Conchata Ferrell - Conchata Ferrell

Conchata Ferrell
Conchata Ferrell 2016.png
Феррелл 2016 жылы Carney Awards-та
Туған
Кончата Гален Феррелл

(1943-03-28)1943 жылдың 28 наурызы
Лудендел, Батыс Вирджиния, АҚШ
Өлді12 қазан, 2020(2020-10-12) (77 жаста)
Шерман Оукс, Калифорния, АҚШ
Басқа атауларЧатти
БілімМаршалл университеті (BA )
КәсіпАктриса
Жылдар белсенді1974–2020
БелгіліЕкі жарым адам
(2003–2015)
Жұбайлар
Арни Андерсон
​
(м. 1986)​
Балалар3

Кончата Гален Феррелл (28 наурыз 1943 - 12 қазан 2020) - американдық актриса. Ол бес теледидардың тұрақты актерлік құрамы болғанымен ситком сериясы, ол бүкіл он екі маусымда Бертаның үй күтушісін ойнауымен танымал болды Екі жарым адам. Берта рөлін сомдағаны үшін оған екі баға берілді «Эмми» сыйлығы номинациялары Комедия сериясының көрнекті көмекші актрисасы (2005 және 2007 жылдары). Олар алдыңғы номинацияға қосымша келді Драма сериясының көрнекті көмекші актрисасы оның орындағаны үшін Л.А. заңы (1992).

Ерте өмір

Кончата Гален Феррелл 1943 жылы 28 наурызда дүниеге келген Лудендаль, Батыс Вирджиния, Мескал Лорейнге (не Джордж) және Лютер Мартин Феррелл.[1][2][3] Ол тәрбиеленді Чарлстон, Батыс Вирджиния. Кейінірек оның отбасы көшіп келді Цирквилл, Огайо.[4][5]

Ол қатысты Батыс Вирджиния университеті екі жыл бойы оқудан шығып, бірнеше жұмыс істегеннен кейін оқуға түсіп, бітірді Маршалл университеті тарих білімі дәрежесі бар.[1] Ол өзінің алғашқы сахналық қойылымын 1969 жылы Маршаллда екінші Barfenon Review-да жасады, а скит комедиясы және музыкалық өндіріс.[1]

Мансап

Феррелл өзінің мансабын сахнада мүше ретінде бастады Circle Repertory Company. Ол түпнұсқада пайда болды Бродвейден тыс актерлер құрамы Лэнфорд Уилсон Келіңіздер Ыстық л Балтимор[6] және жеңді Драмалық үстел, Обие және Театр әлемі Фильміндегі рөлі үшін үздік актриса марапаттары Бродвейден тыс ойнау Теңіз жылқысы.[1][7][8][9][10]

Ондаған жылдар бойы сахнада, теледидарда және фильмде ойнаған ол 1979 жылы көркем фильмде шекара үйінің бастығы рөлімен танымал болуы мүмкін. Heartland режиссер Ричард Пирс, және қатал сөйлейтін иесі ретінде Мистикалық пицца, бірге ойнайды Лили Тейлор, Аннабет Гиш, және Джулия Робертс, пицца даяшыларын бейнелеген. Ол сондай-ақ қысқа, 1980-ші жылдардағы теледидарлық ситкомда қатал, күлкілі медбикенің рөлін ойнады E / R.[11]

1992 жылы ол бірінші қабылдады «Эмми» сыйлығы номинациясы Драма сериясының көрнекті көмекші актрисасы Алтыншы маусымда адвокат Сюзан Блум ретіндегі қайталанатын рөлі үшін Л.А. заңы, бірақ жеңілді Валери Махаффи үшін Солтүстік экспозиция. Ол бұған дейін 1988 жылы шоудың эпизодында Лорна Ландсберг ретінде мүлдем басқа кейіпкер ретінде шыққан.[12][13]

