Джеймс Т. Кирк - James T. Kirk - Wikipedia

«Джеймс Кирк» қайта бағыттауда. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Джеймс Кирк (айырмашылық).
Джеймс Т. Кирк
Star Trek кейіпкер
Star Trek William Shatner.JPG
Уильям Шэтнер түпнұсқаға арналған жарнамалық фотода Кирк сияқты Star Trek серия
Бірінші көрініс"Адамға арналған тұзақ " (1966)
(Түпнұсқа серия )
ЖасалғанДжин Родденберри
СуреттелгенУильям Шэтнер
(1966–1994)
Крис Пайн
(2009 ж. Қазіргі уақытқа дейін)
Джимми Беннетт
(2009 ж., Бала)
Ғаламдағы ақпарат
Толық атыДжеймс Тиберий Кирк
ТақырыпКомандир
Капитан
(телехикаялар)
Адмирал (фильмдер)
ЛауазымыStarfleet операцияларының бастығы
USSКәсіпорын:
Командир
Атқарушы қызметкер
USS Кәсіпорын-А:
Командир
ҚосылуБіріккен Планеталар Федерациясы (фильмдер)
Starfleet
ОтбасыДжордж Кирк (әкесі)
Уинона Кирк (анасы)
Джордж Сэмюэль Кирк (ағасы)
Тиберий Кирк (атасы)
Джеймс (анасының атасы)
ЖұбайыМирамани (қайтыс болған)
БалаларДэвид Маркус (ұлы)
ТуысқандарАурелан Кирк (жеңгесі)
Питер Кирк (жиен)
Тағы 2 жиен
Шығу тегіЖер
Туған2233 ж. 22 наурыз
Риверсайд, Айова, Жер
(қазіргі Америка Құрама Штаттары)
Өлді2371
Веридиан III, Веридиан жүйесі (65 жаста)

Джеймс Тиберий Кирк ойдан шығарылған кейіпкер ішінде Star Trek медиа-франчайзинг. Кирк (Уильям Шэтнер ) алғаш пайда болды Жұлдызды жорық: түпнұсқа серия бортында қызмет ету USS жұлдызды кемесі Кәсіпорын капитан ретінде Кирк өз экипажын басқарады, өйткені олар жаңа әлемдерді, жаңа өркениеттерді зерттейді және «бұрын ешкім бармаған жерге батыл бар «. Көбінесе, кейіпкерлері Spock және Леонард Маккой тиісінше оның логикалық және эмоционалды дыбыстық тақталары ретінде әрекет етеді. Капитан Кирк көптеген фильмдерде, кітаптарда, комикстерде, веб-кодтарда және бейне ойындарда бейнеленген.

Шатнер ойнаған Кирк алдымен пайда болады Star Trek 'бірінші серия »Адамға арналған тұзақ «, 1966 жылы 8 қыркүйекте эфирге шықты. Шатнер шоудың үш маусымындағы рөлін жалғастырды, кейінірек Кирктің анимациялық нұсқасының дауысын берді Жұлдызды жорық: анимациялық серия (1973-1974). Шэтнер рөлге қайта оралды Жұлдызды жорық: кинофильм (1979) және одан кейінгі алты фильмде. Крис Пайн кейіпкердің 2009 жылғы альтернативті жас нұсқасын бейнелейді Star Trek фильм. Қарағай өзінің рөлін қайталады Қараңғылыққа жұлдызды жорық (2013) және Star Trek Beyond (2016). Басқа актерлер бұл кейіпкерді жанкүйерлер құрған БАҚ-та ойнады, ал кейіпкер бірнеше тақырып болды бұрмаланулар және сатиралар.

Бейнелеу

Джеймс Тиберий Кирк дүниеге келді Риверсайд, Айова, 2233 жылы 22 наурызда,[1] оны ата-анасы Джордж және Винона Кирк тәрбиелеген жерде.[2] Жерде дүниеге келгенімен, Кирк біраз уақыт өмір сүрді Тарсус IV, онда ол 4000 колонияны қырып салған тоғыз тірі куәгердің бірі болды Атқарушы Кодос. Джеймс Кирктің ағасы Джордж Сэмюэль Кирк алғаш рет «Кішкентай қыздар неден құралады? «және енгізілді және өлтірілді»Жұмыс: жойыңыз! », артында үш баласы қалды.[3][4]

Кирк алғашқы және жалғыз студент болды Starfleet академиясы жеңу Кобаяши Мару «жеңіске жетпейтін сценарийді» жеңіп алуға болатындай етіп компьютерді қайта бағдарламалағаны үшін өзіндік ойлау қабілеті үшін мақтау. Киркке прапорщик ретінде далалық комиссия тағайындалды және USS бортында біліктілігін арттыруға жіберілді Республика. Содан кейін ол кіші лейтенант дәрежесіне көтеріліп, Starfleet академиясына студенттік нұсқаушы ретінде оралды.[3] Оқушылар өз сыныбында не «ойлана алады, не батып кетеді», ал Кирктің өзі «аяғы бар кітаптардың үйіндісі» болған.[5] Жоғары бес пайызды аяқтағаннан кейін Кирк лейтенант атағын алып, USS бортында қызмет етті Фаррагут.[3] Тағайындалған кезде Фаррагут, Кирк өзінің алғашқы планеталық шолуын басқарды және көптеген бөлігін өлтірген жойқын шабуылдан аман қалды Фаррагут'экипаж,[3] оның ішінде оның командирі, капитан Гарровик. Ол өзінің алғашқы бұйрығын алды, шамамен а-ға тең ғарыш кемесі жойғыш, әлі жас.[6]

Кирк болды Starfleet Команданы алғаннан кейін ең жас жұлдыз капитаны USSКәсіпорын бес жылдық миссия үшін,[3] оның үш жылы түпнұсқада бейнеленген Star Trek серия.[7] Кирктің телехикаялардағы ең маңызды қатынастары бірінші офицермен байланысты Spock және бас дәрігер Доктор Леонард «Сүйектер» Маккой.[8] Маккой - Кирктің өзіне ауыртпалық түсірмейтін адам фольга дейін Spock.[9] Роберт Джеветт және Джон Шелтон Лоуренс Келіңіздер Американдық Супергерой туралы миф Киркті «өзін және экипажын адам шекарасынан тыс шығаратын, өте қатты жетекші» деп сипаттайды.[10] Терри Дж. Эрдман және Паула М.Блок 101. Жұлдызды жорық праймер, «айлакер, батыл және сенімді» бола тұра, Кирктің «Starfleet ережелерін елемеуге деген ұмтылысы бар», өйткені ол мақсатты ақтайтынын сезеді «; ол «квинтесценциалды офицер, адамдар арасындағы адам және ғасырлар бойы батыр».[11] Керк серия бойымен әр түрлі әйелдермен романтикалық қарым-қатынаста болғанымен, әйел мен әйел арасындағы таңдау кезінде Кәсіпорын, «оның кемесі әрдайым жеңіске жетті».[12]

