Желілік (1976 фильм) - Network (1976 film)

Желі
Network (1976 poster).png
Театрландырылған постер
РежиссерСидни Люмет
ӨндірілгенХовард Готфрид
Фред С. Карузо
ЖазылғанПэдди Чайефский
Басты рөлдерде
ӘңгімелегенЛи Ричардсон
Авторы:Эллиот Лоуренс
КинематографияОуэн Ройзман
РедакторыАлан Хейм
Өндіріс
компания
ТаратылғанБіріккен суретшілер
Шығару күні
  • 1976 жылғы 27 қараша (1976-11-27)
Жүгіру уақыты
121 минут[1]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет3,8 миллион доллар
Касса23,7 миллион доллар[2]

Желі 1976 жылғы американдық сатиралық қара комедия -драмалық фильм жазылған Пэдди Чайефский және режиссер Сидни Люмет, ойдан шығарылған туралы телевизиялық желі, UBS және оның кедейлермен күресі рейтингтер. Фильм басты рөлдерді ойнайды Фэй Данауэй, Уильям Холден, Питер Финч және Роберт Дувалл және ерекшеліктері Уэсли Адди, Нед Битти және Beatrice Straight.

Желі спектакльдерді ерекше мақтап, кеңінен сынға ие болды. Фильм төртеуін жеңіп алды Академия марапаттары, санаттарында Үздік актер (Финч), Үздік актриса (Данауэй), Үздік көмекші әйел рөлі (Тікелей) және Үздік түпнұсқа сценарий (Чайефский).

2000 жылы фильм таңдалды сақтау Құрама Штаттарда Ұлттық фильмдер тізілімі бойынша Конгресс кітапханасы ретінде «мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызды».[3][4] Жылы 2002, ол индукцияланған Американың продюсерлер гильдиясы Даңқ залы «американдық ойын-сауық үшін тұрақты стандарт орнатқан» фильм ретінде.[5] 2005 жылы екеуі Американың Жазушылар Гильдиясы Чайефскийдің сценарийін ең жақсы 10 фильмнің бірі деп атады сценарийлер кино тарихында.[6][a] 2007 жылы бұл фильм 64-орынға ие болды 100 ең керемет американдық фильмдер таңдауымен Американдық кино институты, рейтинг AFI берген деңгейден сәл жоғары он жыл бұрын.

Сюжет

Ховард Бил, ұзақ уақыт якорь одақтық хабар тарату жүйесінің UBS кешкі жаңалықтары жылы Нью-Йорк қаласы, досы және жаңалықтар бөлімінің президенті Макс Шумахерден рейтингтің төмендеуіне байланысты эфирде тағы екі апта бар екенін білді. Екеуі мас болып, өз салаларының жағдайына күйінеді. Келесі күні түнде Бейл тікелей эфирде өзінің жасайтынын хабарлайды суицид келесі сейсенбі күнгі эфирде. UBS бұл оқиғадан кейін оны жұмыстан шығарады, бірақ Шумахер араласып, Бейл құрметті қоштасуы мүмкін. Бийл өзінің ашуланғаны үшін кешірім сұрайтынын уәде етеді, бірақ эфирге шыққаннан кейін ол өмірді «боқтық» деп тағы да ашуланды. Бийлдің ашуы жаңалықтар таратылымының рейтингінің жоғарылауына әкеліп соқтырады, ал Шумахердің ренішін тудыратындай, UBS-тің жоғарғы эшелоны Бэйлді әуеден шығармай, оның ерсі қылықтарын пайдалануды ұйғарады. Биалдың рейтингісі аяқталған сияқты болған кезде, желінің бағдарламалау бөлімін басқаратын Диана Кристенсен Шумахерге келіп, оған жаңалықтар шоуын «дамытуға» көмектесуді ұсынады. Ол кәсіби ұсынысқа «жоқ» деп жауап береді, бірақ ол жеке ұсыныс жасайды және екеуі істі бастайды.

Кристенсен тек бір ғана шоуды іздеп, тобымен келісімшартты бұзады террористер Экуменический Азат ету Армиясы деп аталатын жаңа докудрамалық серияға шақырды The Мао Цзэ-дун Сағат алдағы күз мезгілі үшін. Шумахер Биалдың «ашуланған адамы» пішімін аяқтау туралы шешім қабылдағанда, Кристенсен өзінің бастығы Фрэнк Хакетті кешкі жаңалықтар бағдарламасын ойын-сауық бағдарламалары бөліміне қосуға мәжбүр етеді, сондықтан оны дамыта алады. Хакетт UBS басшыларын Шумахерді келісім беру және жұмыстан босату үшін қорқытып, келіседі. Бір жалынышты диатрибта Бейл өз көрермендерін терезелерінен «Мен тозақ сияқты ессізбін, және мен енді олай жасамаймын!» Деп айқайлауға көндіріп, халықты қызықтырады. Көп ұзамай Бейл жаңа бағдарламаны өткізеді Howard Beale шоуы, «әуе толқындарының ақылсыз пайғамбары» ретінде жоғары жазба. Сайып келгенде, шоу теледидардағы ең жоғары рейтингі бар бағдарламаға айналады, ал Биль өзінің танымал ашулыларын тікелей эфирде студияның көрермендері алдында ашуланып, Beale-дің қолтаңбасы бар фразаны ұранға салады. жаппай: «Біз тозақ сияқты ессізбіз, енді мұны қабылдамаймыз.» Алдымен Макс пен Диана арасындағы махаббат шоудың гүлденуіне қарай қурап қалады, бірақ жоғары рейтингтің екеуінде ақыр соңында олар қайтадан бірге жол табады, ал Шумахер 25 жылдан астам өмір сүрген әйелін Кристенсенге қалдырады.