Ферреллдің фильмдердегі көмекші рөлдеріне спектакльдер кіреді Өлімге батыр, Желі, Эдвард Қайшы, Эрин Брокович, Субурбиядағы қылмыс пен жаза, Дистер мырза және K-PAX сонымен қатар кішкене бөлігі Нағыз романс. Оның басқа теледидарлық несиелеріне кіреді Буффи Вампирді өлтіруші, Ыстық л Балтимор, Жасөспірім періште, Матлок, B. J. және аю, Good Times, Hearts Afire, Тауиндер, Түнгі сот, Махаббат қайығы және Пуш, Невада.[11] Ол Вернер ханымның эпизодында ойнады Куинси, М.Е. «Өлтіретін ойға» (1982) деген атпен берілген. Ол сондай-ақ ашық, беделді төрешілерді бейнелейтін есте қаларлық көріністер жасады («Доғалы шана» эпизоды Шана балға! 1987 ж. және «Джои Поршесімен бірге» сериясы Достар 1999 ж.).[11]

Ол Бродвейден тыс спектакльдегі рөлді қабылдады Махаббат, жоғалту және мен не істедім 2011 жылдың 27 сәуірінен 29 мамырына дейін Минка Келли, АннаЛинн Маккорд, Энн Меара, және Б.Смит.[14]

Феррелл CBS ситкомында Бертаның үй қызметкерін бейнелегенімен танымал болды Екі жарым адам, 2003-2015 жылдар аралығында барлығы 212 эпизодта пайда болды.[11] Ол екі номинацияға ие болды Комедия сериясының көрнекті көмекші актрисасы үшін «Эмми» сыйлығы 2005 және 2007 жылдары, бірақ жеңіліп қалды Дорис Робертс үшін Барлығы Раймондты жақсы көреді және Jaime Pressly үшін Менің атым Эрл.[15][16]

2012 жылы ол Бобтың анасы рөлін ойнады Франкенвини режиссерлік еткен Тим Бертон.[17] Ол жақын арада шығатын көркем фильмге түсуге жоспарланған Депортацияланды (2020), және бұрын әрекет еткен Өте жаңғақты Рождество (2018), мерекелік тақырыптағы телевизиялық фильм.[5][18]

Жеке өмір мен өлім

Феррелл Арни Андерсонға 1986 жылы үйленген.[19] Оның Саманта атты қызы (1982 ж.т.) және екі өгей қызы (1976 ж.ж. 1979 ж.т.) болған.[1][19][20]

Феррелл 2020 жылдың 12 қазанында жүрегі тоқтағаннан кейінгі асқынулардан қайтыс болды Sherman Oaks ауруханасы Шерман Оукс қаласында, Калифорния.[18] Ол 77 жаста еді.[21]

Фильмография

Дереккөздер:[22][23]

