Уақыт менің қолымда кейін американдық шығарылымның атауы ретінде сол атпен жазылған ән олар негізгі ретінде таңдап алды тақырып; әнді шығарушылар оны пайдалану үшін 75000 долларлық лицензияны талап еткенде, олар әнді пайдалану жоспарларынан бас тартты және продюсерлік топ шешті »Тағы қош болыңыз«тақырыбы ретінде, Перкинстің ұсынысы[3] ол әкесі қатысқан Broadway қойылымынан алған Осгуд рөлі болған.[6]

Бұл екі актер [Монтанд пен Перкинс] өз рөлдері үшін керемет. Екі актермен жұмыс істегеніме көп уақыт болды, маған қатты ұнады. Олардың екеуі де сүйкімді, екеуі де керемет тұлғалар және әр түрлі, және сіз менің, Паула ретінде, мен екеуін де жақсы көретінімді түсінесіз.

—Ингрид Бергманның түсірілім алаңында жазған хаты[5]

Көріністер болды орналасқан жері бойынша түсірілген Парижде.[1] Кезінде негізгі фотография, Пэркинс Бергманды олардың сүйісу көріністерін қайталауға мәжбүр ету үшін «аздап табанды» деп ойлады; Кейінірек Перкинс «Бергман оны қарсы алар еді іс онымен », бірақ Бергман 1980 жылы өмірбаянында оны ұялшақтық пен қызару үрдісі деп басқаша түсіндірді:« Көрдіңіз бе, камераның мен үшін үрейі болмаса да, мен мұндай жақындыққа өте жаманмын экранда, әсіресе ер адамдар іс жүзінде бейтаныс болған кезде ».[5]

Автокөліктер фильмнің несиеленбеген «жұлдыздары» болды: Уақыт журнал атап өтті, Тағы қош болыңыз «Мұқият француз. Демек, оның барлық маңызды көріністері мейрамханаларда немесе автомобильдерде болады.»[7]

Музыка

Есеп Жорж Орик, қосымша музыкамен Брамдар. Брамс мотивтері - төртінші қозғалыс No1 симфония, минор, оп. 68, және бастап үшінші қозғалыс Ф мажордағы № 3 симфония, Оп. 90.[3] Кинотанушы Bosley Crowther ұпайды «фильмдегі ең құрметті нәрселер болып табылатын қондырғылар сияқты дерлік талғампаздық» деп атады.[8]

Брамстың No3 симфониясының үшінші қозғалысының жанға жайлы тақырыбы бірнеше рет тыңдалады, соның ішінде түнгі клуб әншісі («Махаббат - бұл тек сөз») әуенімен (Диаханн Кэрролл ).[3] Фильмнің мәтіні Дори Лэнгдон (кейінірек осылай аталады) Дори Превин ).

Саундтрек шығарылды Біріккен суретшілердің жазбалары (UAS 5091) «электронды» (яғни, имитацияланған ) стерео.[3]

Қабылдау

Фильм «Еуропада сәттілік тапты, онда Перкинс Канн кинофестивалінде ойнағаны үшін марапатқа ие болды, бірақ Америкада сыншылар мен көрермендер әдетте құлшыныс танытпады».[3] Сәйкес Bosley Crowther, «Тейлордың туынды сценарийінде бірнеше қиял мен ғажайып ұшу бар, бірақ тұтастай алғанда бұл салтанатты және жаяу жүргіншілер»; «Перкинс ең тартымды рөлге ие болып қана қоймайды, сонымен қатар оны ең тартымды етіп ойнайды және суретті дербес өзі алып жүреді».[8] Бірнеше жылдан кейін, Андреа Фоши, жазған Тернер классикалық фильмдері, келісті:[5]

Эн-Энтони Перкинстің тең жұлдызы 1960 ж. Сәтті шыққан еді Норман Бейтс Альфред Хичкоктікінде Психо, ол бүкіл мансабында оны сипаттайтын рөл. Дегенмен, очаровательный, мақсатсыз Филипп Тағы қош болыңыз, Перкинс шизофрениялық өлтіруші ретінде өз кезегінен алып тастауға болмайтын рөлдегі актер ретінде өзінің жан-жақтылығын айқын көрсетеді.

Перкинс жеңіске жетті Үздік актер Сыйлық 1961 Канн кинофестивалі және Анатоле Литвак ұсынылды Алақан пальмасы.[9]

Бұл Франциядағы ең танымал 25-ші фильм болды.[2]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Ескертулер». Тернер классикалық фильмдері. Алынған 2012-02-28. Парижде түсірілген орналасу көріністері. 1961 жылы мамырда Парижде ашылды Амез-вус Брамс? Тек Британдық көздер Францияға бірлескен өндіріс мәртебесін береді.
  2. ^ а б «1961 жылғы фильмдер». Кассалар туралы оқиға.
  3. ^ а б c г. e f «Тағы қош бол». FSM онлайн лайнер жазбалары. 6311 Ромейн көшесі, 7109 люкс, Голливуд, Калифорния: Фильмдер ай сайын. 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2012-02-26. Алынған 2012-02-28.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  4. ^ «Толық конспект». Тернер классикалық фильмдері. Алынған 2012-02-28.
  5. ^ а б c г. Фоши, Андреа. «Мақалалар». Тернер классикалық фильмдері. Алынған 2012-02-28.
  6. ^ «Тағы қош бол». Internet Broadway мәліметтер базасы. Бродвей лигасы. Алынған 2012-02-28.
  7. ^ «Кино: Амез-Вус Максимдікі ме?». Уақыт. 1961 жылғы 30 маусым. Алынған 2012-02-27. Қайта қош бол (Литвак; Біріккен суретшілер) - американдық фильм, бұл ақшаны АҚШ-тың өзі тапқан деген мағынада, бірақ әйтпесе ол француздық. Яғни, оның барлық маңызды көріністері мейрамханаларда немесе автомобильдерде өтеді.
  8. ^ а б Кротер, Босли (1961 ж. 30 маусым). "Тағы қош болыңыз 2 театрда: Франсуа Саганның романы негізінде фильм ». The New York Times. Алынған 2012-02-28.
  9. ^ «Канн фестивалі: тағы қош бол». festival-cannes.com. Архивтелген түпнұсқа 2012-09-18. Алынған 2009-02-21.

Сыртқы сілтемелер