Полиция жасағы! - Police Squad!

Полиция жасағы!
Police squad in colour.jpg
Арналған тақырып картасы Полиция жасағы! «Түрлі-түсті» субтитр қасақана анахронизм болды; Америка Құрама Штаттарындағы желілік телевизиялық шоулар 1960 жылдардың аяғында ақ-қара түстен түске ауысып, түрлі-түсті көрсетілімдер 1970 жылдардың басында тоқтатылды.
ЖасалғанДэвид Цукер
Джим Абрахамс
Джерри Цукер
Басты рөлдердеЛесли Нильсен
Алан Солтүстік
Питер Лупус
Эд Уильямс
Уильям Дуэлл
ӘңгімелегенЛесли Нильсен
Музыкалық композиторИра жаңа туған
Ашылу тақырыбы«Тақырып Полиция жасағы!"
КомпозиторИра жаңа туған
Туған еліАҚШ
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ жыл мезгілдері1
Жоқ эпизодтар6 (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
Атқарушы өндірушілерДэвид Цукер
Джим Абрахамс
Джерри Цукер
Камераны орнатуБір камера
Жүгіру уақыты24-25 минут
Өндірістік компанияParamount теледидары
Босату
Түпнұсқа желіABC[1]
Суреттің форматы
Аудио форматМоно
Түпнұсқа шығарылым4 наурыз (1982-03-04) –
8 шілде, 1982 ж (1982-07-08)[1]
Хронология
ІлесушіЖалаңаш мылтық фильмдер сериясы

Полиция жасағы! - американдық теледидарлық комедия сериясы ABC желісі 1982 ж. құрылды Дэвид Цукер, Джим Абрахамс, және Джерри Цукер, және жұлдызды Лесли Нильсен сияқты Фрэнк Дребин. A алдау туралы полиция процедуралары, сериал ұсынылды Цукер, Абрахамс және Цукер әдеттегідей көру тесігі, wordplay және секвиторлар емес. Көптеген теледидарлық шоулар мен фильмдерге пародия болғанымен, бұл фильмге ерекше ұқсастығы болды Ли Марвин полицейлердің шоуы M жасағы (әсіресе алғашқы несиелер) және 1960 жылдардың соңы Қылмыстық жасақ.[2] Шоу алты сериядан кейін тоқтатылғанымен, кейін сәтті туды Жалаңаш мылтық фильмдер сериясы 1988 жылдан 1994 жылға дейін. 2013 жылы, теле бағдарлама «Көп ұзамай болдырылмаған» 60 шоу тізімінде №7 орынды иеленді.[3]

Шолу

Полиция жасағы! арқылы жасалған Цукер, Абрахамс және Цукер, бұрын бірге жұмыс істеген Кентуккидегі қуырылған фильм және Ұшақ!. Сыншылардың қошеметіне қарамастан, шоу тоқтатылды ABC тек алты эпизодтан кейін.[4] Шоу қайталанған эфирден кейін күшті культқа ие болды,[5] әкелді Жалаңаш мылтық фильмдер сериясы. Көрсетілімдегі көптеген қиындықтар үш фильмге де қайта өңделді.

Алан Солтүстік шоуда капитан Эд Хокеннің рөлін ойнады; фильмдерде рөл ойнады Джордж Кеннеди. Питер Лупус офицер Норбергтің рөлін сомдады, бірақ фильмдерде О.Дж. Симпсон ұқсас офицер Нордберг ретінде пайда болды. Нильсеннен басқа фильмдердегі рөлдерін қайталаған жалғыз актер болды Эд Уильямс, кім ойнады ғалым Тед Олсон және Рональд «Тини Рон» Тейлор Аль сияқты, өте ұзын офицер, ол тек мойыннан көрінеді. Роберт Гулет эпизодтардың басында әрдайым өлтірілген «арнайы қонақтар жұлдыздарының» бірі ретінде пайда болған Квентин Хапсбург кейіпкер ретінде пайда болды. екінші Жалаңаш мылтық фильм. Джойс ағалар өзін ойнады бірінші Жалаңаш мылтық фильм. Ол шоудың төртінші бөлімінде де өзін ойнады.[6]

Әр эпизод 1970-жылдардың стиліндегі соңғы несиелерді ұсынды жақтауды қатыру соңғы сахнаның кадры қатып қалмағанын қоспағанда - актерлер қозғалыссыз тұрды, ал айналасында басқа әрекеттер (кофе құю, сотталған қашу, шимпанзе қағаз лақтыру және т.б.) жалғасуда.