ЖылТақырыпРөліДиректорЕскертулерДереккөз
1974МодРита ВальдезХэл КуперТелехикаялар (1 серия: «Флорида қош бол»)[22]
1975Ыстық л БалтиморСәуір жасылБоб Лахендро
Burt Brinckerhoff		Телехикаялар (13 серия)[22]
1976Өлімге батырСлуггер АннИван Наджи[24]
ЖеліБарбара ШлезингерСидни Люмет[22]
1977Рокфорд файлдарыЭлла Мэй УайтРеза БадийиТелехикаялар (1 серия: «Crack Back»)[13]
Аралас жаңғақтарКесси медбикесіДжерри Бельсон
Питер Х. Хант		ТД қысқа[25]
Бланскийдің сұлуларыМедбике ГиббонсАлан РафкинТелехикаялар (1 серия: «Нэнси аяқты сындырады»)[22]
Бикешті түлкі деп атаған қызРинхарт мейірбикесіДжордж ШеферТелевизиялық фильм[22]
Good TimesМисс ДжонсонДжеррен КитТелехикаялар (1 серия: «Уиллона, Фузз»)[22]
Бір уақытта бір күнФиллис МакДермоттГерберт КенвитТелехикая (1 серия: «Бойдақтар бары»)[22]
1978Қанахандағы өлімРита ПарсонсТони РичардсонТелевизиялық фильм[26]
Біздің балаларымызды кім құтқарады?Доди ХартДжордж Шефер (2)Телевизиялық фильм[22]
1979Махаббат қайығыБитси ШелдонРоджер ДухониТелехикаялар (2 серия)[22]
HeartlandЭлинор Рэндалл СтюартРичард Пирс[22]
Дейін және кейінМаржКим ФридманТелевизиялық фильм[13]
Шериф Лобоның қателіктеріТүлкіБрюс БилсонТелехикаялар (2 серия)[27]
B. J. және аюВильгемина 'Түлкі' ДжонсонБірнеше режиссерТелехикаялар (4 серия)[22]
1980Мисс Леонаның арбауыХейзел ДоусонДжозеф ХардиТелевизиялық фильм[13]
КездесуТони ОуэнсРусс МейберриТелевизиялық фильм[13]
Зорлау және некеге тұру: Бейнетқорлық туралы ісХеленПитер ЛевинТелевизиялық фильм[28]
Түйіндер қонуМиссисер ханымЭдвард ПаронеТелехикаялар (2 серия)[29]
1981CBS түстен кейінгі ойын үйіМэми ТротерДжеффри ХейденТелехикаялар (1 серия: «Ұлы Джилли Хопкинс»)[13]
МакКлейн заңыVangie CruiseВинсент МакЭветиТелевизиялық фильм (телехикаялар үшін ұшқыш МакКлейн заңы )[13]
Лу ГрантМайра ВекслерПитер Левин (2)Телехикаялар (1 серия: «Дрейферлер»)[13]
B. J. және аюВильгемина 'Түлкі' ДжонсонХристиан I. Ниби IIТелехикаялар (1 серия: «Б.Ж. және жүк таситын жеті ханым: 2 бөлім»)[13]
1982Куинси, М.Е.Миссис ВернерГеоргий ФенадийТелехикая (1 серия: «Өлтіретін ойға»)[13]
Кеш өмірі: Беатрис туралы оқиғаКапитан БернсайтЛамонт ДжонсонТелевизиялық фильм[23]
Кэйни және ЛэйсиШарлинРеза Бадийи (2)Телехикаялар (1 серия: «Жоғары Болат»)[13]
1983Әулие басқа жердеДжина БарнеттМарк ТинкерТелехикая (1 серия: «Жүректер»)[22]
Американдық ойын үйіФэй ДойлМайкл кешкі асТелехикаялар (1 серия: «Мисс Жалғыз жүректер»)[22]
Дәрігерлік жәрдем беру орныМедбике Сильвия КайеЛи Х.КатзинТелевизиялық фильм[13]