Beale UBS-ке иелік ететін конгломерат Американың Communications Corporation (CCA) компаниясын одан да үлкен сатып алатындығын анықтаған кезде Сауд Арабиясы конгломерат, ол мәмілеге қарсы экранда тирад бастайды және көрермендерді қысым жасауға шақырады ақ үй оны тоқтату. Бұл UBS-тің борыштық жүктемесі бірігуді оның өмір сүруі үшін маңызды етіп жасағандықтан, жоғарғы желіні үрейлендіреді. Хэкетт Биалды CCA төрағасы Артур Дженсенмен кездестіруге апарады, ол өзінің «корпоративті космологиясын» Бийлге түсіндіреді, халықаралық экономикаға қатысушылардың өзара байланыстылығын және ұлттық ерекшеліктердің иллюзиялық табиғатын сипаттайды. Кристенсеннің өз жұмысына деген фанаттық адалдығы және эмоционалдық бостандығы Шумахерді қуып жібереді, ол өзінің бұрынғы сүйіктісіне өзінің мансабымен жұмыс істеп жатқан қарқынмен өзін-өзі құртуды ескертеді. «Сіз теледидарсыз, Диана, - дейді ол оған, - қайғы-қасіретке бей-жай қарамайсыз, қуанышқа бей-жай қарамайсыз. Өмірдің бәрі қарапайым қарапайым үйінділерге айналған». Дженсен Биалды өзінен бас тартуға көндіреді популист хабарлама және уағыздау оның жаңа «Ізгі хабар». Алайда, рейтингтер көрермендер оның қоғамды адамгершіліктен босату туралы жаңа уағыздарын тапқан кезде төмендейді, бірақ Дженсен UBS-ке Бейлді жұмыстан шығаруға мүмкіндік бермейді. Біреу үшін екіге бағаланған мәнді - Бийл проблемасын шешуді және маусымды ашатын рейтингтердің жоғарылауын көргенде - Кристенсен, Хакетт және басқа басшылар Бейлді эфирде өлтіру үшін ELA жалдауға шешім қабылдады. Қаскүнем ойдағыдай аяқталады Howard Beale шоуы және екінші маусымы басталады Мао Цзэ-дун сағаты.

Биал түсірілім алаңында қансырап жатқанда, камера дененің үстінен а атылған кран - тығыз өрістің тереңдігі Бұл соңғы түсірілім камераның мәйіттің үстінен өтіп кетуіне әкеледі. Содан кейін төрт теледидар экраны кесіліп, үшеуі Бейлдің қайтыс болғанын көрсететін жаңалықтар, ал төменгі сол жақта заманауи бейнеленген коммерциялық. Қабаттасқан аудио түсініксіз какофония жасайды. Әрбір жаңалықтар репортажда екі роликті бөледі, ал төменгі сол жақ экран Бейлдің қайтыс болуын баяу қозғалыста қайталайды. Экрандар бір сәтте қатып қалады және а дауыс беру фильмді «Ховард Билдің оқиғасы, оның нашар рейтингтері үшін өлтірілген адамның алғашқы инстанциясы» деп жариялайды. Адам өлтіру кадрларын қоспағанда, экранның бәрі қара түске боялған. Қабаттасқан аудио барлық несиелер бойынша баяу шешіледі, соңында а дыбыстық эффект бір жаңалық телетайп.[7]

Кастинг

Өндіріс

Желі теледидар тарихындағы бірінші экрандағы суицидтен екі жыл өткен соң ғана пайда болды Кристин Чуббак Сарасотада, Флорида.[8] Зәкір әйел депрессия мен жалғыздықты бастан кешірді, әріптестерінен эмоционалды түрде жиі алшақ жүрді және 1974 жылдың 15 шілдесінде аң-таң болған көрермендер өзін камераға атып тастады.