Эпизодтар

Әр серияның екі атауы болды. Алғашқы атауы экранда, ал диктор көрсетілген Хэнк Симмс (өзінің жариялау мәнерімен танымал Квин Мартин детектив көрсетеді), оның орнына екіншісін оқыңыз. Эпизодтар белгілі бір тәртіппен көрсетілуі үшін жазылған, және эпизод нөмірлері көбінесе Фрэнктің автокөлігі қылмыс болған жерге соғылған қоқыс жәшіктерінің санына сәйкес келеді. Әр эпизодтың эпилог дәйектілігі кезінде Дребин де, Хокен де кінәлі адам сотқа тартылған адамның Стейтвилл түрмесіне жіберіліп жатқанын айтады және алдыңғы эпизодтарда жіберілген кейіпкерлердің барлығын керісінше ретімен тізімдейді.

ЖоқТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күніӨндіріс
код
1"Маңызды сыйлық (үзілген уәде) "Дэвид Цукер
Джим Абрахамс
Джерри Цукер
Дэвид Цукер
Джим Абрахамс
Джерри Цукер
4 наурыз, 1982 ж (1982-03-04)1PS01
Арнайы қонақ жұлдыз: Лорн Грин
Салли Декер (Кэтрин Лей Скотт ), несиелік серіктестікте жұмыс істейтін кассир, несиелік серіктестіктен ақша ұрлап, өз ортодонтына қарыз ақшасын төлей алу үшін бастығын өлтіреді. Ол клиентті өлтіріп, оны өлтіргені үшін жақтауда. Істі тергеу үшін полиция жасағы бөлімі шақырылды; Фрэнк клиенттің кінәсінен күдіктенеді.
2"Қорқыныш сақинасы (қауіпті тапсырма) "Джо ДантеАвторы: : Дэвид Миш
Хабарлама авторы : Тино Инсана & Роберт Вуль
11 наурыз, 1982 ж (1982-03-11)1PS02
Арнайы қонақ жұлдыз: Джордж Стэнфорд Браун
Бокстың менеджері Мартин мырзаны (Руди Солари) әшкерелеу үшін Фрэнк менеджер Боб Келли ретінде жасырын жүр. Фрэнк қазіргі чемпион «Шампанға» қарсы титулдық жекпе-жекке дайындалатын боксшы Бадди Бриггспен келісім жасайды (Ұлы Л.Буш ). Алайда, Мартин Бриггстің әйелін ұрлап әкеткен және оны Бриггс әдейі жеңіліп қалған жағдайда ғана босатады. Сағатқа қарсы жарыста Фрэнк Бадди нокаутқа түскенге дейін Баддидің әйелін табуы керек.
3"Батлер жасады (қолындағы құс) "Джордж Стэнфорд БраунАвторы: : Дебора Хван-Марриотт және Роберт К. Вайсс
Хабарлама авторы : Пэт Профт
18 наурыз, 1982 ж (1982-03-18)1PS05
Арнайы қонақтар: Роберт Гулет, Томми Ласорда
Фрэнк, Эд және Норберг 18-ші туған күні кезінде ұрланған бай кәсіпкердің қызы Терри Бертонның (Лилибет Стерн) ұрлануын тергеуде. Адам ұрлаушылар $ 1,000,000 төлем ақшасын талап етеді. Ұрлауға жалғыз куәгер Бертонның жігіті Кингсли Аддисон (Кен Мишельман ), Бертонға үйлену жоспары болған.
4"Кек пен өкініш (Кінәлі Әліби) "Пол КрасныйНэнси Стин және Нил Томпсон25 наурыз, 1982 ж (1982-03-25)1PS04
Арнайы қонақтар: Уильям Шэтнер, Доктор Джойс Ағайынды
Полиция отряды бөлімі сот ғимаратында болған бомбаны тергеуге жіберілді. Негізгі күдікті - Эдди Касалес (Спенсер Миллиган ), жарылыста қаза тапқандар түрмеге жіберген бомбалаушы. Сот ғимаратына жасалған шабуылдан кейін Кэсалесті жауапқа тартқан Д.А көмекшісі көлігіне жасырылған бомбамен өлтірілді. Барлық дәлелдер Кэсалесті көрсетеді, бірақ Фрэнк бұл қондырғы деп санайды.
5"Үлкен Гульчтегі кездесу (Терроризм) "Реза БадийиАвторы: : Пэт Профт
Хабарлама авторы : Нэнси Стин & Нил Томпсон
1 шілде 1982 ж (1982-07-01)1PS03
Арнайы қонақ жұлдыз: Флоренс Хендерсон
Мобстердің шағын тобы әртүрлі дүкен иелерін бопсалағаннан кейін, Фрэнк пен Норберг жасырынып, кілттер мен слесарлар дүкенін құрды. Мобстер Фрэнкке ақша орнына «қорғауды» ұсынады, бірақ Фрэнк бас тартады. Олар дүкенге мылтықпен шабуыл жасаған кезде, Фрэнк пен Норбергтің Слесарлық дүкені қалады, мобферлердің бастығына ашуланады.
6"Зұлымдық туралы куәлік (Өлген адамдар күлмейді) "Джо ДантеТино Инсана және Роберт Вуль8 шілде, 1982 ж (1982-07-08)1PS06
Арнайы қонақтар: Уильям Конрад, Дик Кларк
Фрэнк автокөлік соғысы кезінде жартастың түбінен табылған күресіп жатқан әзілкештің денесін зерттейді. Әзілкештің өлімі өзін-өзі өлтіру болып көрінгенімен, Фрэнк көп ұзамай бұл әзілкештің өзінің түнгі клубына кіріп кеткен есірткі сақинасындағы ақпаратшы болғанын біледі. Жауапты адамды ұстау үшін Фрэнк өзі жұмыс жасаған түнгі клубта марқұмның орнын басады.