1984НадияМили СимонескуАлан КукТелевизиялық фильм[22]
Ертегі театрыТумбелинаның анасыМайкл Линдсей-ХоггТелехикаялар (1 серия: «Басбармақ ")[22]
Билли Гриердің үш тілегіДоктор ГарднерКори БлехманТелевизиялық фильм[13]
1984–85E / RМедбике Джоан ТорПитер БонерцТелехикаялар (22 серия)[22]
1985Бұл өмірШаррон МиллерТелехикаялар (1 серия: «Бейтаныс адам»)
Солтүстік жағажай және шикі теріDoc NormanГарри ФолкТелевизиялық фильм[13]
1986Самариялық: Митч Снайдер туралы әңгімеАйда СинклерРичард Т. ХефронТелевизиялық фильм[23]
Өзен Қара ағып жатқан жердеАнасы МартаКристофер Қабыл[13]
ПикникХелен ПоттсМаршалл В.Телевизиялық фильм[13]
МатлокМиссис РизАлан Кук (2)Телехикаялар (1 серия: «Әпкелер»)[13]
1987Түнгі сотМедбикеДжим ДрейкТелехикаялар (1 серия: «Міне, сізге, миссис Робинсон»)[13]
Шана балға!Судья Ида ГраффРеза Бадийи (3)Телехикаялар (1 серия: «Jagged Sledge ")[13]
Фрэнктің орныЯн РудиХью УилсонТелехикаялар (1 серия: «Көпір»)[13]
Торғайдағы көзМэриДжон КортиТелевизиялық фильм[13]
1988ХуперманЭва ПаркерРик УоллесТелехикаялар (1 серия: «Снитч»)[13]
ҰстайдыБобруц ханымДжон Г. Авильдсен[22]
Бастық кім?ФрэнсисДжеймс Эрик ХорнбекТелехикая (1 серия: «Үй қызметшілері бірігеді»)[22]
Сони қасықҚатаң әдетДик МиллерТелехикаялар (1 серия: «Қатты әдет»)[30]
CBS жазғы ойын үйіКейтДэвид ТренерТелехикаялар (1 серия: «Ескі ақша»)[13]
Мистикалық пиццаЛеонаДональд Петри[22]
ABC демалыс күндері арнайыДжилл апайРон АндервудТелехикаялар (1 серия: «Қашқын Ральф»)[13]
Қош бол, 4 шілде аруыДжордж МиллерТелевизиялық фильм[13]
Ақ неке портретіБекіре ханымГарри Ширер[13]
1988; 1991–92Л.А. заңыСюзан Блум / Лорна ЛандсбергБірнеше режиссерТелехикаялар (20 серия)
Ұсынылған—Драма сериясының көрнекті көмекші актрисасы үшін «Эмми» сыйлығы (1992)		[13]
1989Бейбіт ПатшалықКейт ГалиндоМарк ВаксманТелехикаялар (10 серия)[22]
Өлтіру, ол жаздыГарриет ЛундгренДжон Ллевеллин МоксиТелехикаялар (1 серия: «Қарыз алған нәрсе, көк біреу»)[13]
Сіздің анаңыз ұрысқа арналған етік киедіМононаги маманыАнсон УильямсТелевизиялық фильм[13]
Жер планетасындағы ауыр уақытЭнниДжеймс А. КоннерТелехикаялар (1 серия: «Хот-дог»)[13]
1990Голливуд ИтіУильям ҚұрметтіТелевизиялық фильм[13]
Қарама-қарсы жақтар тартадыFloНоэль НоссекТелевизиялық фильм[13]
Эдвард ҚайшыХеленТим Бертон[22]
1991Өлімдік ниет ... Тағы да?ДжоанДжеймс Стивен СадвитТелевизиялық фильм[22]
Алтын тізбектерМарта БеркРод ХолкомбТелевизиялық фильм[13]