Чайефский тірі өлім идеясын өзінің фильмінің негізгі нүктесі ретінде қолданды, кейінірек берген сұхбатында: «Теледидар рейтинг үшін бәрін жасайды ... бәрін!» Деп айтты. Алайда, Дэйв Ицкофф кітабы Тозақ ретінде жынды: желіні құру және фильмдердегі ашуланшақ адамның тағдырлы көрінісі Чайефскийдің Чайфский жаза бастағанын алға тартып, Чуббектің ісінен шабыт алған деген даулар Желі Чуббактың өлімінен бірнеше ай бұрын және Ховард Бийл өзін эфирде өлтіремін деп ант беруді жоспарлаған, ал Чуббактың өзін-өзі өлтіруі өте қатты параллель болды.[9] Сидни Люмет Ховард Бийлдің ешқашан шынайы өмірге негізделмегенін растады.[10] Чуббектің ісі Чайефскийдің сценарийінде айтылған.[дәйексөз қажет ]

Сценарийін бастамас бұрын Чайефский желілік теледидар кеңселерінде болды. CBS және NBC-дегі кездесулерге қатысып, ол «саясат, билік үшін күрес, рейтингке әуес» екенін атап өтті.[11] Сондай-ақ, ол телевизия басшыларының теледидарды көп көрмейтіндігін біліп, таң қалды. «Олар жасаған бағдарламалар нашар болуы керек еді, - деді ол, - олар көрмейтін нәрсе болуы керек еді. Өмір бойы осылай жұмыс істеу керек деп елестетіп көрші.»[12]

Дейв Ицкоффтың айтуы бойынша, Шейефский сценарий жазу кезінде не көрген Уотергейт және Вьетнам соғысы Американың барлық ашуы ситкомнан бастап, жаңалықтар репортажына дейін таратылды. Ол американдықтар «Eye Witness News сияқты көңілді, бақытты отбасылық типтегі шоуларды қаламайды» деген тұжырымға келді ... «Америка халқы ашуланып, ашуланған шоуды қалайды».[13] Сценарийін жаза бастаған кезде ол комедияға ниет еткен, бірақ оның орнына «үкіметтен күшті мызғымас және қорқынышты алып» деп сипаттайтын теледидардан көрсетілетін хабарларға өзінің ренішін сценарийге құйды. Бұл «тұрақсыз жаңалықтар жүргізушісі және хабар тарату компаниясы туралы қараңғы сатира және көрермендер оның есіне кіруге қуана-қуана» айналды.[13]

Диана Кристиансеннің жетекшісі болды NBC күндізгі теледидар бағдарламалары Лин Болен,[14] Болен дауға қалды.[15]

Чайефский мен продюсер Говард Готфрид жаңа сотқа шағымданған болатын Біріккен суретшілер, студияның алдыңғы фильмін жалға алу құқығын даулап, Аурухана, дейін ABC сәл сәтті фильмі бар пакетте. Осы соңғы сот ісіне қарамастан, Шайефский мен Готфрид қаржыландыру үшін UA-мен келісімшартқа отырды Желідейін, UA тақырыпты даулы деп тапқанға дейін және оның артында.

Шайефский мен Готфрид сценарийді басқа студияларға жіберіп, соңында мүдделі тарапты тапты Метро-Голдвин-Майер. Осыдан кейін көп ұзамай United Artists өзінің бағытын өзгертті және фильмді MGM-мен бірлесіп қаржыландыруды көздеді, өйткені соңғысы Солтүстік Америкада UA-мен прокат бойынша келісімге келді. MGM UA-ны қайтадан бортқа жіберуге келіскендіктен, біріншісі (келісім бойынша Біріккен суретшілер арқылы) Солтүстік Америка / Кариб теңізі құқықтарын бақылап отырды, ал ОА шетелге тарату туралы шешім қабылдады.

Кастинг

Өз жазбаларында Чайефский кастинг туралы идеяларын жазып қалдырды. Ақыры кім ойнайтын Ховард Бил үшін Питер Финч, деп ойлады ол Генри Фонда, Кэри Грант, Джеймс Стюарт және Пол Ньюман. Ол Ньюманды жазуға дейін барды, оған: «Сіз және басқа біршама аз актерлар осы бөлімнің диапазонында менің ойыма түсетін жалғыз адам» деп айтты. Люмет бірнеше рет бірге жұмыс істеген Фондаға тілек білдірді, бірақ Фонда бұл рөлді өзінің талғамы үшін тым «истерикалық» деп тауып, бас тартты. Стюарт сценарийді қолайсыз деп тапты, бұл күшті тілге қарсылық білдірді. Өмірлік жаңалықтар таратушыларға ерте назар аударылды Вальтер Кронкайт және Джон канцлер, бірақ екеуі де бұл идеяға ашық болмады. Чайефскийдің жазбаларында айтылмағанымен, Джордж Скотт, Гленн Форд және Уильям Холден Хабарламада, Биллдің орнына Холден Макс Шумахерді ойнау мүмкіндігінен бас тартты: бұл рөл үшін Чайефский бастапқыда Вальтер Маттау және Джин Хакман. Форд бұл бөлімде де қарастырылды және екі үміткердің бірі болды деп айтылды. Холден өзінің соңғы кассалардағы жетістіктері арқасында жеңіске жетті Мұнаралы Inferno.[16]