Кастинг

Басты кейіпкерлері Дребин, Норберг және Хокен Полиция жасағы!

Лесли Нильсен полиция отрядының детектив-лейтенанты сержант Фрэнк Дребиннің бейнесін сомдады. Джерри Цукер Дребин есімі телефон кітапшасынан соқыр түрде алынғанын түсіндірді.[7] Цукер, Абрахамс және Цукер жұмыс кезінде Нильсенмен кездесті Ұшақ! (1980) және олардың әзілі сәйкес келетінін сезді.[7] Ұжым Нильсеннің Дребин сияқты кемелді болатынын сезді, өйткені кейіпкер Нильсен сияқты телевизиялық драмаларда ойнаған рөлдерді ойнады. Батыл адамдар: қорғаушылар және S.W.A.T..[8] Эд Уильямс Лаборант Тед Олсонмен бірге ойнаған, ол көптеген жылдар бойы жаратылыстану пәнінің мұғалімі болған және бұрын актерлік тәжірибеге ие болған. Цукер, Абрахамс және Цукер оның өнеріне таң қалды.[7]

Рекс Хэмилтон әр серияға «Авраам Линкольн» ретінде жазылды және оның дәл сол клипі алғашқы кредиттерде әрдайым ойналды. Алайда, ол ешқашан бағдарламада көрінбеді, тек несие түрінде көрінді.

Нильсен, Тейлор және Уильямс өздерінің басты кейіпкерлерін бейнелеуге оралған басты құрамның жалғыз мүшелері болды Жалаңаш мылтық фильмдер сериясы. Капитан Эд Хоккеннің бейнесін сомдады Джордж Кеннеди фильм сериясында, ал Симпсон О. Дж офицер Нордбергтің рөлін ойнады («Норбергтен» сәл өзгертілді).

Өндіріс

Ашылу кезегі

Лорн Грин бірінші эпизодта ерекше қонақ жұлдыз болды.