Backfield in MotionЭнн БедовскиРичард МайклзТелевизиялық фильм[23]
1992–95Hearts AfireДоктор Маделин Стусинджер / доктор Рут КолквистБірнеше режиссерТелехикаялар (33 серия)[13]
1993Ханзада Ержүрек туралы аңызҚыз (дауыс)Телехикаялар (1 серия: «Данагөй»)[31]
ДинозаврларШелли (дауыс)Брюс Билсон (2)Телехикаялар (1 серия: «Лас Данчин»)[13]
Отбасылық дұғаларРомео ханымСкотт М.Розенфельт[22]
СиреналарМиссис ЧатлTBAТелехикаялар (1 серия: «Бейбітшілікті сақтау»)[22]
Нағыз романсМэри Луиза РавенкрофтТони Скотт[22]
КобраБобби ГутнерХорхе МонтесиТелехикаялар (1 серия: «Бал айын жасыру»)[22]
Аспан мен жерБернисОливер Стоун[22]
1994Самурай ковбойыБобби Боб ПикеттМайкл Кеуш[22]
Тозған жолМедбикеБрюс Шварц[13]
ДакменРоксанн (дауыс)Джефф МакГрат
Джон Энг		Телехикаялар (2 серия)[13]
1995ҚарақшыларМиссис ЭлмсвортФилип СавильТеледидар минисериялары (1 серия: «Шапқыншылық»)[22]
Маска: анимациялық серияВилламина Бубаск (дауыс)Телехикаялар (1 серия: «Бұл қалайы құтыдағы ит қанша?»)[13]
КлиентRueДжеймс КуиннТелехикаялар (1 серия: «Ешқашан болмаған жол»)[13]
1996АвтострадаМиссис парақтарыМэтью Брайт[22]
Шағын түзетулерДэйзи Готшель ханымТелехикаялар (1 серия: «Алғыссыз өліктер»)[13]
Уокер, Техас рейнджеріЛурин СмитМайкл ПрисТелехикаялар (1 серия: «Ортаңғы Криктегі ғажайып»)[13]
Тәтті ұйқыларДоктор Кейт ЛоуДжек БендерТелевизиялық фильм[13]
ТауиндерМаржПамела ФрайманТелехикаялар (2 серия)[13]
Менің американдықтарымӘйел жүк көлігінің жүргізушісіПитер Сегал[22]
1997ТүртіңізВирджиния УоррельПол Шрадер[13]
ABC TGIFПамТелехикаялар (1 серия: «Қорқынышты Хэллоуин Башы»)[32]
Аааах !!! Нағыз монстрларСимпа (дауыс)Дениз ДаунерТелехикаялар (1 серия: «Сағат тілімен / Громбл сорпасы»)[13]
1997–98Жасөспірім періштеПамБірнеше режиссерТелехикаялар (17 серия)[13]
1998Қазіргі заманғы вампирлерВандаРичард ЭлфманТелевизиялық фильм[13]
Жалаңаш шындықМаксин МансфилдРобби БенсонТелехикаялар (1 серия: «Ештеңеге лайсыз»)[13]
Буффи Вампирді өлтірушіМедбике ГринлихДэвид СемельТелехикаялар (1 серия: «Балыққа бар ")[13]
1999Періште қолын тигіздіАйринНоэль НоссекТелехикаялар (1 серия: «Орта және Хабар»)[13]
Екі жігіт және бір қызШонның анасыГил ДжунгерТелехикаялар (1 серия: «Екі жігіт, қыз және ғашықтар күні»)[13]
JAGДинТерренс О'ХараТелехикаялар (1 серия: «Екінші көзқарас»)[13]
ДостарАжырасу судьясыГари ХальворсонТелехикаялар (1 серия: «Джои Поршесімен бірге»)[22]
Жанға арналған тауық сорпасыПаттерсон ханымТелехикаялар (1 серия: «Жылағанның бәрі жақсы»)[13]