Фильмнің продюсерлері австралиялық Финч шынайы американдыққа ұқсай алады деп қорықты; олар оның кастингі қарастырылмай тұрып, кастинг өткізуді талап етті. Хабарламада айтарлықтай танымал актер Финч «Буггердің мақтанышы. Сценарийді поштаға салыңыз» деп жауап берген. Рөлдің қара өрік екенін бірден түсініп, ол тіпті Нью-Йоркке экрандағы сынақ үшін өз жол ақысын төлеуге келісті. Ол кастингке американдық хабар жүргізушілердің бірнеше сағаттық хабарларын тыңдау және бірнеше апта бойы халықаралық басылымдарды оқу арқылы дайындалды. The New York Times және Herald Tribune магнитофонға, содан кейін сыни құлақпен ойнату тыңдау. Готфрид «Финч сол алғашқы кездесуде түскі ас кезінде тозаққа толы болғаны сияқты, баланың кастингтен өткеніндей қобалжығанын есіне алды. Бір кездері біз оны естігенде, Сидней Люмет, Пэдди және мен қатты қуандық, өйткені біз бұл фильмнің тозаққа айналғанын білдік . « Финч Люметпен газет оқуларының ленталарын ойнау арқылы оны жасырды.[17]

Фэй Данауэй қалаған Роберт Митчум Макс Шумахерді ойнау үшін, бірақ Митчум жеткілікті дәрежеде қалалық емес деп санап, Люмет бас тартты.[18][19]

Диана Кристенсен рөлі үшін Шайефский ойлады Кэндис Берген, Эллен Бурстин, және Натали Вуд, ал студия ұсынды Джейн Фонда, баламалы кандидаттармен Кей Ленц, Дайан Китон, Марша Мейсон және Джил Клэйбург. Люмет кастинг өткізгісі келді Ванесса Редграв фильмде, бірақ Чайефский оны қаламады. Люмет өзін әлемдегі ең ұлы ағылшын тілінде сөйлейтін актриса деп ойладым десе, Чайефский, а тәкаппар еврей және Израильдің қолдаушысы, оның қолдауының негізінде қарсылық білдірді PLO. Люмет, сондай-ақ еврей: «Пэдди, бұл қара тізімге енеді!», - десе, Чайефский: «Еврей басқа ұлтқа жасаған кезде емес», - деп жауап берді.[20]

Данауэй 1975 жылы қыркүйек айында Диана рөліне ұсынылды. Люмет оған өзінің кейіпкеріне түсіністікпен қарау үшін оның кез-келген әрекетін өңдейтінін айтты және оны ешқандай осалдықсыз ойнауды талап етті.

Люмет актерлік құрамы Роберт Дувалл Фрэнк Хэкетт сияқты. Дювалл Хакетті «жауыз президент ретінде көрді Форд ".[21] Дювальда Люмет: «Дюваллды қызықтыратын нәрсе - оның күлкілі».

Нед Битти режиссердің ұсынысы бойынша Артур Дженсен рөлінде ойнады Роберт Альтман түпнұсқа актер Люмет стандарттарын сақтай алмағаннан кейін. Битти төрт парақты сөйлеуді бір түнге дайындады, және бір күндік түсірілімнен кейін аяқталды.

Beatrice Straight Максимнің әйелі Луиза Шумахерді ойнады, ол Дианаға алдайды.[22] Тура жеңді Тони сыйлығы 1953 жылы Артур Миллердікіндей алданған азапты әйелдің рөлі үшін Тигель.

Түсіру

Екі апта дайындықтан кейін түсірілім басталды Торонто 1976 жылдың қаңтарында.

Люмет Чайефскийдің түсірілім кезінде әдетте түсірілім алаңында болғанын еске түсірді және кейде белгілі бір көріністерді қалай ойнау керектігі туралы кеңестер берді. Люмет ескі досының екеуінің күлкілі инстинкттерінің жақсы болуына жол берді, бірақ әңгіме Холден мен Страйт арасындағы ішкі қарама-қайшылыққа келгенде, төрт рет үйленген режиссер басым болды: «Пэдди, өтінемін, мен ажырасу туралы көбірек білемін сенен гөрі! «

Көптеген жылдар бойы жүрегі ауырған Финч физикалық және психологиялық тұрғыдан Биалды ойнау талабынан шаршады.[23]

Холден мен Данауэйдің үйлесуі түсірілім алаңында жанжал туғызуы мүмкін деп біраз алаңдаушылық білдірді, өйткені екеуі ертерек бірге ойнап жүрген кезінде спарр болған. Мұнаралы Inferno. Холденнің өмірбаяны Боб Томастың айтуынша, Холден апатты эпосты түсіру кезінде Данауэйдің мінез-құлқына, әсіресе шашына, макияжына және телефон қоңырауларына қатысқан кезде оны түсірілім алаңында қалдыратын әдетіне қатты ашуланған. Бір күні, екі сағаттық күткеннен кейін, Холден костарын иығынан ұстап, оны дыбыс шығаратын қабырғаға итеріп жіберіп: «Сіз маған осылай жасаңыз, мен сізді сол қабырға арқылы итеремін!»