Көрменің ашылу дәйектілігі дәстүрлі қылмыстық-драмалық ашылу дәйектеріне арналған сатира болды, әсіресе M жасағы және әр түрлі Квин Мартин сияқты көрсетеді Қашқын және әсіресе Жаңа тұқым (ол Нильсенді де ойнады).[9] Хэнк Симмс Мартиннің кейбір бағдарламаларында диктор болып жұмыс істеген, әр серияның тақырыбын жариялады,[9] дегенмен, айтылған тақырып тақырып тақырыбымен ешқашан сәйкес келмеді.[10][11] Тізбектегі атыс кезінде Нильсен мен Солтүстік олардың кейіпкерлері ретінде таныстырылады,[12] Сонымен қатар Авраам Линкольн қару-жарақты күрт қайтаратын импичератор Рекс Гамильтон Джон Уилкс Бут. Гамильтон ешқашан шоудың өзінде болған жоқ.[13]

Ашылу дәйектілігінде қолданылатын тағы бір қайталанатын гаг «танымал қонақ» жұлдызын енгізу болды, ол танымал болған, бірақ несие кезінде бірден өлтірілген.[14] Лорн Грин, Джордж Стэнфорд Браун, Роберт Гулет, Уильям Шэтнер, Флоренс Хендерсон және Уильям Конрад шоу кезінде арнайы қонақтар ретінде көрінді.[14][15][16][17] Сахна Джон Белуши, су астында бетон блоктарына байланған,[18] түсірілді, бірақ эпизод көрсетілмес бұрын Хендерсонның Белуши қайтыс болғаннан кейінгі кадрларымен ауыстырылды.[9] Белушидің өлімі Цукер, Абрахамс және Цукер үшін қатты сұмдық болды, өйткені олар бұл көріністі түсіру кезінде тұншығып қала жаздағаннан кейін олар бұл туралы әзілдеген болатын.[9] Атақты адамдардың қайтыс болуы мүмкін түсірілімдердің тізімі 2006 жылы шоудың DVD шығарылымына енгізілген.[19]

Жазу

Шоу полицейлердің драмаларын дәл осылай мазақтауға арналған Ұшақ! апаттар туралы фильмдерді мазақ еткен.[17] Цукер, Абрахамс және Цукер пилоттық эпизодты жазды,[7] онда түзу сызықтардың көпшілігі тікелейден көшірілген M жасағы эпизод.[20] Шын мәнінде, пилоттық эпизод екінші маусымның ашылу эпизоды «Өліммен аяқталатын» эпизодты сахнаға қайта құру болды. M жасағы. Цукер, Абрахамс және Цукермен бірге жұмыс жасаған Пэт Профт Ұшақ! және Кентуккидегі қуырылған фильм,[21] үшінші эпизодты жазды.[22] Роберт Вуль басты рөлге кастингтен өткеннен кейін жазушылық құрамға шақырылды Ұшақ!. Ол шоудың екінші және алтыншы бөлімдерін бірге жазды Тино Инсана.[10][22][23] Екі бөлімде де ескі фильмдерге мәдени сілтемелер болды Су жағасында және Француз байланысы.[10] Вуль DVD шығарылымы үшін жазған аудио-түсініктемеде ол бұл керемет мүмкіндік болғанын, бірақ ол шоумен байланысты сезінбейтінін, әсіресе қысқа мерзімді болғандықтан.[10]

Музыка

Ашылу және жабылу музыкасына композитор қалам берді Ира жаңа туған. Секіру үлкен топтың тақырыбы (пародия M жасағы құрастырған және орындайтын тақырып Граф Бэси ) үшін сақталды Жалаңаш мылтық фильмдер, сонымен бірге полицияның жарық визуалды ашылуымен Полиция жасағы! серия.