2000Субурбиядағы қылмыс пен жазаБеллаРоб Шмидт[13]
Эрин БроковичБрендаСтивен Содерберг[22]
Нақты алыңызРоза ЭрнандесРичард КомптонТелехикаялар (1 серия: «Қолдау»)[13]
ПенсаколаХелен УилсонСидни Дж. ФуриТелехикаялар (1 серия: «Дұғалардың жауаптары»)[13]
«Жұлдыздар командирінің жарық жылы»Ма Мунчаппер (дауыс)Стив ЛотерТелехикаялар (3 серия)[13]
Жабайы тікенекГарриет (дауыс)Кэрол МилликанТелехикаялар (1 серия: «Уақыт зымырап өтеді»)[13]
2001Ішіндегі бейтаныс адамМама КассШерил ДуньеТелевизиялық фильм[13]
ТанымалДжонс апатыРайан МерфиТелехикаялар (1 серия: «Менің өлімім туралы жаңалық асып кетті»)[13]
Zeta жобасыДоктор Грир (дауыс)Роб ДэвисТелехикаялар (1 серия: «Келесі ген»)[13]
Эми және ИзабельБевЛлойд КрамерТелевизиялық фильм[13]
Калифорнияға баруМедбике ЛюсиTBAТелехикаялар (1 серия: «Мен торлы мүйізтұмсықтың неге ән айтатынын білемін»)[13]
ERМиссис ДженкинсКристофер МисианоТелехикая (1 серия: «Төрт бұрыш»)[22]
K-PAXБетти МакаллистерIain Softley[13]
2002Сабрина, жасөспірімАвтобус жүргізушісіБет БродерикТелехикаялар (1 серия: «Кінәлі!»)[13]
Дистер мырзаҚаңтарСтивен Брилл[22]
Пуш, НевадаМартаЛиза ЧолоденкоТелехикаялар (1 серия: «Заң хаты»)[22]
2003БеккерЗораКрис БрогамТелехикаялар (1 серия: «Фортуна ханым»)[22]
Эми туралы сотМаксиннің жұмысшысыАлан МайерсонТелехикаялар (1 серия: «Kilt Trip»)[22]
Жабайы тікенекГризли аюы (дауыс)Дин КрисвеллТелехикаялар (1 серия: «Жабайы сноб-жидек»)[22]
2003–15Екі жарым адамБертаБірнеше режиссерҚайталанатын рөл (1 маусым)
Басты рөл (2–12 маусым) (211 серия)
Ұсынылған—Комедия сериясының көрнекті көмекші актрисасы үшін «Эмми» сыйлығы (2005, 2007)		[22]
2004Эдемді аман алып қалуРозмари ФлотчкиГрег Притикин[22]
2007КаблуэйКэтлинСкотт Прендергаст[22]
2012ФранкенвиниБобтың анасы (дауыс)Тим Бертон (2)[17]
2013Ол емес, бірақ сол сияқтыБенджамин ХаскоҚысқа[дәйексөз қажет ]
2014Пошта джерктеріКармелитаДжеймс СкиннерТелевизиялық фильм[33]
ВиллискаФланкс ханымТони Э. Валенсуэла[34]
Wishin 'and Hopin'АгриппинаКолин ОларТелевизиялық фильм[35]
2015КрампусДороти апайМайкл Догерти[21]
2015Пошта джерктеріКармелитаДжеймс СкиннерТелевизиялық фильм[33]
2016Грейс пен ФрэнкиЖан әжеТрент О'ДоннеллТелехикаялар (1 серия: «Келіссөздер»)[36]
2016Виллисканың балта өлтірулеріФланкс ханымТони Э. Валенсуэла[37]
2017ФермаШерлиДон Рео
Джим Паттерсон		Телехикаялар (5 серия)[38]
2018Өте жаңғақты РождествоКлараКолин ОларТелевизиялық фильм[5]
2021ДепортацияландыБетсиТайлер ШпинделАяқталды
Өлімнен кейін босату
[39]