Люмет және оператор Оуэн Ройзман Люметің сөзімен айтқанда «камераны бүлдіретін» күрделі жарықтандыру схемасын жасады. Люмет еске түсірді: «біз іс жүзінде натуралистік көріністен бастадық. Питер Финч пен Билл Холден арасындағы алғашқы көрініс үшін алтыншы авенюде түнде біз экспозиция алу үшін жеткілікті жарық қостық. Фильм жүріп жатқан кезде камера қондырғылары қатайып кетті, Жарық күннен-күнге жасанды бола бастады. Келесі финалда сахна - Фэй Данауэй, Роберт Дювалл және желідегі үш сұр костюм Питер Финчті өлтіруге шешім қабылдады - жарнама сияқты жанып тұрды, камера қондырғылары статикалық және кадрлар кадрлардың кадрларына айналды ».[20]

Босату

Фильмнің премьерасы Нью-Йорк қаласы 1976 жылы 27 қарашада және кірді кең босату көп ұзамай.

Сыни қабылдау

Желі сыншылардың мақтауына ие болды және 1976–77 жж. үлкен хиттердің біріне айналды. Винсент Кэнби, 1976 жылғы қарашада фильмге арналған шолуда The New York Times, фильмді «шектен шыққан ... керемет, қатал күлкілі, Пэдди Чайефскийдің американдық жаңа сатирик ретіндегі позициясын растайтын өзекті американдық комедия» және «теледидардың сыртқы түріне, дыбыстарына және бұрыс көзқарастарына байланысты бұрмаланған көзқарастар» деп атады бұл сатириктің жасырын жүректің кардиограммасы, тек теледидар ғана емес, оны қолдайтын және өз кезегінде оны қолдайтын қоғам да ».[24] Джин Сискел туралы Chicago Tribune фильмге төрт жұлдыздың төрт жұлдызын беріп, оны «оңай нысанаға алатын және оны ажалмен ұратын өте күлкілі фильм» деп атады.[25] Чарльз Чамплин туралы Los Angeles Times фильмді жылдың ең үздік 10 тізіміне енгізді.[26]

Оскар сыйлығын алғаннан кейін жазылған фильмге шолуда, Роджер Эберт оны «өте жақсы ойнаған, ақылды фильм, тым көп тырысатын, тек теледидарға ғана емес, 1970-ші жылдардағы басқа да көптеген ауыртпалықтарға шабуыл жасайтын» деп атады, дегенмен «ол өте жақсы жасалса да, өте айқын көрінеді, кешірімсіз берілгені соншалық Желі көптеген фильмдерден асып түседі ».[27] Ширек ғасырдан кейін Эберт фильмді фильмге қосты Керемет фильмдер тізімі мен фильмнің «пайғамбарлыққа ұқсас екенін» айтты. Чайефский Ховард Бийлді жасаған кезде, ол елестете алар ма еді Джерри Спрингер, Ховард Стерн, және Дүниежүзілік күрес федерациясы Ол Люмет пен Чайефскийге «барлық аялдамаларды қашан шығарып салуды» білгені үшін несие береді.[28]

Барлық шолулар оң болған жоқ: Полин Каэль жылы Нью-Йорк, «Ыстық ауа» деп аталатын шолуда фильмнің ұзақ, уағызға арналған баяндамаларының көптігін сынға алды; Чайефскийдің өзін-өзі ақтауы тек теледидардың өзіне ғана емес, теледидар көрермендеріне деген менсінбеуі; және кинодағылардың барлығы дерлік, әсіресе Роберт Дювалль: «Бұл мессиандық фарстың актерлері кезексіз бізге жансыз массаға айқай салады» деп айқай салады.[29] Гари Арнольд Washington Post «фильм тым қатал, монотонды түрде сендіру үшін де, кездейсоқ ойын-сауық үшін де уағыздалады» деп мәлімдеді.[30] Майкл Биллингтон «Бұл фильмнің тым көп бөлігі таблоидтық тақырыптардың гекторлық тұрақтылығына ие» деп жазды,[31] уақыт Крис Петит жылы Үзіліс оны «тайғақ,« ересек », өзін-өзі құттықтайтын және түгелдей дерлік қуыс» деп сипаттап, «қызығушылықтың басым бөлігі рельстерден соншалықты керемет түрде кетіп бара жатқан осындай көлікті қарауды көздейді» деді.[32]

Желі қазіргі уақытта 91% «Fresh» рейтингіне ие Шіріген қызанақ 68 шолу негізінде, орташа рейтингі 8.4 / 10. Консенсус: «Популистік қаһардың жетегінде кетіп, күшті режиссура, қуатты актерлік шеберлік пен ақылды сценарий арқылы көтеріледі, Желі'Төрт жылдан астам уақыттан кейін рейтингке негізделген жаңалықтардың сатирасы өкінішті болып қала береді ».[33]