Родденберри өзінің өндірістік меморандумында Кирк қателесуден қорықпайды, керісінше, егер ол қателессе, оның кемесі мен экипажына келетін зардаптардан қорқады деп жазды.[13] Родденберри былай деп жазды:

[Кирк] кез-келген қарапайым адамның сенімсіздігі мен күмәніне ие, бірақ ол оны ешқашан көрсете алмайтынын біледі, тек кейде кеме хирургі Маккоймен оңашада немесе Кирк пікірлерін өте жоғары бағалауды үйренген Спок мырзамен болған кезде ғана.[13]

Жылы Жұлдызды жорық: кинофильм, Адмирал Кирк - Starfleet Operations бастығы және ол командирлікті алады Кәсіпорын капитаннан Уиллард Декер.[3] Star Trek жасаушы Джин Родденберри романизациясы Кинофильм Кирктің көлік апаты кезінде қаза тапқан Starfleet офицеріне үйленгенін бейнелейді.[14][15] Басында Жұлдызды жорық II: Ханның ашуы, Кирк команданы алады Кәсіпорын капитан Споктан жауды қуып жету үшін »Ғарыш тұқымы ", Хан Нуниен Сингх. Фильм Кирктің бұрынғы сүйіктісі Кэрол мен оның ұлын, Дэвид Маркус. «Жұлдызды кемеге басқару - бұл [Кирктің] бірінші, ең жақсы тағдыры» екенін ескертетін Спок, соңында қайтыс болады Star Trek II. Жылы Star Trek III: Спокты іздеу, Адмирал Кирк тірі қалған офицерлерін Спокты қайтадан туылған планетадан құтқару үшін сәтті миссияға бастап барады. Кирк капитанға дейін төмендетілгенімен Star Trek IV: Саяхат үйі Starfleet бұйрықтарына бағынбағаны үшін ол жаңа команданы алады Кәсіпорын, USS Кәсіпорын-А (NCC 1701-A).[3] Аяқталғаннан кейін кеме істен шығарылады Star Trek VI: Ашылмаған ел.

Жылы Star Trek ұрпақтары, Капитан Жан-Люк Пикард тарих кезінде оның қайтыс болғанын жазғанына қарамастан, Киркті мәңгілік Nexus-та өмір сүреді Кәсіпорын-Б Бірінші саяхат, Кирк оның «өліміне» әкеп соққан оқиғада Nexus-қа түсіп кетті. Пикард Киркті зұлым Соранның Веридиан III-тің күнін құртуынан тоқтатуға көмектесу үшін Пикардтың сыйлығына оралуға сендіреді. Бастапқыда Кирк бұл ұсыныстан бас тартқанымен, Nexus-ты түсінгеннен кейін оған келіседі, ол әрдайым іздеген нәрсені бере алмайды: өзгеріс енгізу мүмкіндігі. Екеуі Nexus-тен шығып, Соранды тоқтатады. Алайда, Кирк жарақат алады; ол қайтыс болған кезде, Пикард оны «өзгеріс жасауға» көмектесті деп сендіреді. Пикард Киркті планетада жерлейді.

Франчайзингті қайта жүктеу

Негізгі мақала: Star Trek (фильм)

Бұл Star Trek фильмдер сериясы «Келвин хронологиясы» деп аталатын баламалы ғаламда өтеді.[16] Осы серияда, Крис Пайн Керк ойнайды, Захари Квинто Спок ойнайды, Карл Урбан Bones McCoy, Саймон Пегг ойнайды Монтгомери «Скотти» шотланд т, Zoë Saldana ойнайды Ниота Ухура, Джон Чо ойнайды Хикару Сұлу, және Антон Елчин ойнайды Павел Чеков. 2009 жылғы фильм Star Trek Кирктің әр түрлі шығу тегі, оның Спокпен бірлестігінің құрылуы және олардың бірге қызмет етуге қалай келгені туралы балама хронологияны ұсынады. Кәсіпорын.[17][18] The алшақтық нүктесі арасында Түпнұсқа серия және фильм 2233 жылы 4 қаңтарда болады, ол Кирктің туған күніне айналады. Фильм «Star Trek» -тен алынған нақты бөлшектерді өзгермелі деп санаса да, мінездемелер «өзгеріссіз қалады».[19] Фильмде Джордж бен Уинона Кирк ұлдарының есімін қояды Джеймс Тиберий тиісінше оның аналық және әкелік аталарынан кейін.[20] Ол USS ​​жұлдызды кемесінен қашып келе жатқан шаттлда дүниеге келді Кельвинкезінде әкесі өлтірілген Кельвин болашаққа Ромулан кемесі шабуыл жасайды.[17] Кейіпкер «абайсызда, бармен күресетін бүлікші» ретінде басталады[21] ақырында кім жетіледі.[22] Пайнның айтуынша, бұл кейіпкер «25 жастағы [15 жасар сияқты әрекет етеді» және «әлемге ашуланған»,[23] ол Starfleet академиясына капитан Кристофер Пайктың «батылы барғаннан» кейін түскенге дейін. Кирк пен Спок Starfleet академиясында қақтығысады, бірақ фильм барысында Кирк өзінің «құмарлығы мен қыңырлығы мен эмоциялар спектрін» шоғырландырады және ол капитан болады Кәсіпорын,[17][23] уақытты ауыстырған Spock-пен бастапқы уақыт шкаласының кездесуі көмектесті, ол Киркті өзінің барлық әлеуетін өмір сүруге шабыттандырады. Балама уақыт шкаласы 2013 жылдың жалғасында жалғасуда Қараңғылыққа жұлдызды жорық, және 2016 жалғасы Star Trek Beyond, онда Пайн өзінің рөлін қайталайды.

Даму

Тұжырымдама және теледидар

Джеффри Хантер USS командирі ойнады Кәсіпорын, Капитан Кристофер Пайк, қабылданбаған жағдайда Star Trek телевизиялық ұшқыш "Қапас ".[3] «Деп аталатын жаңа пилоттық эпизодты әзірлеу кезінде»Бұрын адам өтпеген жер », серия жасаушы Джин Родденберри Ганнибал, Тимбер, Флегг және Рейнтри сияқты басқа нұсқалардан бас тартқаннан кейін капитанның атын «Джеймс Кирк» деп өзгертті.[24] Бұл есімді капитан шабыттандырды Джеймс Кук, журналдағы жазба «амбиция мені ... маған дейінгі барлық адамдардан гөрі алып келеді» эпизодтың тақырыбын шабыттандырды.[25] Кейіпкер ішінара негізделген C. S. Forester Келіңіздер Horatio Hornblower батыр,[26] және NBC шоу капитанның «дөрекі индивидуализміне» баса назар аударғысы келді.[27] Джек Лорд болды Desilu Productions 'Киркті ойнаудың түпнұсқалық таңдауы, бірақ оның көрсетілімге елу пайыздық иелік ету талабы оны жұмысқа қабылдамауға әкелді.[28] Екінші пилоттық эпизод сәтті өтті және «Бұрын адам өтпеген жер »сериясының үшінші бөлімі ретінде таратылды Star Trek 1966 жылы 22 қыркүйекте.