Марапаттар мен номинациялар

Эмми марапаттары[24]
ЖылСанатНоминантНәтиже
1982Комедия сериясының көрнекті басты актеріЛесли НильсенҰсынылды
1982Комедия сериясындағы керемет жазуДэвид Цукер, Джим Абрахамс және Джерри Цукер
эпизод үшін: «Үлкен сыйлық (Сынған уәде)»
Ұсынылды
Басқа марапаттар[25]
ЖылСанатНоминантНәтиже
2006Спутниктік сыйлық Телешоудың үздік DVD шығарылымы үшін«Толық серия»Ұсынылды

Бас тарту

ABC компаниясы бас тарту туралы хабарлады Полиция жасағы! Алты сериясының төртеуі 1982 жылдың наурызында көрсетілген. Соңғы екі сериясы сол жазда көрсетілген. DVD-дің «Ауқымды сыйлық» (1-серия) түсіндірмесіне сәйкес, сол кездегі ABC ойын-сауық президенті Тони Томопулос деді Полиция жасағы! «көрермен оны бағалау үшін оны көруі керек» болғандықтан жойылды, демек көрермен әзіл-қалжыңды көп алу үшін шоуға өте мұқият назар аударуы керек еді, ал басқа теледидарлардың көпшілігінде көп күш жұмсау қажет емес еді. көрерменнен. Жыл сайынғы «Алақайлар мен Джирлер» санында, теле бағдарлама Журнал бас тартудың түсіндірмесін «желінің серияны аяқтау үшін берген ең ақымақ себебі» деп атады.[26]

Мэтт Грининг, жасаушы Симпсондар, «егер Полиция жасағы! жиырма жылдан кейін жасалынған болса, бұл ұсақ нәрсе болар еді. Бұл оның уақытына дейін болды. 1982 жылы сіздің орташа көрермен жылдамдығымен, жылдам әзілдерімен күресу мүмкін болмады. Бірақ бұл күндері олар еш қиындық көрмеді, менің ойымша, біз мұны дәлелдедік ».[27]

БАҚ

1985 жылы, Paramount Home Video алдымен шоудың барлық алты сериясын шығарды VHS, Бетамакс және LaserDisc форматтары екі бөлек том ретінде: Полиция жасағы !: көмек керек! және Көбірек! Полиция жасағы!, үш томнан тұратын әр томға олардың шығарылу реті бойынша.[28][29] Шоу шыққан кезде, Washington Post сыншы Том Шейлс «Адамдар оларды жалға алады және күле алады, содан кейін ABC соншалықты қатал болды деп жылай алады» деп түсініктеме берді.[30]

Paramount және CBS DVD серияларын бірінші шығарды DVD 2006 жылы а қалта бір дискіде.[31] Эпизодтар АВС арнасында көрсетілген ретімен орналастырылды. DVD-де әр түрлі қосымшалар, соның ішінде желі басшыларының нақты өндірістік жазбалары, түсірілмеген, бірақ ешқашан қолданылмаған «фриз-кадр», блуперлер, кастинг тестілері және Нильсенмен сұхбат бар.[32] Цукер, Абрахамс және Цукер, продюсер Роберт К. Вайсс және жазушы Роберт Вуль бірінші, үшінші және алтыншы эпизодтарға аудио-түсініктеме жазды.[33] Сыншылар бұл шоудың жойылғанына 20 жылдан асса да қалай күлкілі болғанын әмбебап мақтады.[34][35][36] DVD жиынтығы а Спутниктік сыйлық ТВ-дің үздік DVD шығарылымы үшін, бірақ DVD жиынтығынан ұтылып қалды сегізінші маусым туралы Түлкі Келіңіздер Симпсондар.[37] Әзірге Полиция жасағы! VHS және Betamax бейнекассеталарының шығарылымдары тек қамтылған моно 2006 жылы шығарылған CBS / Paramount DVD шығарылымында ремикстелген аудио бар Dolby Digital 5.1. Дегенмен түпнұсқа қоспалар да енгізілген.