Мұра

Сценарий авторы Аарон Соркин деп жазды «болашақ туралы болжам жасамайды - тіпті емес Оруэлл - ол Чайефский жазған кездегідей дұрыс болды Желі."[34] Фильм 100-ші орында Империя Журналдың барлық уақыттағы 500 ең үздік фильмдерінің тізімі.[35]

Бұқаралық мәдениетте

Фильмнің «Мен тозақ сияқты ессізбін, енді мен мұны жасамаймын» деген сызығы және оның туындылары туралы көптеген фильмдер мен басқа да бұқаралық ақпарат құралдарында, соның ішінде Mad As Hell, басты рөлдерде ойнайтын сатиралық австралиялық жаңалықтар шоуы Шон Микалеф.[36] Жылы Саулды шақырған дұрыс'алғашқы серия «Жоқ Джимми Макгилл Дженсеннің бұрынғы адвокаттар кеңесінің кеңесін қозғаған кезде эвенсациялайтын диатрибаның бір бөлігін келтіреді, содан кейін шатасқан аудиторияға оның дәйексөзі келді деп айтады Желі. Екі жағдайда да бірдей камера бұрышы қолданылады.[37]

Питер Финчтің «Тозақ ретінде жынды» монологы 2009 жылы голландиялық hardstyle суретшісінің «Рецессия» трегінде алынған. Пайғамбар. Бұл монолог сонымен қатар шотландтық әнші / композитордың «Бесік жыры» әнінде алынған Джерри даршын дебюттік альбомында Ерекше кинематографиялық және пост-рок тобында Maybeshewill олардың альбомында емес, көруге тырысу үшін аттас.

Ағылшын тілінде сөйлейтін француз рэ-дуэті Чилл Бамп Ховард Биалдың таңғажайып рентасын олардың 2012 жылы шыққан Hidden Strings ішіндегі марапатқа ие Life Has Value әніне кіріспе ретінде пайдаланады.

Артур Дженсеннің Биалға сөйлеген сөзі «Корпоративті құлда» кеңінен алынған Snog және «Америка нөмірі бірінші» Шоғырландырылған.

Бірінші эпизодында Күн бату жолағындағы 60-студия, кейіпкердің эфирдегі бұзылуын жаңалық тілшілері Бейлмен салыстырады.

4-маусымның 15-сериясында Бостон заңды, «Таблоидтық ұлт», Алан қазіргі американдық теледидар мәдениетінің қаншалықты тозған болғандығын дәлелдеу үшін фильмді соңғы сөзінде дәлел ретінде пайдаланады.

Сахналық бейімделу

Сахналық бейімделу арқылы Ли Хол премьерасы Литтлтон театрында Ұлттық театр жылы Лондон қараша айында 2017. Спектакльдің режиссері болды Иво Ван Хов ерекшеліктері Брайан Крэнстон өзінің Ұлыбритания сахнасындағы алғашқы дебютін жасады Ховард Бил, және Мишель Докери Диана ретінде.[38][39] Ол ашылды Бродвей 6 желтоқсанда 2018 жылы Крэнстон өзінің Биал рөлін қайталап, және Татьяна Маслани Диана және Тони Голдвин Макс Шумахер сияқты.[40]

Марапаттар мен марапаттар

At Академия марапаттары, Желі актерлік төрт сыйлықтың үшеуін жеңіп алды (оған қол жеткізген жалғыз фильм болды, Тілек деген трамвай жылы 1951, ол жеңген кезде актерлік санаттардың үшеуі ).

Питер Финч 1977 жылғы рәсімге дейін қайтыс болды және қайтыс болғаннан кейін Академия сыйлығын жеңіп алған жалғыз орындаушы болды (дейін 2009 қашан Хит кітабы жеңді Үздік көмекші актер ). Мүсіншенің өзін Финчтің жесірі Элета Финч жинаған.

Беатрис Страйттың Луиза Шумахердің рөлі экранның бес минут екі секунд уақытын ғана алып, уақытты өте алды «Оскар» жеңіп алуға болатын ең қысқа қойылым бүгінгі күнге дейін (бұзу Глория Грахаме тоғыз минут 32 секундтық экран уақыты Жаман және әдемі жылы 1953 ).[41]