Уильям Шэтнер кейіпкерді «торда» жоқ «қорқыныш пен таңдану» қасиеттерімен сусындатуға тырысты.[24] Ол өзінің тәжірибесінен а Шекспир кей кезде диалог жаргонмен толтырылған кейіпкерді сергітетін актер.[28] Шэтнер Родденберридің Hornblower ұсынысынан ғана емес, сонымен қатар одан шабыт алды Ұлы Александр - «спортшы және өз заманының зиялы адамы» - Шатнер екі жыл бұрын сатылмаған телевизиялық ұшқышта ойнаған. Сонымен қатар, актер Киркті ішінара өзіне сүйенді, өйткені «шаршау факторы [күнделікті түсірілім апталарынан кейін] сіз өзіңізге мүмкіндігінше шыншыл болуға тырысатындығымен».[29] Комедия ардагері Шатнер шоудың кейіпкерлерін ғарышта теңіздегідей ыңғайлы жұмыс жасауды ұсынды, осылайша Кирк әзіл-оспақты «мейірімді капитан» болсын, ол қажет болған кезде жауынгерге айналады ». .[30] Кейіпкерді «адами эмоцияларға ие адам» етіп өзгерту, сонымен қатар, Спок кейіпкерін дамытуға мүмкіндік берді.[24] Шатнер «Кирк өзіне ғалам сыйлаған шексіз тосынсыйларды таңдандыратын және өте жоғары бағалайтын адам болды ... Ол заттарды жеңіл-желпі қабылдамады және бәрінен бұрын өмірді өзінің аптаның таңғажайып оқиғаларының әрқайсысында құрметтейтін. нысандары ».[24]

Фильмдер

Шатнер күткен жоқ Star Trek табысты болу үшін,[31] 1969 жылы ол жойылған кезде, ол франчайзингпен байланысының соңы болады деп ойлады.[32] Ол анимациялық фильмде Кирктің дауысын шығарды Star Trek серия,[7] алғашқы жетіліктегі жұлдыз Star Trek фильмдер,[3] және бірнеше ойындарға дауыстық актерлік қамтамасыз ету.[33][34] Жұлдызды жорық II: Ханның ашуы директор және жазушы Николас Мейер, бұрын-соңды эпизодты көрмеген Star Trek оған басшылық тағайындалмас бұрын,[35] ойластырылған «Мүйіз үрлеуші ғарыш кеңістігінде »атмосфера, бұл кітаптардың шоуға әсері болғанын білмейді.[36][37] Мейер сонымен қатар параллельдерге баса назар аударды Шерлок Холмс, бұл жағдайда екі кейіпкер де стимул болмаған кезде жойылып кетеді: Холмс үшін жаңа жағдайлар; Киркке арналған жұлдыздық приключения.[38]

Мейер Ханның ашуы сценарий Кирктің жасына бағытталған, Маккой оған туған күніне сыйлық ретінде көзілдірік сыйлаған. Сценарийде Кирктің 49 жаста екендігі айтылған, бірақ Шатнер Кирктің жасында нақты болуға сенімді болмады[38] өйткені ол өзінің орта жастағы нұсқасын бейнелеуге қымсынды.[39] Шатнер продюсер болған кезде шешімін өзгертті Харв Беннетт Шатнерді өзінің әдемі қартая алатындығына сендірді Спенсер Трейси.[39] Фильмнің соңында Споктың құрбан болуы Кирктің рухани қайта туылуына мүмкіндік береді; ертерек өзінің ескіргенін және тозғанын сезінгені туралы айтқаннан кейін, Кирк соңғы сахнада өзін «жас» сезінетінін мәлімдеді.[40] Сонымен қатар, Споктың жеңіске жетуге болмайтын жанқиярлық шешімі Кобаяши Мару Кирк өзінің жолын алдаған сценарий Киркті өліммен бетпе-бет келіп, кейіпкер ретінде өсуге мәжбүр етеді.[41]

Шатнер де, көрермендер де фильмнің бастапқы соңында Кирктің артқы жағынан атып өлтірілгеніне наразы болды. Star Trek ұрпақтары.[42] Шатнердікі болған кезде қосымша енгізілген Star Trek фильмі туралы естеліктер естелік басылған болатын, қайтадан жазылған аяқтауды түсіруге қайта шақыруға деген ынта-ықыласын білдіреді.[43] Қайта жазылғанына қарамастан, Ұрпақтар бірлесіп жазушы Рональд Мур Кирктің өлімі «Star Trek» франчайзингінің бүкіл аумағында резонанс туғызуға »бағытталғанын айтты,[44] «тақырыптарды [өлім және өлім] біз қалағандай төлей алмадық».[45] Малколм Макдауэлл, оның кейіпкері Киркті өлтіреді, Кирктің өлімінің екі нұсқасына да наразы болды: ол Киркті «үлкен жолмен» өлтіру керек деп есептеді.[46] McDowell кейін өліммен қорқытқанын мәлімдеді Ұрпақтар босатылды.[47]

Франчайзинг «қайта жүктеу»

Крис Пайн капитан Кирктің бейнесін үшеуінде сомдады Star Trek 2009 жылдан бастап фильмдер.

Жылы Star Trek (2009), сценарий авторлары Алекс Курцман және Роберто Орчи алдыңғы әңгімелердегі кейіпкерлердің негізгі қасиеттерін сақтауға тырысып, фильмнің альтернативті уақыт кестесінде өз оқиғаларын Кирк пен Спокқа бағыттады.[48] Курцман Киркті бейнелейтін адамды кастингтің «құрметтелетінін және қорғалатындығын» көрсететінін «өте күрделі» екенін, бірақ Пайн бейнелеуіндегі «Кирктің рухы өте жақсы және жақсы» екенін айтты.[49] Ол өзін көшбасшы ретінде байыпты қабылдай алмайтындығына сенгендіктен, Пайн өзінің кастингінде қиындықтар туындағанын еске түсірді, бұл оған «үруді» талап етті 'Жол жаргон », бірақ оның харизмасы таң қалдырды директор Дж. Дж. Абрамс.[50] Қарағай химиясы Захари Квинто, Спокты ойнап, Абрамсты Пайнға рөл ұсынуға мәжбүр етті.[50] Джимми Беннетт кейіпкердің балалық шағы бейнеленген көріністерде Кирк ойнады.[51] Жазушылар романнан материалға жүгінді Ең жақсы тағдыр Кирктің балалық шағы туралы.[52]