Марапаттар мен номинациялар

Марапаттар мен марапаттардың тізімі
ЖылМарапаттауСанатЖұмыстың атауыНәтижеДереккөз
1974Драмалық үстел сыйлығыКеремет өнімділікТеңіз жылқысыЖеңді[21]
1974Театр әлемі сыйлығыТеңіз жылқысыЖеңді[21]
1974Obie сыйлығыҮздік актрисаТеңіз жылқысыЖеңді[21]
1981Western Heritage AwardsҚола WranglerHeartland (актерлармен бөлісті)Жеңді[40]
1992«Эмми» сыйлығыДрама сериясының көрнекті көмекші актрисасыЛ.А. заңыҰсынылды[12]
2005«Эмми» сыйлығыКомедия сериясының көрнекті көмекші актрисасыЕкі жарым адамҰсынылды[15]
2007«Эмми» сыйлығыКомедия сериясының көрнекті көмекші актрисасыЕкі жарым адамҰсынылды[16]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e Ситон, Картер (2010 ж. Жазы). «Conchata Ferrell». Хантингтон тоқсан сайын (70). Хантингтон, Батыс Вирджиния: HQ Publishing Co. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 13 наурызда. Алынған 30 наурыз, 2017.
  2. ^ «Кончата Ферреллдің өмірбаяны (1943-)». FilmReference.com. 1943 жылдың 28 наурызы. Алынған 7 қаңтар, 2014.
  3. ^ «Кончата Ферреллдің өмірбаяны». movies.yahoo.com. Алынған 7 қаңтар, 2014.
  4. ^ «Conchata Ferrell». Хантингтон тоқсан сайын. 26 қыркүйек, 2018 жыл. Алынған 14 қазан, 2020.
  5. ^ а б c Гейтс, Анита (13 қазан 2020). «Кончата Феррелл,» екі жарым адам «туралы естелік қызметші, 77 жасында қайтыс болды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 14 қазан, 2020.
  6. ^ Керр, Вальтер (1973 ж. 4 наурыз). «Керр» Ыстық Л Балтиморда «/ Crazies тыңдау жақсы». The New York Times. Алынған 9 тамыз, 2020.
  7. ^ Гуссов, Мел (1974 ж. 5 наурыз). «Сахна: Ирвиннің« Теңіз жылқысындағы »2 қатты кейіпкер / Мур мен Мисс Ферреллдің бейнесі». The New York Times. Алынған 9 тамыз, 2020.
  8. ^ Гуссов, Мел (16.04.1974). «Сахна:» Теңіз жылқысы «/ Репертуар шеңбері нәзік, көңілді ойын ұсынады». The New York Times. Алынған 9 тамыз, 2020.
  9. ^ Керр, Вальтер (21.04.1974). «Керр» теңіз жылқысында «/ Адам жүрегі, түрмеге қамалған». The New York Times. Алынған 9 тамыз, 2020.
  10. ^ Гуссов, Мел (22.04.1974). "'Теңіз жылқысының жұлдызы (және оның авторы) бүркеншік аттарды шығарады ». The New York Times. Алынған 9 тамыз, 2020.
  11. ^ а б c г. «Conchata Ferrell». TVGuide.com. теле бағдарлама. Алынған 31 қаңтар, 2020.
  12. ^ а б «Номинанттар / жеңімпаздар 1992». Телевизиялық академия. Алынған 14 қазан, 2020.
  13. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai аж ақ ал мен ан ао ап ақ ар сияқты кезінде ау ав aw балта ай аз ба bb б.з.д. bd болуы бф bg бх би bj bk бл bm «Кончата Ферреллдің өмірбаяны (1943-)». www.filmreference.com. Алынған 14 қазан, 2020.
  14. ^ Ганс, Эндрю (14 сәуір, 2011). «Минка Келли, Сьюзан Салливан жиынтығы махаббат, жоғалту ... Бродвейден тыс жерде». Playbill. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 20 сәуірінде. Алынған 21 сәуір, 2011.
  15. ^ а б «Номинанттар / жеңімпаздар 2005». Телевизиялық академия. Алынған 14 қазан, 2020.
  16. ^ а б «Номинанттар / жеңімпаздар 2007». Телевизиялық академия. Алынған 14 қазан, 2020.