Сериал шығарылды Blu-ray форматы АҚШ-та 2020 жылғы 14 сәуірде.[38]

Жалғасы

The Жалаңаш мылтық фильмдер

Алты жылдан кейін жойылған Полиция жасағы!, бірінші Жалаңаш мылтық атты фильм шықты Жалаңаш мылтық: полиция жасағының файлдарынан!. Ол кассаларда жақсы өнер көрсетіп, шамамен 78 756 177 доллар жинады.[39] Хит комедияның танымал болғаны соншалық, екі жалғасы, Жалаңаш мылтық2 12: Қорқыныш иісі (1991) және Жалаңаш мылтық33 13: Қорлау (1994) шығарылды. Жалаңаш мылтық2 12: Қорқыныш иісі үшеуінің ішіндегі ең табысты болып саналды, шамамен $ 86,930,411,[40] уақыт Жалаңаш мылтық33 13: Қорлау $ 51,132,598 пайда тапты.[41] Роджер Эберт бірінші фильмге баға берді3 12 төрт жұлдыздың ішінен және келесі екі фильмге үш жұлдыз берді.[42]

Red Rock Cider жарнамалары

Британдық жарнамалар сериясы Қызыл рок сидрі сол стильде жасалған, алғашқы атаулары «Алаяқтар отряды» немесе «Қуырылған кальмар» сияқты басқа атауларға өзгертіліп, Лесли Нильсенмен бірге жасалған. Осы жарнамалардың бірінде Нильсен: «Эй! Сен, анау жерде, көлеңкеде!» Адам алға қадам басып, өзін бар екендігімен танытады Хенк Марвин,[43] 1960-шы жылдардағы эстрадалық топтың гитаристі көлеңкелер. «Қызыл рок сидр - бұл қызыл емес, және онда тастар жоқ» деген қанатты сөз тіркесі болды. Жарнамалық роликтің алғашқы атаулары қайта пайдаланылды, соның ішінде:

  • Менің шалбарым бар (түнде террор)
  • Жасырын операция (құпия тапсырма)[44]
  • Менің әйелім морусты жейді (Эми Джонсон туралы әңгіме)[45]
  • Альберт Эйнштейнге арналған нұсқаулық (Дауыс беру) Дэвид Хили, Қол жетімді Бар Мицвалар )[46]

Жарнамада қолданылған кейбір әзілдер бастапқыда алынған Полиция жасағы!мысалы, Эд «Мені жап!» дегенде. және көрпемен жабылған, «Батлер жасады (қолындағы құс)».

Жарнамалар Британ кинотеатрларында да, теледидарда да көрсетілді. Олар режиссерлік етті Джон Ллойд, осындай айқын сәттілікпен Цукер, Абрахамс және Цукер оған бағыттау үшін келді Жалаңаш мылтық 33⅓: соңғы қорлау, бірақ ол оларды қабылдамады.[47]

Басқа спин-оффтар

Шоу тоқтатылғаннан кейін (және фильм түсірілмес бұрын) Жалаңаш мылтық фильмдер), продюсерлер бірнеше эпизодтарды жаңа көріністермен байланыстыра отырып, шоуды фильмге айналдыруды қарастырды. Осы көріністердің бірнешеуі жоба басталмай тұрып түсірілген (соның ішінде өртеніп жатқан сот залымен байланысты «қатырылған жақтау» ойықтары бар) ». Бұл кадрларды DVD шығарылымында көруге болады.

The Полиция жасағы! кезінде кейіпкерлер тірілді WWE-нің Summerslam 1994 ж оларды іздеу көрсетілген кезде көруге ақы төлеу шарасы Күтуші, оқиға желісінде бұрын жоғалып кеткен.[48]