Кирк ойнауға дайындалып жатқан кезде Пайн кейіпкердің Шатнер бейнелеуіндегі «алдын-ала анықталған образға» сәйкес келуге емес, оның басты ерекшеліктерін - «сүйкімді, күлкілі, ерлердің көшбасшысын» қабылдауға шешім қабылдады.[53] Қарағай Шатнердің бейнесін көрсетуге тырыспады, мұны жасау «имитацияға» айналады деп сенді.[54] Пайн өзінің Кирк бейнесін көп ұқсастырғысы келетінін айтты Харрисон Форд Келіңіздер Индиана Джонс немесе Хан Соло кейіпкерлер, олардың әзілі мен «кездейсоқ қаһармандық» қасиеттерін бөлектейді.[55]

Фильм түсіру кезінде Шатнердің а түсіру мүмкіндігі туралы түсінбеушілік пайда болды эпидемиялық көрініс.[21] Абрамстың айтуынша, продюсерлік топ Шатнердің қайтыс болған Кирк кейіпкерін тірілтудің жолдарын қарастырған, бірақ «ақсақ» емес тәсіл ойлап таба алмады.[21] Алайда, Абрамс Шатнер «оны» фильмге түсіру туралы тілді оның кейіпкері емес, Шатнерге сілтеме ретінде бұрыс түсіндірді деп сенді. Шатнер а YouTube эпизодқа келмегендіктен көңілі қалған бейне.[21] Шатнер өзін фильмге қоспаудың даналығына күмән келтіргенімен, ол фильм «керемет» болады деп болжады[56] және оның Абрамсқа эпизод ұсынбағаны туралы «әзілдеп» тұрғандығы.[57]

Қабылдау

Шатнердің айтуынша, ерте Star Trek шолушылар оның өнерін «ағаш» деп сипаттады, шоудың актерлік мақтауларының көпшілігі және БАҚ қызығушылығы Нимойға тиесілі болды.[32] Алайда, Шатнер Киркті бейнелеген кездегі манералар «бірден танылатын» болды[53] және Шатнер жеңіске жетті «Сатурн» сыйлығы «Үздік актер» номинациясы 1982 жылы Ханның ашуы.[58] Star Trek II директор Николас Мейер деді Шатнер «өміріндегі ең жақсы өнімділікті береді» Ханның ашуы.[59] The Guardian Пайнның Киркті орындауы «біліксіз жетістік» деп атады,[60] және Бостон Глобус Қарағай - «керемет, қатал бала Кирк».[61] Шифер Pine-ді «зергер» деп атаған, оның рөлін «каналды» Шатнер деп сипаттаған.[62]

Slate.com Шатнердің Киркті бейнелеуін «кең, ренді, әлсіз күлкілі, сонымен бірге ерлердің өте қабілетті көшбасшысы ретінде сипаттады, Фальстафия өмірге деген сүйіспеншілігі мен рухының кеңдігінде ».[62] Американдық Супергерой туралы миф Киркті «шындықты ұнататын« адамзаттан құтқарушы »деп атайды супер қаһарман ... құбыжықтармен немесе жау ғарыш кемелерімен шайқасқаннан кейін үнемі қашып кетеді ».[10][63] Кейбір эпизодтар Кирктің батыр ретіндегі позициясына күмән келтірсе де, Star Trek «көрерменді ешқашан ұзақ күдікке қалдырған емес».[64] Басқалары Кирктің асыра сілтеген «күші, ақылдылығы, сүйкімділігі және авантюристтігі оны шындыққа жанаспайды» деп түсіндірді.[65] Кирк «мақсаттарына жетудің күтпеген проблемалары арқылы» жолдар таба алады деп сипатталады және оның көшбасшылық стилі «мықты көшбасшылық мәдениетімен тығыз, географиялық тұрғыдан бірдей командаға сәйкес келеді».[66] Родденберри бұл кейіпкерді «шын мәнінде ...« үйленген »» деп ойлаған Кәсіпорын,[6] Кирк «оның мөлшері, формасы мен түрінің әр түрлі керемет әйелдерімен жыныстық ерлігі үшін» атап өтілді;[12] ол шақырылды «азғын "[67] және «әйел заты ".[68][69] Соңғы дәріс автор Рэнди Пауш ол Кирктің жүгіріп жүргенін көргендіктен, ол жақсы мұғалім, әріптес және күйеу болды деп сенді Кәсіпорын; Пауш «ғылыми өресі биік ұлдар үшін Джеймс Т. Кирктен асқан үлгі боларлықтай адам болмас еді» деп жазды.[70] Дэвид А.Гудман Кирк «ойдан шығарылған кейіпкер үшін мүмкіндігінше шындыққа ие» деп түсіндірді.[71]

2012 жылы, IGN Капитан Кирктің кейіпкерін бастапқы сериалдарда, фильмдерде және 2009 жылғы жаңа Киркте бейнеленген дәрежеге қойды Star Trek, нөмірінің бірінші жоғарғы таңбасы ретінде Star Trek ғалам.[72] 2016 жылы Кирк №1 ең маңызды кейіпкер ретінде танылды Starfleet ішінде Star Trek Ғылыми фантастикалық әлем Сымды франшизаның 100 таңбасының ішінен журнал.[73]

2018 жылы, CBR Кирк үздік деп танылды Starfleet сипаты Star Trek, кейінгі телехикаяларды қоса алғанда.[74]

2019 жылдың шілде айында, Screen Rant Кирк ең ақылды кейіпкердің 8-ші орнына кірді Star Trek.[75]

Мәдени әсер

Естелік тақта Риверсайд, Айова, өзін капитан Кирктің «болашақ туған жері» деп жариялады

1985 жылы, Риверсайд, Айова Родденберри және Paramount картиналары Киркті өз қалаларының «болашақ ұлы» ретінде «асырап алуға» рұқсат алу үшін.[76] Шатнер мен Родденберри бұл ұсынысты мақұлдады.[77] Paramount а лицензиясын көбейту үшін 40 000 доллар алғысы келді бюст Кирк, бірақ оның орнына қала ескерткіш тақта орнатып, оның көшірмесін жасады Кәсіпорын («USS» деп аталды Өзен жағасында«) және Riverside Area Қоғамдық Клубы Кирктің туған күніне орай жыл сайын» ​​Trek Fest «фестивалін өткізеді.[78]

Кирк көптеген елдерде, соның ішінде көптеген теледидарлық жалған ақпараттың тақырыбы болды Кэрол Бернеттің шоуы және KI.KA Келіңіздер Bernd das Brot. Джон Белушидің Кирк туралы алған әсері Live Night Live ол өзінің сүйікті рөлі ретінде сипаттаған,[79][80] «өлі» болды.[81] Джим Керри 1992 жылғы эпизодтағы кейіпкер сатирасы үшін жоғары бағаға ие болды Түсте.[82][83] Әзілкеш Кевин Поллак Шатнер туралы Кирк ретінде алған әсерімен жақсы танымал.[84]

Кирктің «Хан!» Деген ұмытылмас айқайы. 1982 фильмінде Жұлдызды жорық II: Ханның ашуы өздігінен поп-мәдениеттің белгісіне айналды, интернет-мем-терді тудырды және кеңінен пародияланған және құрметке ие.[85]

Көптің сөзінде Киркке сілтеме жасалған эстрадалық әндер. Ерте мысалдарға 1979 ж. Кіреді «Капитан Кирк қайда? «бойынша Spizzenergi, 1982 рэп әні »Қатал «бойынша Куртис соққысы және 1983 ж. »99 Люфтболон «бойынша Нена (неміс және ағылшын нұсқаларында).[86][87] Жақында, 2003 ж. 1998 ж. Ремиксінде Бұл маған қатты әсер етпейді, Шания Твен Капитан Киркті қол жетпейтін мұраттардың бірі ретінде алға тартты, оған оның мақтан тұтатын адамы өзін тең санайды.