  17. ^ а б «Бобтың анасы». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 14 қазан, 2020.
  18. ^ а б ДеНинно, Надин (13 қазан 2020). «Кончата Феррелл,» Екі жарым адам «және» Мистикалық пицца «жұлдызы, 77-де қайтыс болды». New York Post. Алынған 14 қазан, 2020.
  19. ^ а б Стюарт, Сюзан (7 қараша 1991). «Ауыр салмақтағы адвокат: Conchata Ferrell үшін« L.A. Law », Fat Works Fine». Chicago Tribune. Найт-Риддер трибунасының жаңалықтары. Алынған 30 наурыз, 2017.
  20. ^ «Conchata Ferrell». NNDB.com. Алынған 30 наурыз, 2017.
  21. ^ а б c г. e Андреева, Нелли (13 қазан 2020). «Кончата Феррелл қайтыс болды: бұрынғы» екі жарым адам «жұлдызды жұлдыз 77 болды». Мерзімі. Алынған 14 қазан, 2020.
  22. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai аж ақ ал мен ан ао ап ақ «Conchata Ferrell | Теледидар нұсқаулығы». TVGuide.com. Алынған 14 қазан, 2020.
  23. ^ а б c г. «Кончата Ферреллдің фильмографиясы және фильмдері». Фанданго. Алынған 14 қазан, 2020.
  24. ^ «ӨЛІМ ҚААРМАНЫ (1975) - ЭКРАН МҰРАҒАТЫНЫҢ САУЫҚТАРЫ». www1.screenarchives.com. Алынған 14 қазан, 2020.
  25. ^ «Кончата Феррелл,» Екі жарым адам «жұлдызы, 77 жасында қайтыс болды». NBC жаңалықтары. Алынған 14 қазан, 2020.
  26. ^ «Қанахандағы өлім». Фанданго. Алынған 14 қазан, 2020.
  27. ^ Шериф Лобоның қателіктері (телехикаялар) (1979), алынды 14 қазан, 2020
  28. ^ «Зорлау және неке: бейберекет іс». www.tcm.com. Алынған 14 қазан, 2020.
  29. ^ «Түйіндердің қонуы» виртуалды кездесуінде теледидардың сабынды күндерін қайта өткізіңіз «. Los Angeles Times. 9 қазан, 2020. Алынған 14 қазан, 2020.
  30. ^ «Sonny Spoon | Теледидар нұсқаулығы». TVGuide.com. Алынған 14 қазан, 2020.
  31. ^ «Conchata Ferrell». Кино сағаты. Алынған 14 қазан, 2020.
  32. ^ Литлтон, Синтия (2017 жылғы 27 шілде). «Hulu ABC-дің« TGIF »комедиялық құрамын« Толық үй »,« Отбасылық мәселелер »және тағы басқалармен қайта жасайды». Әртүрлілік. Алынған 14 қазан, 2020.
  33. ^ а б Тети, Джулия (13 қазан 2020). «Conchata Ferrell:» Екі жарым адам «жұлдызы туралы білуге ​​болатын 5 нәрсе, 77 жаста, жүрек талмасынан кейін қайтыс болған». Голливуд өмірі. Алынған 14 қазан, 2020.
  34. ^ «Фильм режимі». www.filmmodeentertainment.com. Алынған 14 қазан, 2020.
  35. ^ «Wishin 'and Hopin' - Stargazer Films». stargazerfilmsusa.com. Алынған 14 қазан, 2020.
  36. ^ «Ризашылық: Кончата Феррелл сіз бәрінен көргісі келетін актер болды». Los Angeles Times. 14 қазан, 2020. Алынған 14 қазан, 2020.
  37. ^ «Виллискаға балта өлтіру (2017 ж. Шолу)». Сол сәтте. 2017 жылғы 10 маусым. Алынған 14 қазан, 2020.
  38. ^ «Ранч 4 маусыммен аяқталады». www.yahoo.com. Алынған 14 қазан, 2020.
  39. ^ «Кончата Феррелл, екі жарым адамның жұлдызы, 77 жасында қайтыс болды». www.soaphub.com. Алынған 14 қазан, 2020.
  40. ^ Уэйн, Джон; Ұлттық ковбой және Батыс мұрасы мұражайы; Ұлттық Ковбой даңқы залы және Батыс мұрасы орталығы (1981), Western Heritage Awards: Фильмдер, Оклахома-Сити, ОК: KOCO-TV, OCLC  58837751, алынды 14 қазан, 2020

Сыртқы сілтемелер