Сондай-ақ қараңыз

  • Шана балға!, тұрақты сатира Лас Гарри және басқа да кейіпкерлер.
  • Шүберек, 2012 жылы Ұлыбританияның мини-сериалдары осыған ұқсас қылмыстарды бұрмалайды.
  • Энджи Трибека, 2016 жылы осыған ұқсас қылмыс шоуларын бұрмалайтын телехикая.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Полиция отряды!». ТВIV. Алынған 3 қаңтар, 2008.
  2. ^ Бұл туралы жасаушылар фитуретте мәлімдеді Жалаңаш мылтық 2½: Қорқыныш иісі.
  3. ^ Roush, Matt (3 маусым, 2013). «Жақында жойылады». теле бағдарлама. 20 және 21 беттер
  4. ^ «Барнс және асыл». Полиция жасағы! DVD шығарылымы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 5 ақпанда. Алынған 19 қаңтар, 2008.
  5. ^ «Полиция отряды! Теледидар нұсқаулығында». Үй-жай. Алынған 3 қаңтар, 2008.
  6. ^ «Доктор Джойс Brothers Tv.com-да». сыртқы көріністер. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 31 наурызында. Алынған 3 қаңтар, 2008.
  7. ^ а б в г. Цукер, Джерри; Абрахамс, Джим; Цукер, Дэвид; Вайсс, Роберт К. Полиция құрамы: Толық серия: «Маңызды сыйлық (құс қолында)» үшін аудио түсініктеме (DVD). CBS Paramount.
  8. ^ Вертс, Дайан (2006 ж. 10 қараша). «Әзіл белгісі - қысқа сериялы 1982 ж. Сериялы полицияның шоулары кейбір керемет қосымшалармен келеді». Lexington Herald-көшбасшысы. б. 11.
  9. ^ а б в г. Цукер, Джерри; Абрахамс, Джим; Цукер, Дэвид; Вайсс, Роберт К. Полиция құрамы: Толық серия: «Батлер жасады (қолындағы құс)» үшін аудио түсініктеме (DVD). CBS Paramount.
  10. ^ а б в г. Ууль, Роберт. Полиция құрамы: Толық серия: «Зұлымдық туралы куәлік (өлген адам күлмейді)» үшін аудио түсініктеме (DVD). CBS Paramount.
  11. ^ МакКеррю, Стив (1991 ж. 24 шілде). «Қызық» полиция жасағы! « қайтарады ». Балтиморлық күн. б. C10.
  12. ^ Абротский, Джастин Л. (29 қараша, 2010). «Лесли Нильсенді еске алу: көңілді кіріспе және полиция отрядының соңы!». Sun Sentinel.
  13. ^ Берман, Джон (9 наурыз, 1985). «Эскондидо мұғалімі Рекс Гамильтон 60 жасында қайтыс болды». Сан-Диего одағы. б. II-1.
  14. ^ а б Bark, Ed (13 шілде 1997). «Теледидардан жалықтыңыз ба? Ұмытпаңыз ... UBN Хит жоқ, хайп жоқ. Сыншылардың мінсіз прайм-аптаның идеясы». Даллас таңғы жаңалықтары. б. 1С.
  15. ^ «Полиция отряды Фрэнк Дребинді introduced90210 DVD-де дебют жасайды». Washington Times. 9 қараша 2006 ж. C1.
  16. ^ Шейлс, Том (1 шілде 1982). «Жарайды, қолдарыңды беріңдер! 'Полиция отряды!': Артқа және күлкі». Washington Post. б. M20.
  17. ^ а б Теранс, Винсент (1985). Телесериалдар энциклопедиясы, ұшқыштар және арнайы: 1974–1984 жж. VNR AG. б. 329. ISBN  978-0-918432-61-2.
  18. ^ Bark, Ed (29 желтоқсан 1985). «85-тің үздіктері (және бірнеше дудтар да!)». Даллас таңғы жаңалықтары. б. 1С.
  19. ^ Полиция отряды: Атақты адамдардың өлім ату тізімі (DVD). CBS Paramount.
  20. ^ Карр, Джей (1988 жылғы 12 желтоқсан). «Қиялшылдыққа аса жауапкершілікпен қарайтын киноөндірушілердің үштігінің ашылуы». Бостон Глоб. б. 5C.
  21. ^ Баенен, Джефф (2003 жылғы 27 қараша). «Сценарист тек күлуді жақсы көреді». Deseret News. б. C4.