Кирк түрлі жолдармен, оның ішінде коллекциялық бюсттермен,[88] іс-қимыл қайраткерлері,[89] кружкалар,[90] футболкалар,[90] және шырша ою-өрнектер.[91] Хирлоуин маскасы өзгертіліп, кейіпкер тағатын маска ретінде қолданылды Майкл Майерс ішінде Хэллоуин франчайзинг.[92] 2002 жылы Кирктің капитандық креслосы түпнұсқадан Star Trek аукцион арқылы 304 000 долларға сатылды.[93]

2010 жылы Ғарыштық қор зерттеу, Кирк ғарышкермен байланысты Юрий Гагарин №6 ең танымал ғарыш батыры ретінде.[94]

Капитан Кирк мысық түрінде де бейнеленген. Біріншіден, антропоморфты түрде, 1975 жылғы екі эпизодта Түсірілім Сенбі күні таңертең анимациялық балалар сериясы Уолдо Киттидің құпия өмірі. Мультфильм атақты кейіпкерлердің әйгілі мәдениеттің белгілеріне негізделген әр түрлі қаһармандық қиялдары туралы қиялдарының айналасында негізделген. Кейінірек ғылыми иллюстратор келді Дженни Паркс '2017 кітап Star Trek мысықтары, онда Кирк сарғыш ретінде бейнеленген мысық мысық.[95][96]

The Кирк кратері қосулы Плутон ай, Харон, кейіпкердің атымен аталған.[дәйексөз қажет ]

Фанаттық қойылымдар

Керк те теледидарлардан, көркем фильмдерден, кітаптардан және пародиялардан басқа бейнеленген канон емес фантастика.

Жұлдызды жорық: II кезең

The Жұлдызды жорық: II кезең желдеткіш өндірісі, бастапқыда аталған Жұлдызды жорық: жаңа саяхаттар, түпнұсқаның әрі қарайғы саяхаттарын бейнелейді Кәсіпорын экипаж. Сериалдың авторлары «Кирк, Спок, Маккой және басқаларына« классикалық »кейіпкерлер ретінде қарау керек» деп санайды Вилли Ломан бастап Сатушының өлімі, Гендальф бастап Сақиналардың иесі немесе тіпті Гамлет, Отелло немесе Ромео. Көптеген актерлер рөлдерге ие және ойнай алады, әрқайсысы аталған кейіпкердің әр түрлі интерпретациясын ұсынады ».[97]

Джеймс Коули он эпизодтың көпшілігінде Кирк ойнады II кезең 2004 жылдың басынан бастап өзін актер Брайан Гросспен алмастырғанға дейін. Сымды Каулидің суреттемесінде «Шатнердің осалдығы жоқ» болса, актерде «рөлде қол жетімді болатындай» сұмырайлардың жеткілікті екенін байқайды.[98] Каулидің бейнесі Paramount тобында жеткілікті танымал болды Star Trek: Кәсіпорын жазушылар ғылыми ойдан шығарылған конгрессте Каулидің назарын «Эй, Кирк!» деп айқайлап шақырды. жанында Шатнер отырды.[98][99]

Жұлдызды жорық жалғасуда

Алғаш 2013 жылы шығарылған, 11 сериялы серия Жұлдызды жорық жалғасуда «жоғалған жылдардың» шежіресін іздеді Жұлдызды жорық: түпнұсқа серия. Сериалды әзірлеуші ​​және продюсер - танымал аниме дауыстық актері Вик Миньогна, сонымен қатар Кирктің рөлін ойнайды. Негізгі актерлер құрамы - актерлік әріптес Тодд Хаберкорн Spock ретінде, Крис Духан (түпнұсқа Скотти актерінің ұлы) Джеймс Духан ) Скотти ретінде және Маккой алғашқы автор-продюсер ретінде Ларри Немечек, одан кейін дауыс актері Чак Хубер. Ол сонымен бірге бірге ойнайды Грант Иахара (MythBusters ) Сұлу ретінде.

Бірінші эпизод »Мәңгіліктің қажысы «(бірге Майкл Форест Аполлон рөлін бастапқы сериядағы эпизодтан »Adonais үшін кім қайғырады? «) 2013 жылы шыққан. Екінші эпизод»Лолани «(қонақ жұлдызы бар Лу Ферригно ), 2014 жылдың ақпанында, үшінші бөлімі шықты »Олардың бәрінен де әділ «2014 жылы маусымда шығарылды және жеңіске жетті Burbank халықаралық кинофестивалі «Үздік жаңа медиа - драма» сыйлығы.[100][101][102] Жұлдызды жорық жалғасуда сонымен қатар «Үздік веб-серия» үшін Geekie сыйлығын жеңіп алды.[103] 2015 жылы 19 маусымда серияның 4-бөлімі орналастырылды және «Ақ ирис» деп аталды. Он бір толық эпизодтың барлығы 2017 жылдың желтоқсан айынан бастап шығарылды.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Кирк | Жұлдызды жорық». startrek.com. Алынған 11 қазан, 2020.
  2. ^ Кэри, Дайан (1993). Ең жақсы тағдыр. б.38. ISBN  978-0-671-79588-7. Джордж және Винона Кирк және олардың ұлдары Джордж Самуэль, Джуниор және Джеймс Тиберий
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен Окуда, Майк; Окуда, Дениз; Мирек, Дебби (1999). Жұлдызды жорық энциклопедиясы. Қалта кітаптары. ISBN  0-671-53609-5.
  4. ^ Гросс, Эдвард; Альтман, Марк А. (28.06.2016). Елу жылдық миссия: Жұлдызды жорықтың толық, цензурасыз, рұқсат етілмеген ауызша тарихы: алғашқы 25 жыл. Сент-Мартин баспасөзі. 372-374 бб. ISBN  978-1-4668-7285-1. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 шілдеде. Алынған 31 қаңтар, 2018.
  5. ^ Жазылған Сэмюэль А. Пиплз, режиссер Джеймс Голдстоун (1966 ж. 9 қыркүйек). «Бұрын адам өтпеген жер ". Жұлдызды жорық: түпнұсқа серия. 1 маусым. Эпизод. NBC.
  6. ^ а б Уитфилд, Стивен; Родденберри, Джин (қыркүйек 1968). Жұлдызды жорық жасау. Ballantine Books. ISBN  0-345-31554-5.
  7. ^ а б Окуда, Майкл; Окуда, Дениз (1996). Жұлдызды жорық хронологиясы: болашақ тарихы. Қалта кітаптары. ISBN  0-671-53610-9.
  8. ^ Ашерман, Алан (1993 ж. 1 мамыр). Жұлдызды жорық жинақ. ISBN  978-0-671-79612-9.
  9. ^ Солоу, Герберт; Джастман, Роберт (Маусым 1997). Жұлдызды жорық ішінде шынайы оқиға. Саймон және Шустер. б.240. ISBN  0-671-00974-5.
  10. ^ а б Лоуренс, Джон Шелтон; Джеветт, Роберт (2002). Американдық Супергерой туралы миф. Wm. B. Eerdmans баспасы. бет.230. ISBN  978-0-8028-4911-3.
  11. ^ Эрдманн, Терри Дж (23 қыркүйек, 2008). 101. Жұлдызды жорық. б. 3. ISBN  0-7434-9723-6.
  12. ^ а б Лихтенберг, Жаклин; Маршак, Сондра; Уинстон, Джоан (Қазан 1975). Star Trek өмір сүреді!. Лондон: Корги. ISBN  0-552-09914-7.
  13. ^ а б Родденберри, ген (1968 ж. 18 сәуір), Кирк, Спок және басқа да үздіксіз STAR TREK кейіпкерлері (естелік)
  14. ^ Родденберри, ген; Ливингстон, Гарольд; Дин Фостер, Алан (1979). Жұлдызды жорық: Кинофильм: Роман. Саймон және Шустер. б.32. ISBN  978-0-671-25324-0. Ол болған кемелдік- сүйетін, дос, әйелі ...
  15. ^ Родденберри, ген; Ливингстон, Гарольд; Дин, Алан (1979). Жұлдызды жорық: Кинофильм: Роман. Саймон және Шустер. б.65. ISBN  978-0-671-25324-0. ... Лори мұнда не істеп жүрді? Ол өліп бара жатты.... содан кейін олар жоғалып кетті. Палата бос болды ... »Кәсіпорын, біз қайтып келгеніміз ... ұзақ өмір сүрмеді. Бақытымызға орай. «
  16. ^ «Жұлдызды жорық» фильмінің уақыт кестесі ресми атауға ие болды: Кельвин хронологиясы - Geek.com ». 27 маусым 2016 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 23 сәуірде. Алынған 9 қараша, 2020.
  17. ^ а б c Burr, Ty (5 мамыр, 2009). «Жұлдызды жорық». Бостон Глобус. б. 1. Алынған 6 мамыр, 2009.
  18. ^ Дженсен, Джефф. "'Star Trek ': Жаңа фильм, жаңа көзқарас «. Entertainment Weekly. б. 4. Алынған 21 қаңтар, 2009.
  19. ^ Дженсен, Джефф. "'Star Trek ': Жаңа фильм, жаңа көзқарас «. Entertainment Weekly. б. 5. Алынған 21 қаңтар, 2009.
  20. ^ Star Trek. 8 мамыр 2009 ж. Винона: Біз оны сіздің әкеңіздің есімімен атай аламыз. Джордж: Тиберий? Мені әзілдейсің бе? Жоқ, бұл ең жаманы. Оның атын сіздің әкеңіздің есімімен атайық; оны шақырайық Джим.
  21. ^ а б c г. Топель, Фред (14 қаңтар, 2009). «Дж.Дж. Абрамс өзінікін қорғайды Star Trek: Сізге ұнайды! «. Ғылыми сымдар. Алынған 15 қаңтар, 2009.
  22. ^ Гайд, Дуглас (2009 ж., 24 ақпан). «Жаңа капитан Киркпен сұхбат». CNN. Алынған 24 ақпан, 2009.
  23. ^ а б «Крис Пайн қалай» Star Trek «капитаны Киркке өзінің айналуын қояды». Ғылыми сымдар. 5 наурыз 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 10 наурызында. Алынған 12 наурыз, 2009.
  24. ^ а б c г. Шатнер, Уильям (2008). Қазірге дейін: Өмірбаян. Макмиллан. бет.120. ISBN  978-0-312-37265-1.
  25. ^ Дугард, Мартин (2001 ж. 22 мамыр). Кез-келген адамнан алыс: капитан Джеймс Куктың көтерілуі және құлдырауы. Атриа. ISBN  978-0-7434-0068-8.
  26. ^ Star Trek: 25 жылдық мерейтойы. Paramount картиналары. 1991 жылғы 28 қыркүйек.
  27. ^ Жерагти, Линкольн (2007). Star Trek-пен өмір сүру: Американдық мәдениет және Star Trek Әлемі. И.Б.Турис. ISBN  978-1-84511-265-3.
  28. ^ а б Шатнер, Уильям; Крис Крески (27 мамыр 1994). Star Trek туралы естеліктер. Харпер. ISBN  978-0-06-109235-0.
  29. ^ Диллард, Дж.М. (1994). Жұлдызды жорық: «Бұрын бірде-бір адам өтпеген жерде» - Суреттердегі тарих. Қалта кітаптары. б. 9. ISBN  0-671-51149-1.
  30. ^ Диллард, Дж.М. (1994). Жұлдызды жорық: «Бұрын бірде-бір адам өтпеген жерде» - Суреттердегі тарих. Қалта кітаптары. б. 26. ISBN  0-671-51149-1.