МарапаттауСанатНоминанттарНәтиже
Академия марапаттарыҮздік суретХовард ГотфридҰсынылды
Үздік режиссерСидни ЛюметҰсынылды
Үздік актерПитер ФинчЖеңді
Уильям ХолденҰсынылды
Үздік актрисаФэй ДанауэйЖеңді
Үздік көмекші актерНед БиттиҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліBeatrice StraightЖеңді
Үздік сценарий - Экранға тікелей жазылғанПэдди ЧайефскийЖеңді
Үздік операторлық жұмысОуэн РойзманҰсынылды
Үздік монтажАлан ХеймҰсынылды
Американдық кино редакторларының марапаттарыҮздік өңделген көркем фильмҰсынылды
British Academy Film AwardsҮздік фильмЖеліҰсынылды
Үздік бағытСидни ЛюметҰсынылды
Басты рөлдегі үздік актерПитер ФинчЖеңді
Уильям ХолденҰсынылды
Басты рөлдегі үздік актрисаФэй ДанауэйҰсынылды
Қосымша рөлдегі үздік актерРоберт ДуваллҰсынылды
Үздік сценарийПэдди ЧайефскийҰсынылды
Үздік монтажАлан ХеймҰсынылды
Үздік дыбысДжек Фицстефенс, Марк Лауб, Санфорд Рэков, Джеймс Сабат және Дик ВорисекҰсынылды
David di Donatello марапаттарыҮздік шетелдік актрисаФэй ДанауэйЖеңді[b]
Американдық Директорлар ГильдиясыКинофильмдердегі керемет режиссерлік жетістікСидни ЛюметҰсынылды
Алтын глобус марапаттарыҮздік кинофильм - ДрамаЖеліҰсынылды
Кинодағы үздік актер - ДрамаПитер ФинчЖеңді
Кинодағы үздік актриса - ДрамаФэй ДанауэйЖеңді
Үздік режиссер - кинофильмСидни ЛюметЖеңді
Үздік сценарий - КиноПэдди ЧайефскийЖеңді
Жапония академиясының киносыйлығыШет тіліндегі көрнекті фильмЖеліҰсынылды
Канзас-Сити киносыншылар үйірмесінің марапаттарыҮздік актрисаФэй ДанауэйЖеңді
Лос-Анджелес киносыншылар қауымдастығының марапаттарыҮздік фильмЖеліЖеңді[c]
Үздік режиссерСидни ЛюметЖеңді
Үздік сценарийПэдди ЧайефскийЖеңді
Ұлттық шолу марапаттары кеңесіҮздік он фильмЖеліЖеңді
Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесіҰлттық фильмдер тізіліміИндукцияланған
Ұлттық киносыншылар қоғамының марапаттарыҮздік актерУильям ХолденҰсынылды
Үздік актрисаФэй ДанауэйҰсынылды
Үздік көмекші актерРоберт ДуваллҰсынылды
Үздік сценарийПэдди ЧайефскийҰсынылды
Нью-Йорк киносыншылар үйірмесінің марапаттарыҮздік фильмЖеліҰсынылды
Үздік актрисаФэй ДанауэйҰсынылды
Үздік сценарийПэдди ЧайефскийЖеңді
Онлайн фильмдер мен телевизия қауымдастығыДаңқ залы - КинофильмЖеліЖеңді
Американдық продюсерлер гильдиясыPGA Даңқ залы - КинофильмдерЖеңді
Сатурн марапаттарыҮздік ғылыми-фантастикалық фильмҰсынылды
Америка Жазушылар ГильдиясыСценарий үшін тікелей жазылған үздік драмаПэдди ЧайефскийЖеңді

Американдық кино институты

Ескертулер

  1. ^ Данауэй, Дювалл және Холдендер WGA-ның алғашқы ондығына кіретін басқа фильмдерде де пайда болады; Қытай қаласы, Кіндік әке және Күн батуы бульвары сәйкесінше.
  2. ^ Байланыстырылған Энни Джирардо үшін Мен сені ұстап алғанша, менен кейін жүгір.
  3. ^ Байланыстырылған Рокки.