  22. ^ а б Рейнхарт, Марк С. (2009). Авраам Линкольн экранда: фильмде және теледидарда ойдан шығарылған және деректі портреттер. МакФарланд. б.176. ISBN  978-0-7864-3536-4.
  23. ^ Вестбрук, Брюс (2006 ж. 7 қараша). «Полиция отряды тұтқынға алады - Культ телехикаясының алты бөлімі ғана болған». Хьюстон шежіресі.
  24. ^ Advanced Primetime Awards іздеу бастап Эмми марапаттары веб-сайт
  25. ^ «Полиция отряды! Интернет-фильмдер базасында». Марапаттар. Алынған 3 қаңтар, 2008.
  26. ^ Эсс, Рэмси. «Полиция отрядының жоғалған сценарийі!'". www.vulture.com. Алынған 2019-09-29.
  27. ^ «Ұзақ уақытқа созылуы керек 4 телешоу». CBS интерактивті. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 8 қазанда.
  28. ^ Burr, Ty (20 желтоқсан, 1991). «Триггер-бақытты». Entertainment Weekly. Алынған 15 қараша, 2009.
  29. ^ Bark, Ed (29 желтоқсан 1985). «85-тің үздігі (және бірнеше дуд да!) - Бейнелер:». Даллас таңғы жаңалықтары. б. 1С.
  30. ^ Шейлс, Том (1985 жылғы 24 шілде). «Теледидар кокс басшыларынан сабақ алуы мүмкін». Washington Post. б. 16.
  31. ^ Хикс, Крис (29 желтоқсан, 2006). «2006 жылдың үздіктері: DVD-дискілер». Deseret News. б. W1.
  32. ^ Руссо, Том (31 желтоқсан, 2006). «Қосымшалар - түсіндірмелерден фейретттерге дейін, баламалы нұсқаларға дейін - бұл дискілерді ерекше етеді». Бостон Глобус. б. 20N.
  33. ^ Вестбрук, Брюс (2006 ж. 7 қараша). «DVD-де жаңа: полиция отряды тұтқындаушы әзілге ие - Cult телехикаясының алты эпизоды ғана болды». Хьюстон шежіресі. б. 2018-04-21 121 2.
  34. ^ Оуэн, Роб (19 қараша, 2006). «Танымал дискілер - DVD-дегі телешоулар - бұл қосымша нәрсе бар сыйлықтар». Pittsburgh Post-Gazette. б. GG8.
  35. ^ Вертс, Дайан (10 қараша, 2006). «Әзіл белгісі - қысқа сериялы 1982 ж. Сериялы полицияның шоулары кейбір керемет қосымшалармен келеді». Lexington Herald-көшбасшысы. б. 11.
  36. ^ Барнхарт, Аарон (6 желтоқсан, 2006). «Полиция жасағы: кішкентай DVD жиынтығынан күлкі». Kansas City Star.
  37. ^ «2006 жыл сайынғы жер серіктерінің 11-ші марапаттаулары». Халықаралық баспасөз академиясы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 17 қыркүйекте. Алынған 15 қараша, 2009.
  38. ^ Полиция отряды !: Блю-рейдің толық сериялы шығарылымы 14 сәуір 2020 ж, алынды 2020-05-29
  39. ^ «BoxofficeMojo». Жалаңаш мылтық: полиция жасағының файлдарынан!. Алынған 11 қаңтар, 2008.
  40. ^ «BoxofficeMojo». Жалаңаш мылтық2 12: Қорқыныш иісі. Алынған 11 қаңтар, 2008.
  41. ^ «BoxofficeMojo». Жалаңаш мылтық33 13: Қорлау. Алынған 11 қаңтар, 2008.
  42. ^ «RogerEbert.com». Жалаңаш мылтық туралы фильмдер. Алынған 22 қыркүйек, 2009.
  43. ^ «Youtube-тегі Red Rock Cider жарнамалары». Алынған 11 қаңтар, 2008.
  44. ^ «Youtube-тегі Red Rock Cider жарнамалары». Алынған 11 қаңтар, 2008.
  45. ^ «қызыл рок сидрінің жарнамасы, 1990 жж.». Алынған 29 қараша, 2010.
  46. ^ «Классикалық жарнамалар: Қызыл рок сидр: алаяқтар отряды Альберт Эйнштейннің нұсқаулығы». Алынған 13 сәуір, 2013.
  47. ^ Робертс, Дж.Ф., «Қара қосылғыштың шынайы тарихы», 2013, Кездейсоқ үй
  48. ^ Баэр, Ранди; Рейн Ролдс (2003). Күрес: Күрестің ең сорақысы. ECW түймесін басыңыз. бет.168. ISBN  1-55022-584-7.

Сыртқы сілтемелер