  31. ^ Джордан, Пэт (3 қыркүйек, 2010). «Уильям Шатнердің көптеген қайталанулары». The New York Times. б. 5. Алынған 19 қыркүйек, 2010.
  32. ^ а б Шатнер, Уильям (2008). Қазірге дейін: Өмірбаян. Макмиллан. ISBN  978-0-312-37265-1.
  33. ^ «Уильям Шэтнер капитан Кирк ретінде тағы бір рет оралады». CityNews (Торонто). 14 тамыз 2006 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 11 сәуірінде. Алынған 20 қаңтар, 2009.
  34. ^ Орнелас, Джозеф (1998 ж. 23 желтоқсан). «Жұлдызды жорық: 25 жыл». Adventure Classic Gaming. Алынған 20 қаңтар, 2009.
  35. ^ Диллард, Дж.М. (1994). Жұлдызды жорық: «Бұрын бірде-бір адам өтпеген жерде» - Суреттердегі тарих. Қалта кітаптары. б. 96. ISBN  0-671-51149-1.
  36. ^ Рио, Терри Ли (2005). Ағаш үгіндісінен Стардустқа дейін: ДеФорест Келлидің өмірбаяны. Қалта кітаптары. б. 243. ISBN  0-7434-5762-5.
  37. ^ «Прожектор: Мейер» мақтанышпен «Хан туралы айтады"". StarTrek.com. Viacom. 6 тамыз 2002 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2003 жылғы 17 желтоқсанда. Алынған 9 қараша, 2020.
  38. ^ а б Мейер, Николас (6 тамыз 2002). Star Trek II: Ханның қаһары, Директорлар шығарылымы: Аудио түсініктеме (DVD; Диск 1/2). Paramount картиналары.
  39. ^ а б Star Trek актерлік құрам және экипаж (6 тамыз 2002). Жұлдызды жорық II: Ханның ашуы, Режиссерлар шығарылымы: Ерекшеліктер (DVD; Диск 2/2). Paramount картиналары.
  40. ^ Рот, Лейн (1987). «Жұлдыздар трекіндегі өлім мен қайта туылу II: Ханның қаһары». Экстраполяция. 1 (28): 7.
  41. ^ Рот, Лейн (1987). «Жұлдыздар трекіндегі өлім мен қайта туылу II: Ханның қаһары». Экстраполяция. 1 (28): 10.
  42. ^ Немек, Ларри (2003 жылғы 7 қаңтар). Жұлдызды жорық: келесі ұрпақтың серігі. Қалта кітаптары. ISBN  978-0-7434-5798-9.
  43. ^ Шатнер, Уильям; Крески, Крис (28 қараша 1994 ж.). Star Trek фильмі туралы естеліктер. ХарперКоллинз. ISBN  978-0-00-638416-8.
  44. ^ Каллен, Ян М. (8 тамыз, 2006). «Рон Мур кейбір галактикалық түсініктермен бөліседі». Sci Fi Pulse. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 25 тамызда. Алынған 13 қаңтар, 2009.
  45. ^ Паскаль, Энтони (24.06.2008). «Эксклюзивті сұхбат: Рон Мур фильмдер туралы әңгімелейді (өткен және болашақ)». Trekmovie.com. Алынған 22 қаңтар, 2009.
  46. ^ «Малколм Макдауэлл Киркті өлтірді ... Бірақ оны жек көрді, I бөлім». StarTrek.com. CBS. 2011 жылғы 1 маусым. Алынған 3 маусым, 2011.
  47. ^ «Малколм Макдауэлл Киркті өлтірді ... Бірақ оны жек көрді, II бөлім». StarTrek.com. CBS. 2011 жылғы 2 маусым. Алынған 3 маусым, 2011.
  48. ^ Биллингтон, Алекс (13 қаңтар, 2009). «Жазушылар Алекс Курцманмен және Роберто Орчимен 2009 ж. Басталады - Бірінші бөлім: Жұлдызды жол». FirstShowing.net. Алынған 13 қаңтар, 2009.
  49. ^ Гофман, Иордания. «Сұхбат». UGO желілері. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылы 7 желтоқсанда. Алынған 21 қаңтар, 2009.
  50. ^ а б Дженсен, Джефф. "'Star Trek ': Жаңа фильм, жаңа көзқарас «. Entertainment Weekly. б. 6. Алынған 21 қаңтар, 2009.
  51. ^ Ричардс, Олли (30 қаңтар, 2008). «Жас капитан Кирк» Жұлдыздар трегінде «. Империя. Алынған 21 қаңтар, 2009.
  52. ^ Дженсен, Джефф (17 қазан, 2008). «Жаңа шабыттар Кәсіпорын". Entertainment Weekly. Алынған 11 мамыр, 2009.
  53. ^ а б Абеле, Роберт (2008 ж. 24 қазан). «Крис Пайн». 10 актер. Әртүрлілік. Алынған 12 қаңтар, 2009.
  54. ^ «Крис Пайн» Trek's Kirk «-ке өз спинін салады. Голливудқа қол жеткізу. 6 қаңтар, 2009 ж. Алынған 13 қаңтар, 2009.
  55. ^ Афтаб, Калим (10.03.2008). «Эксклюзив: Trek Star капитан Кирктің шабытын ашады». IGN. Алынған 15 қаңтар, 2009.
  56. ^ «Shatner: Star Trek фильмін тарату логикалық емес». 21 қараша 2007 ж. Алынған 13 қаңтар, 2009.
  57. ^ Хоффман, Иордания (1 желтоқсан, 2008). «Уильям Шатнермен сұхбат». UGO желілері. Архивтелген түпнұсқа 5 желтоқсан 2008 ж. Алынған 25 қаңтар, 2009.
  58. ^ «Past Saturn Awards: Үздік актер». SaturnAwards.org. Ғылыми-фантастикалық академия, фантазия және қорқынышты фильмдер. Архивтелген түпнұсқа 11 мамыр 2008 ж. Алынған 12 желтоқсан, 2008.
  59. ^ Кларк, Noelene (10.06.2011). "'Star Trek ': Николас Мейер Родденберриге деген өкінішін түсіндірді «. Los Angeles Times. Алынған 15 маусым, 2011.
  60. ^ Хоад, Фил (21 сәуір, 2009). «Джейдж Абрамстың жұлдызды жорығы: бізде көтеріліс бар». The Guardian. Лондон. Алынған 22 сәуір, 2009.
  61. ^ Burr, Ty (5 мамыр, 2009). «Жұлдызды жорық». Бостон Глобус. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 6 мамыр, 2009.
  62. ^ а б Стивенс, Дана (6 мамыр, 2009). «Жұлдызды жорыққа барыңыз». Шифер. Алынған 7 мамыр, 2009.
  63. ^ Лоуренс, Джон Шелтон; Джеветт, Роберт (2002). Американдық Супергерой туралы миф. Wm. B. Eerdmans баспасы. б.252. ISBN  978-0-8028-4911-3.
  64. ^ Бэкон-Смит, Камилл (1992). Іскер әйелдер: теледидарлық фандом және танымал мифтерді құру. Пенсильвания университетінің баспасы. 128–129 бет. ISBN  978-0-8122-1379-9.
  65. ^ Бэкон-Смит, Камилл (1992). Іскер әйелдер: теледидарлық фандом және танымал мифтерді құру. Пенсильвания университетінің баспасы. б. 97. ISBN  978-0-8122-1379-9.
  66. ^ Киммерли, Пол; Уэбб, Дэвид Р. (қазан 2006). «Көшбасшылық, соңғы шекара: Жұлдызды жол капитандарынан сабақ». CrossTalk: Journal of Defence Software Engineering. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 23 қазанда.
  67. ^ Уильямс, Крис (2006 жылғы 24 тамыз). «Шатнер Кирк болып оралады». Тізілім. Алынған 21 қаңтар, 2009.
  68. ^ Малик, Тарик (2006 жылғы 7 қыркүйек). «40 жылдан кейін Star Trek 'өлмейді'". Space.com. Алынған 19 қаңтар, 2009.
  69. ^ Дэвид, Ариэль (14 қараша, 2008). «Star Trek's Abrams Римге қарай сәуле түсіреді». USA Today. Ганнет компаниясы. Алынған 19 қаңтар, 2009.
  70. ^ Пауш, Ранди; Заслоу, Джеффри (2008). Соңғы дәріс. Гиперион. ISBN  978-1-4013-2325-7.
  71. ^ Гудман, Дэвид А. (16 қыркүйек, 2015 жыл). «Неліктен капитан Кирк әлі күнге дейін әлемдегі ең ұлы ғарыш батырларының бірі болып табылады». io9. Gawker Media. Алынған 20 қыркүйек, 2015.
  72. ^ Жұлдызды трек үшін ең жақсы 25 кейіпкер - IGN, алынды 12 шілде, 2019
  73. ^ Макмиллан, Грэм (2016 жылғы 5 қыркүйек). «Star Trek 100 экипаждың ең маңызды мүшелері, рейтингте». Сымды. ISSN  1059-1028. Алынған 20 наурыз, 2019.
  74. ^ «Жұлдызды жорық: жұлдызды флоттың 25 үздік мүшесі, рейтингтер». CBR. 27 қазан, 2018. Алынған 20 маусым, 2019.
  75. ^ «Жұлдызды жорық: ең ақылды 10 кейіпкер». ScreenRant. 8 шілде 2019. Алынған 24 шілде, 2019.
  76. ^ Кирби, Даг; Смит, Кен; Уилкинс, Майк. «Джеймс Т. Кирктің болашақ туған жері». Жол бойындағы Америка. Алынған 9 қыркүйек, 2008.
  77. ^ Heitland, Jon E. (ақпан 1989). «Джеймс Т. Кирктің болашақ туған жері». Starlog. 17-18 бет. Алынған 19 маусым, 2020.
  78. ^ Бейетт, Беверли (2005 ж. 15 мамыр). «Капитан Киркпен бақытты болашақ туған жер». Chicago Tribune. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 4 желтоқсанда. Алынған 9 қыркүйек, 2008.
  79. ^ Терри, Клиффорд (14 мамыр 1978). «Джон Белушидің асқан ақылдылығы». Chicago Tribune. Алынған 12 наурыз, 2009.
  80. ^ Шейлс, Том; Джеймс Эндрю Миллер (2003). Нью-Йорктен тікелей эфирде: сенбілік кештің цензурасыз тарихы. Артқы шығанағы. ISBN  0-316-73565-5.
  81. ^ «Джон Белуши». Тернер классикалық фильмдері. Алынған 21 қаңтар, 2009.
  82. ^ Бернарди, Даниэль (1998). Жұлдызды жорық және тарих: ақ болашаққа жарыс. Ратгерс университетінің баспасы. 1-2 беттер. ISBN  0-8135-2466-0.
  83. ^ Лухауис, Джеки (1994 ж. 4 ақпан). «Үй жануарларының детективі ретінде 'Ace Ventura' күлкіге қатысты». Milwaukee Journal Sentinel. Алынған 12 наурыз, 2009. Оның капитаны Киркке еліктеу әлі жақсы
  84. ^ «Комедия Кевин Поллак» Импров «әзіл-сықақ клубында». Алынған 12 қаңтар, 2009.
  85. ^ https://www.usatoday.com/story/life/movies/2017/09/05/william-shatner-star-trek-wrath-khan-cry-became-instant-legend/596472001/
  86. ^ Бромли, Том (2006). Біз әйел болуымыз мүмкін: бір соққылардың таңқаларлық және ғажайып әлемі. Пингвин туралы анықтама. Пингвиндер туралы кітаптар. б. 312. ISBN  9780141017112.
  87. ^ Ирвин, Вальтер; Махаббат, Г.Б. (1992). Үздіктердің ішіндегі ең жақсысы II. Penguin Group (Канада). б. 67. ISBN  0451451597.
  88. ^ «Sideshow Toy Kirk пен Co-ны өлмес етеді». Viacom. 21 қаңтар 2003 ж. Алынған 21 қаңтар, 2009.
  89. ^ Снайдер, Майк (21 қаңтар, 2009). «Алғашқы көзқарас:» Star Trek «ойыншықтары батылдықпен». USA Today. Ганнет компаниясы. Алынған 22 қаңтар, 2009.
  90. ^ а б Шатнер, Уильям (2008). Қазірге дейін: Өмірбаян. Макмиллан. б.115. ISBN  978-0-312-37265-1.
  91. ^ ""Tribbles-дағы қиындықтар «есте сақтайтын әшекей». Белгіленген карталар. Алынған 21 қаңтар, 2009.
  92. ^ Джон Карпентер, Дебра Хилл, Ник Кастл, Джейми Ли Кертис және Томми Ли Уоллес (2003). Қалғандардың үстіндегі кесінді (Хэллоуин: 25-жылдық мерейтойлық шығарылымның DVD-нің ерекше мүмкіндіктері) (DVD (2-аймақ)). АҚШ: Анкер шығанағы.
  93. ^ ""Капитан Кирктің «Star Trek командасының орындығы: түпнұсқа серия». Тарихтағы профильдер (Веб-архив арқылы). Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 17 қазанда. Алынған 6 қыркүйек, 2010.
  94. ^ «Ғарыштық қордың зерттеуі кең ауқымды ғарыш батырларын анықтайды». 27 қазан 2010 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 23 шілдесінде. Алынған 27 қазан, 2010.
  95. ^ Клайд (20.02.2018). «Мысықтар үшін жұлдызды жорық». 101. Мысықтар. catwisdom101.com. Алынған 25 ақпан, 2018.
  96. ^ Невин, Уилл (2 наурыз, 2017). «Дженни Парктің және« Жұлдызды трек мысықтарының »маңызды абсурдтығы (және тазаруы)'". OregonLive.com. Аванстық басылымдар. Алынған 25 ақпан, 2018.
  97. ^ «Жұлдызды жорық: II кезең туралы». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 20 қарашасында. Алынған 2 шілде, 2009.
  98. ^ а б Suellentrop, Chris (желтоқсан 2005). «Бұрын жанкүйер кетпеген жерге батыл бару». Сымды. б. 3. Алынған 13 қаңтар, 2009.
  99. ^ Suellentrop, Chris (желтоқсан 2005). «Бұрын жанкүйер кетпеген жерге батыл бару». Сымды. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 13 қаңтар, 2009.
  100. ^ Фил Плейт, Жүру жалғасуда, Шифер,
  101. ^ «Біз туралы» бет Мұрағатталды 2013 жылғы 20 қараша, сағ Wayback Machine, ресми сайты Жұлдызды жорық жалғасуда.
  102. ^ Эксклюзивті: ‘Star Trek: Continues’ жанкүйерлер сериясының алғашқы көрінісі мен мәліметтері шолу, 19 маусым 2012 жыл, terkmovie.com веб-сайты. 26.11.13 қол жеткізілді.
  103. ^ «Geekie 2014 жеңімпаздары мен үміткерлері». Geekie марапаттары. Алынған 19 қазан, 2014.

Сыртқы сілтемелер