[42][43]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "ЖЕЛІ (AA) «. Біріккен суретшілер. Британдық классификация кеңесі. 1976 жылдың 1 қарашасы. Алынған 11 шілде, 2014.
  2. ^ «Желілік, кассалық ақпарат». Box Office Mojo. Алынған 23 қаңтар, 2012.
  3. ^ «Ұлттық фильмдер тізілімінің толық тізімі | Фильмдер тізілімі | Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесі | Конгресс кітапханасындағы бағдарламалар | Конгресс кітапханасы». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 6 мамыр, 2020.
  4. ^ «Конгресс кітапханашысы ұлттық фильмдер тізіліміне тағы 25 фильмнің атын атады». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 6 мамыр, 2020.
  5. ^ Мұрағаты Өндірушілер гильдиясының даңқы залы - бұрынғы индукттар, Америка Өндірушілер Гильдиясының ресми сайты. 31 қазан 2010 ж. Түпнұсқа сайт.
  6. ^ «Ең керемет 101 сценарий». Америка Жазушылар Гильдиясы, Батыс. Алынған 29 қараша, 2015.
  7. ^ «Фильмнің желісі». YouTube. MGM / UA. Алынған 20 тамыз, 2019.
  8. ^ «Теледидар Сидней Люметтің сатирасында өзін жейді». өлі сілтеме. 1 қазан 2008 ж.[өлі сілтеме ]
  9. ^ Ицкофф, Дэйв. Тозақ ретінде жынды: желіні құру және фильмдердегі ашуланшақ адамның тағдырлы көрінісі. Генри Холт және Компания, 2014, б. 47.
  10. ^ «Сидни Люмет» Желілік «фильмінің режиссері - EMMYTVLEGENDS.ORG».
  11. ^ «40-та желі». Шатыр. Алынған 27 шілде, 2018.
  12. ^ Сол жерде.
  13. ^ а б Ицкофф, Дэйв (19 мамыр 2011). «Пэдди Чайефскийдің» желіге арналған жазбалары - фильм «. The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 13 наурыз, 2017.
  14. ^ Данауэй, Фэй; Шарки, Бетси (1995). Гэтсбиді іздеу: Менің өмірім. Simon & Schuster Inc. б. 304. ISBN  0-671-67526-5.
  15. ^ UPI, Milwaukee Sentinel және Google News арқылы, «Продюсер Лин Болен өзінің» желілік «кейіпкерін жоққа шығарады», 31 шілде 1978 ж.
  16. ^ Желі TCM. 8 қараша 2018 шығарылды.
  17. ^ Фолкнер, саудагер (1979). Питер Финч: Өмірбаян. Ангус және Робертсон. ISBN  9780207958311.
  18. ^ Роберт Митчум: Жұлдыз емес ...
  19. ^ Данауэй, Фэй (1995). Гэтсбіні іздеуде. Қалта кітаптары. ISBN  0-671-67526-5.
  20. ^ а б Люмет, Сидни (1995). Фильмдер түсіру. Винтаж. ISBN  9780679756606.
  21. ^ Истман, Джон (1989). Ретакс: Классикалық фильмдер артында. Ballantine Books. ISBN  9780345353993.
  22. ^ 2-бөлім: Желілік желі (1976): Неліктен актерлік шеберлік актерлік-YouTube-тағы CinemaTyler
  23. ^ Network (1976): YouTube-тегі актерлік шеберлік неге соншалықты жақсы-CinemaTyler
  24. ^ Шолу Желі 1976 жылғы 15 қарашадан бастап The New York Times
  25. ^ Сискел, Джин (1976 жылғы 19 желтоқсан). «» Желілік «қуат теледидардың орнатылған кескінін араластырады». Chicago Tribune. 6 бөлім, б. 2-3.
  26. ^ Чамплин, Чарльз (1977 ж. 2 қаңтар). «Арық жылдағы ең үздік 10 кинотасманы таңдау». Los Angeles Times. Күнтізбе, б. 1, 30.
  27. ^ Шолу Желі арқылы Роджер Эберт 1970 жылдардан бастап
  28. ^ Шолу Желі Роджер Эберт 2000 жылдың қазан айынан бастап
  29. ^ Каэль, Полин (1976 ж. 6 желтоқсан). «Ыстық ауа». Нью-Йорк: 177.
  30. ^ Арнольд, Гари (16 желтоқсан 1976). «'Желі': Сатиралық Overkill». Washington Post. B1.
  31. ^ Хэллиуэлл, Лесли (1987). Хэлливеллдің фильмдер бойынша нұсқаулығы, 6-шы басылым. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Чарльз Скрипнердің ұлдары. б. 729. ISBN  0-684-19051-6.
  32. ^ Милн, Том (редактор) (1993). «Тайм-аут» фильмінің жетекшісі (3-ші басылым). Хаммондсворт, Мидлсекс: Пингвин. бет.486. ISBN  0-14-017513-X.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  33. ^ «Network (1976)». Шіріген қызанақ. Фанданго. Алынған 5 қазан, 2020.
  34. ^ Ицкофф, Дэйв (19 мамыр 2011). «Сценарист жазбасы, тозақ сияқты жынды». The New York Times. Алынған 13 қаңтар, 2017.
  35. ^ «Барлық уақыттағы ең керемет 500 фильм». Империя. Bauer Media Group. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 14 тамызда. Алынған 17 тамыз, 2011.
  36. ^ «Airdate: Шон Микаллеф тозақ секілді». Бүгін кешке теледидар.
  37. ^ Салуд, сәуір (24.02.2015). "'Бұл фильмнен ', Саулды жақсы шақыруға арналған нұсқаулық'. Geek және әр түрлі.
  38. ^ «2017 және 2018 жаңа | Ұлттық театр». www.nationaltheatre.org.uk. Алынған 20 наурыз, 2017.
  39. ^ Биллингтон, Майкл (13 қараша, 2017). «Желіге шолу - Брайан Крэнстон» Оскар «лауреатының сахнасында тозақ болып есінен танды». The Guardian.
  40. ^ «Breaking: Тони Голдвин Брайан Крэнстон мен Татьяна Масланидің Бродвейдегі ЖЕЛІСІНЕ қосылды». broadwayworld.com. Даналықтың сандық медиасы. 27 қыркүйек, 2018 жыл. Алынған 15 қазан, 2018.
  41. ^ «Беатрис Тікелей орындау ұзақтығы». Киноға қызмет көрсету. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 6 тамызда. Алынған 9 қазан, 2016.
  42. ^ 1976 жылғы марапаттар - LAFCA
  43. ^ Accademia del Cinema Italiano - Премьер-Дэвид Донателло

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер